• ช่างนอกตำรา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-12-26
  • จำนวนเรื่อง : 80
  • จำนวนผู้ชม : 812881
  • ส่ง msg :
  • โหวต 100 คน
ช่างซ่อมภาษา
มาช่วยกันซ่อมแซม แก้ไข การใช้ภาษาไทยของเราให้ถูกต้องกันเถอะ
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/VRThai
วันอาทิตย์ ที่ 16 มีนาคม 2551
Posted by ช่างนอกตำรา , ผู้อ่าน : 1898 , 00:48:12 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

สะสม...มา...สะสาง (3)

อาทิตย์  16 มีนาคม 2551

หลังจากที่ตกลงกับตัวเองเอาไว้ว่าจะ...กำหนดให้วันอาทิตย์..เป็นวัน “สะสม...มา...สะสาง” ..เพราะอย่างน้อยทุกคนก็จะจำได้ง่ายด้วยว่า...พอถึงวันอาทิตย์...ว่าง ๆ ต้องแวะไปดูที่..บ้านอีตาช่างฯ..ซะหน่อย...ดูว่ามีของของเราที่ถูกนำมาซ่อมด้วยหรือไม่….

สัปดาห์ที่ผ่านมาผมมีโอกาสแวะไปเยี่ยมเยียน ทักทายเพื่อน ๆ น้อยมาก...เพราะช่วงนี้..ภารกิจติดเทอร์โบ (งานด่วน)....โมดิฟายด์(แก้ไขปรับปรุง)...และยังมี...มายจ๊อบ (ที่รับมาต่างหาก) อีก ก็เลยจำเป็นต้องสะสางให้เสร็จสิ้นโดยเร็ว..ไม่งั้นตกงานแน่ ๆ เลยเรา..ตอนนี้งานด่วนชุดแรก ..เคลียร์..แล้ว...เหลืออีก 2 เป้าหมายอยู่ที่วันอังคารที่ 18 มี.ค.51  ซึ่งถ้าผ่านพ้นแล้วก็คงจะมีเวลาค้นคว้าหาคำดี ๆ มาเสนอได้ต่อไป และจะพอมีเวลาไปเยี่ยมเยียน ทักทาย รับของเสียมาซ่อมตามหน้าที่ต่อไป.....

ขนาดมีเวลาไม่มาก และไปเยี่ยมได้ไม่กี่บ้านก็ได้ของมาซ่อมบานตะไทเหมือนกัน...หวังว่าต่อไปคงจะมีกลับมาให้ซ่อมน้อยลงเรื่อย ๆ นะครับ

 

เรามาดูกันเลยนะครับว่า ... อาทิตย์นี้มีของใครกันบ้าง....

 

ก่อนซ่อม         หลังซ่อม           หมายเหตุช่างซ่อมฯ

ขนมเค๊ก           ขนมเค้ก            คงเป็นเพราะความเคยชินที่ว่าไม้ตรี

                                              ทำให้อ่านออกเสียงตรีเสมอ..ก็เลย

                                              ใช้ ไม้ตรี ..แต่บังเอิญ. ค ควาย. เป็น

                                              อักษรต่ำ จึงใช้แค่ ไม้โท ก็อ่านออก

                                              เสียงตรีได้

                                              (คนเขียนผิดก็เลย...ถูกตี... ล.ล.)

จรเข้               จระเข้                น่าจะเกิดจากความรีบร้อน ในการพิมพ์

                                              หรือไม่ก็อาจจะนึกถึงคำว่า จรลี (อ่าน

                                              ว่า จอ-ระ-ลี). ที่แปลว่า..เดินเยื้องกราย

โลกาภิวัฒน์      โลกาภิวัตน์        คำนี้..ตอนแรกที่ได้ยินใหม่ ๆ ผมเองก็

                                              เขียนผิดเหมือนกับเพื่อน ๆ หลายคน.

                                              ด้วยเข้าใจว่าจะหมายถึง..โลกที่มีความ

                                              เจริญอย่างมาก..เพราะคำ.โลกาภิวัฒน์

                                              ..(โลก+อภิวัฒน์)    ..จะมีความหมาย

                                              ทำนองนั้นครับ.....ส่วนคำว่า .....

                                                         โลกาภิวัตน์ ..(โลก+อภิวัตน์)..จะ

                                              หมายถึง..การแพร่  กระจายไปทั่วโลก;

                                              การที่ประชาคมโลกไม่ว่าจะอยู่ ณ จุดใด

                                              สามารถรับรู้สัมพันธ์ หรือรับผลกระทบ

                                              จากสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วกว้าง

                                              ขวาง ซึ่งเนื่องมาจากการพัฒนาระบบ

                                              สารสนเทศ เป็นต้น.

