• RosepThawichit
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2013-07-04
  • จำนวนเรื่อง : 202
  • จำนวนผู้ชม : 114299
  • ส่ง msg :
  • โหวต 12 คน
Rosep Thawichit
แลกเปลี่ยน มุมอง ความคิดเห็น ในโลกกว้าง
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/RosepThawichit
วันอาทิตย์ ที่ 1 กันยายน 2556
Posted by RosepThawichit , ผู้อ่าน : 1324 , 18:55:53 น.  
หมวด : ต่างประเทศ

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน toondee โหวตเรื่องนี้

พบกับถ่ายรูปมาเล่ากันอีกครั้ง คราวนี้ของนำภาพบริเวณถนนรอบๆ Monumen Nasioal หรือ MONAS ของใจกลางกรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย ป้ายที่ผมถ่ายคู่ด้วยคือป้าย JL. Medan Merdeka Barat เป็นป้ายชื่อถนน โดย JL. ย่อมาจากคำว่า Jalan ( ชาลัน หรือ จาลัน) แปลว่า ถนน (ในคำนาม) และแปลว่า เดิน (ในคำกริยา) ดังนั้นคำนี้จะใช้ในความหมายของ "ถนน" ส่วนคำว่า Medan มีความหมายว่า "พื้นที่ หรือ พื้นที่ว่าง" และยังใช้เป็นชื่อเมืองหลวงของจังหวัดสุมาตราเหนืออีกด้วย คำว่า Merdeka (เมอร์เดกา) มีความหมายว่า "อิสระภาพ" ดังนั้นเมื่อใช้ร่วมกันคือ Medan Merdeka จะมีความหมายว่า จตุรัสแห่งอิสระภาพ หรือ Merdeka Square คำว่า Barat มีความหมายว่า "ตะวันตก" ซึ่งก็คือถนน เมอร์เดกา สแควร์ ตะวันตกนั้นเอง 

เรื่องโดย Rosep Tutor





อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
RosepThawichit วันที่ : 01/09/2013 เวลา : 19.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/RosepThawichit

ภาษามาเลย์ หรือ Bahasa Malaysia หรือ Bahasa Melayu กับภาษาอินโดนีเซีย หรือ Bahasa Indonesia มีความคล้ายคลึงกันมาก หรืออาจจะเกือบเหมือนกัน เพราะภาษาอินโดนีเซีย รับอิทธิพลด้านภาษามาจากมลายู แต่แตกต่างกันที่สำเนียง และคำศัพท์บางส่วนที่เป็นคำยืม เช่น ในอินโดนีเซีย จะมีคำยืมจากภาษาชวา ภาษาดัชต์ ฯลฯ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
toondee วันที่ : 01/09/2013 เวลา : 19.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/toondee
เกษียณแล้ว ไปไหน

ขอบคุณค่ะดีจังเหมือนภาษามาเลย์ใช่ไหมคะ จาลัน แปลว่าถนน

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน