*/
  • SW19
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2013-01-06
  • จำนวนเรื่อง : 22
  • จำนวนผู้ชม : 64499
  • จำนวนผู้โหวต : 60
  • ส่ง msg :
  • โหวต 60 คน
<< พฤศจิกายน 2014 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันพุธ ที่ 26 พฤศจิกายน 2557
Posted by SW19 , ผู้อ่าน : 2942 , 22:40:47 น.  
หมวด : ต่างประเทศ

พิมพ์หน้านี้
โหวต 13 คน พรายพิลาศ , ลำชานบ้านบู และอีก 11 คนโหวตเรื่องนี้

Royal Albert Hall เปรียบเสมือน Holy Grail ของคนในแวดวงดนตรี เป็นเวทีซึ่งต้องมาเยือนสักครั้ง ประสบการณ์ภายใต้โดมใหญ่แห่งนี้เป็นมนต์ขลังที่คนเล่นก็ตื่นเต้น คนดูก็ต้องเตรียมตัวซื้อตั๋วล่วงหน้าเป็นปี

บนความงดงามตระการตาของสถานที่ Royal Albert Hall มีดนตรีสดหลากประเภทให้เสพ ไม่เลือกความดิบหรือความเก่าที่บ่มและกรองมาแล้ว เวทีนี้มีคนดนตรีผ่านเข้ามาร้อยกว่าปี ตั้งแต่ Classical, Rocks จน Rap music มีขาประจำหลายคน บางคนอย่าง Eric Clapton กลับมาเมื่อใบไม้เริ่มผลิต่อเนื่องกว่า 20 ปีแล้ว

 

 

BluesFest คราวนี้เป็นครั้งที่ 4

ตลอด 6 วันของงาน ช่วงกลางวันมีการแสดงและ education sessions / clinics ให้เด็กอายุ 5-14 พบปะ ซักถามนักดนตรีอาชีพ ทำความเข้าใจกับ Blues ทั้งในแง่เพลง ชิ้นเครื่องดนตรี และทักษะ ส่วนผู้ใหญ่มีตั๋วเหมาให้เวียนชมการแสดงชุดเล็กได้ทั้งวัน

ถึงรอบกลางคืน มีชุดใหญ่ให้ฟังตั้งแต่ Van Morrison, Elvis Costello, Gregory Porter จนถึง Sheryl Crow เลือกตามอัธยาศัย ขึ้นอยู่กับว่าชอบใคร และถ้าโชคดีคว้าตั๋วได้ทัน

หลายการแสดงที่ Royal Albert Hall ให้จองบัตรล่วงหน้าหนึ่งปี และบัตรจำหน่ายหมดหลังเปิดรับจองเดี๋ยวเดียว

 

ค่ำนี้เป็นเวลาของ Robert Cray และ Beth Hart  

Robert Cray อายุ 61 เป็น Blues guitarist เกิดที่ Virginia แต่ไปโตที่ Washington State มีแรงบันดาลใจแรกเริ่มว่าอยากเล่นดนตรีแบบ The Beatles

 

 

 

Cray เรียนหนังสือมากับ Richard Cousins คนที่เล่นเบสด้วยกันในวง ยั่วแหย่กันจากเด็กจนวันนี้ และมีเพื่อนนักเรียนอีกคนที่เผอิญเป็นน้องชายของ Jimi Hendrix วันหนึ่ง Hendrix มาเล่นดนตรีที่โรงเรียนนั่นแหละ เลยเป็นจุดหักเห กระตุ้น Cray ให้สนใจ Blues  

Cray มีโอกาสเริ่มเล่น Blues ให้รายการใหญ่ ของ Albert King และ Albert Collinsสองเซียนในวงการ Blues

King อยู่ค่าย Stax Volt ซึ่งมี House band ของตัวเอง ชื่อ Booker T and The MGs ความที่ Cray ชอบวงแบบนี้อยู่แล้ว พอมีโอกาสตั้งวงของตัวเอง ก็เลยตั้งแบบนี้ คือ เอาที่จำเป็น มี กีต้าร์ คีย์บอร์ด เบส กลอง พอแล้ว

งานใหญ่ในช่วงแรกเป็นการเล่นให้คนดังร้อง คือไป back up ให้ Albert Collins

 

 

 

 

Blues ของ Cray ไม่ใช่แบบโบราณ แต่เป็น Blues ผสม Soul แบบ Marvin Gaye หรือ Otis Redding ประเภทเล่นเป็น Blues แต่ร้องเป็น Soul กลายเป็นเสน่ห์อีกแบบ ตอนแรกที่โผล่มา เหมือนดึงอีกมุมที่เป็น the new voice of blues เข้าทำนอง คล้ายแต่ไม่เหมือน sound like but not like ของเดิม

จะ Chicago Blues ก็ไม่ใช่ แต่สร้างความอิ่มเอมอีกสาขาให้คนสนใจ Blues ได้เสพอย่างสมใจ

ชุดแรกของ Cray คือ  Bad Influence (1982) ค่อยมาดังถล่มทลายเอาชุดที่ 4 Strong Persuader(1986) เมื่อได้ Grammy Awards          

ถึงเวลานั้น Cray ก็ได้ไปเล่นเปิดโรง opening act ให้ Eric Clapton แล้ว ต่อมาก็ยังได้เขียนเพลง Old Love ร่วมกัน

กลุ่มก๊วน Blues guitarist ที่เล่นด้วยกันช่วงนั้นมี EC, Robert Cray, Bonnie Raitt ที่ช่วยกันดึงให้ Stevie Ray Vaughan พ้นจากมุมมืดของสิ่งเสพติด น่าเสียดายที่ Stevie Ray Vaughan เพิ่งชะล้างตัวได้สะอาดไม่นานนัก ก็มาเสียชีวิตจากเฮลิค้อปเตอร์ตก กลุ่มเพื่อนที่ยังอยู่ลามไปถึง BB King และ Buddy Guy รวมตัวกันแสดงสดเพื่อหาเงินช่วยครอบครัวของ Stevie Ray Vaughan ถือเป็นงานรวมสุดยอดฝีมืออย่างยากที่จะเกิดขึ้นได้อีก

 

 

 

 

ชื่อและเสียงกีต้าร์ของ Cray จึงไม่ใช่คนแปลกหน้าในวงการ Blues

หลังจากได้ Grammy Awards 5 รางวัล การแสดงสดของ Cray หาตั๋วชมได้ยากมาก

เมื่อลีลากีต้าร์ของ Cray ชวนให้หลงรักได้ง่ายเหลือเกิน

 

 

 

 

 

 

 

อีก act กับ Beth Hart 

Beth Hart กลับทางกับ Cray เพราะ Hart มีโอกาสสร้างชื่อจากการไปร้องให้วงใหญ่มาก่อน

ในเวลานี้ Joe Bonamassa ถือเป็นกีต้าร์ฝีมือเยี่ยมระดับต้นของคนเล่นรุ่นปัจจุบัน เข้าขั้นมือหนึ่งในหมู่ผู้เล่น Blues  ส่วน Beth Hart มีเสียงที่จัดว่า ไม่ขาวเกินไป’จึงลงตัว และไปร่วมร้องกับ Bonamassa อยู่บ่อย

 

 

 

พื้นเพของ Beth Hart เป็น California girl มีชีวิตช่วงเติบโตมุ่งแสวงหาหลายเป้าหมาย

Hart เริ่มต้นจากชนะ Star Search (1993) เลยได้เซ็นสัญญากับ Atlantic Records ออกเพลงชุดแรก Immortal (1996)

เพลงยอดนิยมเพลงแรกอยู่ในชุดถัดมา Screamin’ for My Supper (1999)

 

 

 

Hart ฝ่าฟันเส้นทางชีวิตที่แทรกด้วยยาเสพติด ความไม่สมดุลของเคมีในร่างกายที่ออกมาในรูป Bipolar และอาการ Anorexia ผิดปกติเรื่องการกิน ที่สุดก็ถูก Atlantic Records ทิ้ง แต่ยังมีโชคที่หนึ่งมือกีต้าร์ และ Road manager ไม่ทอดทิ้ง ค่อยประคองกันลุกขึ้นมาใหม่

เพลงชุดใหม่ Leave the Light On(2003) ทำให้งานของ Hart เป็นที่รู้จักมากขึ้น พอเอาเพลง I'd Rather Go Blind มาทำร่วมกับ Joe Bonamassa ด้วยวิธีร้องที่ตีความตามแบบของตนเอง Hart ก็ยืนได้อย่างมั่นคง สามารถนำความขรุขระของประสบการณ์ชีวิตมาดึงความนุ่มนวลของวัยเยาว์แสนสุข ใส่เนื้อหาบทเพลงของตนเองอย่างลงตัว ได้รับการตอบรับจากผู้ฟังเป็นอย่างดี

 

 

 

I'd Rather Go Blind เป็นเพลงของ Etta James ซึ่ง Hart ร้องไว้อย่างได้อารมณ์ในการแสดงสดหลายเวที รวมทั้งที่ Royal Albert Hall ในคืนนั้น

 

 

 

 

แต่เมื่อบทเพลงเป็นเพียงข้อความ จะกลับมามีชีวิตชีวาจับใจได้เป็นพิเศษก็เมื่อชีวิตของคนที่วนเวียนข้องเกี่ยวในยุคนั้น ต่างมารื้อฟื้นความทรงจำของตนเอง การแสดงชุดที่จับอารมณ์คนร่วมสมัยของเพลง จึงเป็นการแสดงครั้งที่ Hart ร้อง และ Jeff Beck เล่น โดยมี Buddy Guy มาร่วมนั่งฟัง 

 

Jeff Beck and Beth Hart: I’d Rather Go Blind – Buddy Guy Tribute, Kennedy Centre Honours

Uploaded by smyletuneage

 

 

เมื่อไฟสว่าง และช่างเริ่มรื้อเก็บอุปกรณ์ในค่ำนั้น Royal Albert Hall เพียงแค่หยุดพักชั่วครู่ เหมือนอย่างที่เคยเป็นมาเมื่อแรกเปิดใช้งานในพ.ศ. 2414

ความตั้งใจของการก่อสร้าง คือเป็นสถานที่รองรับคนจำนวนมากให้สามารถเข้ามาชื่นชม เรียนรู้ผลงาน และหรือการแสดงที่ไม่กีดกันรูปแบบ เป็นได้ทั้งศาสตร์และศิลป์ ทั้งความรู้และความบันเทิง ทั้งจากการเข้าชมและเข้าร่วม ด้วยบรรยากาศของสถาบันทางการศึกษา การค้นคว้า มิวเซียม ที่ตั้งอยู่ล้อมรอบ

 

 

หากโดมแก้วบนหลังคาเก็บความเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นช่วงร้อยกว่าปีที่ผ่านมาได้ บันทึกความทรงจำนั้นคงเป็นส่วนผสมของภาพและเสียงที่เกินจินตนาการ

 

 

จากงานลีลาศ สู่ Classical music, มวยปล้ำ, การแสดงของวง Orchestra ที่รวมนักดนตรีเกือบห้าร้อยชีวิตเพื่อรำลึกถึงนักดนตรีที่เสียชีวิตไปกับ Titanic ล่ม

แสดงดนตรีหาเงินเมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ปาฐกถาโดย Einstein

งาน Motor Show

การเป็นสนามเทนนิส ATP Champions Tour ได้เกือบยี่สิบปีเป็นเรื่องจ้อย เมื่อเทียบกับประสบการณ์สังเวียนมวยให้นักชกระดับ Henry Cooper, Mohammed Ali, Lennox Lewis, Frank Bruno, Prince Naseem Hamed และ Ricky Hatton

 

 

 

 

 

 

หลังความเสียหายเล็กน้อยจากระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สอง ดนตรีที่ Royal Albert hall มีส่วนผสมทุกแบบ จาก Bob Dylan, Frank Sinatra, Liza Minnelli, Jimi Hendrix, The Beatles, Cream, The Who, Led Zeppelin สู่รุ่น Adele, Jay Z และ Kaiser Chiefs

 

 

 

 

 

Royal Albert Hall ไม่ได้มีความจุมากเท่าความ grand ที่ไม่ได้หมายถึงใหญ่โต – ของสถานที่ซึ่งบัดนี้เป็น Grade I listed building อาคารอนุรักษ์ขั้นหนึ่ง จำนวนที่นั่ง 7,000 ถูกลดลงเหลือเพียง 5,500 เพื่อความปลอดภัยของคน   ระบบเสียงในยุคแรกมีปัญหามากมายจากกระจกโค้งสวยของหลังคาโดม จนยุค 70s คนดูที่ชำนาญจึงจะรู้ทำเลที่นั่งซึ่งปลอดเสียงสะท้อน

 

 

ความรู้ของโลกปัจจุบันมีวิวัฒนาการไปไกลจนกำจัดข้อด้อยของระบบโบราณเกือบ 150 ปีได้หมดสิ้น

สิ่งที่คงอยู่จึงเป็นไปตามประสงค์ของ Prince Albert ที่ตั้งใจให้ Royal Albert Hall เป็นศูนย์รวมของศาสตร์และศิลป์สำหรับสาธารณชนได้อย่างเที่ยงตรง

 

 

*********

 

Robert Cray - (Won't Be) Coming Home

Uploaded by RobertCrayVEVO

 

Beth Hart: I’d Rather Go Blind – Royal Albert Hall

Uploaded by omegalast800

 



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 69 (0)
driftworm วันที่ : 02/12/2014 เวลา : 22.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

จะเขียนอะไรสักหน่อยเรื่องการถอดคำอ่านภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
แต่เกิดง่วงปนมึน เหมือนเมากัญชาขึ้นมาดื้อ ๆ
พรุ่งนี้ละกัน