                                              (ป. โลก + อภิวตฺตน; อ. globalization)

อานิสงค์          อานิสงส์            คำนี้หมายถึง ผลแห่งกุศลกรรม ผลบุญ

                                              ประโยขน์ .ผู้เขียนคงจะนึกถึงเพื่อนที่ชื่อ.

                                              ประสงค์.. ก็เลย..หลงพิมพ์ผิดซะเลย

ใยย้อนย้ำร้อนรน......

                      ไยย้อนย้ำ...        คำว่า...ใย...นี้..เขียนไม่ผิดหรอกครับ..

                                              แต่เมื่ออยู่ในประโยคนี้ หรือกลอนบทนี้.

                                              ที่ต้องการให้หมายความว่า..ทำไม..ไฉน.

                                              ต้องใช้คำว่า....ไย…นะครับ...ส่วนคำว่า

                                              “ใย” นั้นคือ สิ่งที่เป็นเส้นเล็ก ๆ บาง ๆ .

เลื่อนวันวานหลายวันไกลไม่ได้เห็น....

                      เลื่อนวันวารหลายวันไกลไม่ได้เห็น....

                                              คำนี้มาจากบทกลอนของท่านเดียวกันกับ

                                              ..ใยย้อนย้ำ...ก่อนหน้านี้...คำว่า “วันวาน”

ที่ปรากฏในบทกลอน..ผมดูแล้วผู้แต่งอาจ

หมายความถึง.. วันเวลา...ซึ่งมีหลายวันได้

..แต่ ..“วันวาน” ..จะมีเพียงวันเดียว..คือ

วันก่อนหน้านั้น..เท่านั้น..ครับ….ดังนั้น ใน

กลอนบทนี้จึงน่าจะใช้คำว่า วันวาร ...ครับ

(..ผมอาจจะเข้าใจผิดเองก็ได้.....หากผู้แต่ง

มิได้หมายความเช่นนั้น..ก็แจ้งแก้ไขได้และขอ

อภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ..)

ท่านประทานโครงการ

                      ท่านประธานโครงการ       คนเขียนคงจะกำลังทานอะไรอยู่

                                                เลยติดลม..ติดพันไปจนเขียนผิด...

                                              (หยิบมาจากความคิดเห็นที่บ้าน..คุณสุภาวัลย์.

                                                         และ.ประธาน..ที่กล่าวถึง..คือ.. คุณสุภาวัลย์..

                                              ของพวกเราไงครับ) 

ต่างๆ นา ๆ        ต่าง ๆ นานา      เหตุที่คำนี้ใช้ไม้ยมกที่คำว่า “นา” ไม่ได้

                                              เนื่องจาก นานา เป็นคำเดียวที่มี 2 พยางค์

                                              หมายถึง ต่าง ๆ ..จึงมักใช้ควบคู่กันไป..เป็น

                                              คำว่า..ต่าง ๆ นานา..

                                              (ส่วน “นา ๆ ” นั้น ผมจะแปลเอาเองว่า....

                                                         มีที่นาเยอะจัง...แบ่งมั่งสิครับ..คุณโจ้)

อนุญาติ           อนุญาต             คำนี้เป็นคำที่ฮิตติดอันดับเรื่อยมาเลย

                                              ไม่รู้เป็นไง..คงต้องห้ามใช้ชื่อ..ยุ้ย..

                                              ดีกว่ามั้ง?.....เอางี้ก็แล้วกัน..ต่อไป..

                                              ถ้าจะเขียนคำนี้..ลองท่องประโยคนี้ดู.

                                              “หมอไม่.อนุญาต.ให้.ญาติ.เยี่ยม..”

                                              เผื่อจะช่วยได้มั่ง..นะ..นะ..ขอร้องล่ะ...

นะค่ะ               นะคะ                คำนี้ผมอุตส่าห์แยกเขียนให้คุณผู้หญิง

                                              โดยเฉพาะแล้วนะ..แต่ก็ไม่ค่อยยอม

                                              อ่านกัน..เอาเป็นว่า..ผมจะซ่อมคำนี้

                                                         เป็นครั้งสุดท้าย..เพราะซ่อมไปแล้ว

                                              (เอาไป)ใช้ไม่ได้ผล....เลิกดีกว่า...

                                              (เปล่าต๊อแต๊...แค่เหนื่อยใจ.เท่านั้นเองครับ)

คำว่า “คะ ”  เป็นคำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ต่อจากคำถาม หรือ คำแสดงความสงสัย

เพื่อแสดงความสุภาพ เช่น

         อะไรคะ  กระมังคะ  ที่ไหนคะ  หนูเขียนถูกไหมคะ  จริงหรือคะ.....

