- คิมจองอิล กับ พ่อของเขาคิม อิล ซูง /AFP/Getty Images

หลังจาก "คิมจองอิล" ถึงแก่อสัญกรรมแล้ว 3 วัน ทีวีเกาหลีเหนือ" จึงประกาศข่าวการตายของเขาและบอกว่า "เนื่องจากทำงานมากเกินไป" ด้าน "บีบีซี" ระบุ เสียชีวิตขณะอยู่บนรถไฟ ในวัย 69 ปี ด้วยสภาพที่ล้าทั้งร่างกายและจิตใจ แต่สร้างความตกตะลึงให้ "ชาวเกาหลีเหนือ" ทั้งประเทศ

สถานีโทรทัศน์ของทางการเกาหลีเหนือรายงานว่า นายคิม จอง-อิล ผู้นำเกาหลีเหนือ ถึงแก่อสัญกรรมแล้วเมื่อวันเสาร์ที่ 17 ธ.ค.ที่ผ่านมา โดยผู้ประกาศข่าวรายงานว่า นายคิม ถึงแก่อสัญกรรม เนื่องจากการทำงานมากเกินไปทั้งทางร่างกายและจิตใจ

ด้านสถานีโทรทัศน์ "ยนฮัพ" ของเกาหลีใต้ รายงานว่า นายคิม จอง-อิล ผู้นำเกาหลีเหนือ ถึงแก่อสัญกรรมแล้ว

โดยการถึงแก่อสัญกรรมของนายคิม จอง-อิล ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นผู้ทรงอิทธิพลมากที่สุดของเกาหลีเหนือ ทำให้ตลาดหุ้นเกาหลีใต้ ทรุดลงทันที 5% เมื่อทราบข่าว

ในขณะที่เว็บไซต์ BBCรายงานว่า นายคิมถึงแก่อสัญกรรมขณะมีวัย 69 ปี และสถานีโทรทัศน์แห่งชาติ ได้อ่านประกาศเรื่องนี้ด้วยความเศร้าสลด โดยผู้ประกาศข่าว ซึ่งแต่งชุดดำกล่าวว่า นายคิมถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันเสาร์ ด้วยสภาพเหนื่อยล้าทั้งร่างกายและจิตใจ ขณะอยู่บนรถไฟ

ลูซี่ วิลเลียมสัน ผู้สื่อข่าว BBC ประจำกรุงโซล ระบุว่า การถึงแก่อสัญกรรมของนายคิม สร้างความตกตะลึงอย่างใหญ่หลวงไปทั่วประเทศ

ทั้งนี้นายคิม ได้ชื่อว่าเป็นผู้นำของประเทศคอมมิวนิวสต์ที่ยากจนอย่างเกาหลีเหนือ นับตั้งแต่นายคิมอิล ซุง ประธานาธิบดีตลอดกาลและบิดาผู้ก่อตั้งประเทศ ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อปี 2537 แต่นายคิมป่วยด้วยอาการเส้นเลือดไปเลี้ยงสมองตีบมาตั้งแต่ปี 2551 และไม่ได้ปรากฎตัวต่อสาธารณชนมาหลายเดือน เขาได้วางตัวทายาททางการเมืองเอาไว้แล้ว ซึ่งเชื่อว่าจะเป็นนายคิม จองอึน บุตรชายคนที่ 3 ที่เชื่อว่าอยู่ในวัย 20 ต้น ๆ