*/
  • Chaoying
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : pkanesuan@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2009-08-10
  • จำนวนเรื่อง : 566
  • จำนวนผู้ชม : 2052850
  • จำนวนผู้โหวต : 1084
  • ส่ง msg :
  • โหวต 1084 คน
<< เมษายน 2019 >>
อา พฤ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันพฤหัสบดี ที่ 25 เมษายน 2562
Posted by Chaoying , ผู้อ่าน : 696 , 10:19:35 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว

พิมพ์หน้านี้
โหวต 9 คน แม่หมี , wullopp และอีก 7 คนโหวตเรื่องนี้

พี่อยู่ไกลถึง...ท่าฉลอม

        ... “พี่อยู่ไกลถึงท่าฉลอม แต่พี่ไม่ตรอม เพราะรักพยอมยามยาก...”

        นั่นเป็นเสียงฮัมเพลงของพ่อที่ร้องตอนแต่งตัวยามเช้าก่อนไปทำงานที่ฉันได้ยินเป็นประจำตอนเรียนชั้นประถมอยู่ที่บ้านนอกต่างจังหวัด เมื่อฉันโตเป็นวัยรุ่นอยู่ชั้นมัธยมฉันก็ร้องเพลงนี้ได้ทั้งเพลง..

        ใช่แล้ว..เพลง “ท่าฉลอม” ขับร้องโดยคุณชรินทร์ นันทนาคร นักร้องขวัญใจยอดนิยมของวัยรุ่นเมื่อ 50 ปีมาแล้ว ใครหลายคนที่เกิดในยุคนั้นจะรู้จักดี ยุคที่มีนักร้องดังๆ เช่น คุณสุเทพ วงศ์กำแหง คุณชรินทร์ นันทนาคร และคุณธานินท์ อินทรเทพ เป็นต้น ส่วนวัยรุ่นยุคหลังอาจจะไม่รู้จักเพลงนี้ ลองหาฟังดู แล้วจะเห็นว่าเพลงในยุคนั้นมีความไพเราะทั้งทำนองและเนื้อร้องมีความหมายดีมาก

        กระทั่งปัจจุบันเมื่อฉันมาใช้ชีวิตอยู่ชานเมืองหลวงแถวศาลายา ทุกครั้งที่ฉันขับรถจากศาลายาไปสู่ถนนพระรามสองเพื่อจะไปปากท่อ สมุทรสงคราม เพชรบุรี ฯลฯ ฉันมักจะใช้เส้นทางพุทธมณฑลสาย 4 – กระทุ่มแบน ไปออกมหาชัยอยู่บ่อยๆ พอผ่านเมืองมหาชัย จ. สมุทรสาคร ล่องลงไปราว 6 กิโลเมตร ซ้ายมือจะเห็นป้ายบอกทางไป “ท่าฉลอม” ทำให้ฉันนึกถึงเนื้อเพลงท่อนหนึ่งที่กล่าวว่า

 “ท่าฉลอมกับมหาชัย

  จะคิดทำไมว่าไกล

  เชื่อมความรักไว้ดีกว่า...”

            แสดงว่าท่าฉลอมกับมหาชัยก็ไม่ได้ไกลกันนะสิ ในเนื้อเพลงสมัยโน้นคงไม่มีถนนผ่าน หนุ่มลูกน้ำเค็มออกทะเลจะเอาปลามาฝากสาว ก็ต้องว่ายน้ำหรือไม่ก็ต้องนั่งเรือมาหาที่มหาชัย ยิ่งเมื่อฉันได้ไปยืนที่สะพานปลาฝั่งมหาชัย ก็ยิ่งทำให้อยากรู้ว่าฟากฝั่งกะโน้นมีอะไร ในเมื่อปัจจุบันมีถนนหนทางสะดวกแล้ว ฉันจึงลองขับรถไปเที่ยวท่าฉลอมดูสักหน่อย แล้วจินตนาการถึงวิถีชีวิตที่เห็นจากสถานที่จริงกับในเนื้อเพลงที่แต่งในสมัยโน้นว่าเป็นอย่างไรบ้าง  นึกแล้วน่าสนุกทีเดียว ไม่เชื่อลองตามฉันมา