 

และยังใช้ต่อจากคำว่า  ซิ  นะ  เพื่อแสดงความสุภาพ เช่น

        เชิญซิคะ  ไปด้วยกันนะคะ  ไปก่อนนะคะ...ขอบคุณนะคะ..

 

 คำว่า “ ค่ะ ”   เป็นคำลงท้ายที่ใช้ในการบอกให้ทราบอย่างสุภาพ เช่น

         เขียนถูกแล้วค่ะ   ไม่ไปค่ะ   ขอบคุณค่ะ   ราตรีสวัสดิ์ค่ะ....

…“สวัสดีค่ะ”...คุณพ่อให้หนูมาถามว่า...”เข้าใจหรือยังคะ ?”                 

                                             

ผูกพันธ์            ผูกพัน               คำนี้ดูเผิน ๆ เหมือนว่าน่าจะใช้ได้

                                              เพราะคล้าย ๆ ...ผูกสัมพันธ์...แต่..

                                              ที่ถูกต้องคือ ...ผูกพัน..นั่นเอง..

                                              (อย่าให้ถึงกับ..ผูกพันธนาการ..เลยนะ..

                                                         ..สงสาร..น้องเค..ครับ)

ลองท้อง          รองท้อง             ในประโยคที่พูดขึ้นตอนที่รู้สึกหิว(ข้าว)..

                                              ควรใช้ ”” จะดีกว่า..ปลอดภัยกว่า..และ

                                              หายหิวด้วย..ขืนใช้ “” เดี๋ยวเป็นเรื่อง..

อาคารพานิชย์   อาคารพาณิชย์   คำนี้..ผมเคยเขียนไว้แล้วเช่นกัน...

                                              พานิช..พานิชย์..คุณพจนา(นุกรมฯ)

                                              ไม่ยอมเขียนไว้ในเล่มครับ..

สัญญลักษณ์     สัญลักษณ์         คำนี้ถือเป็น..คำครู..ของผมเลยครับ

                                              เพราะเป็นคำแรกของช่วง ”ภาษาไทย

                                              วันละคำ”..ที่...อ.กาญจนา นาคสกุล

                                              นำมาออกอากาศทาง ทีวีสี ช่อง 9..ใน

                                              รายการ “เพชฌฆาตความเครียด”..

                                              และเป็นแรงบันดาลใจให้ผมมาเขียน

                                              อยู่ที่บ้านหลังนี้ครับ..ส่วนรายละเอียด

                                              ที่ .. อ.กาญจนาฯ พูดถึงในวันนั้น

                                              ..ต้องขอสารภาพว่า..ข้าน้อยลืมไป

                                              หมดแล้วครับ..เอาเป็นว่า..ในยุคนี้

                                              เศรษฐกิจพอเพียง  ใช้ “” แค่ตัวเดียว

                                              เสียงไม่เพี้ยน..ความหมายไม่เปลี่ยน

                                               ก็ไม่มีปัญหาครับ

สัจจธรรม         สัจธรรม             ความเห็นคล้าย ๆ กับคำก่อนหน้านี้ครับ

                                              แปลว่า..ความจริงแท้..ครับ

สังเกตุ             สังเกต               นี่เป็นคำยอดฮิตอีกคำหนึ่งซึ่งถ้าเผลอ

                                              เป็นผิดทุกที..บางท่านอาจจะนึกถึง

                                              คำว่า..สาเหตุ..ซึ่งมีสระ อุ อยู่ด้วย

                                              ก็เลยซัด อุ ใส่ไปด้วย ..(เมาแอ๋เลย)

มุข(ตลก)         มุก(ตลก)           คำนี้เป็นอีกคำหนึ่งซึ่งแรก ๆ ผมเคย

                                              เขียนผิดเช่นกัน..แต่ตอนนี้ไม่ผิดแล้ว

                                              .มุกตลก..หมายถึง..วิธีทำให้ขบขัน

                                              ส่วนคำว่า ..“มุข”.. นั้น ..หมายถึง

                                              หน้า, ปาก, ทาง, หัวหน้า, ส่วนของตึก

                                              หรือเรือนที่ยื่นออกมาจากส่วนใหญ่

บิณฑบาตร      บิณฑบาต          คำนี้คนส่วนมากจะคิดว่าเขียนไม่ผิด

                                              เพราะนึกถึงคำว่า “บาตร” ซึ่งพระใช้

                                              เมื่อออกรับของที่เรานำมาใส่..บาตร

                                              คำว่า ..“บาต”..ปกติจะหมายถึง..ตก,

                                              ตกไป....เมื่อรวมกับคำว่า ..”บิณฑ”..

