• Francesca
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : francesca_matinez@yahoo.com
  • วันที่สร้าง : 2007-05-23
  • จำนวนเรื่อง : 63
  • จำนวนผู้ชม : 215005
  • ส่ง msg :
  • โหวต 88 คน
Francesca's Stories
An ordinary extrovert who wishes to say something out loud.
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/Francesca
วันอังคาร ที่ 1 มกราคม 2551
Posted by Francesca , ผู้อ่าน : 5677 , 19:14:46 น.  
หมวด : ดนตรี

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

เพื่อนเข้ามาอ่านแล้วตั้งข้อสังเกตว่าเดี๋ยวนี้ไม่เขียนเรื่องอื่นๆแล้วเหรอ ทั้งการบริหาร เศรษฐกิจ การเมือง มุมมองต่อสิ่งรอบตัว ท่องเที่ยวก็ไม่ยอมเขียน รูปที่ถ่ายมาสวยๆก็ไม่ยอมโพสต์ให้ดู มีแต่เพลงเกือบทุกครั้ง แถมยังบ่นแบบหงุดหงิดว่า ยูทิวบ์น่ะโหลดช้าอีกต่างหาก

คำตอบคือ หุหุ ลงเพลงน่ะ วันดีคืนดีนึกถึงเพลงไหน อยากฟังเพลงไหนก็ไปดึงลิงค์มาใส่ เวลาไปไหนๆจะมีสองสิ่งที่อยู่กระเป๋าเสมอ คือ เพลงและหนังสือ

ดึกคึนนี้ นึกถึงเพลงนี้ จะมีโอกาสได้ดูแบบสดๆสักครั้งไหมหนอ

O mio babbino caro ("Oh my dear daddy") is an aria from the opera Gianni Schicchi by Giacomo Puccini. It is sung by Lauretta after tensions between Schicchi and his prospective in-laws have reached a breaking point. It describes Lauretta's deep love of her boyfriend Rinuccio (referred to, but not named, in the second and subsequent lines of the aria).

(ที่มา Wikipedia)

นักร้องเสียงโซปราโน่ชื่อดัง ร้องเพลงนี้ไว้หลายคน เช่น  Renee Fleming, Sarah Brightman, Maria Callas, Sissel Kyrkjebø, Charlotte Church, Montserrat Caballé, Anna Netrebko, Dame Kiri Te Kanawa, Dame Elisabeth Schwarzkopf, Hayley Westenra และ Angela Gheorghiu.  เพลงจากโอเปร่าเรื่องนี้ได้ยินแล้วต้องฟังซ้ำ โดยเฉพาะตอนเช้าๆ แกล้มกาแฟถ้วยแรก รู้สึกดี๊ดี แม้เนื้อหาจะเจ็บปวดเสียเหลือเกิน

ฉันชอบเวอร์ชั่นของเรเน่ เฟลมมิ่ง ที่ทันสมัยและเศร้าสร้อย ขณะเดียวกัน เสียงของดามคีรี เต คานาวาก็ไพเราะและให้ความรู้สึกขลังเหมือนฟังเพลงโบราณ ตอนที่เฟลมมิ่งมาแสดงในกรุงเทพ ต้องเดินทางไปดัลลัส เลยอดดู ยังเสียดายอยู่เลยนะเนี่ย

ไม่ทราบว่าเป็นเพราะอะไร เวอร์ชั่นของเฟลมมิ่งที่มีการอัพโหลดในยูทิวบ์และที่อื่น เสียงจะเบากว่าของคนอื่นๆ จำใจต้องใช้เวอร์ชั่นของดาม เต คานาวาแทน(ซึ่งหลายคนชอบและบอกว่า เป็นเวอร์ชั่นที่ดีที่สุด) เพราะเสียงดังฟังชัดกว่า


Italian Lyrics : O mio babbino caro

O mio babbino caro
Mi piace è bello, bello
Vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!


Translation in English : O my dearest daddy

O my dearest daddy
He is pleasing to me, and so handsome
I want to go to Porta Rossa
to buy the ring!
Yes, yes, I want to go there!
And if my love were in vain,
I would go to the Old Bridge,
and throw myself in the Arno!
I am aching, I am tortured!
Oh God, I'd rather die!
Father, have pity, have pity!
Father, have pity, have pity!

อืม ปวดร้าวจริงๆ


เวอร์ชั่นของ Maria Callas สำหรับคนที่ขี้เกียจรอยู ทิวบ์

Dame Kiri Te Kanawa "O mio babbino caro"





อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
Francesca วันที่ : 05/01/2008 เวลา : 12.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Francesca
'Love'  won't wait for you forever... so don't be afraid to get hurt....

มีสาวมาคลั่งคุณด้วย Wow...!!!

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
pimahn วันที่ : 05/01/2008 เวลา : 03.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pimahn
http://www.oknation.net/blog/pimahn2

เพลงเพราะมาก แม้จะฟังภาษาอิตาเลี่ยนไม่เข้าใจก็ตาม
เพลงนี้ช่างมีมนต์ขลัง สะกดคนฟังอย่างผมได้นะ
ยิ่งพอรู้คำแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยแล้ว
กินใจจริงๆ ครั้งหนึ่ง ผมคงเคยเจอสาวน้อยมาคลั่งใคล้แบบนี้เหมือนกัน

ขอเพิ่มชื่อเป็นเพื่อนบ้านด้วยคนนะครับ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
Francesca วันที่ : 04/01/2008 เวลา : 18.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Francesca
'Love'  won't wait for you forever... so don't be afraid to get hurt....

เป็นความบังเอิญมากที่เปิดดูข่าวช่องสาม ช่วงหกโมงเย็น โดยนำเหล่านักเรียนทุนดนตรีที่สมเด็จพระพี่นางให้การสนับสนุนมาออกรายการ

ก่อนรายการจะจบ เพลงที่เหล่านักดนตรีเหล่านั้น เลือกที่จะแสดงปิดท้ายคือ เพลงนี้ O Mio Babbino Caro

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
ผักบุ้งไฟแดง วันที่ : 04/01/2008 เวลา : 14.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nong9396
อยากให้ทุกวันเป็นวันที่ดี  และโลกนี้สวยงาม

มาชวนไปฟังเพลงเก่าค่ะ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
Supawan วันที่ : 02/01/2008 เวลา : 11.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan

Happy.. Happy.. Happy.. New Year !

Thank you for sending me a New Year wishes. .. Hope you and your love ones are having a wonderful holidays.

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< มกราคม 2008 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    



[ Add to my favorite ] [ X ]