• Francesca
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : francesca_matinez@yahoo.com
  • วันที่สร้าง : 2007-05-23
  • จำนวนเรื่อง : 63
  • จำนวนผู้ชม : 218013
  • ส่ง msg :
  • โหวต 88 คน
Francesca's Stories
An ordinary extrovert who wishes to say something out loud.
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/Francesca
วันอังคาร ที่ 8 มกราคม 2551
Posted by Francesca , ผู้อ่าน : 5660 , 02:23:18 น.  
หมวด : ดนตรี

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

ตอนที่คบหากับเพื่อนๆสแปนนิช เราไปร้านอาหารสเปนที่กรุงเทพกันหลายแห่ง แต่ที่ไปบ่อยคือร้านบนถนนสุขุมวิท เมื่อก่อนมีวงของคิวบันมาเล่น มีหลายเพลงที่ช่วยกันร้อง ช่วยกันเขย่าเพอร์คัสชั่นได้

เดี๋ยวนี้ ไม่เหลือเพื่อนชาวสเปนซักคน วันก่อนแวะไปที่ร้านอาหารร้านเดิม บรรยากาศไม่คุ้นเคยอีกต่อไป บาร์ที่เรานั่งประจำก็ไม่เหมือนเดิม โต๊ะที่เราเคยนั่ง ก็ไม่ให้ความรู้สึกเดิม

ทำไมถึงรู้สึกว่า ทุกอย่างดูเล็กลีบและไร้ชีวิตชีวา เวลาเปลี่ยน อายุเราเพิ่มขึ้น มุมมองและความคิดเราก็เปลี่ยนตาม อะไรที่ดูมีชีวิตชีวาเมื่อหน่มสาวก็ไม่เป็นดังเดิม

คืนนี้ คิดถึงเพลงนี้ เพลงที่ได้ยินทุกครั้ง เมื่อไปร้านนี้  หลายครั้งที่เพื่อนๆแนะนำว่าควรจะเรียนภาษาสเปนเสียเลย เพราะออกเสียงก็ใช้ได้ อ่านก็คล่อง แต่ไม่รู้ว่าเป็นอะไร ภาษาที่เลือกเรียนกลายเป็นเยอรมันไปซะเฉยๆ อาจจะเพราะช่วงนั้น นอกจากกลุ่มสแปนนิชแล้ว กลุ่มเพื่อนเยอรมันมีจำนวนเยอะกว่า  เฮ้อ คิดถึงเพื่อนๆกับอาหารมื้อค่ำประมาณตีสองและปลาแสนจะเค็มที่ตอนนี้จำชื่อไม่ได้เสียแล้วล่ะ

"Quizás, Quizás, Quizás"

Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo? Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo? Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

********

"Quizás, Quizás, Quizás" (also known as "Perhaps, Perhaps, Perhaps" in English) is written in 1947 with Spanish lyrics by Cuban songwriter Osvaldo Farrés

English translation of original Spanish lyrics:

"Perhaps, Perhaps, Perhaps"

I am always asking you
When, how and where
You always tell me
Perhaps, perhaps, perhaps

The days pass this way
And I am despairing
And you, you always answer
Perhaps, perhaps, perhaps

You are wasting time
Thinking, thinking
That which you want most
Until when? Until when?

The days pass this way
And I am despairing
And you, you always answer
Perhaps, perhaps, perhaps

You are wasting time
Thinking, thinking
That which you want most
Until when? Until when?

The days pass this way
And I am despairing
And you, you always answer
Perhaps, perhaps, perhaps





อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
สายธาร วันที่ : 14/01/2008 เวลา : 07.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/cyberfrogy
 http://www.facebook.com/groups/dhammayatrahttps://www.facebook.com/BAAN.RAI.SAITHARN http://www.oknation.net/blog/DigitalTour


Hi, How are you this morning ?

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 13/01/2008 เวลา : 16.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

ยังคิดถึงเสมอครับ...ขอยืนยัน

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
pimahn วันที่ : 12/01/2008 เวลา : 17.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pimahn
http://www.oknation.net/blog/pimahn2

แวะมาดู เผื่อว่า เจ้าของบล๊อกอาจจะมีเวลาอัพบล๊อกใหม่ซะที

โหวตให้กำลังใจไปก่อน ถ้าอัพบล๊อกแล้วจะแวะมาอีกทีครับ

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
chedtha วันที่ : 12/01/2008 เวลา : 08.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chedtha
http://www.oknation.net/blog/chedtha3 (ภาพที่สวยงามในความทรงจำ)

http://www.oknation.net/blog/chedtha/2008/01/09/entry-1
ความคิดเห็นที่ 48

ทะเลสาบ Mummelsee เป็นทะเลสาบที่เล็กมาก ไม่ถึง 1 ตารางกิโลเมตรเลย
ทะเลสาบ Alpsee ก็เป็นทะเลสาบที่เล็กมาก แค่ 0.88 ตารางกิโลเมตร
ทะเลสาบ Tegernsee ถือว่าเป็นทะเลสาบที่มีทิวทัศน์รอบทะเลสาบสวยที่สุด

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
คนช่างเล่า วันที่ : 12/01/2008 เวลา : 08.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nukpan
คนช่างเล่า....และเล่า เรื่องประวัติศาสตร์ ในอดีตที่ผ่านมา เพื่อเสริมสร้างจริยธรรมคุณธรรม

ภาษา เพลงไพเราะมากครับ

perhaps กับ sometime แตกต่างกันมากไหมครับ

ใช้ต่างกันอย่างไร

บ้างครั้ง ผม ใช้ Maybe บ้าง ภาษาอังกฤษเด็กบ้านนอก(จริงๆครับ ผมเรียนต่างจังหวัด กว่าจะได้เรียนก็เว้นวรรคอีกต่างหาก)

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
pimahn วันที่ : 10/01/2008 เวลา : 00.28 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pimahn
http://www.oknation.net/blog/pimahn2

แวะมาอีกรอบครับ
http://www.oknation.net/blog/pimahn/2008/01/08/entry-1
คิดเหมือนกันไหมเอ่ย

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
chedtha วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 23.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chedtha
http://www.oknation.net/blog/chedtha3 (ภาพที่สวยงามในความทรงจำ)

http://www.oknation.net/blog/chedtha/2008/01/09/entry-1
ตอบไปแล้วครับ ความคิดเห็นที่ 14

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
Fate วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 22.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/aproofoflove

มาทักทายในวันเกิดตัวเองค่ะ
มีความสุขมากๆนะคะ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
วิตามินบี วันที่ : 09/01/2008 เวลา : 15.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/babymind
VitaMin B @ OK Nature  Save Nature Save Life  

เวลาเปลี่ยน
ไม่มีอะไรคงที่
แม้แต่ความนึกคิดเรายังเปลี่ยน

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
ผักบุ้งไฟแดง วันที่ : 08/01/2008 เวลา : 14.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nong9396
อยากให้ทุกวันเป็นวันที่ดี  และโลกนี้สวยงาม


มาชวนไปเที่ยวบ้านไร่ ปลายนาค่ะ

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
Supawan วันที่ : 08/01/2008 เวลา : 09.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan

Good morning ! Nice to hear from you again...

Life will never be the same without true friends.. it's so true.

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
pimahn วันที่ : 08/01/2008 เวลา : 05.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pimahn
http://www.oknation.net/blog/pimahn2

เพิ่งรู้นะครับว่าคุณ Francesca เรียนภาษาเยอรมันด้วย
แสดงว่าต้องพูด อ่าน เขียน เยอรมันได้ดี
เวลาแวะไปที่บล๊อก เม้นต์เป็นภาษาเยอรมันก็ได้นะครับ
ถ้าไม่อยากพิมพ์ภาษาไทย

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
chedtha วันที่ : 08/01/2008 เวลา : 05.49 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chedtha
http://www.oknation.net/blog/chedtha3 (ภาพที่สวยงามในความทรงจำ)

ความรู้สึกเหมือนตอนที่ผมกลับไปเที่ยวเมืองไทยเลย
หลังจากที่ไม่ได้ไปเมืองไทยเกือบสิบปี
พอไปแล้ว รู้สึกว่าหลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนแปลงไป
บรรยากาศเก่าๆที่เราเคยคิดถึง กลับไปก็ไม่ได้เห็นอีกแล้ว
สิ่งก่อสร้างใหม่ๆ ผุดขึ้นมาแทนที่
ถ้าคิดถึงบรรยากาศเก่าๆ คงได้แต่นั่งดูรูปถ่ายเก่าๆ

ฟังเพลงไม่ได้ครับ กดปุ่มแล้ว ก็ฟังไม่ได้ สงสัยเป็นเพราะไม่ใช่วินโดวส์

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
กิต วันที่ : 08/01/2008 เวลา : 02.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kit2550
สิ่งที่ยังไม่รู้........ยังมีอีกเยอะขอบคุณทุกท่าน....ที่นำเรื่องที่ยังไม่รู้...แบ่งปันกันรู้




สวัสดีครับ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< มกราคม 2008 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    



[ Add to my favorite ] [ X ]