ความคิดเห็นที่ 68 rattiya , SW19 ถูกใจสิ่งนี้ (2)
driftworm วันที่ : 02/12/2014 เวลา : 11.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

โลกมันดำเนินมาถึงยุคที่มนุษย์สับสนในตัวเอง อธิบายตัวเองไม่ได้ ฮิ

ความคิดเห็นที่ 67 rattiya , SW19 และอีก 1 คนถูกใจสิ่งนี้ (3)
พรายพิลาศ วันที่ : 02/12/2014 เวลา : 07.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prypilas

-62 –

ตกลงอภิวัฒน์นี่มันแปลว่าเปลี่ยนแปลงเพื่อทำให้เจริญยิ่งขึ้น หรือแค่การจับบริบทมาแยกส่วนเพื่อสร้างวาทะกรรมที่คมคายของตัวเองกันแน่ครับลุงหนอน ล่าสุดได้ยินอาจารย์ นักวิชาการ ออกมาบอกว่า โรงเรียนไม่ควรสอนเรื่องความดี เพราะในโลกยังหาข้อสรุปที่จริงแท้ของความดีไม่ได้ (โลกนี้มันมีนามธรรมที่จริงแท้ด้วยเหรอนี่) ตกลงว่าจากองค์รวมของโรงเรียนที่เป็นสถานศึกษาเพื่ออบรมบ่มเพาะคน ต้องถูกจับแยกส่วนมาเป็นแค่สถานที่ให้ความรู้คนเท่านั้นถึงจะดี ครึกครื้นดีแท้ๆ กับการอภิวัฒน์ แบบจับแยกมาวางเพื่อสร้างความหมายใหม่

ความคิดเห็นที่ 66 (0)
SW19 วันที่ : 02/12/2014 เวลา : 05.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

คุณพรายพิลาศ

ความคิดเห็นที่ 65 rattiya ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 02/12/2014 เวลา : 05.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

-๖๓-
ขอบคุณคุณรัตน์แทนพวกแก่ๆ ทั้งหลาย ที่เข้ามาร่วมลุ้นบทบ่น สนทนา อย่างสม่ำเสมอ

ความคิดเห็นที่ 64 driftworm ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 02/12/2014 เวลา : 05.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

คุณหนอน –โดยรวม (ตั้งแต่ -๕๗-)

เห็นเป็นคุณหนอนหรอก เลยกล้าทักว่าลุงแกล้งเด็ก หรือลุงหลง – เป็นห่วงนะ เดี๋ยวไม่มีคนคันเหงือกด้วยกัน

ร้านฟังเพลงต่างๆ ส่วนมากไปทำงาน ไม่ได้ไปเฮฮา เมาก็ไม่ได้ เดี๋ยวเพี้ยน
ที่สะพานหัวช้าง เหมือนคุณอะหนึ่งเคยเอารูป ร้านเพลงร้อคส อะไรสักอย่างมาฝาก จำชื่อไม่ได้ แต่จำภาพหน้าร้านได้ ส่วนพี่ต๋อง เทวัญ น่าจะ ๗๐ แล้วนะ

โรงแรมมณเทียรสมัยนั้นเป็น ใต้ถุน และมณเทียรทอง - ก่อนยุคละคร

วันนี้นั่งนึกกันตั้งนานว่าโรงแรมตรงสามย่านคืออะไร จำได้ว่ามีชื่อ The Nile
มานึกออกตอนค่ำว่า โรงแรมแมนดารินมั้ย?

เรื่องการถอดศัพท์ ยังเป็นประเด็นที่ต้องทำอะไรสักอย่าง ให้มีการออกเสียงครบพยัญชนะ ให้เข้าใจความหมายได้ ว่าต้องการให้เป็นความหมายอะไร การออกเสียงให้ถูกเป๊ะตามต้นฉบับของภาษาอาจไม่สามารถสื่อด้วยการอ่านโดยการสะกดคำ เพราะรายละเอียดปลีกย่อยยังมีอีก – แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่ต้องละเลยไม่ใส่ใจไปเสียเลย .. นะ

-๖๒-

ชอบความเห็นที่คุณหนอนไปตอบเขามาก – สะใจ – สะใจ
แล้วเขาตอบกลับมาไหม? คงหน้าเขียวหน้าแดงไปแล้ว

ความคิดเห็นที่ 63 (0)
rattiya วันที่ : 01/12/2014 เวลา : 23.36 น.


ความคิดเห็นที่ 62 พรายพิลาศ , rattiya ถูกใจสิ่งนี้ (2)
driftworm วันที่ : 01/12/2014 เวลา : 23.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

นี่ครับ เอามาจากกระดานของ “นายเรืองเดช จันทรคีรี” >>

เรื่องส่วนมากไม่ใช่เรื่องฉันผิดเธอถูก
ส่วนมากเป็นเรื่องฉันก็ถูกของฉัน เธอก็ถูกของเธอ
ความถูกต้องของเราไม่เหมือนกัน
ต่างคนต่างถูก ถูกกันคนละแบบ ถูกกันคนละบริบท
.
เราเห็นใจและเข้าใจกาโลที่ต้องขโมยกล้วยขณะเดินทางโดยรถไฟเพื่อไปตามหาลูกสาวที่ถูกหลอก
เราสงสารและรู้ว่าโลกอยุติธรรมที่ฌอง วัลฌองต้องติดคุกสิบเก้าปีเพียงขโมยขนมปังก้อนเดียว
เราสนับสนุนการมีชู้ของเอมม่า โบวารีด้วยซ้ำทั้งๆที่ถ้าเกิดขึ้นจริงในชีวิตของพวกผู้ชายเราก็ยากที่เราจะรับได้
.
วรรณกรรมสอนเราว่าไม่ควรด่วนนำมาตรฐานใดๆ ไม่ว่ากฎหมายหรือศีลธรรม ไปตัดสินเพื่อนมนุษย์โดยไม่พิจารณาถึงที่มาที่ไปให้ถ่องแท้
แต่ในชีวิตจริง คนอ่าน/คนพิมพ์วรรณกรรมที่ตัวเองชื่นชมเรื่องนั้นๆ กำลังใช้มาตรฐานทางการเมือง ข้ออ้างทางอุดมการณ์อันลื่นไหล มาตัดสินเพื่อนมิตร แยกขั้วแยกขาวแยกดำเด็ดขาดขึ้นทุกขณะ
รังเกียจเดียดฉันท์ ประกาศตัดสัมพันธ์ ไม่ทำกิจกรรมร่วมกับคนคิดเห็นต่างทางการเมือง ราวกับอยู่ในอินเดียสมัยพุทธกาลที่ชิงชังจัณฑาลจนแม้แต่เงาก็ไม่เหยียบ ราวกับอยู่ในอัฟริกาใต้สมัยที่คนดำโดยสารรถประจำทางคันเดียวกับคนขาวไม่ได้
.
โอ้ เสรีนิยม
โอ้ ประชาธิปไตย
โอ้ โพสต์โมเดิร์นที่ถือคัมภีร์ความจริงมีหลายชุด

>> แล้วผมไปเขียนความเห็นว่าดังนี้

ตรงใจ และตรงกันกับที่ผมเขียนเนือง ๆ ทั้งใน ฟ.บ.และในบล๊อก
เหลืออีกคำหนึ่ง เราตรงกันมั้ย - พี่ว่า คำว่าอภิวัฒน์น่ะ เป็นจริงมั้ย หรือเป็นแค่ลูกเล่นทางการคิด
2475 น่ะ ถ้าพูดแรง ๆ นะ ... เค้าส่งไปเรียน ให้เก็บของดี ๆ มากรองไว้ใช้กับเพื่อนร่วมชาติ แต่พวกเล่นขี้เกียจกรอง ลอกแม่งทั้งดุ้น ยึดเอาคนส่งเสียซะอีก เอาเพื่อนร่วมชาติเป็นตัวประกัน
ดังนั้น ทุกวันนี้ นักวิชาการเรียนอะไรกันมา และโฆษณาอะไรกัน เป็นแค่ self definition + การกล่อมตัวเอง หรือไม่
.

ความคิดเห็นที่ 61 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
driftworm วันที่ : 01/12/2014 เวลา : 23.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

อืม เอาละ เรื่องการถอดศัพท์ภาษาอังกฤษมาโดยยึดเอาเสียงอ่านจริงของเจ้าของภาษา
โดยละเกณฑ์การเทียบอักษรโรมันออกไปก่อนเนี่ย
เอาเข้าจริงจะยิ่งเป็นการสร้างความอลหม่านจนตุปัดตุเป๋เข้าไปใหญ่หรือไม่
ผมต้องใคร่ครวญดู ... (แต่คงไม่ถึงกับล้มเลิกไอ้ที่คิดที่เขียนแสดงความเห็นมานาน)

มันจะเป็นยังไงนะถ้าเช้าพรุ่งนี้ผมตื่นลงมาส่องกระจกแล้วหลุดปากถามตัวเองว่า
“เฮ้ย มันใครละวะนั่น”
อุ๊ย นอกเรื่องแล้วแฮะ

แล้วเมื่อกี้แว่วใครพูดว่าบางหนก็อดที่จะวกเข้ไปกัดเรื่องการเมืองไม่ได้
เดี๋ยวดิ รอแป๊บ (หรือสองสามแป๊บ) ไปเจอกระดานมัน ๆ ใน FB มา
จะไปค้นมาให้อ่านกัน

ความคิดเห็นที่ 60 (0)
driftworm วันที่ : 01/12/2014 เวลา : 22.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

อ้าว โอเคเนชั่นเล่นตูเข้าให้แล้ว
เขียน คห.มาพักหนึ่ง พอกดส่ง มันบอก ค็อมเม้นท์ได้เฉพาะสมาชิกเท่านั้น
พอกดย้อนกลับหน้า บ๊ะ ชื่อล็อกอินก็หราอยู่บนช่องเขียนความเห็นอยู่นั่น
ฮ้ายยยยย

ความคิดเห็นที่ 59 (0)
driftworm วันที่ : 01/12/2014 เวลา : 22.28 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

-๕๖-

ใต้ถุนมณเฑียร นึกไม่ออกว่าเคยเข้าไปสักครั้งหรือไม่
แต่ใต้ถุนโรงแรมอะไรของพวกอัศวโภคินตรงสามย่าน (แลนด์แอนด์เฮ้าส์เพิ่งเริ่มดัง)
ชื่อ the den หรือเปล่า จำไม่ได้แม่น ใกล้สิ้นปี เพื่อนชวนไปปล่อยแก่ - ออกไป "ดิ้น" แหะแหะ
เหนื่อย และไม่รู้สึกสนุกกับการดิ้น เลยเป็นเพียงครั้งเดียวในชีวิต

ความคิดเห็นที่ 58 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
driftworm วันที่ : 01/12/2014 เวลา : 22.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

-๕๖-

ย่อหน้าเรื่องร้านแซ็กโซโฟน ชื่อที่เอ่ยมาผมไม่รู้จักเลย
เคยเข้าไปนั่งสองสามหน หนวกหู และต้องตะเบ็งเสียงเมื่อจะคุยกับเพื่อน และโคตรหนาว
ครั้งสุดท้ายที่เข้าไปน่าจะปี ๒๕๔๖ มั้ง เทวัญ ทรัพย์แสนยากร แสดงอยู่
กับมีงานภาพสีน้ำของเพื่อน มานะ ภู่พิชิต แขวนแสดงอยู่
อีกหนก็ตอนงานของเพื่อน วสันต์ สิทธิเขตต์ แขวนแสดง

มีอีกที่ เคยไปนั่งอยู่หน จำชื่อไม่ได้ ตรงตีนตะพานหัวช้าง

ความคิดเห็นที่ 57 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
driftworm วันที่ : 01/12/2014 เวลา : 22.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

-๕๔-

ช่วงหนึ่งเดือนมานี้ เริ่มสังเกตว่าความจำตัวเองหลุดหายบ่อยขึ้น
ทั้งความจำยาว ๆ เช่น คนร้องเพลงวินเซ้นต์นั่นล่ะ (ดอน แม็คคลีน นี่หมายถึงนายแม็คที่ คลีน ทำความสะอาด ? อิอิ)
ทั้งความจำระยะสั้น เช่น เมื่อสามวันก่อนเราเอาสมุดบัญชีธนาคารไปไว้ตรงไหนนะ

และเริ่มมีความเฉื่อยในกรตกลงใจ เช่น ตอนที่เอสมุดบัญชีไปวงบนโต๊ะ แล้วถลันไปดูลูกค้า
ใจหนึ่งว่าจะเอาไปเก็บในที่ของมันก่อน แต่แล้วคล้ยมองผ่นเลยไป (see through) ละไปเฉย ๆ ซะงั้น
แล้วก็ไม่ได้ย้อนมเก็บงำมันอีกหลังหมดธุระกับลูกค้า
..... เอ นี่มันน่ากลัวไหมนี่ อาการเริ่ม ๆ แบบนี้

เพื่อนชาวนิมส์ว่าผมมีปัญหาในการฟัง ไม่คุ้นฟังภาษาอังกฤษ เวลาพูดเองฉอด ๆ จะคล่องกว่า
แต่ผมว่า อย่างผทมต้องเรียกว่า อ่อนภาษาอังกฤษ
ดูรายการโทรทัศน์ เสียงในฟิล์มว่า แฟ้ส แพรรี่ ... ไม่ลู้เลื่องคับ
แหงะหน้าดู ทันเห็นมีตัวหนังสือปะชื่อตอนว่า Vast Prairie ... โห แฮะ
ทีแรกนึกว่า ฟ้าสท์ - Fast ... ยังคิดว่ามันพูดว่าอะไรเร็วนะ เฮ้อ