         วันนี้ ฉันจะนำเพื่อนๆ ไปเที่ยวท่าฉลอมกันนะคะ  ก่อนอื่นมารู้จัก ท่าฉลอมกันก่อน

 

            ท่าฉลอม หรือท่าเรือเทศบาล อำเภอเมือง เป็นศูนย์การค้าย่านสำคัญของจังหวัดสมุทรสาคร ในอดีตเป็นชุมชนขนาดใหญ่ มีชื่อว่า “บ้านท่าจีน” ตั้งอยู่บริเวณปากอ่าวไทย ในสมัยสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ โปรดให้ยกบ้านท่าจีนเป็นเมืองสาครบุรี ในสมัยรัชกาลที่ 4 โปรดให้เปลี่ยนเป็นเมืองสมุทรสาคร ในปี 24440 รัชกาลที่ 5 ทรงมีพระราชดำริที่จะสรรค์สร้างความเจริญให้กับท้องถิ่นในรูปสุขาภิบาล และโปรดให้จัดตั้งสุขาภิบาลท่าฉลอม ลงวันที่ 18 มีนาคม 2448 เป็นกิจการสุขาภิบาลที่เกิดขึ้นที่หัวเมืองเป็นแห่งแรกของประเทศ ต่อมาสุขาภิบาลท่าฉลอมได้ยกฐานะขึ้นเป็นเทศบาลเมืองสมุทรสาคร ตามพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งเทศบาลเมืองสมุทรสาครเมื่อปี พ.ศ. 2578 และได้รับการเปลี่ยนแปลงฐานะเป็นเทศบาลนครสมุทรสาครในปัจจุบัน

สนง. เทศบาลนครสมุทรสาคร โทร. 0-3441-1208

        The Chalom or The Municipality Port, Amphoe Muang. The port (Tha) on the gulf of Thailand was originally known as Ban Tha Chin and was home to a large Chinese community. Later, in 1548, the growing village was promoted in to the township of Sakorn Buri. The name was changed once again to Samut Sakhon in 1897 during the reign of King Rama IV. In a local government system called “Sukha Phibarn” which was introduced by King Rama V, Tha Chalorm was designated on March 18, 1905 as the first suburb under such new local administration. The Cholom was promoted to a municipality in 1935.

(ขอขอบคุณข้อมูลจากแผ่นป้ายประกาศ)

 

ขับรถจากถนนใหญ่เลยเมืองมหาชัยที่จะไปปากท่อ เห็นป้ายท่าฉลอมเลี้ยวซ้ายเข้ามาตามทาง ถนนเริ่มจะแคบลง                        เมื่อขับผ่านทางรถไฟ ฉันตัดสินใจจอดรถที่วัดแหลมสุวรรณารามแล้วเดิน น่าจะสนุกกว่า

โบสถ์เก่าๆ สวยๆ น่าจะมีอายุนานพอสมควร แต่ไม่ได้เข้าไป

หรือคุณอาจจะใช้บริการรถสามล้อถีบ ก็จะส่งเสริมให้คนถีบมีรายได้ก็ได้นะคะ

สองข้างทางเป็นร้านขายอาหารทะเลแห้ง มากมายหลายชนิด

ไม่ว่าจะเป็นปลาอินทรีย์เค็ม

ปลาหมึก แห้งใหม่ ๆ 

ปลาหวาน

มีให้เลือกซื้อหลายราคา ผู้คนที่เดินมาท่องเที่ยวก็จะซื้อกลับบ้าน

หรือน้ำปลา

บางบ้านก็เป็นที่อยู่อาศัย บางบ้านก็มีโรงงานและท่าเรือหลังบ้าน

ฉันเลี้ยวเข้ามาทางนี้ ไปลงท่าเรือ อยากรู้มานานแล้ว ว่า "ท่าฉลอม" เป็นอย่างไร ต้องไปดู

อา เจอแล้ว ท่าฉลอม ..เรือกำลังมาจอด มาจากท่ามหาชัย ฝั่งกะโน้น

สังเกตว่า มี 4 ช่องจราจร ลงสองช่อง ขึ้นสองช่อง ริมสุดสำหรับคนเดิน สองช่องกลางสำหรับมอเตอร์ไซด์

ผู้คนสัญจรแถวนี้เป็นประจำ รู้ระเบียบดี ทำให้การขึ้นลงรวดเร็วและเรียบร้อย ปลอดภัย

คนขับมอเตอร์ไซด์ที่ใช้เส้นทาง "ท่าฉลอม" บอกว่า นั่งเรือจากท่ามหาชัย มาขึ้นที่ท่าฉลอมสะดวกและปลอดภัยกว่า การที่จะขับรถไปทางใหญ่ด้านนอกถึงเกือบสิบกิโลเมตร นอกจากอ้อมเสียเวลาแล้ว ยังไม่ปลอดภัยเท่ากับมาทางเรือที่ท่าฉลอม

เมื่อคนขึ้นหมดแล้ว เรือกำลังจะออก หนุ่มคนหนึ่งรีบจ้ำอ้าว .."รอผมด้วย"

"รอหนูด้วยค่า"  กำลังวิ่งมา ด้วยความเร็ว สี่คูณร้อย

เมื่อทุกคนขึ้นบนเรือเรียบร้อย ก็ออกจากท่าฉลอม ..มองเห็นฝั่งตรงกัน ตึกสูงๆ นั่นคือ ท่า มหาชัย

เลี้ยวไปตีโค้งก่อน อารมณ์คล้ายๆ นั่งเรือในแม่น้ำเจ้าพระยา แต่ตรงนี้เป็นน้ำเค็ม

ใกล้ถึงท่าเรือ ฝั่งมหาชัยแล้ว เรืออีกลำที่ท่ามหาชัยก็กำลังจะออก ไปท่าฉลอม จำไม่ได้ว่า ค่าเรือเท่าไหร่

วิววัด ด้านฝั่งมหาชัย มองจากด้านท่าฉลอม

ถึงท่าเรือฝั่งมหาชัยแล้ว 

วิวบรรยากาศ เรือประมงใหญ่ๆ ในลำน้ำฝั่งมหาชัย เมืองไทยเรานี้แสนดีนักหนา ในน้ำมีปลา ในนามีข้าว

เรือเดินสมุทรใหญ่จอดได้ แสดงว่า น้ำต้องลึกมาก

ออกกลับมาจากท่าเรือ "ท่าฉลอม" มองออกไป เห็นมีตลาดท่าฉลอม เป็นชุมชนใหญ่

อากาศร้อน แต่กำลังมืดฝน เมื่อเดินกลับมาที่วัด ฉันคิดว่า จะเข้าไปไหว้พระและถ่ายรูปพระพุทธรูปองค์นี้ ให้ใกล้ เบื้องหลังพระพุทธรูปเป็นคลองใหญ่ที่เรือแล่น อยากจะออกไปถ่ายรูป แต่เห็นฟ้าร้องครืนๆ ไม่กล้าเดินไปกลางแจ้ง

เดินเลาะริมรั้ว จะมาถ่ายรูปหอระฆัง เห็นสวยดี พลันได้ยินเสียงเหมือนรถไฟมาจอดใกล้ๆ และเห็นมีฝรั่งชาวต่างชาติกลุ่มหนึ่งเดินออกมาจากซอยข้างหน้านั้น

ว้าว..มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ ตรงนี้นะเอง

รถไฟขบวนนี้ หันหัวไปทางบ้านแหลม จ. สมุทรสงคราม

ส่วนท้ายขบวน สุดทางที่นี่ 

เยี่ยมยอดไปเลยค่ะ ท่าฉลอม มีต้นสายรถไฟไป บ้านแหลม ซึ่งจะผ่านตลาดหุบร่ม ที่ จ. สมุทรสงคราม นั่นเอง น่าสนใจมาก