                                              ซึ่งหมายถึง..ก้อนข้าว..แล้วจึงเป็น...

                                              บิณฑบาต..หมายถึง..อาหารที่ใช้แก่

                                              พระภิกษุ สามเณรนั่นเอง

                                              คำนี้ผมเคยเขียนถึงไว้แล้วเช่นกัน..

วิทยานิพนท์     วิทยานิพนธ์       ทีแรกคิดว่าจะเป็นข้อผิดพลาดจาก..

                                              การพิมพ์..แต่ดูแล้วตัว..”” อยู่ห่าง

                                              จาก ..“”..เยอะ..ก็เลยนำมาซ่อมให้

วิทยานิพนธ์..หมายถึง..บทนิพนธ์ที่ผู้เรียบเรียงยกเอาหัวข้อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

ขึ้นวิจัยหรือพรรณนาขยายความ โดยนับเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาเพื่อเสนอ

รับปริญญา

สะบาย             สบาย                คำนี้ผู้เขียนคงนึกถึงคำว่า.. สะดวก..

                                              เลยเผลอใส่..สระ “อะ” ..มาด้วย

                                              (ทีหลังอย่า...ใจลอย...นะครับ)

สัญชาติญาณ    สัญชาตญาณ     คำว่า “สัญชาติ” หมายถึง..ความเกิด,

                                              การเป็นขึ้น, ความอยู่ในบังคับ (อยู่ใน

                                              ความปกครองของประเทศชาติเดียวกัน)

                                              ส่วนคำว่า ..“สัญชาต”...นั้นหมายถึง

                                              เกิดเอง,  สัญชาตญาณ ..จึงหมายถึง

                                              ความรู้ที่มีมาแต่กำเนิดของคนและสัตว์

                                              ..นั่นเอง

กะบาน             กบาล                คำนี้เข้าใจว่า.ผู้เขียนคงจะเป็นคนสุภาพ

                                              มาก ๆ จนไม่กล้าเขียนให้ถูก..จึงเขียน

                                              ให้เป็นคำอ่านแทน....เอาน่า....ไหน ๆ

                                               ก็ ไหน ๆ...เขียนไปเหอะ..กบาล..น่ะ

                                              (คนเขียน...ป่านนี้..คงอยู่ที่..สงขลาแล้ว...)

 

ทั้งหมดนี้เป็นคำที่ผมได้..รวบรวม..สะสม..ไว้ในหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา..เมื่อตรวจสอบดูแล้ว..มีจำนวนไม่น้อย..ที่เป็นคำที่เคยซ่อมให้แล้ว..ซึ่งผมคิดว่า..ถ้าหากพวกเราให้ความสนใจ..ใส่ใจ..กันสักนิดหนึ่ง..ก็จะช่วยให้เขียน (พิมพ์)กันได้ถูกต้องมากขึ้น..ผมจะได้ไม่ต้องเอากลับมาซ่อมแล้วซ่อมอีก..จนไม่มีเวลาไปค้นคว้า..หาคำใหม่ ๆ มาให้พวกเราได้ทราบกัน...ช่วยกันหน่อยนะครับ...ผมมีอยู่หลายเรื่องที่คิดเอาไว้ว่าจะค้นหา..รวบรวม..และเรียบเรียง..มาเสนอ..แต่ยังมีเวลาไม่พอครับ..(บางเรื่องต้องรอให้มีสมาธิจึงจะเขียนได้ครับ..ไม่งั้นจะผิดพลาด..คลาดเคลื่อนได้...และจะทำให้เพื่อน ๆ ผิดพลาดตามไปด้วย..ซึ่งผมไม่อยากให้มีเหตุการณ์เช่นนั้นเกิดขึ้นเลยครับ)...

บทความถัดไป..ผมยังไม่แน่ใจว่าจะมีขึ้นเมื่อใด...เพราะงาน(ประจำ)ที่ผมได้รับมอบหมายมา..ยังค้างอยู่ไม่น้อย..คาดว่าคงไม่เกินวันอังคาร 18 มี.ค.51 นี้ครับ......แต่รายการ..สะสม...มา...สะสาง...จะมีหรือไม่..ก็ขึ้นอยู่กับพวกเรา..ว่า..จะยอมช่วยผมหรือไม่...เพราะถ้าผมไม่ต้องซ่อม...ผมจะสร้างครับ...โดยอาจจะปรับเปลี่ยนรายการเป็น...”สะสม..เพื่อ..สร้างสรรค์”..ก็ได้ครับ..

+++++++++++ สวัสดีครับ +++++++++++




คอมเมนต์อ่านได้เฉพาะเจ้าของ
แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< มีนาคม 2008 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          



[ Add to my favorite ] [ X ]