• ช่างนอกตำรา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-12-26
  • จำนวนเรื่อง : 80
  • จำนวนผู้ชม : 812833
  • ส่ง msg :
  • โหวต 100 คน
ช่างซ่อมภาษา
มาช่วยกันซ่อมแซม แก้ไข การใช้ภาษาไทยของเราให้ถูกต้องกันเถอะ
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/VRThai
วันพฤหัสบดี ที่ 24 มกราคม 2551
Posted by ช่างนอกตำรา , ผู้อ่าน : 10915 , 10:44:43 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

วันนี้เรามาช่วยกันแก้ไขคำที่ผมรู้สึกว่าถ้าไม่พูดถึงแล้วจะทำให้ผู้คนส่วนใหญ่ คิดว่าเป็นคำที่ถูกต้องเพราะจะเห็นอยู่บนป้ายริมถนนหลายแห่ง และบางแห่งก็เป็นป้ายของส่วนราชการด้วยซ้ำ เกรงว่าหากไม่ทักท้วงแก้ไขหรือบอกกล่าวให้กันทราบอาจจะทำให้หลาย ๆ คนจำไปใช้ (เขียน) ผิด ๆ ต่อไป คำผิดที่ว่านั้น คือ...... อัมรินทร์  ส่วนใหญ่จะเห็นอยู่แถวฝั่งธน โดยเฉพาะย่านถนน อรุณอมรินทร์ .....ผมเข้าใจว่าสาเหตุที่เขียนผิดอาจจะมาจากคำอ่านที่ออกเสียงว่า "อะ-รุน-อัม-มะ-ริน" ก็เป็นได้ พอมาดูตัวเขียนแล้วไม่มั่นใจกลัวว่าจะอ่านเป็น "อะ-รุน-อม-มะ-ริน" ก็เลยใส่ไม้หันอากาศเข้าไป (ให้เกิดความอุ่นใจขึ้น ??) ........

อันที่จริงถ้าเราทราบว่าคำนี้มีที่มาอย่างไร ก็อาจจะช่วยให้การเขียนคำนี้ในครั้งต่อไปไม่ผิดพลาดได้ ซึ่งผมจะขอมีส่วนช่วยในการซ่อมแซมคำที่เขียนผิดคำนี้ให้เขียนให้ถูกต่อไปนะครับ

คำว่า อมรินทร์  มาจากคำ 2 คำคือ " อมร " กับ " อินทร์ " ซึ่งเมื่อนำมารวมกัน (สนธิ)แล้วจะกลายเป็น... อมรินทร์ ซึ่งอ่านออกเสียงที่ถูกต้องว่า "อะ-มะ-ริน" แต่ถ้าจะอ่านออกเสียงว่า "อัม-มะ-ริน" ก็ไม่ว่ากันเพราะใกล้เคียงกันและส่วนใหญ่จะออกเสียงแบบนี้อยู่แล้ว.......

สำหรับประโยคที่อยากให้อ่านและจำไว้เพื่อจะได้ไม่สับสนเวลาเขียนคำ ๆ นี้อีกก็คือ

"หลังจากเที่ยวงานที่สวนอัมพรแล้ว เราก็แวะไปทานส้มตำที่ร้านแม่อำไพแถว ๆ สะพานอรุณอมรินทร์กัน"

เมื่อรู้ที่มาที่ไปแล้วต่อไปคงจะเขียนกันได้ถูกต้องนะครับ และป้ายต่าง ๆ ที่ยังเขียนผิดอยู่ก็น่าจะแก้ไขให้ถูกต้องด้วยนะครับ จะได้ไม่เป็นตัวอย่างที่ผิด ๆ อีก

สำหรับคำถามที่มี และที่ติดค้างไว้ ผมก็ขอตอบเลยนะครับ

คำว่า "กอรป" ผมไม่ทราบความหมายจริง ๆ แต่ถ้าเป็นคำว่า "กอปร" (อ่านว่า กอบ) นั้นหมายความว่า ประกอบ ครับ เช่น กอปรด้วย หมายถึง ประกอบด้วย (คำนี้เป็นคำโบราณที่ไม่ค่อยพบเห็นในปัจจุบันมากนัก)

ส่วนคำว่า ปกติ และ ปรกติ เขียนถูกต้องทั้งสองคำ ใช้ได้และมีความหมายเหมือนกันครับ (ถ้าต้องการฝึกให้อ่านคำควบกล้ำก็ใช้คำว่า ปรกติ แต่ถ้าต้องการประหยัดเวลาในการเขียนหรือพิมพ์ก็ใช้คำว่า ปกติ ก็ได้ครับ)




คอมเมนต์อ่านได้เฉพาะเจ้าของ
แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< มกราคม 2008 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    



[ Add to my favorite ] [ X ]