สรุป ผมฟังนายดอน แม็คลีน ผิดไปได้ไงเนี่ย แถมจำมันทั้งผิด ๆ แบบลึกซะด้วย

ความคิดเห็นที่ 56 driftworm ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 01/12/2014 เวลา : 17.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

-๕๓-
เราก็งดวิจารณ์การเมือง แต่..เวลาคันเหงือก คันฟัน (สำนวนคุณหนอน) ก็แอบเอาเรื่องการเมืองของที่อื่นมาให้คิดแทน ประมาณว่าถูกดักตีหัวได้เหมือนกัน

George Lynch รู้จัก โอเคเลย Malmsteen ด้วย เพลงรุ่นนั้นมือกีต้าร์เขาเจ๋งจริงๆ ยุคหลัง เพลงที่เสียไปน่าจะมาจากอิทธิพลของค่ายเพลงที่เขียนใบสั่ง เพลงรุ่นใหม่ที่แทรกตัวขึ้นมาได้มีสไตล์ของตัวเอง ก็ต้องแต่งเพลงเอง ที่นี่โชคดี มักจะมี open mic เป็นบางคืน ให้เด็กมาลงชื่อขอเล่น คนพวกนี้เวลามา ไม่เคยเอาเพลงฮิตมาเล่น เพราะว่าหวัง (ไม่ถึงกับลมๆ แล้งๆ) ว่าเวลาแมวมองมาเห็น (คนละคุณแมวของลุงหนอน) จะเข้าตาก็ตรงมีเพลงของตัวเอง

อยากให้คุณพรายพิลาศลองฟัง rocks รุ่นใหม่สองคน คือ Biffy Cyro (http://www.youtube.com/watch?v=mAh--lH0H3U ) กับ John Petrucci

Biffy Cyro อีตาร้องนำ ตั้งท่ามาลองออกเพลง เดิมพันว่าไม่ดังก็จะกลับไปเข้ามหาวิทยาลัย ดันมาดังระเบิดเถิดเทิง เขาชัดเจนกับเนื้อเสียงกีต้าร์ เนื้อเพลง และทำนอง ฟังแบบไม่รู้จักก็รู้ว่าของพ่อคนนี้ น่าสนใจดีสำหรับรุ่นใหม่ๆ

ร้าน Saxophone จะบอกว่าเคยเล่น สมัยนู้นนนน จะแก่ไปเลยไหม

พวกเรารุ่นโรงแรมมณเทียรสมัยแรกๆ ร้าน Saxophone นี่ถือว่ารุ่นหลัง ดีออก แต่เลิกไปอยู่นานหลังจาก น้อย รุ่นน้องหนึ่งคนมือกีต้าร์ ไปจมน้ำเสียชีวิตที่เขื่อนหลายสิบปีแล้ว เสียดายที่จำชื่อวงของน้อยไม่ได้แล้ว ยังนึกถึงเขาอยู่ เมื่อสองสามปีหลังมานี้ที่ไปเมืองไทย มีโอกาสกลับไปเพราะนายอัสนีลากไปดูพี่แฮ้งค์ โอสถ ประยูรเวช ที่นั่น บรรยากาศยังเหมือนเดิม

ถ้ามีสองโอกาส คือ ได้กลับเมืองไทย และมีเวลาพอ คงได้ไป boogie กันอีกบ้าง

ความคิดเห็นที่ 55 driftworm ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 01/12/2014 เวลา : 17.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

-๕๒-
ทิป ปิ เคิ่ล ไม่แปลกหรอก และไม่เชยด้วย นี่คือส่วนที่บอกว่าคนไทยจำรูปแบบ และ fix กำหนดภาพความจำ
แต่มันใช้กับภาษาเก่ายาก มันไม่มีกฎชัดเจน มีตัวอย่างหลายคู่เหมือนกัน
type – typical ไท้ป กับ ทิป-ปิ-เคิ่ล
crime - criminal ไครม กับ คริ-มิ-น่อล
(แค่ ‘เคิ่ล’ กับ ‘น่อล’ ลงท้าย -al เหมือนกัน ก็อ่านต่างอีก)

อีกคำ คราวนี้เป็น proper English v American English คือ Dynasty
เราอ่าน ดินนาซ-ที่ อเมริกัน อ่าน ไดแนชที่
ไม่น่าแปลกใจที่สังคมไทย จะเกลียดยังไง แต่รับอิทธิพลจากอเมริกามากกว่าทางนี้ ดูจากประเภทหนังชุดตอนที่เขาดูกันก็เป็นทางฟากขะโน้นของมหาสมุทรมากกว่า

คุณเพื่อนจาก Nimes ของคุณหนอน ยั้งไง้ ยังไงก็ใช้ภาษาแบบเกาะมากกว่าอเมริกัน (หมายถึง Usage ของภาษาไม่ใช่สำเนียง)
ตอนนั้นถ้าเป็นเจรจาทำสัญญา ป่านนี้ลุงได้ถูกลากไปอยู่ มักเซย์แล้ว

ความคิดเห็นที่ 54 driftworm ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 01/12/2014 เวลา : 17.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

-๕๑-
คราวนี้คุณหนอนไม่จำผิดหรอก เนื้อที่แกะมาก็ถูก
แต่ฟังผิดน่ะ...

จริงๆ อุตส่าห์หาทั้งเนื้อ ทั้งเอามาฟังให้นะ เพราะเราก็นึกเนื้อไม่ออก
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land

เขาร้องลีนิ่น แลนด์ จริงๆ นะ
คนร้องก็ไม่ใช่คุณแมว เป็น Don McLean

ความคิดเห็นที่ 53 driftworm ถูกใจสิ่งนี้ (1)
พรายพิลาศ วันที่ : 01/12/2014 เวลา : 15.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prypilas

-46 –

คิดถึงพี่ทั้งสองอยู่เสมอเหมือนกันครับ กลับมาหนนี้ก็ตั้งใจอยู่ว่าจะเข้ามาเขียนบล็อกบ้าง ไม่ทิ้งร้างเอาไว้เฉยๆ แต่คงเว้นเรื่องการเมืองเอาไว้ซักเรื่องละครับ ช่วงชุลมุน ช่วงชุลมุนที่ต่างฝ่ายต่างเลือกเอาชุดข้อมูลที่ตรงกับความเชื่อมาเป็นตัวชี้วัดอะไรหลายๆ อย่าง การงดวิจารณ์การเมืองในที่สาธารณะน่าจะทำให้ชีวิตมีความสุขขึ้นอีกเยอะเลยผมว่า

Dixen ไม่เคยฟังเลยครับพี่ ที่พอรู้จักก็มีแต่ Dokken เพราะปลื้มพ่อ George Lynch มือกีต้าร์วงนี้อยู่ ช่วงนั้นคลั่ง Heavy Metal บ้ากีต้าร์ฮีโร่ครับ ยิ่ง Yngwie Malmsteen นี่ขวัญใจผมเลย ยังคงหยิบมาฟังเรื่อยๆ จนถึงวันนี้ ที่จริงก็ฟังแต่เพลงแต่เพลงในยุคนั้นเกือบทั้งนั้นล่ะครับ ผมว่ามันมีเสน่ห์กว่าเพลง Rock ยุคหลังๆ วงใหม่ๆ ถ้าจะมีหามาฟังบ้าง ก็จะเป็นวงจากยุโรปซะเป็นส่วนใหญ่ อย่าง The Rasmus หรือ Vision of Atlantis ที่เพลงมีกลิ่นอายของ Heavy ยุค 80sอยู่ พูดไปก็เหมือนติดหล่มเวลา ประมาณคนรุ่นลุงรุ่นป้าที่ยังชอบฟังสุนทราภรณ์อะไรอย่างนั้นเลยครับ

ร้านที่ผมพูดถึงในความเห็นชื่อร้าน Saxophone ครับ อยู่แถวๆ อนุเสาวรีย์ชัยฯ เปิดมา 20 กว่าปีแล้ว ไม่แน่ว่าพี่ หรือลุงหนอนอาจจะเคยเข้าไปมาแล้วบ้างก็ได้นะครับ อืมมม ถึงตรงนี้แล้วรู้สึกตัวเองลักลั่นทางสถานะยังไงพิกล เรียก Driftworm ว่าลุงหนอน แต่เรียก SW19 ว่าพี่ จะให้เปลี่ยนไปเรียกลุงบ้างก็ขัดความรู้สึกซะแล้ว เอาเป็นว่าเลยตามเลยไปแบบนี้ก็แล้วกันนะครับ ลุงหนอนไม่ต้องน้อยใจนะครับ ลงว่าตาไว แถมมือไว เห็นปุ๊ป พิมพ์มาแซวผมปั๊ปแบบนี้ ใครบอกลุงหนอนแก่ผมช่วยเถียงใจขาดเลย

-40-

เรื่องเพลง Blues เพลง Jazz ผมยังเข้าไม่ถึงเสน่ห์แบบดั้งเดิมของเพลงพวกนี้หรอกครับลุงหนอน พอได้ฟังกลิ่นอาย Blues สบายๆ แบบของ Robert Cray (คราวนี้พิมพ์ถูก ลุงหนอนอดแซว) ก็เลยชอบ คล้ายๆ ตอนได้ยิน Jazz สบายๆ ของ Norah Jones แล้วชอบ ก็เลยตามฟังผลงานของเธอมาตลอด เปรียบเทียบประมาณว่า ถึงรู้ว่าเหล้าขวดนี้ดี แต่ไอ้ผมดันคออ่อน ดื่มเพียวๆ เห็นทีจะไม่ไหว ต้องหันมาผสมโน่นนี่ให้เจือจางลงซักนิด คราวนี้ล่ะอยู่ได้ทั้งคืน

ความคิดเห็นที่ 52 (0)
driftworm วันที่ : 01/12/2014 เวลา : 12.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

อีกเรื่อง ตอนปี ๒๕๒๒ เพื่อนชาวเมือง Nimes มาเที่ยวไทย ผมยังอยู่ กทม.
วันหนึ่งเดินพาเดินไปเยี่ยมบ้านพี่ชาย ขากลับเดินถึงใต้ถุนแฝล็ตดินแดง
คุยกันเรื่องอุปนิสัยคนไทยกับคนตะวันตก เธอยืนยันว่า People everywhere in the world is the same
ไอ้กระผมยังหัวเอียงซ้ายรุนแรงอยู่ ผมว่อุปนิสัยคนไทยมักง่าย ไมใ่รับผิดชอบคนอื่น
(เราคุยกันถึงการวางข้าวของบนทางเท้าหน้าบ้าน ตั้งแผงขายของ การทิ้งขยะเกลื่อนทางเท้า ฯลฯ)
ตอนหนึ่ง ผมใช้คำว่ามันมีสิ่งที่เป็นแบบฉบับเฉพาะ ผมพูดคำว่า ไท้-ปี-ค่อล
เธอเอียงคอถาม ว่าไรนะ ผมทวนคำเดิม ไท้-ปี-ค่อล เธอก็ย้อนถามอีก
เอาวะ สงสัย ล ลิง หรือตัว L เราไม่ชัด พูดซ้ำ ท้าย- ปี - ค่อลลลลลล
เธอยังส่ายหัว บอกไหน ลองสะกดให้ฟังหน่อย
ได้ซิ นี่ นี่ t y p i c a l ไท้ปิค่อล
คราวนี้เธอพยักหน้าช้า ๆ .. โอ้ว อายซี อิท'ส ที้ป ปิ ค่อล ..

ขนาดนี้แล้ว ผมยังงงเลยว่า ไรวะ อ่านมาตั้งแต่เรียนประถมปลายจนถึงมัธยมต้นและปลาย
ไม่เคยมีใครท้วงผมว่า มันอ่านทีิ้ปปิค่อล จะบาปมั้ยถ้าผมบอกว่าจำได้ว่าครูอ่านหน้าชั้นให้ฟังก็อ่าน ไท้ปิค่อล
ข้อมูลใหม่ของเธอขัดกับข้อมูลเดิม ไอ้กระผมจะรีบ delete ของเก่า แล้ว rewrite ของใหม่ ก็เป็นหนุ่มใจง่ายซีวะ
พูดง่ย ๆ ผมยังไม่เชื่ออะ คิดว่เป็นเรื่องของสำเนียงเราไม่ตรงกัน
ภายหลังไปเปิดปทานุกรมเล่มหนึ่ง อ้าว มันอ่าน ทิป-ปิ-ค่อล จริงด้วยว่ะ
ฟายเอ๊ย หนอน

ดีนะ นี่ไม่ใช่การเจรจาทำสัญญาการค้าระหว่างชาติ ๕๕๕๕๕

ความคิดเห็นที่ 51 (0)
driftworm วันที่ : 01/12/2014 เวลา : 12.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

- ๔๙ -

ใช่แล้ว ใช่แล้ว
พอเดินเดินขึ้นบันไดไปนอน (..the old man is snoring, he went to bed as he bumped his head
- นึก ๆ จากเพลง ฝน ของเฟลิเซียโน่ อย่างงง ๆ เอง ตรงที่ใช้ is แต่ถัดมากลับใช้ past tense
อืม ช่างมันก่อน ค่อยไปค้นเนื้อเพลงที่ถูกต้องเอาทีหลัง)
ก็นึกขึ้นได้ หนอนปล่อยไก่เว้ย เฮ้ย ที่จริงเพลงนี้ที่เขาแกะเนื้อมาพิมพ์ขาย มัน Lightnin' Bar Blues นี่นา

