• kikuno
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-08-21
  • จำนวนเรื่อง : 110
  • จำนวนผู้ชม : 154642
  • ส่ง msg :
  • โหวต 42 คน
Manga-kissa
Manga-Kissa-ร้านหนังสือ 24 ชั่วโมง
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/Mangakissa
วันศุกร์ ที่ 18 มีนาคม 2554
Posted by kikuno , ผู้อ่าน : 1334 , 13:41:51 น.  
หมวด : ต่างประเทศ

พิมพ์หน้านี้
โหวต 2 คน


ทำเรื่องให้ง่าย
สำหรับคนเข้าใจยาก
เรื่องโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ญี่ปุ่น





ดูไม่ได้คลิ้กดูได้ที่นี่ค่ะ

http://www.youtube.com/watch?v=0wc6jt5k_gg










ขอขอบคุณสำหรับคำแปลภาษาไทยดีๆ จากคุณ HAYASHI KISARA


ความเดิมภาษาญี่ปุ่นจากคุณ onaradaijobu

http://www.youtube.com/watch?v=ZUzBvxdnCFM



*เก็นปัทซึคุง=โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ฟุคุชิมะ


*ถ้าดูตั้งแต่ต้นจนจบแล้วจะเข้าใจอะไรมากขึ้นอีกนิดนึงนะคะ

ว่าโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่เชอร์โนบิล ถ้าเปรียบเทียบแล้วก็เหมือน
เด็กที่แอบท้องเสีย ไม่บอกใคร กว่าจะรู้ก็เหม็นไปทั่ว อึกระจายเลอะเทอะ


สำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ฟุคุชิมะ
ถ้าเปรียบเทียบแล้วก็เหมือน
เด็กที่ปวดท้อง แล้วบอกคุณหมอ ให้รีบหาทางรักษาไม่ให้ท้องเสียอึเลอะเละเทะออกมา



ตอนนี้ทุกคนพยายามกันอย่างเต็มที่


ช่วยเป็นกำลังใจให้ เจไต กองกำลังรักษาประเทศญี่ปุ่น ตำรวจ การไฟฟ้าโตเกียว รัฐบาล
คุณหมอทั้งหลายผู้เกี่ยวข้องทุกท่าน
ที่กำลังพยายามอย่างเต็มที่


และที่สำคัญ ช่วยเป็นกำลังใจให้คนญี่ปุ่นทุกคนด้วยนะคะ



EDIT


ปล. เห็นว่ามีออกทั้งในทีวีและมีในบางบล็อกแล้ว

ปล.1 พอดีไม่ได้ดูทีวี...ของเมืองไทย เพราะ
มีข่าวแต่

"พาดหัวเอาสะใจ ดีแต่พูด ข้อมูลไม่ปึ้ก ให้เรื่องไปกันใหญ่ ชอบให้คนตกใจ ไม่แก้ข่าวที่ผิด และไม่ให้เครดิต"

เลยไม่รู้ว่าออกทีวีไปแล้วค่ะ

ปล.2 เห็นแล้วค่ะ ว่ามีลงในหลายบล็อกแล้ว แต่ก็อยากลงอีกค่ะ เพราะเห็นว่ามันเป็นเรื่องสำคัญ
และยังไม่เห็นความเข้าใจในวงกว้างเกี่ยวกับเหตุการณ์โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในครั้งนี้เท่าไหร่เลย

ขอขอบคุณสำหรับทุกความคิดเห็นค่ะ












อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
นายอ้วน วันที่ : 18/03/2011 เวลา : 21.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/biguan

นอกจากจะให้ความรู้แล้ว ยังสะท้อนอะไรได้หลายๆอย่าง... เยี่ยม...

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
hokuto วันที่ : 18/03/2011 เวลา : 19.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/hokuto

Nice translation to thai !

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
BlueHill วันที่ : 18/03/2011 เวลา : 16.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

หวังว่าอาการปวดท้องของเด็ก จะขาดหายและผ่านไปด้วยดีนะครัีบ

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
ภาษาไทย วันที่ : 18/03/2011 เวลา : 16.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/snowy


คุณ kikuno คะ

2 วันก่อนหน้า ดูจากทีวีช่อง TNN ซึ่งเค้าจะมีการเสนอข่าวค่อนข้างทันเหตุการณ์ และไม่ใช้อารมณ์มากมายเหมือนช่องปกติค่ะ

ส่วนตัวแล้วแทบจะไม่ได้ดูข่าวจาก ช่อง 3-5-7-9 เลยด้วยซ้ำค่ะ เพราะเบื่อบางอย่างค่ะ บางทีผู้ประกาศข่าวพูดเป็นตุเป็นตะ มากเกินกว่าเหตุ

ภาพการ์ตูนนี้ เมื่อคืนทีวีช่องปกติเพิ่งจะนำมาลงให้ดูค่ะ

ส่วนใหญ่ถ้ามีเวลาก็จะดูจากช่องต่างประเทศมากกว่าค่ะ
ส่งกำลังใจช่วยชาวญี่ปุ่น ขออย่าให้ปัญหาบานปลายกว่านี้เลย

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
Joseph วันที่ : 18/03/2011 เวลา : 15.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Joseph
God Bless You, Michael Joseph



เข้าใจมากขึ้นกับเรื่องโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ญี่ปุ่น

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
kikuno วันที่ : 18/03/2011 เวลา : 14.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konbini


ความคิดเห็นที่ 4 (0)
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 18/03/2011 เวลา : 14.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

ผ่านตาหลายบล็อค
มาขอบคุณบล็อคนี้ครับ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
kikuno วันที่ : 18/03/2011 เวลา : 14.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konbini

ขอบคุณค่ะที่บอก
...
ขอนิดนึงเถอะค่ะ หลีกเลี่ยงจะพูดถึงมาตลอดแต่

พอดีว่าเลิกดูทีวีเมืองไทยช่องต่างๆ

ที่เสนอข่าวอันแสนตื่นเต้นซะเหลือเกิน
อาทิ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ระเบิดตูมตาม ฯลฯ

ก็เลยไม่ทราบว่าออกทีวีไปแล้ว
แต่นี่ขนาดดูการ์ตูนที่ว่านี่แล้ว

ข่าวก็ยัง เว่อร์ ได้อีกเรื่อยๆ นะคะ
เข้าใจอะไรกันยากจริง

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
สิงห์มือซ้าย วันที่ : 18/03/2011 เวลา : 14.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SingMeuSai
ร้านพร สิงห์มือซ้ายwww.facebook.com/lefthandshop 

ชอบมากค่ะ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
ภาษาไทย วันที่ : 18/03/2011 เวลา : 14.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/snowy


สวัสดีค่ะ

เห็นคลิปนี้ในทีวีแล้ว เมื่อ 2 วันก่อน เค้าคงไม่ต้องการให้ประชาชนวิตกเกินไปนะคะ

น่ารักตามประสาชาวญี่ปุ่น คู่กับการ์ตูนเสมอเลย

ตอนนี้เป็นยังไงกันบ้างแล้วคะ
ดูท่า โรงไฟฟ้าจะยังมีปัญหาเรื่องระบบหล่อเย็นอยู่ใช่ไหมคะ

โหวตให้ manga ค่ะ

http://www.oknation.net/blog/snowy/2011/03/15/entry-1

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< มีนาคม 2011 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

[ Add to my favorite ] [ X ]