ศูนย์สื่อสังคมภาคใต้
Southern Thailand NewsPeople
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/STCC
วันศุกร์ ที่ 15 พฤษภาคม 2552
Posted by ศูนย์สื่อสังคมภาคใต้ , ผู้อ่าน : 1256 , 21:10:33 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

คอลัมน์ทักทาย

ว่าด้วยความเป็นมาของชื่อ “ฅนปากใต้”

ทำไมต้อง ‘ฅน’  ไม่เป็น  ‘คน’
 
ทั้งๆที่หากจะเขียนให้ถูกต้องตามหลัก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
ต้องใช้ตัว ‘ค’ (ควาย) สะกดด้วยตัว ‘น’ จึงจะมีความหมายว่า ‘มนุษย์’
 
ทั้งๆที่รู้อยู่เต็มอกว่า โดยทางการนั้น ปัจจุบันตัว ‘ฅ’ เลิกใช้ไปตั้งนานแล้ว
 
แต่ด้วยเห็นว่า ไหนๆมันก็ยังมีอยู่ในแป้นคีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์ ทั้งบางคน
บางสำนักก็ยังใช้ตัว ‘ฅ’ เขียนคำบางคำอยู่บ้าง (ผิดหลักการเขียนหรือไม่เป็น
อีกเรื่องหนึ่ง)
 
หากนั่นก็ไม่สำคัญเท่ากับว่า เมื่อพิจารณาตามลักษณะ ‘รูป’ และความคุ้น
ชินต่อเสียง ‘สร้อย’ แล้ว

‘ฅน’ ที่เขียนนำด้วย ‘ฅ’ ( ฅอ - คน) แบบนี้มันให้ความรู้สึก หรือ make sense
แทนค่าความหมายที่แปลว่า ‘มนุษย์’ มากกว่า
 
‘คน’ ที่เขียนนำด้วย ‘ค’ (คอ - ควาย) นั้น มันให้ความรู้สึกเป็น ‘ควายๆ’
ตามสร้อยเสียงยังไงไม่รู้ !?
 
ยิ่งนี่เป็น ‘ชื่อเฉพาะ’ ของหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่ง
 
ราชบัณฑิตเรอะ ! - ใครอ่ะ ? เราไม่สนหรอก
 
ฉะนั้น ขออนุญาตใช้ ‘ฅน’ ตลอดไปตามอายุขัยของหนังสือพิมพ์
 
ขอเตือน! นักจับผิด หรือนักระเบียบแบบแผนทางภาษาทั้งหลาย
คงต้องทนเห็นพวกเราเขียนแบบนี้กันเป็นร้อยปีแน่เลยครับ - ฮา

ทำไมต้อง ‘ปากใต้’
 
เข้าใจมาโดยตลอดว่า ‘ปากใต้’  ยังไงๆก็หมายถึง ‘ปักษ์ใต้’ บ้านเรา
แน่นอนร้อยเปอร์เซ็นต์
 
‘ปาก’ กับ ‘ปักษ์’ ใช่... ‘ปาก’ กับ ‘ปักษ์’ !?
 
แม้จะรู้อยู่ว่า ‘ปักษ์’ นั้นหมายถึงสิบห้า แต่ยังไงๆเสียงมันก็ยังใกล้ๆกันอยู่ดี
 
ยิ่งเคยเห็นชื่อหน่วยงานของเพื่อนๆ ที่ทำงานอยู่แถบแถวปักษ์ใต้ลงท้ายชื่อ
หน่วยงานว่า ‘...เรียนรู้อยู่ดีที่ปากใต้’ ด้วยแล้ว
 
ฉะนั้นต้องหมายถึง ‘ปักษ์ใต้’ - ชัวร์
 
ไม่แปลก ตอนที่ตกลงปลงใจเลือกคำนี้เป็นชื่อหนังสือพิมพ์ จึงรู้สึกยินดีปรีดา

เป็นนักหนา  

‘ลึก’ โว้ย !  -  ‘แปลก’ โว้ย!
 
แถมมี ‘นัยยะ’ ในลักษณะเป็นหนังสือพิมพ์ที่เป็น ‘เสียง’ ที่ออกมาจาก ‘ปาก’
ของคนใต้ อย่างที่ต้องการทุกประการ
 
ปฏิบัติการด้านประชาสัมพันธ์ ออกแบบจัดอาร์ตเวิร์กหนังสือพิมพ์จึงเดิน
เครื่องเต็มสูบ จะเกือบเสร็จร้อยเปอร์เซนต์อยู่ร่อมร่อ จะเหลือก็แต่เขียน
บททักทายท่าน ผู้อ่านนี่ล่ะ
 
แต่อยู่ดี ๆ ก็ไม่รู้อะไรมาดลใจให้    ลองค้นหาความหมายของคำว่า ‘ปากใต้’
 
คลิกเข้าอินเตอร์เน็ต  ซึ่งเป็นช่องทางแสวงหาความรู้ที่ง่ายและรวดเร็วที่สุด
ของยุคนี้ กระทั่งเจอคำอธิบายของคุณสุจิตต์ วงษ์เทศ นักประวัติศาสตร์
หัวขบถที่เราเชื่อถือมานมนาม
 
คุณสุจิตต์พยายามยกหลักฐานมาอธิบายว่า คำว่า ‘ปากใต้’ นั้น ไม่ได้เป็นคำ
เก่าที่ใช้เรียก ‘ปักษ์ใต้’ หรือภาคใต้ในปัจจุบัน แต่หมายถึง หัวเมืองรอบปาก
อ่าวไทย ที่อยู่ทางตอนใต้ของกรุงศรีอยุธยา
 
ตายละหว่า หนังสือจะเข้าโรงพิมพ์อยู่อีกไม่กี่ชั่วโมง อาร์ตเวิร์กก็จัดไปแล้ว
จะจัดการใหม่คงไม่ทันการณ์แน่ๆ
 
ห้วงที่เป็นกังวลอยู่นั้น  ไม่รู้มีอะไรดลใจอีกรอบ ทำให้ต้องลองเปิดไปหาคำว่า
‘ปากใต้’ ในพจนานุกรม
 
ปากใต้ (น.)   ปักษ์ใต้,ฝ่ายใต้
 
อ้าว ไฉนจึงมีความหมายไม่ตรงกับหลักฐานของคุณสุจิตต์สักนิด
 
‘ฝ่ายใต้’ ยังดูเข้าที่เข้าทางกับคำ อธิบายของคุณสุจิตต์อยู่บ้าง
 
แต่ ‘ปักษ์ใต้’ นี่ ทำไมความหมายมันผิดเพี้ยนไปขนาดนี้ 
 
แต่ก็เอาล่ะ ไหนๆหนังสือพิมพ์ก็จะต้องส่งโรงพิมพ์อีกไม่กี่นาที อาร์ตเวิร์ก
ก็เดินทางมาไกลแล้ว
 
ความหมายของคำว่า ‘ปากใต้’ ตามตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
ก็เข้าท่าอยู่เหมือนกันแฮะ
 
ราชบัณฑิตเนี่ย...ใครเหรอ ? น่าเชื่อถือจัง (ฮา)
 
นับจากฉบับนี้ ‘หนังสือพิมพ์ฅนปากใต้’ - หนังสือพิมพ์ที่มีชื่ออย่างที่อธิบายมา
ข้างต้น ขอนำเสนอเรื่องราวของคนภาคใต้ เพื่อรับใช้ท่านผู้อ่านทุกท่านครับ
 


 




อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
อาจหาญ วันที่ : 15/05/2009 เวลา : 21.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ardharn

ดีครับ ดีขายที่ไหนละครับ เผื่อจะได้อุดหนุนบ้างครับ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

ดาวลดา

ดาวลดา งานเพลงรำลึกทัศนีย์ รุ่งเรือง - เพื่อนที่แสนดีของพี่น้องจะนะ สงขลา

View All
<< พฤษภาคม 2009 >>
อา พฤ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            



[ Add to my favorite ] [ X ]


ท่านเห็นด้วยกับการพัฒนาพื้นที่ภาคใต้ให้เป็นพื้นที่รองรับอุตสาหกรรมตามแนวคิดในแผนพัฒนาภาคใต้ที่กำลังรุกหนักอยู่ตามพื้นที่ต่างๆในตอนนี้หรือไม่
เห็นด้วย
38 คน
ไม่เห็นด้วย
128 คน

  โหวต 166 คน