แต่ในเพลง Vincent หูผมได้ยินคุณแมวร้องว่า ไลเน็นแลนด์ จริง ๆ ไม่ใช่ ลินินแลนด์
หรือว่าหนอนฟังผิดอีก ที่จริงเป็น lightnin' land
แต่ (อีก) จำได้ว่าเนื้อเพลงที่มีคนแกะมาพิมพ์ขายใช้ว่า linen land จริง ๆ นะ เอ้า

ความคิดเห็นที่ 50 (0)
SW19 วันที่ : 01/12/2014 เวลา : 00.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

-๓๕-
ขณะที่ตอบนี้ ได้อาศัยเพลงที่คุณหนอนส่งข้อเชื่อมมาให้ พอให้หายมึนไปได้บ้าง


-๔๕-
อย่าไปอึ้งเลยคุณหนอน
มันเป็นงานต้องสร้าง กอบดินพอกดินเข้าไป ถ้ามันสวยคนเขาก็ชื่นชม ถ้ามันขวางตาชาวบ้านคงมีหลายมือยื่นมาทุบ – แก้เมื่อยดีเหมือนกัน


-๔๗-
คนทำงานสมัยนั้น ตรวจพิสูจน์อักษรไม่ดี มีผิดน่ะ คุณลูกค้าเขาให้โรงพิมพ์ส่งบิลมาเลยแหละ
สำหรับ annual report เป็นงานปวดก้นกบ เพราะตัวเลขยิบๆ ไม่สาหัสเท่าถ่ายรูปให้กรรมการแต่ละท่านออกมาดูถูกใจ


-๔๘-
ใครจะกล้าขุด … ขุดเท่าไหร่จะพอ
ร้านตัดผ้าผูกคอ พอจะคุ้นหูอยู่ตรงตัดผ้าจากคอ แต่นึกไม่ออก
โห ... นั่นเกือบสามสิบปีแล้ว โอ๊ยตาย ตาย

ความคิดเห็นที่ 49 driftworm ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 30/11/2014 เวลา : 23.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

-๔๓-
ลุง..
คุณหนอน…
ทำเด็กงงอยู่ตั้งนานได้นะ ได้ยังไง

I don't need no diamond ring
I don't need no Cadillac car Just want to drink my Ripple wine Down ...

ไอ้เนื้อร้องน่ะพอคุ้นหู จำได้ แต่ชื่อไม่ใช่นี่นา เอ หรือจะมีมุกแบบคุณแมว ก็เลยไปเปิดดูให้แน่ใจอีกทีก่อน ชื่อมันเป็น Lightning Bar Blues ต่างหาก

เพราะฉะนั้น มันก็ถูกแล้วที่เป็น ไล้ท์นิ่ง ที่ฟังใกล้ ไลเน่น ส่วน ‘ผ้า’ Linen ลินิน ถูกแล้ว ถ้าอ่านภาษาประกิต ก็จะอ่าน ลีนิ่น

ส่วนผ้าเมืองแขก ที่เคยได้ยินคนอ่านกัน จะอ่านว่า ดังการี – ห้ามถามต่อว่าทำไม เพราะอาจจะมีเหตุผลเป็นพิเศษ ที่มิบังอาจเดา

แต่ถ้าเอาหลักการของภาษาอังกฤษ อธิบายได้ง่ายๆ แล้วจะทะลุและเข้าใจอีกหลายๆ อย่างเลย คือ

ตัว g มีสองเสียง ได้แก่ hard g และ soft g

เวลาจะเป็นเสียงไหน ขึ้นอยู่กับตัวตาม vow (สระ) และพยัญชนะ (consonant) ที่ทำตัวเป็นสระได้ด้วย

hard g ตามด้วย a,o,u
soft g ตามด้วย i,e,y

ดังนั้น go, gap, gun จะออกเสียง โก – แก้ป – กัน

ขณะที่ soft g จะออกเสียงเป็น เจ้อะ เช่น George, giraffe

นั่นคือ หลักโดยรวม แต่ทั้งนี้ก็จะมีข้อยกเว้น ที่ข้าพเจ้าขี้เกียจไปเปิดตำรา เช่น
Margaret อ่านตรงตามหลัก มาร์กาเหร็ท แต่ margarine อ่านว่า มาร์จารีน (ไม่ใช่แบบไทยที่อ่านว่ามาร์การีน)

แต่ get ตามด้วย e น่าจะเป็น soft g กลับไปอ่านเป็น เก็ท

mortgage อ่านว่า มอร์เกจ (กู้เงิน) พอเป็น ผู้กู้เงิน mortgagor สอง g ภายใต้ลักษณะ hard g ด้วยกันดันให้เสียงต่างกัน อ่าน มอร์เกเจอร์

เวียนหัวน้อ...

ความคิดเห็นที่ 48 (0)
driftworm วันที่ : 30/11/2014 เวลา : 23.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

-๔๖-

แกล้งขุดหลุมล่อกันรึเปล่า
Van Halen ฮาเล่น ต่างหาก

พูดถึงร้านอาหารและดนตรี ไม่รู้เรื่องกะเขาหรอก
ปี ๒๕๓๐ เพื่อนพาไปซอยสวัสดี สุขุมวิม ๓๑ มีร้นชื่อ Trail Dust
เล่นเพลงคันทรี่นะ จำได้ว่าวันที่ไป นักร้องสาวร้องเพลง Silver Tread And Golden Needle
ร้านนี้มีมุกคือ ใครเข้าห้องที่มีวงดนตรีเล่นนั้น ถ้าผูกผ้าผูกคอเข้าไป
จะมีคนของร้านเอากรรไกรเข้ามาตัดครึ่งทั้ง ๆ ที่อยู่กับตัวลูกค้าแหละ
ชิ้นที่ตัดไปก็เอาไปปักหมุดบนกระดานที่ผนัง รวม ๆ แล้วก็นับสิบ
.

ความคิดเห็นที่ 47 (0)
driftworm วันที่ : 30/11/2014 เวลา : 23.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

-๔๐-

คุณพรายลองค้นฟังเยอะ ๆ แล้วถ้ไม่ชอบก็อย่าฝืนนะ เอ้า
ผมฟังจากคลิปในนี้แล้ว ก็ยังเฉย ๆ อยู่อ่า


-๔๒-

ตาไวดี ตอนทำงานในบริษัทออกแบบสิ่งพิมพ์ของเพื่อน ผมอาสารับหน้าที่พิสูจน์อักษร
ในตัวงานทุกชิ้นด้วย เพื่อความเป็นเลิศของงานที่เรามีส่วนไปรับหน้ลูกค้าอ่า ๕๕๕๕
งานอย่าง รายงานประจำปีถึงผู้ถือหุ้น (Annual Report) ไรเงี้ย

หนหนึ่ง เจองานแค็ตตะล็อกรถหัวลาก ที่บริษัทดังนำเข้ามาใหม่ ๆ
ต้นฉบับเนื้อหาแนะนำสินค้าทั้งด้านความเป็นมา ข้อมูลทางเท็คหนิค แปลโดยขาใหญ่ในวงการมองเต้าโชว์ เอ๊ย ยานยนต์น่ะ
แต่มีจุดหนึ่ง เรื่องคุณสมบัติของเทอร์โบ มีประโยคเปรียบเทียบความเร็วผกผันกับเชื้อเพลิง
ผมอ่านคำแปลไทยแล้วทะแม่ง ๆ มาก จนคิดว่าผมเดาภาษาอังกฤษต้นทางที่มาได้ว่าผูกประโยคอย่างไร
เพราะว่าเราดูข้อเท็จจริงของตรรกของสิ่งที่เกิดขึ้นในระบบขับเคลื่อนนั้นก็เดาออก
เจ้านายเก่าผมคนหนึีงเคยสอนย้ำมากว่า นายใช้สามัญสำนึก (common sense) ให้มาก ๆ นายก็บอกตัวเองได้ทุกปัญหา

เมื่อแจ้งปัญหานี้ให้จนท.ฝ่าย ปชส.ของลูกค้าที่ดูแงงานจัดทำแค็ตตะล็อกนี้ให้ช่วยตรวจสอบไปที่คนแปล
และเทียบต้นฉบับจากเมืองนอก เขาลังเล ปอดแหก ใช้เวลาอยู่เกือบอาทิตย์
จึงแจ้งกลับมาว่า ข้อสังเกตของผมถูกต้อง แต่ช้าไปแล้ว หนังสือแค็ตตะล็อกเสร็จเป็นรูปเล่มออกมาแล้ว
ต้องแก้ด้วยการพิมพ์ข้อความที่แก้ไขให้ถูกต้องเป็นบรรทัด ลงบนสติ๊กเก้อร์
แล้วตัดเป็นริ้วบรรทัดไปแปะบนหน้าหนังสือ
ไม่แค่นั้น เดือดร้อนผมต้องนั่งคิดคำ ผูกประโยคตามเนื้อหาที่ถูกต้องให้ลงบนเนื้อที่ที่พอดีกับข้อความ
ที่พิมพ์ผิดไปแล้วอีก ......

ต้องตาไว เพื่อลดความเสียหาย ..

ความคิดเห็นที่ 46 (0)
SW19 วันที่ : 30/11/2014 เวลา : 22.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

-๓๙ – ๔๐-
คุณพรายพิลาศ คิดถึงจริงๆ ดีใจที่หายเบื่อและกลับมาอีกครั้ง หวังว่าตอนนี้คงทั้งหายเบื่อและสบายดีด้วย คิดถึงบทประพันธ์ภาษาละเมียดแล้ว
ที่จริงเราฟังเพลงทุกประเภท แม้จะมีใจให้ Blues และเสียงกีต้าร์เป็นพิเศษ บางอย่างฟังแล้วก็เบื่อ แต่ไม่ฟังก็ไม่รู้ว่าเขาไปถึงไหนกัน เพลงยุค 80s มีดีแยะออก ทั้ง Bon Jovi, Van Helen ชอบทั้งนั้นเลย คุณพรายพิลาศเคยฟัง Dixen ไหม มือเบส ที่ชื่อ Share Pederson นั่นก็ดีนะ
กลับเมืองไทยก็ไม่รู้เขาเที่ยวที่ไหนกันแล้ว ถ้ามีร้าน Blues & Jazz ดีๆ ที่ว่า ระวังจะมีเราและอาจจะแถมคนหนุ่มอย่างลุงหนอน ตามไปรังควาน

ความคิดเห็นที่ 45 (0)
driftworm วันที่ : 30/11/2014 เวลา : 22.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

-๓๗-

คำชวนนั้นทำให้อึ้งไปเหมือนกัน
ผมมันพวกหาความรู้จากนอกระบบการศึกษาที่เป็นทางการ
ที่แม็กซิม กอร์กี้ พูดว่าประสบการณ์จากมหาวิทยาลัยชีวิต
ปล่อยของตามกระดานสนทามาตั้งแต่ปี ๒๕๔๙ แต่ก็ไม่ได้เก็บรวบรวมและจัดระบบ
(เคยมีเพื่อนตามเก็บ "ของ" ที่ผมปล่อยในกระดานเว็บแห่งหนึ่งเอาไว้ในแผ่ยบันทึกเดาะแดะ floppy disk
ตอนนี้ค้นไม่เจอ เคยเอาไปที่ร้านซ่อมค็อมพิวเต้อร์ ให้ช่วยถ่ายข้อมูลลงแผ่นบันทึกแข็ง
เขาว่าทำไม่ได้ ค่อนข้างยุ่งยาก เพราะโปรแกรม word มันเปลี่ยนไป ต้องมีการแปลงยุ่งยากมาก)

แต่น่าพิจารณาคำชวนนั้น ลองทำ คิดซะว่าเป็นงานปั้น ลองขึ้นโครงแล้วพอกดินเข้าไปก่อน
แล้วค่อย ๆ ตบ แต่ง ตัด เกลา
แล้วให้คนมาลองทัศนาดู แล้วก็ติเตียน ทุบ ถอง เอาคืน
๕๕๕๕๕๕๕
ไม่เป็นไร ก็น่าจะยุติธรรมดี

ถอยตั้งหลักก่อน ฮี่ๆๆๆๆ


ความคิดเห็นที่ 44 driftworm ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 30/11/2014 เวลา : 22.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

เปิดเข้ามากำลังตื่นเต้นเจอคุณพรายพิลาศ มาเยี่ยม – คิดถึงเพราะหายไปนาน
มาเจอลุงไปเหน็บเขาเรื่อง โรเบิร์ต ดินเหนียว ก็ขำจะแย่ – ดี ที่คุณพรายพิลาศมาโต้กลับเสียเอง
พอมาเจอ คุณแมว – อ่านออกเสียงดังๆ ฟังชัดกันทั้งคู่ – ตอนแรกงงๆ พอมาถึง Cat Stevens – โห ลุงมุกแยะจริงๆ แต่ขอโทษนะ คุณแมว เขาเปลี่ยนตัวไปเป็นมุสลิม มีชื่อใหม่ไม่แมวแล้ว ว่า Yusuf Islam

ความคิดเห็นที่ 43 (0)
driftworm วันที่ : 30/11/2014 เวลา : 22.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

ปีไหนจำไม่ได้แล้ว มีเพลงดังเข้ามาเมืองไทยชื่อ Linen Bar Blues
ขึ้นต้นเพลงว่า I don’t need no diamond ring, I don’t need no Cadillac car..
ผมถามพี่ชายที่เคยทำงานกับพวกฝรั่งใน USOM ว่า ทำไมพูด do not แล้วยังไปใส่ no
ที่หน้าคำที่เป็นกรรมของประโยคอีก
แกตอบว่าเหมือนที่เขาเปรียบว่า บ้านนอกเข้ากรุง หรือลุงเชย หรือคนที่พยายามพูดหรือ
ทำกิริยาให้เป็นชาวกรุงแต่กลับเป็นเปิ่นไป
ช่วงนั้นเคยมีคำตลาดใช้เสียดสีกิริยา คำพูดที่เป็นบ้านนอกเชย ๆ ทางอิสาน (ลาว) ว่าจุกบี้
แกก็เลยโยนแหมะเลยว่า ก็เหมือนที่ใครทำอะไรที่เขาเรียกว่าจุกบี้นั่นไง

