
พาสายชั้นไปวัด ทำบุญเดือนสิบ...ส่งตายาย
ฉันจำคำที่แม่บอกได้เสมอ ตอนที่แม่ยังมีชีวิตอยู่ วันนั้นฉันกลับไปเยี่ยมพ่อแม่ที่บ้านที่จังหวัดตรัง แม่บอกฉันว่า
“ดับสายชั้น ไปวัดมั่งนะลูก”
(“ดับสายชั้น” เป็นภาษาใต้ คนใต้เรียกปิ่นโตว่า “ชั้น” เพราะเป็นภาชนะที่วางเรียงกันเป็นชั้น ๆ ปิ่นโตมีสองขา จึงเรียกว่า “สายชั้น” ส่วนคำว่า “ดับ” แป....
|