           ฉันคิดว่า วันหลังฉันจะมาลองนั่งรถไฟจากท่าฉลอมไปบ้านแหลมดูสักครั้ง รถไฟสายนี้ วิ่งไป - กลับ วันละ 4 เที่ยว มิน่าหละ ถึงเห็นนักท่องเที่ยวต่างชาตินั่งมากับรถไฟขบวนนี้ ฉันเป็นคนไทยเสียอีก  ยังไม่รู้ว่า ..จ. สมุทรสาคร มีรถไฟไป จ. สมุทรสงคราม สุดสายที่สถานีบ้านแหลม ผ่านตลาดร่มหุบที่ดังไปทั่วโลก ... ถ้าไม่มา ท่าฉลอม

ขออนุญาตนำเนื้อเพลงมาให้อ่าน/ร้อง เผื่อว่าใครอยากจะร้องเพลงนี้ยามอากาศร้อนตับแลบช่วงนี้ น่าจะคลายร้อนได้

    ท่าฉลอม

ศิลปิน ชรินทร์ นันทนาคร

พี่อยู่ไกลถึงท่าฉลอม
แต่พี่ไม่ตรอม
เพราะรักพยอมยามยาก
ออกทะเลจะหาปลามาฝาก
แม่คุณขวัญใจคนยาก
รับของฝากจากพี่ได้ไหม

โปรดเมตตารักพี่สักนิด
พี่มอบชีวิต
อุทิศให้สาวมหาชัย
แบกความรักข้ามทะเลมาให้
ฝ่าลมและคลื่นเท่าไหร่
รักจึงได้ว่ายน้ำข้ามมา

ท่าฉลอมกับมหาชัย
จะคิดทำไมว่าไกล
เชื่อมความรักไว้ดีกว่า
บอกเพียงสักคำ
ว่าไม่รักจะหักใจลา
ซ่อนตัวตามประสา
จะหนีซ่อนหน้าห่างไกล

เรื่องทะเลนั้นพี่พอรู้
แต่เรื่องเจ้าชู้
ไม่รู้จะทำฉันใด
หยั่งทะเลพอคะเนดูได้
แต่ความรักเกินครวญใคร่
ลึกเท่าไหร่ไม่รู้หยั่งถึง



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
Chaoying วันที่ : 02/05/2019 เวลา : 13.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Chaoying

คห. 8 แม่หมี
แม่หมีลองไปนั่งรถไฟสักครั้งสิคะ ไปบ้านแหลม แล้วนั่งรถกลับ หรือมากับรถไฟขบวนนี้ก็ได้ น่าสนุก แน่ๆ เลย ว่าจะลองเหมือนกัน

ความคิดเห็นที่ 10 สุรศักดิ์ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
Chaoying วันที่ : 02/05/2019 เวลา : 13.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Chaoying

คห. 7 คุณสุรศักดิ์
ดีใจค่ะ ที่ชอบเพลงท่าฉลอม เพราะดีนะคะ ฟังแล้วเห็นภาพชีวิตในยุคนั้น ไปมหาชัยคราหน้า แวะไปท่าฉลอมสักนิดสิคะ
ขอบคุณที่แวะมาบ้านเจ้าหญิงค่ะ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
Chaoying วันที่ : 02/05/2019 เวลา : 13.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Chaoying

คห. 6 February 26
จัดเต็มแบบเบาๆ ค่ะ ฟังเพลงท่าฉลอม แบ็งค์เกิดทันเพลงนี้ไหมคะ

ความคิดเห็นที่ 8 Chaoying ถูกใจสิ่งนี้ (1)
แม่หมี from mobile วันที่ : 27/04/2019 เวลา : 10.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mamaomme

น่าไปนั่งรถไฟเที่ยวด้วยจัง

ท่าฉลอม อิมม์ น่าไปเยือน

ความคิดเห็นที่ 7 Chaoying ถูกใจสิ่งนี้ (1)
สุรศักดิ์ วันที่ : 26/04/2019 เวลา : 21.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/surasakc
เชิญอ่านบทความใหม่ "พลาดไม่ได้เด็ดขาด...รวมข้อคิดดีๆ จากเจ้าสัวธนินท์ถึงนักธุรกิจไทย !!" กรุณาคลิกลิงก์บรรทัดบนได้เลย 

ขอบคุณมากครับ ที่พาชม
ผมเอง ส่วนมากไปแต่มหาชัย
ยังไม่เคยไปท่าฉลอมสักที
เห็นทีได้ไปคราวนี้ เอ็นทรี่นี้พาไป
เมื่อช่วงเด็ก ได้ยินเพลงท่าฉลอม
บ่อยมาก ฮิตติดอันดับทีเดียว
ขอบคุณมากๆ ครับ

ความคิดเห็นที่ 6 Chaoying ถูกใจสิ่งนี้ (1)
february26 วันที่ : 26/04/2019 เวลา : 18.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bang2510
The twenty-six of February 

เอ็นทรี่นี้จัดเต็มเลยครับ คำบรรยายและภาพประกอบ เพลินเลยครับ เคยไปนานแล้วอยากไปอีกครับ ขอบคุณครับพี่เจ้าหญิง

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
Chaoying วันที่ : 26/04/2019 เวลา : 12.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Chaoying

คห. 3 ว่าที่รต.ดร.สมโชคเฉตระการ
หวัดดีจ้าอ้าย..ท่าฉลอมยังมีสามล้อถีบ..หายากเต็มทีแล้วค่ะ..เห็นแล้วอยากช่วยอุดหนุน..เห็นแถวนนท์มีอยู่คันหนึ่ง..ร้อยเอ็ดไม่มีแล้ว..มีแล้วยังถูกขโมยด้วยเหรอคะ..
เจ้าหญิงไม่ค่อยได้เขียนไปนาน..มีเรื่องราวมากมาย..ว่างก็เขียนต่อ..ไม่งั้นนอนไม่หลับค่ะ
รออ่านของอ้ายอยู่นะคะ

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
Chaoying วันที่ : 26/04/2019 เวลา : 12.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Chaoying

คห. 3 ว่าที่รต.ดร.สมโชคเฉตระการ
หวัดดีจ้าอ้าย..ท่าฉลอมยังมีสามล้อถีบ..หายากเต็มทีแล้วค่ะ..เห็นแล้วอยากช่วยอุดหนุน..เห็นแถวนนท์มีอยู่คันหนึ่ง..ร้อยเอ็ดไม่มีแล้ว..มีแล้วยังถูกขโมยด้วยเหรอคะ..
เจ้าหญิงไม่ค่อยได้เขียนไปนาน..มีเรื่องราวมากมาย..ว่างก็เขียนต่อ..ไม่งั้นนอนไม่หลับค่ะ
รออ่านของอ้ายอยู่นะคะ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
ว่าที่ร.ต.สมโชคเฉตระการ วันที่ : 26/04/2019 เวลา : 09.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/somchoke101

ดีจัง ท่าฉลอมยังมีสามล้อรับจ้าง ที่ร้อยเอ็ดเจ้าของเก็บหมดแล้ว หาซื้อเก็บไว้สักคัน ยังหาย่ได้เลยจ้าหญิง...ขยันเขียนมากน้องสาวเรา

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
Chaoying วันที่ : 25/04/2019 เวลา : 20.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Chaoying

คห1.สำรวจฟ้า
ขอบคุณที่มาเจิมนะคะ
ไม่เคยรู้ใช่ไหมคะว่า ท่าฉลอม..มีรถไฟไปบ้านแหลมทีนี้รู้แล้ว..เมืองไทยเนี่ยไม่ไปไม่รู้จริงๆค่ะ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
สำรวจฟ้า วันที่ : 25/04/2019 เวลา : 15.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/PeeThong

เพิ่งทราบข้อมูลว่ามีรถไฟไปท่าฉลอมยังผ่านตลาดร่มหุบอีกด้วย น่าสนใจมากไปกลับได้ภายในหนึ่งวัน

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน