• ช่างนอกตำรา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-12-26
  • จำนวนเรื่อง : 80
  • จำนวนผู้ชม : 812867
  • ส่ง msg :
  • โหวต 100 คน
ช่างซ่อมภาษา
มาช่วยกันซ่อมแซม แก้ไข การใช้ภาษาไทยของเราให้ถูกต้องกันเถอะ
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/VRThai
วันอาทิตย์ ที่ 27 มกราคม 2551
Posted by ช่างนอกตำรา , ผู้อ่าน : 2302 , 19:24:14 น.  
หมวด : ภาพยนตร์/ละคร

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

เมื่อช่วงบ่ายวันอาทิตย์ (27 ม.ค. 2551) ผมได้ดูรายการ “แกะดำ” ทาง ช่อง 3 ซึ่งดำเนินรายการโดย “คุณปลื้ม” ปรากฏว่า ในช่วง “ปล่อยแกะ”  กลายเป็นช่วง “ปล่อยไก่” โดย “คุณปลื้ม” ซึ่งผมคิดไม่ถึงว่าจะเกิดขึ้นได้ เพราะโดยบุคลิก และลักษณะแล้วคุณปลื้มจะเป็นคนที่ดูสุขุม รอบคอบ และรอบรู้พอสมควร แต่ก็มานึกได้ว่า คุณปลื้มเคยบอกว่าเติบโตที่เมืองนอก ดังนั้น ในเรื่องของภาษาไทยเลยไม่ค่อยสันทัด จึงพอให้อภัยกันได้ โดยเฉพาะคำที่ทำให้คุณปลื้ม “ปล่อยไก่” ในช่วง “ปล่อยแกะ” ก็เป็นคำที่ไม่ค่อยได้พบ ได้เห็น หรือได้ยิน ได้ฟังกันบ่อยนัก นั่นคือ คำว่า “ฤชา” คุณปลื้มอ่านออกเสียงว่า “รือ-ชา” แต่ที่ถูกต้องแล้วคำนี้อ่านว่า “รึ-ชา” ซึ่งหมายความว่า  ค่าธรรมเนียม……..

เลยทำให้ผู้ร่วมรายการท่านหนึ่งพูดว่า “รือ-ชา” ผิดตามไปด้วย  !!!!

 

นี่เป็นสิ่งที่ผมเป็นห่วงมากว่าผู้ที่ชมรายการอีกจำนวนไม่รู้เท่าใดจะอ่านหรือพูดผิดตามไปด้วย

 

แต่ถ้าบางคนดูและฟังอย่างตั้งใจหน่อยก็จะได้ยินคำอ่านออกเสียงที่ถูกต้อง (“รึ-ชา”) ในตอนเฉลยหรืออธิบายความเพิ่มเติมในตอนท้ายของคำถามข้อนี้ .............

 

ผมจึงอยากจะขอวิงวอนด้วยความจริงใจและเป็นห่วงว่า รายการต่าง ๆ ทางโทรทัศน์เป็นสิ่งที่ประชาชนทั่วไป ทุกเพศ ทุกวัย ติดตามชมกันเป็นประจำทุกวัน ดังนั้น ในการจัดทำรายการต่าง ๆ ทั้งผู้จัด ผู้ดำเนินรายการควรจะเพิ่มความระมัดระวังให้มากกว่านี้หน่อยนะครับ................

 

นอกจากนั้นยังมีอีกคำหนึ่งที่ผมเห็นว่า น่าจะเขียนไม่ถูกต้องเช่นกัน เป็นคำที่มาจากภาษาอังกฤษแต่เขียนเป็นภาษาไทย ซึ่งจริง ๆ แล้วคำนี้มีให้เห็นแพร่หลายไม่น้อยในวงการกีฬา โดยเฉพาะกีฬาว่ายน้ำ นั่นคือ คำว่า “ฟรีสไตร์” ผมคิดว่า คำนี้ส่วนใหญ่คงทราบนะครับว่าคำที่ถูกต้องเขียนกันอย่างไร.......

 

ข้อเขียนนี้มิได้มีอคติกับผู้ใดทั้งสิ้น แต่ด้วยความเป็นห่วงและเกรงว่า หากไม่ช่วยกันซ่อมแซมแก้ไขเสียแต่ต้น ความบกพร่องเสียหายที่จะเกิดขึ้นกับภาษาไทยของเราจะลุกลามไปมากกว่านี้ครับ




คอมเมนต์อ่านได้เฉพาะเจ้าของ
แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< มกราคม 2008 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    



[ Add to my favorite ] [ X ]