• ช่างนอกตำรา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-12-26
  • จำนวนเรื่อง : 80
  • จำนวนผู้ชม : 812875
  • ส่ง msg :
  • โหวต 100 คน
ช่างซ่อมภาษา
มาช่วยกันซ่อมแซม แก้ไข การใช้ภาษาไทยของเราให้ถูกต้องกันเถอะ
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/VRThai
วันอังคาร ที่ 5 กุมภาพันธ์ 2551
Posted by ช่างนอกตำรา , ผู้อ่าน : 3155 , 09:16:46 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

ในวงราชการ เมื่อใกล้ถึงเดือนกันยายน-ตุลาคม เรามักจะได้ยินคำว่า “เกษียณ” อยู่บ่อยครั้ง และปัจจุบันนี้ส่วนใหญ่จะได้ยินหรือเห็นคำนี้เพียงคำเดียว แต่จริง ๆ แล้วคำที่ออกเสียงเหมือนกันกับคำนี้ยังมีอีก 2 คำ และออกเสียงใกล้เคียงกันอีก 2 คำ ซึ่งทั้ง 4 คำนี้เมื่อก่อนยังมีการพูดการใช้อยู่เป็นครั้งเป็นคราวจึงพอที่จะเข้าใจและแยกแยะออกว่าคำที่พูดหมายถึงอะไร แต่หากมาพูดกันในสมัยนี้ผมคิดว่าแม้แต่ข้าราชการบางคนยังอาจจะไม่ทราบความหมายของคำ ๆ นี้ก็ได้  ผมจึงอยากนำมาเสนอไว้ในวันนี้ครับ อย่างน้อยเมื่อได้ยินคนพูดถึงคำเหล่านี้จะได้เข้าใจความหมายและสื่อสารกันได้ถูกต้องตรงกัน

 

คำว่า  เกษียณ (ณ เณร) ที่ยกมาในตอนต้นคงเป็นที่เข้าใจกันแล้วนะครับใช้กับ การเกษียณอายุราชการ เช่น ปีนี้มีข้าราชการเกษียณทั้งหมด 12,500 คน เป็นต้น

ส่วนคำว่า  เกษียน (น หนู) นั้น หมายถึง การเขียน (สั่งการ) ในหนังสือราชการ เช่น  เรื่องการหยุดงานประท้วงของพนักงานรถไฟนั้น หัวหน้าเกษียนลงมาว่าอย่างไรบ้าง เป็นต้น

สำหรับคำว่า  เกษียร (ร เรือ) นั้น หมายถึง น้ำนม ปกติจะใช้เฉพาะในหนังสือ ไม่ใช้ในการพูดทั่วไป (พบเห็นในเรื่องรามเกียรติ์ เช่น คำว่า เกษียรสมุทร = ทะเลน้ำนม ที่ประทับของพระนารายณ์ เป็นต้น)

ส่วนคำต่อไปคือ คำว่า “กระเสียน”  (ออกเสียงต่างไปเล็กน้อยคือ  กระ-เสียน) หมายถึง ชิด สนิท แนบเนียน  แต่เมื่อใช้คู่กับคำว่า “กระเบียด” เป็น “กระเบียดกระเสียน” จะหมายถึงอาการที่คนพูดจาเสียดสีด้วยถ้อยคำต่าง ๆ  หรือ กดขี่เบียดเบียน

ส่วนคำสุดท้าย คือ “กระเสียร” (อ่านว่า  กระ-เสียน) หมายถึง คับแคบ ลำบาก ฝืดเคือง  เมื่อใช้คู่กับคำว่า “กระเบียด” เป็น “กระเบียดกระเสียร” จะหมายถึง พยายามใช้จ่ายอย่างจำกัดจำเขี่ย

 

ก็จะขอยกตัวอย่างการใช้คำบางคำที่ยังพอมีการใช้งานกันอยู่บ้างเป็นประโยคเพื่อให้พอเข้าในความหมายได้ดียิ่งขึ้น ดังนี้ครับ...

 

หัวหน้าได้กษียนสั่งการให้นายเกษม จัดทำคู่มือการฝึกอบรมฯ ให้แล้วเสร็จก่อนที่นายเกษมจะปลดเกษียณในปีนี้ ซึ่งหลังจากเกษียณแล้วนายเกษมก็ได้รับเงินบำนาญทุกเดือน แต่ก็ต้องใช้จ่ายอย่ากระเบียดกระเสียร เพราะข้าวของแพงเหลือหลาย




คอมเมนต์อ่านได้เฉพาะเจ้าของ
แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< กุมภาพันธ์ 2008 >>
อา พฤ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29  



[ Add to my favorite ] [ X ]