• ช่างนอกตำรา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-12-26
  • จำนวนเรื่อง : 80
  • จำนวนผู้ชม : 812835
  • ส่ง msg :
  • โหวต 100 คน
ช่างซ่อมภาษา
มาช่วยกันซ่อมแซม แก้ไข การใช้ภาษาไทยของเราให้ถูกต้องกันเถอะ
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/VRThai
วันอังคาร ที่ 4 มีนาคม 2551
Posted by ช่างนอกตำรา , ผู้อ่าน : 2342 , 03:44:01 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

คุณอยากได้...ลาภ...แบบไหน ?

อังคาร  4 มีนาคม 2551

 

เมื่อวานนี้ผมเขียนถึงคำ ๆ หนึ่งในภาษาไทยที่มีความหมายต่างกันราว ขาว กับ ดำ... ฟ้า กับ ดิน ไป ก็มีเสียงขานรับกันมาเป็นส่วนใหญ่ว่า ไม่ทราบมาก่อนถึงความหมายอีกด้านหนึ่ง...ดีใจครับ..ดีใจจริง ๆ ...อย่างน้อยผมก็มีพวกเหมือนกัน....

คราวนี้ ลองมาดูอีกรูปแบบหนึ่งซึ่งผมได้นำมาเรียบเรียงเป็นประโยคเพื่อให้ง่ายต่อการแยกแยะความหมายของแต่ละคำโดยดูจากข้อความข้างเคียงก็พอจะเดาความหมายออก (คล้าย ๆ กับภาษาอังกฤษ ที่เรียกว่า Context Clue ไงครับ)...

แต่จุดประสงค์หลักของผมครั้งนี้อยู่ที่....การเขียนให้ถูกต้องตรงกับความหมายที่ต้องการครับ....

วันนี้พวกเขาโชคดี มี ลาภ ปาก เพราะได้กิน ปลากะพง น้ำแดง กับนก พิราบ ยอดผัก...

ส่วนผมโชคร้ายมาไม่ทัน...ก็เลยต้องมานั่ง พิลาป รำพันอยู่ใต้ต้นมะพร้าวด้วยความเสียดาย....ทันใดนั้น...ผมก็ได้ยินเสียงดังสนั่นหวั่นไหวทางด้านหลัง...จึงหันไปมอง..ปรากฏว่า...จอมปลวกรังใหญ่พัง ทลาย ลงจนแทบจะ ราพณาสูร ด้วยมะพร้าวที่หล่นลงมาทั้ง ทะลาย....ไม่โชคร้ายไปเสียทีเดียวนะเรา.....ว่าแล้วก็ขับรถฝ่าดง ไมยราบ ไปกิน ลาบ น้ำตก เป็นการปลอบใจ....

หมายเหตุ :   พิลาป หมายถึง ร่ำไรรำพัน, คร่ำครวญ, ร้องไห้, บ่นเพ้อ

                   ราพณาสูร  หมายถึง  สูญเรียบ, สูญเสียจนหมดเกลี้ยง

                   ไมยราบ  หมายถึง  ชื่อไม้ล้มลุกชนิดหนึ่ง ใบคล้ายใบกระเฉด

                                    เมื่อถูกกระเทือนจะหุบราบไป

ขอพ่วงท้ายอีก 2-3 คำที่ผมคิดว่า มีประโยชน์สำหรับเพื่อน ๆ  ที่อาจจะหลงลืม เผอเรอ เพราะไม่ค่อยได้ใช้คำเหล่านี้ เผื่อมีโอกาสได้ใช้จะได้ไม่พลาด...

ประณีต.....(ไม่ใช่ ปราณีต)  หมายถึง  ละเอียดลออ  เรียบร้อยงดงาม..

                                                   (สังเกตคำว่า ลออ ไม่มี “สระ อะ” ครับ)

ประดิดประดอย...(ไม่ใช่ ประดิษฐ์ประดอย)  หมายถึง บรรจงทำให้งดงามและละเอียดลออยิ่งขึ้น........

......................สวัสดีครับ...............

 

 




คอมเมนต์อ่านได้เฉพาะเจ้าของ
แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< มีนาคม 2008 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          



[ Add to my favorite ] [ X ]