• ช่างนอกตำรา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-12-26
  • จำนวนเรื่อง : 80
  • จำนวนผู้ชม : 819033
  • ส่ง msg :
  • โหวต 100 คน
ช่างซ่อมภาษา
มาช่วยกันซ่อมแซม แก้ไข การใช้ภาษาไทยของเราให้ถูกต้องกันเถอะ
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/VRThai
วันเสาร์ ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2551
Posted by ช่างนอกตำรา , ผู้อ่าน : 2366 , 06:52:38 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

หยุดซ่อมไป 1 วัน เหมือนขาดอะไรไปไม่รู้...และเมื่อได้มาอ่านข้อความที่เพื่อน ๆ แวะมาเยี่ยม มาทักทาย มาเอาใจช่วยให้เร่งงานเสร็จเร็ว ๆ ก็ดีใจและขอบคุณทุกท่าน.....ยิ่งมาเห็น “ป้าจู (ผู้เปลี๊ยน..ไป๋”) มายืนรอ คอเอียงอยู่หน้าบ้านด้วยแล้ว....ก็เลยต้องปลีกเวลา (ขึ้นมาจากห้องใต้ดิน) ซะหน่อย...

 

แต่วันนี้ผมไม่ได้มาซ่อมนะครับ...ผมมาสร้างครับ..สร้างความเข้าใจในภาษาที่พบเห็นหรือได้ยินมา... แต่ (บางท่านอาจจะ) ไม่ทราบความหมาย หรือที่มาที่ไป ของคำนั้น ๆ ....

 

วันนี้ ผมจะขอพูดถึงคำที่เราไม่ค่อยได้พบเห็นกันบ่อยนักในยามปกติ แต่ในช่วงนี้ (นับตั้งแต่ต้นปีเป็นต้นมา) เราจะได้ยินคำเหล่านี้บ้างเป็นครั้งคราว..... บางท่านอาจจะไม่ได้สนใจอะไร....เข้ามิติซ้ายทะลุมิติขวาในบัดดล...สำหรับบางท่านที่เป็นคนช่างสังเกตหน่อย ก็คงจะผ่านหูผ่านตามาบ้างกับคำเหล่านี้.....ผมเองครั้งแรกที่ได้ยินคำนี้ (จากข่าวภาคค่ำในฟรีทีวี..ตอนนั้นยังไม่มี Thai PBS) ก็สะดุดหูขึ้นมาทันที......เอ๊ะ..เขาพูดว่าอะไรนะ....สัด-ตะ-มะ-วาน...เอ...เขาหมายถึงอะไรหว่า...แล้วมันเขียนยังไงล่ะ........เล่นเอาผมนอนไม่หลับ..ฝันร้ายทั้งคืนเลย....จนกระทั่งรุ่งเช้า หยิบหนังสือพิมพ์ขึ้นมาอ่าน....จึงได้ถึงบางอ๋อ (อยู่แถว ๆ บางอ้อ น่ะแหละ)........คำนี้เขาเขียนว่า “ สัตมวาร ” อ่านว่า...สัด-ตะ-มะ-วาน...หมายถึง วันที่ครบเจ็ด หรือ วันทำบุญครบเจ็ดวันของผู้ตาย (ซึ่งในที่นี้หมายถึง สมเด็จพระพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์) นั่นเอง......

 

ผมก็เลยขออนุญาตแจกแจงเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยเท่าที่พอเข้าใจนะครับ เผื่อวันหน้าวันหลังท่านเจอคำเหล่านี้อีกจะได้พอเดาความหมายออกบ้าง......

 

สัตมวาร แยกได้เป็น 3 คำ คือ

 

สัต......อ่านว่า สัด  หรือ  สัด-ตะ.....หมายถึง เจ็ด

........อ่านว่า มะ (เป็นคำที่ใช้ต่อท้ายคำที่เป็นจำนวนนับ) หมายถึง ที่..

                    เช่น เบญจม = ที่ห้า, นวม (อ่านว่า นะ-วะ-มะ) = ที่เก้า

วาร......อ่านว่า วาน หรือ วาระ....หมายถึง วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์, ครั้ง คราว

 

เมื่อรวมกันแล้วเป็น  สัตมวาร จึงหมายถึง วันทำบุญครบเจ็ดวันของผู้วายชนม์ ด้วยประการฉะนี้...

 

เมื่อได้ทำความรู้จักและเข้าใจกับ คำนี้แล้ว คำต่อไปก็เบาใจได้ ใช่ไหมครับ ?.....

 

ปัณรสมวาร....อ่านว่า  ปัน-นะ-ระ-สะ-มะ-วาน 

                         หมายถึง วันทำบุญครบรอบ 15 วันของผู้ตาย

 

ปัญญาสมวาร...อ่านว่า  ปัน-ยา-สะ-มะ-วาน 

                            หมายถึง วันทำบุญครบ 50 วัน ของผู้ตาย

 

สองคำนี้ก็คงผ่านหูผ่านตาท่านไปแล้วเช่นเดียวกัน ทั้งทาง ทีวี และ หนังสือพิมพ์...

 

ส่วนคำที่คาดว่าจะได้พบเห็นหรือได้ยินต่อไปน่าจะเป็นคำว่า...

 

สตมวาร...อ่านว่า  สะ-ตะ-มะ-วาน...หรือ.... สตมาหวาร...อ่านว่า  สะ-ตะ-มา-หะ-วาน

ซึ่งหมายถึง วันทำบุญครบ 100 วันของผู้ตาย ครับ

(สองคำนี้ผมจะตรวจสอบให้แน่ใจอีกทีว่าใช้คำไหนแน่ หรือใช้ได้ทั้งสองคำ แล้วจะนำมาแจ้งให้ทราบต่อไปนะครับ)

 

ก็หวังว่าคงพอจะเข้าใจความหมายของคำเหล่านี้ขึ้นมาบ้างนะครับ...อย่างน้อย ๆ  เวลาลูกหลานมาถามความหมายของคำเหล่านี้ จะได้ไม่ต้องตอบว่า ........

.........ไป๊ ..ไป เล่นข้างนอกก่อน...ไป๊ !!???...

....สวัสดีครับ... ขอกลับไปทำงานต่อก่อนครับ.




คอมเมนต์อ่านได้เฉพาะเจ้าของ
แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< กุมภาพันธ์ 2008 >>
อา พฤ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29  



[ Add to my favorite ] [ X ]