อ่อ เข้าใจละ ทีนี้ก็ต้องค้นกันต่อไปว่าคนเขียนเพลงนี้จีบสาวคงสมมุติตัวเองให้เป็น
บ้านนอกเข้ากรุงใฝ่สูงจีบสาวเมืองใหญ่ด้วยคำพูดคำจาผิด ๆ ถูก ๆ หรือไม่
ถ้าไม่ใช่แนวนี้ ก็เป็นได้อีกแนวคือเจตนารับประทานหรือแดกดันใครหรือเปล่า
แต่ผมก็ไม่ได้ไปค้นหาคำเฉลยให้ข้อสงสัยนี้

คำว่า linen ฟังในเพลงนี้ เขาออกเสียงว่า ไลเนน
ก็เหมือนที่คุณแมว Cat Stevens ร้องในเพลง Vincent ว่า linen land
แต่คนไทยคุ้นกับเสียงอ่านที่ถูกถอดมาแต่โบราณ ไม่รู้ว่าจากภาษาฝรั่งเศส, หรือโปรตุเกส,
หรือฮอลันดา หรือ ฯลฯ ว่า ลินิน

นึกถึงผ้าตัดกางเกงราวยุค ๒๔๘๐ ทอจากเมือง Dungaree ในอินเดียมั้ง
อ่านเจอในนิยาย เรื่องสั้น ยุค ๒๕๐๐ เวลาบรรยายตัวละครชายที่มีรสนิยมหน่อยว่า
สวมกางเกงตัดด้วยผ้าดังการี (จากห้างอะไรสักอย่างแถวเจริญกรุง) แต่ก็มีบางแห่ง
บางเรื่อง บางข้อเขียน ใช้ว่า ดุงการี เอาสิ เอ้า

อิอิ โม้ฆ่าเวลาไปก่อน

ความคิดเห็นที่ 42 driftworm ถูกใจสิ่งนี้ (1)
พรายพิลาศ วันที่ : 30/11/2014 เวลา : 22.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prypilas

แหมมมมม ตาไวอย่างนี้ แสดงว่ายังหนุ่มอยู่นะครับลุงหนอน

ความคิดเห็นที่ 41 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
driftworm วันที่ : 30/11/2014 เวลา : 22.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

-๔๐-

Robert Clay ... นายโรเบิร์ต ดินเหนียว ... แฮ่ ๆ ๆ ๆ

ความคิดเห็นที่ 40 (0)
พรายพิลาศ วันที่ : 30/11/2014 เวลา : 19.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prypilas

เพลงของ Robert Clay ที่พี่นำมาให้ฟัง ฟังปุ๊ปชอบเลยครับ เดี๋ยวผมต้องหามาฟังบ้าง ทุกวันนี้ผมยังฟังแต่เพลง Rock ยุค 80 ที่เคยซื้อมาฟังตั้งแต่สมัยวัยรุ่นอยู่เลยครับ

ความคิดเห็นที่ 39 (0)
พรายพิลาศ วันที่ : 30/11/2014 เวลา : 19.35 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prypilas

สวัสดีครับพี่ดุ๋ย พี่เจี๊ยบ
พอดีผมเกิดอาการเบื่อข่าวสารบ้านเมือง เลยตัดตัวเองออกจากวงจรข่าวสารไปซะนาน ไม่ได้เข้ามาสวัสดีทักทายพี่ทั้ง 2 ท่านเลย ต้องขอโทษพี่ๆ ด้วยนะครับ เพิ่งกลับมาใช่ FB ได้ไม่กี่วัน เจอ Entry นี้ตามที่ลุงหนอนเอาไปคุย เลยถือโอกาสตามรอยเข้ามาสวัสดีพี่ๆ ครับ :)

ผมเองไม่ใช่คอเพลงแนว Blues เลยครับ แทบไม่รู้จักศิลปิน Blues เลย แต่เมื่อก่อน ผมจะมีร้านประจำอยู่ร้านหนึ่งที่ชอบเข้าไปนั่งดื่มสบายๆ คนเดียว ร้านนี้จะมีวงดนตรีเล่นเพลงแนว Blues & Jazz การได้เข้าไปนั่งฟังเพลงในร้านนี้มันรู้สึกเต็มยังไงบอกไม่ถูกเหมือนกันครับ รู้แต่ว่านั่งฟังเพลงคนเดียวไปเรื่อยๆ ได้แบบไม่รู้สึกเบื่อเลย

พี่ทั้งสองสุขภาพแข็งแรง สบายดีนะครับ หลังจากนี้ผมคงได้เข้ามาคุยกับพี่บ่อยๆ ครับ

ความคิดเห็นที่ 38 (0)
driftworm วันที่ : 30/11/2014 เวลา : 12.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

ในชั้นนี้ หนอนลอกความคิดเห็นล่าสุดยาว ๆ นี่ไปขึ้นกระดานเฟ้ซบุ๊ค ล่อก้อนอิฐลงกบาลไว้ก่อน

ไปทำธุระเงิน ๆ ทอง ๆ แป๊บ บ่ายแก่ ๆ มาคุยต่อ

ความคิดเห็นที่ 37 driftworm ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 30/11/2014 เวลา : 02.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

คุณหนอน -๒๙-

กลับมาคุยต่อเรื่องการสะกดคำภาษาอังกฤษ เพื่อหวังผลให้เกิดความเข้าใจในการสื่อสารต่อ

- เป็นเรื่องดี ถึงเวลาที่ควรถกกันแล้ว
- แต่ต้องไม่หลงประเด็น และต้องตีความให้ชัดเจนว่าการเขียนให้ออกเสียงได้ถูกต้อง คือ ‘การออกเสียงให้ถูกต้อง’ คือ ชัด ครบ แต่ไม่ใช่ ‘สำเนียง’
สำเนียงการใช้ภาษาอังกฤษมีหลายสกุล แต่ละสกุลแตกต่างกันบ้าง สำเนียงที่แตกต่างไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี ไม่เป็นปัญหาของการสื่อสาร ที่ไม่ต่างกัน คือ การออกเสียงครบพยัญชนะที่มี เรามองว่านี่คือ ปัญหาใหญ่ของการออกเสียงของคนไทย ที่

๑.ไม่ได้ศึกษาการออกเสียงที่ถูกต้องของคำนั้น – ย้ำออกเสียง ไม่ใช่สำเนียง
๒.คนไทยมีปัญหาการออกเสียงที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะบางตัว ที่คนแยกแยะไม่ได้ หรือไม่ใส่ใจจะแยก
๓.บ่อยครั้งที่การออกเสียง และเขียน มักง่ายเอาตามคนที่นำมาใช้ เช่นพวกคนวงการโฆษณานั่นแหละ ทำภาษาวิบัติมานักต่อนักเหมือนกัน เมื่อมาเจอกับการจดทะเบียนชื่อ เครื่องหมายการค้า ที่มีการตีความแปลกๆ มันก็แปลกมาเรื่อย
๔.นิสัยคนไทย ชอบย่อ ตัดทอนและพูดไม่ครบ นิสัยนี้คนใช้ภาษาอังกฤษชาติไหนๆ ก็มี แต่ต่างกันตรงที่เขาเก็บส่วนที่ต้องเก็บไว้ (เหมือนที่เคยคุยกันมาแล้วเรื่อง gr8 หรือ Q8)

ข้อ ๑ และ ๒ ยกตัวอย่าง เช่น Dove ออกสินค้ามาในเมืองไทย ทำไมผู้นำเข้า Unilever นี่แหละ ถึงอ่านว่า โด้ฟ ทั้งที่คำนี้ อ่านว่าดั้ฟ – typeface ไม่สวย? นับตัวแล้วมีสองอักษร สั้นเกินภาษาอังกฤษที่มี ๔ ตัว? หรือการต้องใช้วรรณยุกต์กำกับ ทำให้ทำเครื่องหมายการค้าภาษาไทยไม่สวย?
พอคนไทย อ่านคำลงท้าย ที่ควรสะกดด้วย ฟ ฟัน ไม่ได้ ก็จะอ่านออกมาเป็น บ ใบไม้ หรือ ป ปลา มันก็กลายเป็น โด้ป พอพูดกลับภาษาอังกฤษ คนฟังมันก็ได้คำว่า dope มาแทน แปลไปได้ว่า เป็นการใช้ยาต้องห้าม

ข้อ ๓ ก็อย่างน้ำอัดลมยี่ห้อใหม่น่ะ ชื่อ est เขาบอกว่า มันเป็นการอุปมาว่าใช้ superlative degree เป็นขั้นสูงสุด คล้าย small – smaller – smallest เล็ก เล็กกว่า เล็กที่สุด ประมาณเป็นแบบ ‘ดีที่สุด’ ที่ FDA ห้ามใช้ แล้วใครจะรู้ (วะ) นอกจากไอ้พวก creative
ผลที่ได้ คำนี้ เป็นคำที่ออกเสียงได้ยากมาก เพราะมี s และตามด้วย t คนออกเสียงให้คนฟังเข้าใจได้ ต้องออกเสียงคล้าย เอซท คือ เอซ มี ‘ซือ’ เบาๆ ของเสียง s และตามด้วย ‘เถ่อะ’ ของตัว t
คนออกเสียงได้ใกล้สุด เป็น เอซ es ก็เก่งแล้ว - - แต่ไม่ได้สื่อความหมายที่สุดเวรอะไร
คนออกเสียงทั่วไป มันจะได้ แค่ เอ้ด - - เอ้ด น่ะ ed เอ้อ Edward หรืออะไรก็ไม่รู้

อันนี้ไม่ต้องย้อนไปถึง Twitter และ tweet ที่เราเคยพูดกันมาแล้ว
ที่มันฟังเป็น tweed ได้ ก็ความหมายหนึ่ง
ที่สำคัญ เราใช้ภาษาไทย ของคำว่า tweet ว่า ทวิต มันอ่านกลับไปภาษาอังกฤษได้ว่า twit ที่ให้ความหมายในทาง(insult) เหยียดกันได้ เพราะ twit มันแปลว่า idiot

พอมาถึงคอีกำหลายคำ ที่เราชอบย่อ -- เอาในสังคม ที่มีการออกความเห็น เช่น เม้นท์ for comment เม้นท์ มี ท์ ก็ยังดี จำได้ว่ามี t ถ้าเม้น เฉยๆ ก็ - - -
คำนี้ น่าสนใจ เพราะมาเป็นชุดให้สับสนได้
Commend
Comment
Commence

ไม่ต้องถึง Facebook นะคุณหนอน คนอื่นเขาย่อ FB คนไทยย่อ เฟซ แต่เวลาพูดกัน เป็น เฟ้ด – ด เด็ก มันจะเป็น fade จางไหม?
หรือ คนไทยเรียกแท็กซี่ที่นี่ ไป อ้อกฝ่อด มันจะไปนู่น เมือง Oxford เพราะไม่เรียกให้ครบว่า Oxford Street / Oxford Place / Oxford Road ไม่ต้องแตะเรื่องว่า ขาดเสียง x เป็น อ้อกซเฟิ่ด

พูดเรื่องนี้แล้ว เกิดคำถามกับตัวเองว่า หรือนี่เป็น attitude (ที่ไม่ได้แปลว่าทัศนคติ แต่แปลว่า เป็นความมุ่งมั่น เลือกที่จะทำ) ในการใช้ภาษาของคนไทย

นี่คือที่เราสนใจมาก เพราะถ้าจะเขียนให้ใช้ได้ อ่านได้ถูกต้อง เราต้องใส่ใจความถูกต้องของต้นฉบับ และการเทียบเคียงเสียงด้วย ไม่ใช่ของที่ทำอันใดอันเดียวแล้วแก้ปัญหาได้
และไม่ควรคิดแค่ว่า ‘ไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่ จะพูดอะไรก็พูดไปเถอะ’ สำนวนนี้ มันควรใช้กระตุ้นให้กล้าที่จะแสดงออกในเบื้องต้น จากนั้นค่อยใส่ใจหาข้อมูลที่ถูกต้อง มากกว่าใช้กันในลักษณะที่ ช่างแม่งมันไป ไม่ต้องสนใจ

ทุกวันนี้ คนไทยส่วนมาก ยังใช้พยัญชนะเทียบกันงงแตก ก ไก่ หรือ ก ก้อย ในชื่อน่าจะเป็น Gai, Goi / Goy แต่คนไม่น้อยเขียน Kai หรือ Koi ที่ถ้าเราทำซื่อไม่รู้จักชื่อไทย ไปเรียกเขา เป็น คุณไข่ / คาย / คอย เขาก็คงด่าแน่

มาถึงตรงนี้ ที่อยากจะคุยเรื่องไอศกรีม ก็หมดแรงแล้ว เราไม่ประนามคนโบราณที่เขียน ‘กรีม’ เลย เราพอเข้าใจ (เดาทาง) ได้ว่ามาจากไหน

ที่จริงถ้าคุณหนอนไม่ยุ่งมาก น่าจะเรียบเรียงเรื่องนี้มาคุยกันนะ SW19 ก็อยากเขียน แต่คงไม่สามารถทำได้เร็วนัก คุณหนอนเอาสิ เดี๋ยวช่วย

ความคิดเห็นที่ 36 driftworm ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 29/11/2014 เวลา : 20.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

-๓๒-
[…ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ตัว r กระดกลิ้น ขณะที่ proper English…]
SW19 นี่แย่จริงๆ มัวแต่ไปเหน็บคนอื่นเพลิน ตกความสำคัญไปท่อนหนึ่ง
ตั้งใจจะเล่าต่อว่า ภาษาอังกฤษ แบบ proper English ตัวอักษร r จะไม่มีเสียง ไม่มีการออกเสียง ออกเสียงคล้ายลงท้ายด้วยตัว a แทน

ความคิดเห็นที่ 35 (0)
driftworm วันที่ : 29/11/2014 เวลา : 19.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

ค้นยูทุบเจอละ เสียงของจูดี้ ค็อลลิ่นส์ โคว้ทว่าเป็น ออริฌีแน่ล อีกด้วย

https://www.youtube.com/watch?v=A7Xm30heHms

ความคิดเห็นที่ 34 driftworm ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 29/11/2014 เวลา : 19.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

-๓๑-
อ้าว...
ขอให้คุณแม่มดเดือนMarch หายเร็วๆ

ความคิดเห็นที่ 33 driftworm ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 29/11/2014 เวลา : 19.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

-๓๐-
อะฮ้า Christmas carol เรื่องนี้เคยเขียนนะ เดือนธันวาคมของสักปีหนึ่ง

อารมณ์ของอีตา สกรู้ชจ์ มหาหนืดและโหด แบบ Dickens (หนังสือของ Dickens โคตรโหด ชีวิตลำเค็ญทั้งนั้น) นั่นก็มีให้ดูทุกปี เปิดไปเถอะแต่ละช่องมีหลายรุ่น หลายคนเล่น

อารมณ์อีตาคนนี้ ต้องเป็นเรื่องผิดชอบชั่วดี เป็นเรื่องศีลธรรมที่เคร่งขรึมในสมัยควีนวิคทอเรีย อะไรที่ปีด หรือแผลงจะไม่มีในยุคนั้น หลายคนเคยพูดว่า Oscar Wilde เกิดเร็วเกินไป ถ้าเกิดช้ามาโตอีกยุคคงไม่ตายเร็ว เพราะ Wilde แสดงตัว openly gay สิ่งที่สังคมยุคนั้นยังห้ามพูดถึง ห้ามยอมรับ
..
เจอละเรื่องเก่าของเราเอง http://www.oknation.net/blog/SW19/2010/12/18/entry-1
ถ้าคุณหนอนมีเวลาลองแวะไปดูผ่านๆ ตา ก็ได้

ความคิดเห็นที่ 32 driftworm ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 29/11/2014 เวลา : 19.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

คุณหนอน
-๒๙-

ครึ่งแรก

บลู้ซ – นี่ไม่รู้สิคุณหนอน มีไม้โท มันจะเป็นพ้องเสียงไปทาง ปรู๊ด หรือ ทรู้ซ truce ในขณะที่ Blues ซึ่งมี s และเป็นแขนงหนึ่งของดนตรี ควรจะอ่านว่า บลู (ไม่มีไม้โท) และมีเสียง ‘ซือ’ ตามมาสั้นๆ มันเลยกลายเป็นการอ่านตามออกเสียงที่ถูกต้องไม่สามารถนำมาเขียนเป็นภาษาเขียนได้ ตรงนี้ปัญหาระดับชาติ ต้องคอยจนกว่าจะมีการกำหนด การสื่อความใหม่ว่าตัวหนังสือ หรือการสะกดอะไร แทนอะไรให้ถูกต้อง

พอคุณหนอนพูดเรื่องการออกเสียง ตามเจ้าของภาษา เป็นเรื่องน่าสนใจที่ควรมีคนในวงการขีดเขียน จะเป็นสื่อ สิ่งพิมพ์ ออกมาเป็นปากเสียงบ้างก็ดี เพราะไม่ใช่เรื่องยาก คำในภาษาอังกฤษ ดูซับซ้อน เพราะบางคำมันอ่านเฉพาะโดยไม่ต้องถามหาเหตุผล แต่กระนั้นก็ตาม คำส่วนมาก อยู่ภายใต้รูปแบบที่ยึดเป็นพื้นฐานได้ เช่น นับจากจำนวนพยางค์ (syllable) ถ้ามี กี่ syllable ขึ้นไปจะออกเสียงเน้นที่พยางค์ไหน

ปัญหาของคนไทย ส่วนใหญ่ในการใช้ภาษาอังกฤษ คือ ออกเสียงเรียบระดับเดียวกันหมด แล้วพอตั้งท่าจะใส่สำเนียง ก็แค่ตวัดเสียงสูงเอาดื้อๆ และเราชอบจำโดยเป็นการกำหนดเอาเอง จากความคุ้นเคย (ที่จำผิดก็มาก ไม่รู้จริงก็มากอีก เดาเองแต่งเองก็อีก)

ยกตัวอย่าง คำว่า Lavatory เห็นชัดดี
ดูเหมือนมี ๔ พยางค์ การออกเสียงต้องลงที่ตัวแรก
เวลาอ่าน จึงเป็น แลฟ-แว-ทรี่ เน้นคำแรกหนักแน่น สองคำท้าย ถ้าเขียนตามการอ่าน จะเป็น แลฟ-แวทรี่

เคยได้ยินคนไทย อ่านคำนี้ (เพราะเป็นคำที่ใช้เรียกห้องน้ำ บนเครื่องบิน แถมเคยได้ยินจากแอร์ไทยด้วย) อ่านว่า ลา-แวท-ทอ-รี่ อันนี้ก็ยากที่คนอื่นจะเข้าใจ คนไทยจะเห็น จำ อะไรที่ลงท้าย –at เป็นการจำแบบกำหนดว่าต้องออกเสียงแบบ a bat, a cat และ a rat ซึ่งมันไม่ใช่เสมอไป
ส่วนอเมริกัน อ่านคำนี้ว่า แลฟ-แว-ทอ-รี่ ไปเน้นเอาสองคำท้าย เวลาอ่าน จะออกมาเป็น แลฟแว-ทอร์รี่ (ตัวทอร์รี่ ต้องออกเสียงแบบโฆษกเวทีมวย – ทอออร์รี่)

ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ตัว r กระดกลิ้น ขณะที่ proper English (คนบริทิชเวลาเขารับประทานอเมริกัน จะเรียกตัวเองว่า proper English แทน British English และคนบริทิชที่ภาษางดงามมากๆ ชัดถ้อย ชัดคำเวลาอ้าปากพูด เขาจะรับประทานกันเองว่าใช้ภาษาและสำเนียงแบบ Queen English)

มีอีกคำ (จะได้ไม่หลุดจากกระทู้เรื่องเพลง) ที่มีคนไทยส่วนน้อยพูดได้ถูกต้อง คือ วงชื่อ Bananarama
คนไทยจะเรียกว่า บานาน่าราม่า ตามความจำ ที่รู้จัก บานาน่า และราม่า
คำนี้เวลาอ่าน จะแบ่งวรรค ๒ กับ ๓ และ ๔ กับ ๕
คือ ต้องอ่านว่า บานา – นะ- ราม่า อ่านเร็วตามปกติ ก็จะเป็น บานา-นราม่า (คือ na ตัวที่สองเสียงจะสั้นและเบา)
คราวนี้ พอจะเขียนให้ตรงกับอ่าน มันจะมามีเรื่องวรรคตอนอีก – หนักเข้าไปอีกเลย

..
ขอครึ่งแรกของ -๒๙- เท่านี้ก่อน เดี๋ยวมาต่ออีกรอบ
..

ครึ่งหลัง
คุณหนอน เด็ดขาดมาก จำเนื้อได้อีก นี่ถ้าอยู่ใกล้กัน จะร้องด้วยกันเลย

ขอแถมนิดเรื่องชื่อ โจน เบซ ที่นักจัดรายการวิทยุในเมืองไทยรุ่นนั้นเขาเรียกแบบนั้น แต่ชื่อนี้ Joan Baez อ่านว่า โจน ไบเอซ
บางคนก็จู้จี้กับชื่อตัวเอง ไปเอง อย่าง David Bowie ซึ่งเขาก็มีสิทธิ์ในฐานะเจ้าของชื่อ เขาจะบอกว่าให้เรียกชื่อเขาเป็น บาววี่ ออกเสียง Bow แบบ Bow ที่แปลว่า โค้งคำนับ ไม่ใช้ Bow โบ แบบ ribbon ริ้บบิ้น

ความคิดเห็นที่ 31 (0)
แม่มดเดือนMarch วันที่ : 29/11/2014 เวลา : 15.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/March

แวะมาฟังเพลงค่ะ
ป่วยไปหลายวัน เพิ่งนั่งอยู่หน้าจอนานๆได้วันนี้

ความคิดเห็นที่ 30 (0)
driftworm วันที่ : 29/11/2014 เวลา : 11.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

-๒๘- อีกที

[ส่วนหนัง เป็นหนังที่ต้องนำมาฉายซ้ำแล้วซ้ำอีกช่วงเทศกาล Christmas เพราะได้อารมณ์ Christmas แบบเกาะๆ จริงๆ
รับประกัน]

แล้วหนังเก๊าเก่า Christmas Carol ที่มีตา สกรู๊จ เป็นตัวร้ายนั่น
ได้อารมณ์คริสต์มัสแบบไหนอ่า

ความคิดเห็นที่ 29 rattiya ถูกใจสิ่งนี้ (1)
driftworm วันที่ : 29/11/2014 เวลา : 11.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

-๒๗-

งั้นผมจะเขียน บลู้ซ นะ จะแม่นยำตามระบบวิธีของใครหรือไม่ (แม๋ม ก็มันมีระบบเดียวซะเมื่อไหร่)
ก็ถือว่าลองผิดลองถูกไป หลักของผมเวลานี้คือเขียนตามเสียงเจ้าของภาษา
เพราะมันกำลังจะรวมเป็นประชาคมภูมิภาค แล้วไปขึ้นต่อประชาคมโลกอีกทีเป็นก้อนเดียวกัน
ถ้าคุยกับเจ้าของภาษาเขาไม่รู้เรื่อง เยาวชนเราก็แพ้ชาติอื่นหลุดลุ่ย
. . . เอาที่ออกเสียงแล้วสื่อกันได้ทันทีก่อน ความแม่นยำเรื่องสะกดก็ไปตามกันอีกทีภายหลัง
(ประเทศไหนที่ว่าแน่ แม๋มมันก็สะกดภาษาตัวเองผิด ๆ ถูก ๆ กันทั้งนั้นอยู่แล้นนน)

(วิธีของราชบัณฑิต ถอดเป็นอักษร รักษาต้นฉบับ เอาเข้าจริงทำให้การออกเสียงในทางปฏิบัติจริง
มันอลหม่านไปหมด และกระเทือนต่อมาถึงการสะกดคำต่างชาติแบบใส่วรรณยุกต์กันมั่วไปหมดด้วย
เท่ากับว่า "รักษาเอกลักษณ์ให้คนอื่นจนเอกลักษณ์ตัวเองพังทลายเรียบเลย
- - นี่ทัศนะของผมผิดพลาดไปไหมนี่)

-๒๘-

เพลง Both Sides Now เหมือนผมคุ้น ๆ หูเนื้อร้องว่า
I look at life from both sides now, still somehow ...., ..... at all
ผมจำผิดเป็น โจน เบซ ร้อง หรือใครอีกคนนะ รุ่นถัดจากโจน เบซ มาหน่อยนึง ลืมแระ
ผมนี่ไม่จำชื่อ จำเรื่อง พวกวงการบันเทิง ไม่ว่าดารา นักร้อง นักดนตรี ไม่ว่าของไทย หรือเทศ

ความคิดเห็นที่ 28 (0)
SW19 วันที่ : 29/11/2014 เวลา : 02.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

คุณหนอน

นอกเรื่องอีกที
พูดถึง Joni Mitchell อยากให้คุณหนอน (และเผื่อคุณยามครับด้วย) ไปหาเพลงของเธอมาฟัง Both Sides Now
เป็นเพลงที่ใช้ในหนัง Love Actually เพลงนี้ดีจริงๆ
ส่วนหนัง เป็นหนังที่ต้องนำมาฉายซ้ำแล้วซ้ำอีกช่วงเทศกาล Christmas เพราะได้อารมณ์ Christmas แบบเกาะๆ จริงๆ
รับประกัน

ความคิดเห็นที่ 27 driftworm ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 29/11/2014 เวลา : 02.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

โห คุณหนอน มาที ชวนให้มีเรื่องคุยอีกบานเลย

เพลง You’re So Vain น่ะ Carly Simon รับประทานใครบางคนตรงๆ คุณหนอนว่า เจมส์ เทย์เล่อร์ (ที่เธอไปแต่งงานผลิตลูกร่วมกันมาจนเลิกกันตอนแก่) เราและ UK press บางสำนักบอกว่า Mick Jagger ที่ vain มากพอที่จะมาร้อง back up ให้ ขณะที่ press อีกหลายส่วนเดาว่า อดีตคนไหนหว่า ... Kris Kristofferson, Cat Stevens หรือจะ Warren Beatty
ปรากฏว่าคาร์ลี่ ไซม่อน ออกมาเฉลยไม่กี่ปีมานี้ว่า เป็น David Geffen เพราะพี่คนนี้ดันไปเลือกปั้น Joni Mitchell มาสู้กับตัวเอง – ได้ยังไง คบกันมาตั้งนาน
จริงๆ จะตัดพ้อต่อว่าไปทำไม เพราะ Geffen เป็นคนชอบเพศเดียวกันแบบเปิดเผย เขาใหญ่โตมโหฬาร เป็นเจ้าของ Geffen Records ตอนนี้เป็นเจ้าของ Dreamworks SKG ไอ้ Dreamworks ก็ตัวทำ Animation คู่แข่ง Pixar ส่วน SKG ก็ Steven Spielberg, Jeffrey Katzenburg และ พี่ David Geffen ตัวเบ้งๆ ทั้งนั้น ตอน Katzenberg ออกจาก Disney ถือสคริ้ปท์หนังตืดมือมาด้วยสองเรื่อง เลยมีหนังออกมาเหมือนกัน พล็อตคล้ายกัน จากสองค่าย คือ A Bug’s Life กับ Antz และ Armageddon กับ Deep Impact
งานนี้สรุปว่า ไม่มีสัจจะในหมู่ executives - ไม่รู้เรียกโจรได้เปล่า
..
..
คุณหนอนอย่าไปสนใจชื่อที่ไม่รู้จักเลย ฟังเพราะ ติดใจค่อยไปสืบเอาอีกที ทั้งสามคนที่ว่าไม่เป็นบลูซส์เลย แต่ฟังเพราะทุกคน

(ขอนอกเรื่องหน่อย อั้นไม่เขียนภาษาไทยของคำว่า Blues มาทั้งเรื่อง มาแพ้ที่คุณหนอนนี่แหละ จะ บลู ก็ไม่ถูก ต้องมี ซซซซซ เพราะฉะนั้นจะเขียน บลูส์ ก็ดันมีการันต์กำกับ จะไม่มีการันต์กำกับ ก็จะ บลูส เหมือน บลู้ซ ลี ซะ กลุ้มนักเลยดัดจริตไม่เขียนเลย )

กลับมาที่เดิม ทั้ง Elaine Paige และ Tracey Chapman เป็นคนเกาะบริเทน Elaine Paigeมาจากละครเวที ส่วน Chapman เป็นนักร้อง นักเขียนเพลงทั่วไป ที่ดังมานานแล้ว

นอกเรื่องอีกรอบ เทรซี่ เป็นชื่อ ชายก็ได้หญิงก็ได้ ถ้าชาย สะกด Tracy ถ้าเป็นหญิง จะสะกด Tracey
ส่วนเรื่อง สะกี้ๆ ของลุงน่ะ คงหาได้ง่ายหรอก คนเล่นไวโอลินตรงเนี้ยะ โห มหาศาล ขอไปตั้งหลักแว้ป

ความคิดเห็นที่ 26 (0)
SW19 วันที่ : 29/11/2014 เวลา : 02.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

ขอบคุณอาจารย์พี่ก๊วย ที่อุตส่าห์แวะมา ไปบ้านอาจารย์แล้วไม่รู้จะพูดอะไรดี
อาจารย์อย่าหักโหมงานมากนัก และรักษาสุขภาพด้วยน้อ

ความคิดเห็นที่ 25 (0)
driftworm วันที่ : 29/11/2014 เวลา : 00.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

อ่าน -๑๓- ที่ว่า EC เขียนเพลง wonderful tonight แอบกัดภรรยาตัวเอง
จำได้ว่เคยได้ยินว่า แครี่ ไซม่อน เขียนเพลง You're so vain ต่อว่า เจมส์ เทย์เล่อร์ ตรง ๆ เลยละ
ส่วน เจมส์ เทย์เล่อร์ เขียนเพลง You've got a friend ก็มีเจตนาสื่อสารตรง ๆ ถึงใครคนหนึ่ง

สำหรับเรื่องที่เขียนวันนี้ อ่านชื่อนักดนตรี นักร้องทั้งหมด ผมไม่รู้จักเลย ๕๕๕๕ ผมเป็นพวกไม่มีดนตรีในหัวใจอ่า
ช่วงปี ๒๕๓๐ เพื่อนในที่ทำงานเอาเทปค้าสเส็ทท์เพลงของ Bette Midler, Elaine Paige, Tracy Chapman
มาเปิดซ้ำ ๆ ก็เลยเข้าหูบ้าง ไม่รู้สามคนนี้เป็น บลูส์ มั่งหรือเปล่า ก็ฟังได้และติดหูนะ

ที่ติดหูจริง ๆ อีกก็คล้าสสิค Violin Conc. in D minor op.61 ของเบโธเฟ่น
เพื่อนเล่นเท้ปค้าสเส็ทท์เพลงนี้ เร่งปุ่มความดังสุดลูกบิดเลย ดังจนหน้าต่างกระจกสั่น
เพื่อนที่เขียนวิจารณ์เพลงคล้าสสิคอยู่บางกอกโพ้สต์บอกว่า เพลงนี้เขาชอบ soloist ทีชื่ออะไร สะกี้ ๆ (ผมลืมชื่อไปละ) มากกว่าคนอื่น
ผมบอกว่าเคยดูในโทรทัศน์ตอนหลังเที่ยงคืน มี ไนเจล เคนเนดี้ คนนึง กับใครอีกคน ท้วม ๆ ที่เด่ยวเพลงนี้เหมือนกัน
เพื่อนคนนี้บอกว่าเคยฟังที่ผมเอ่ย แต่ไม่ชอบเท่าอีตา สะกี้ ๆ นี่หรอก ตรงที่การตีความเสียงและจังหวะ
ว่าแล้วก็ burn แผ่นจาก ไอ้จุ่น (itune) เดี่ยวไวโอลินโดยตาคนนี้แหละ มาให้ผมเต็มเพลง ผมฟังจนแผ่นสึกไปแล้ว

อ้อ ที่บอกในเรื่องว่า Hart เสียงไม่ขาวเกินไป ผมฟังคลิปแล้วเข้าใจละ
นึกเทียบกับเสียงของ เทรซี่ แช็ปมั่น ได้เห็นภาพ

ความคิดเห็นที่ 24 (0)
พี่ก๊วย วันที่ : 28/11/2014 เวลา : 19.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/peeguay

ครั้งแรกที่ไปอเมริกา ก็ชอบเพลง blue แต่ไม่รู้จักมันเลย อ่านเรื่องนี้ทำให้ประเทืองปัญญาอันน้อยนิดขึ้นค่ะ

ความคิดเห็นที่ 23 rattiya ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 28/11/2014 เวลา : 18.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

คุณยามครับ

อย่างแรก คือ ดีใจที่ Robert Cray มีคนรู้จักและชื่นชมเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งท่าน คุณ hayyana ก็คงรู้สึกเหมือนกัน โดยเฉพาะท่าทางจะฟังเพลงละเอียดด้วย

Blues มีลักษณะชัดเจนว่าไม่มีอะไรเป็น technical คือ ไม่มีเคล็ดลับหรือทฤษฎี แต่เป็นเรื่องของอารมณ์ล้วนๆ กำเนิดของเพลงก็มาจากการเล่นของพวก slaves ที่ถูกขายมาจากอัฟริกา - มาเป็นทาสแรงงาน อารมณ์และการถ่ายทอดย่อมต้องดิบ เข้าทำนองจริงใจ ไม่ปรุงแต่ง

ในเชิงดนตรี Blues เป็นแขนงที่แหกกฎโดยธรรมชาติ คือ ตัว harmony (ตัวคอร์ด) เป็น major key ตัว melody (ทำนอง) เป็น minor key ในขณะที่อย่างอื่นทั่วไป จะสอดคล้องตามกัน คือ ถ้า major key ก็จะ major key ไปด้วยกัน เวลาฟัง Blues ก็จะได้เสียงชัดเจนออกมาเป็นแบบเขาแหละ ส่วนเนื้อร้อง ส่วนมากจะมี 2-3 verse (ท่อน) ถ่ายทอดความรู้สึกซื่อๆ ไม่ขยายความ ใช้วิธีซ้ำไปซ้ำมา ฟังแล้วสำหรับคนชอบ จะดูจริงใจ มันแตกต่างจากวิธีร้องสมัยนี้ ที่เรียกว่า มี embellishment ที่เอื้อน โอด ครวญคราง จนไม่รู้ทำนองหายไปไหน บางคนทำแล้วดี อย่าง Beyonce’ Knowles ก็มีคนมาทำตามอีกมากมาย เอามาใช้แสดงพลังเวลามาประกวดกันก็แยะ ความยากของการร้องแบบนี้ คือ ต้องรู้ว่าเท่าไหร่ถึงจะเหมาะสม และเป็นศิลปะ

ความพึงใจฟัง Brahms ของคุณยามครับ เข้าใจได้ง่ายเลย เพราะเพลง Symphony 2 ของ Brahms นี้ dramatic มาก ไม่รู้จะใช้คำไทยว่าอย่างไรดี คือ เป็นรูปแบบของเพลงที่ถูกนำมาใช้ในการเขียนเพลงประกอบภาพยนตร์สมัยโบราณยุดขาวดำ เพราะฉะนั้นรูปแบบของโครง จะหวานละมุน ขณะเดียวกันเสมือนดึงความรู้สึกให้ออกมาเป็นภาพที่เคลื่อนไหวได้เลย ส่วนตัวชอบ Symphony 2 นี้ จากวิธีที่ Brahms ใช้ French Horn คุณยามครับลองสังเกตเครื่องดนตรีที่ใช้ตอนขึ้นต้นเลย และถูกใช้เป็น counter melody คือ เหมือนทำนองที่สอง อีกเส้นหนึ่งที่วิ่งแทรกอยู่ประปราย เป็นตัวหยอกเย้ากับไวโอลิน French Horn เสียงไม่สูง ส่วนมากคนเสียงสูงถึงจะได้เป็นพระเอก

อยากให้คุณยามครับลองฟัง Brandenburg Concerto ของ Bach ตอนเด็กๆ ชอบเปิดดังๆ ตอนเช้า จะได้ความกระปรี้กระเปร่า คึกคัก

ถ้ายังติดใจ ลอง Water Music (Handel) จุดที่น่าสังเกต คือ ชุดนี้โดยเฉพาะ ใช้ขึ้นไปเล่นถวาย George I ขณะเสด็จประพาสทางน้ำ บน The Thames ดังนั้นอารมณ์ความรู้สึก มันฉ่ำ สบาย รู้สึกถึงลมโชยเอื่อย ยกความรู้สึกให้รื่นเริง โดยใช้เครื่องดนตรีน้อยชิ้น เพราะต้องให้พอเหมาะกับการขึ้นไปบรรเลงบนเรือ

ส่วนตัวทั้ง Blues, Jazz และ Classical เป็นเพลงที่คนเปิดเพื่อฟัง ไม่ใช่แค่เปิดเพื่อได้ยิน เพราะถ้าแค่เปิดพอมีเสียงเป็นเพื่อน มันจะพลาดหลายจุดที่น่าสนใจ โดยเฉพาะแง่มุมที่เราสามารถตีความ (interpretation) ได้แตกต่างตามจินตนการของตัวเอง

ถ้าคุณยามครับ มีเวลา ลองหา Bill Frisell ฟัง จะดูเรื่องเก่าของเราจาก ชื่อ The Great Flood ทางด้านซ้ายประกอบก็ได้ Bill Frisell แก่แล้ว และเป็นได้ทุกแขนงดนตรี เรื่องที่เอามาเล่า ชอบการนำเสนอในการแสดงสดที่ใช้ภาพภาพตอนน้ำท่วมใหญ่ที่ Mississippi เป็นแรงบันดาลใจ ตีความ ความแรงของสายน้ำ ความเสียหาย ผลที่หลงเหลือหลังน้ำลด คนทำงาน –แรงงานทาส ทั้งภาพและเสียงกระทบใจ ปลุกจินตนาการ ทำเอาหนังแบบ Hard Rain เป็นเรื่องเด็กๆ ไปเลย

ขอบคุณคุณยามครับที่ชอบเรื่องที่นำมาเล่า และดีใจที่มีหัวข้อได้คุยกันต่อ ความตั้งใจของบล็อกที่ใส่ไว้ข้างบน คือ A visual appetiser, ear meal and food for the soul... อยากรวม อาหารปาก อาหารหู อาหารตา เอาไว้ด้วยกัน คุณยามครับช่วยทำให้รู้สึกว่า ได้ทำตามความตั้งใจไปได้บ้างแล้ว – ขอบคุณอีกครั้ง

เรื่องการเรียนการสอนดนตรีในเมืองไทย จนถึงบางหลักสูตรอย่าง sound engineer เท่าที่ฟังจากพรรคพวกที่สอน และเพื่อนที่มีหลานไปเรียน มีทั้งข้อดีและรูกว้างที่ต้องปรับปรุงอีกมากเหมือนกัน สองสถาบันที่พอรู้ข้อมูล คือ มหิดลและศิลปากร มีจุดยืนที่แตกต่างกันมากเหมือนกัน

ความคิดเห็นที่ 22 (0)
SW19 วันที่ : 28/11/2014 เวลา : 18.35 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

คุณ hayyana
ทั้ง Cray และ SRV มีเสียงของตัวเอง ฟังที่ไหนก็รู้
ลองไปฟัง Let’s Dance ของ Bowie ทั้งที่ไปเล่นให้คนอื่น ฟังยังไงก็รู้ว่าเป็น SRV
พวกเก่งๆ มักจะมีความชัดเจนของตัวเอง ว่าอีกทีต้องบอกว่า เพราะมีความชัดเจนของตัวเอง ถึงดังได้ถล่มทลาย
แต่ปัญหาเดียวเวลาดูสด คือ พี่พวกนี้ เดายากว่าจะมาอารมณ์ไหน จะควักอะไรมาเล่น – ก็ลุ้นดีเหมือนกัน

ความคิดเห็นที่ 21 rattiya ถูกใจสิ่งนี้ (1)
ยามครับ วันที่ : 28/11/2014 เวลา : 12.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/yamkrub
สารพันเรื่องราวชักชวนให้ทุกท่านน้อมนำปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงและธรรมะ มาประยุกต์ใช้ 

หลังจากฟัง Robert Cray ไป 1 อัลบั้ม จึงไปค้นว่า Discography ของเขามีมากเท่าไร พบว่าตั้งแต่ 1980 – 2014 ทั้งหมด 21 อัลบั้ม นับว่าเป็นศิลปินที่สามารถทำงานได้อย่างสม่ำเสมอ

สำหรับ ผม บลูส์ เป็นเพลงของการปลดปล่อยอารมณ์และอัจริยภาพของนักดนตรี ฟังนักดนตรีบางคนแล้ว ผมรู้สึกว่า เขาบรรเลงโน๊ตออกมาจากสมองของเขา อาจจะเหมือนการวาดภาพแบบประจักษ์ประทับใจแล้วก็ลงสีกันเลยทีเดียว บางครั้งให้อดนึกถึงไม่ได้ว่า นักดนตรีเหล่านี้ เล่นแบบฉับพลัน เสร็จแล้วค่อยมาแต่งฉันท์ให้เข้าทำนอง ทำชิ้นงานให้สมบูรณ์ ผลงานที่ออกมา บางชิ้น ฟังเท่าไรก็ไม่เบื่อ

สารภาพตามตรงว่า ผมก็ฟังบลูส์ไม่มากนัก ฟังดนตรีก็ไม่แตกต่างจากอ่านหนังสือเลย คือ เราเร่งไม่ได้ นับเอาปริมาณไม่ได้ เพลงบางเพลงที่ชอบ อาจจะฟังได้หลายสิบรอบ การหยิบเพลงโน้น ปิดเพลงนี้ เปลี่ยน track นั้น บางทีก็วุ่นวายหัวใจจนเกินไป

การได้ฟังดนตรีดีๆ อย่างหัวข้อของคุณ SW19 ครับ เป็น Food for the soul จริงๆ ยกตัวอย่าง ผมเอง ช่วงนี้ ฟังอยู่เพลงเดียวหลายวันแล้ว คือ ซิมโฟนี หมายเลข 2 ของ Brahms คนอื่นอาจจะมองว่า เป็นไปได้อย่างไร ฟังเพลงเดียว ฟังทุกวัน แต่สำหรับผม คิดว่ามันคือ Food for the soul ครับ เราต้องสัมผัสกับมัน ชอบมัน ลึกซึ้งกับมัน แต่จะมีขอบเขตตรงไหน และแค่ไหน ผมว่า คงบอกไม่ได้ เพราะมันคือ การเสพย์ศิลปะ คำว่า จิตวิญญาณ นั้นหาขอบเขตได้ยาก

กลับมาที่บลูส์อีกครั้งหนึ่ง สำหรับผม บลูส์ เฉพาะที่ผมเคยฟัง ดูเหมือนเป็นเพลงที่ ใส่อารมณ์ โชว์ความสามารถ และท่วงทำนองเฉพาะ เหมือนแจ๊ซ คนฟังต้องตั้งใจฟัง และชื่นชอบกับดนตรีแบบนี้ แล้วเราจะสนุกกับมันได้

ผมชอบวิธีการเขียนของคุณ SW19 มากๆ ครับ การชื่นชมในดนตรี มีวิชาเรียนในชั้นปริญญาตรี-บ้านเรา ชื่อ ดนตรีวิจักษณ์ (Music Appreciation) นั้นหมายถึง เราชอบอ่านที่มา รู้เกร็ดเล็กๆน้อยๆ และชมชอบดนตรีแบบนั้นจริงๆ ดนตรีที่ฟัง เพื่อจะขยายทัศนะ และหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของเรา ดนตรีที่เราสามารถจะนึกถึงท่วงทำนอง ของมัน เมื่อเราอยากร้องเพลงในหัวใจ นื่คือ สิ่งที่สิ่งมีชีวิตที่ชื่อว่า มนุษย์ ทำได้

จงมีดนตรีในหัวใจ ส่วนจะเป็นเพลงแบบไหน ก็แล้วแต่หัวใจของคุณจะชอบและค้นหามัน ผมอยากบอกแบบนี้ครับ Food for the soul

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
hayyana วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 22.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/hayyana
You are what you is  !   

โปรดเลยล่ะครับ Robert Cray เนี่ย
ชอบพอๆกับ SRV

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
SW19 วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 17.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

เพลงรุ่นนี้ ก็ แดนซ์กระจาย สไตล์คุณแม่หมีก็ได้นะ

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
SW19 วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 17.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

นึกสไตล์คุณ hayyana ได้อยู่แล้วว่าชอบ guitar music แล้วเลยแอบคาดว่าน่าจะชอบ Cray เหมือนกัน
Cray พลังเยอะมาก ในการแสดงสด Hart ก็เหมือนกัน ผู้หญิงคนนี้มีรายละเอียดแยะ แต่.. ล่าสุด เพิ่งไปฟัง John Mayall เล่นฉลองอายุ 80 ได้แต่อึ้ง ทึ่ง ปู่แกแรงไม่ตก และลูกเล่นพราวจริงๆ นับถือเลย
ตั๋ว Cray & Hart รวมกัน 50 ปอนด์ – คุ้ม
แต่ดูงานที่ Royal Albert Hall ห้าทุ่มสิบห้า ทุกคนเผ่นหมด encore มีได้เพลงเดียว road manager ต้องมาลากออกไป เพราะกฎเข้ม รอบๆ สถานที่เป็นบ้านพักอาศัยทั้งนั้น สนุกไปอีกแบบ ไม่ต้องกลัวรถหมด

ความคิดเห็นที่ 17 BlueHill ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 17.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

คุณชาลี The Grand Ole Opry เป็นรายการดังมาก และเพลงดี
น่าจะคล้ายแต่ไม่เหมือน เพราะ The Grand Ole Opry เป็น country & western มากกว่า Blues

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
SW19 วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 17.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

คุณยามครับ เพลงของ Robert Cray ที่ติดหัวติดหู ชอบมากตอนนี้ คือ สองชุดล่าสุด คือ Nothin But Love และ In My Soul

Cray เป็น Blues guitarist ที่ร้องดีด้วย มีหลายคนที่เป็นนักดนตรีที่ร้องดีมากด้วย เช่น Nat King Cole (เล่นเปียโนเก่งมาก) หรือ Glen Campbell เป็นมือกีต้าร์ที่เจ๋งมาก แต่คนส่วนมากรู้จักจาก Rhinestone Cowboy

ที่จริง Cray นอกจากร้องดี เล่นดีแล้ว เวลาเล่นสดมีสเน่ห์มหาศาล คุยแนะนำวง แนะนำเพลง สนุกสนาน ช่วงประชันกับ Cousins ที่ทำเป็นภาพขาวดำข้างบน สนุกจริงๆ

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
SW19 วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 16.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

ขอบพระคุณ คุณหมอwullop ที่แวะมาฟังเพลงด้วยกัน

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
SW19 วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 16.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

คุณอุ๋ม ทวนความหลังตอนผ่านไปดู Royal Albert Hall ข้างนอกด้วยกันแทนก็พอแล้ว

ความคิดเห็นที่ 13 อะหนึ่ง ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 16.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

คุณอะหนึ่ง นั่นคือสเน่ห์ของดนตรี ที่ ส่วนมาก* สื่อให้คนสัมผัสอารมณ์ได้ โดยไม่ต้องเข้าใจเนื้อหา

I’d Rather Go Blind ก็ขอเลือก ให้เสียสายตาไปเลย เพราะมันเกินทน ถ้าจะต้องเห็นเธอหรือเขาเดินจากไป

*ส่วนมาก* ที่ว่า เพราะบางทีมีเพลงที่ฟังแล้วใส ซื่อ ตรงไปตรงมา แต่เหน็บกันลึกล้ำ Eric Clapton นี่แหละ แสบ Wonderful Tonight ที่เขาหวานจี๋กันทั่วเมือง มีนัยที่ Clapton กัดภรรยา Patti Boyd ว่าร่ำไรแต่งตัวชักช้า สวยหรือยัง สวยอยู่ยัง อยู่นั่นแล้ว

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
แม่หมี วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 15.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mamaomme

ฟังเพลงเพลินเลย

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
hayyana วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 14.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/hayyana
You are what you is  !   

ตั๋วถูกดีนะครับนั่น
เพลง Robert Cray กรีดหัวใจชายอกหัก ฮ่าๆๆ
ฟังครั้งแรกสมัยมัธยม
ยังตามฟังทุกชุดที่ออกมาใหม่แต่ไม่เคยอ่านประวัติสักนิด
นี่อาทิตย์ก่อนยังเพิ่งคุ้ยมาฟังอยู่เลย
เลือกสี Fender ก็เอาสีคล้ายๆ Robert Cray สีออก incar silver นี่ล่ะครับ
แต่จะออกเขียวมากกว่าหน่อย
Joe Bonamassa ไม่ค่อยได้ฟังเท่าไหร่ เคยๆฟังแต่ชุดแสดงสดที่ Royal Albert Hall
Beth Hart ไม่เคยฟังเลย

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
BlueHill วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 14.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

คงคล้ายๆ กับ The Grand Ole Opry
ของทางฝั่งอเมริกาที่เป็นแรงขับเคลื่อนเพลง คันทรี

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
ยามครับ วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 12.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/yamkrub
สารพันเรื่องราวชักชวนให้ทุกท่านน้อมนำปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงและธรรมะ มาประยุกต์ใช้ 

ยุคสมัยใหม่นี้ดีหลายอย่าง ทันทีที่ผมอ่านเอนทรี่นี้จบรอบแรก ก็ไปหาอัลบั้ม Some Rainy Morning มาฟัง คลอเคล้าไปด้วย

เป็นครั้งแรกที่ได้ฟังสำเนียงของ Robert Cray ดนตรีน้อยชิ้นดีครับ ฟังง่ายๆ แต่บางเพลงก็เอาการ สนุกเอาการ ได้โยกกับความเป็นบลูส์

ขอบคุณที่อธิบายข้อมูล ความเป็นมา ทั้งของศิลปินและของสถานที่อย่างละเอียด ทำให้การอ่านและการฟัง มีอรรถรสมากครับ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
wullopp วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 12.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/health2you

แฟนพันธุ์แท้............... ให้ความรู้ และ มุมมองที่ ลึก และ กว้าง......... มากมาย

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
ลาดพร้าวซอยสิบสอง วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 06.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/thairesearch2539

เรื่องราวทั้งหมดเป็นความรู้ใหม่ทั้งสิ้นค่ะ ต้องตั้งใจอ่าน เดี๋ยวไปเปิดในเครื่องใหญ่แล้วจะตั้งใจดูและฟังด้วยคะ จะพยายามหาคุณ SW19 ให้เจอด้วยคะ

ความคิดเห็นที่ 6 กระเจี๊ยบ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
อะหนึ่ง วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 01.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mindhand
  อะหนึ่ง    คิ ด เ ขี ย น...พ อ สั ง เ ข ป  

ข้าพเจ้าฯ ไม่สัดทัดในภาษา
แต่สัมผัสชอบในจังหวะเพลง Blues

แอบเห็นคุณ SW19 และคนข้างกาย :-)
นั่งหลับตายิ้มปริ่ม ส่ายหัวไปมา
ตามจังหวะ Blues ในค่ำคืนนั้น
ณ Royal Albert Hall

ความคิดเห็นที่ 5 กระเจี๊ยบ , อะหนึ่ง ถูกใจสิ่งนี้ (2)
rattiya วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 01.03 น.

อาจเป็นไปได้ค่ะ บ้านรัตน์อยู่ติดสวิส สัญญานจากสวิสชัดกว่า เวลาเข้าฟังเพลงที่ youtube ก็เป็นเเบบนี้ค่ะ บางครั้งสัญญาน Internet หาย

วันนี้เขียนเรื่องเบาๆนะค่ะฟังเเล้วเข้านอนได้เลย

ความคิดเห็นที่ 4 กระเจี๊ยบ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 00.35 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

คุณกระเจี๊ยบ อุปสรรคใหญ่ของการไปดูที่นี่ คือ ตั๋วไปเร็วมาก ต้องตั้งใจคว้าเลยถึงจะได้
ถ้าในแง่ของราคาก็มีหลากหลาย รวมๆ คือราคาถูกกว่าเมืองไทย ราคาขึ้นอยู่กับที่นั่งด้วย หลายงานตั๋วเริ่มที่ราคาประมาณ ๒๐ กว่าปอนด์ งานนี้ตั๋วเหมาดูกลางวัน ๑๕ โชว์ชุดเล็ก ๒๐ ปอนด์ ทั้งวัน SW19 ก็ว่าคุ้ม ถ้าเป็นคอเพลงประเภทนั้นๆ

ความคิดเห็นที่ 3 rattiya ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 00.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

เสียงขาดๆ หายๆ อาจจะเป็นที่สัญญาณ internet connection มั้ยคุณรัตน์

ความคิดเห็นที่ 2 อะหนึ่ง ถูกใจสิ่งนี้ (1)
กระเจี๊ยบ วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 00.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/JinjokJiap
www.oknation.net/blog/QuatschBox (-: ............ :-)

อ่านแล้วทำให้คนเล่นกีต้าร์อย่างกระเจี๊ยบอยากเข้าไปฟัง แต่คงหมดหวังแน่ ๆ ขอแค่ดูด้านนอกของ Royal Albert Hall ก็พอ

ความคิดเห็นที่ 1 อะหนึ่ง ถูกใจสิ่งนี้ (1)
rattiya วันที่ : 27/11/2014 เวลา : 00.03 น.

เสียงขาดๆหายๆค่ะ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน