• ช่างนอกตำรา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-12-26
  • จำนวนเรื่อง : 80
  • จำนวนผู้ชม : 812833
  • ส่ง msg :
  • โหวต 100 คน
ช่างซ่อมภาษา
มาช่วยกันซ่อมแซม แก้ไข การใช้ภาษาไทยของเราให้ถูกต้องกันเถอะ
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/VRThai
วันอาทิตย์ ที่ 20 เมษายน 2551
Posted by ช่างนอกตำรา , ผู้อ่าน : 14874 , 16:13:30 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

“” เรือ....กับ.....”” ลิง

อาทิตย์ที่  20 เมษายน 2551

          สุดสัปดาห์นี้ พอมีเวลานิดหน่อย ผมจึงได้รวบรวมบรรดา คำที่ผมไปซ่อมไว้ตามบ้านเพื่อน ๆ มาเสนอไว้ในที่นี้อีกครั้งหนึ่ง แต่จะเสนอเฉพาะ คำผิด-คำถูก เท่านั้นนะครับ....

          เผื่อบางท่านที่ไม่เคยอ่านบทความ สะสม...มา...สะสาง ที่ผ่านมา...และอยากทราบรายละเอียดเพิ่มเติม...จะได้กลับไปอ่านย้อนหลังได้ครับ

          คำที่ผมรวบรวมได้มีดังนี้ครับ...

คำที่เขียนผิด                    คำที่ถูกต้อง          หมายเหตุ

กระทันหัน                        กะทันหัน              ไม่ต้องมี “ร เรือ”

กาละเทศะ, กาลเทสะ         กาลเทศะ                  -

ดำรงค์                             ดำรง     ไม่มี ค การันต์ (แผลงมาจาก ตรง)

ตระเวณ                           ตระเวน                ใช้ น หนู สะกด

บรรเทิง                            บันเทิง                     -

ปฏิกริยา                          ปฏิกิริยา       ต้องมีสระ อิ ที่ ก ไก่ ด้วย

ประจันบาน                       ประจัญบาน      ประจันหน้า จึงจะใช้ น หนู

ประนาม                           ประณาม           ใช้ ณ เณร ไม่ใช่ น หนู

เผ่าพันธ์                          เผ่าพันธุ์        ต้องมี สระ อุ ที่ ธ ธง ด้วย

พานิชย์                           พาณิชย์           ใช้ ณ เณร ไม่ใช่ น หนู

ภาระกิจ                           ภารกิจ               ไม่ต้องมีสระ อะ

ใย (ทำไม)                       ไย                  ใย คือ สิ่งที่เป็นเส้น

                                                             เล็ก ๆ บาง ๆ

ลายเซ็นต์                         ลายเซ็น               ไม่ต้องมี ต การันต์

สะไภ้                               สะใภ้                       -

สังเกตุ                             สังเกต                 ไม่ต้องมี สระ อุ

สำบุกสำบัน                    สมบุกสมบัน      หมายถึง ทนลำบาก

                                                         ตรากรำโดยไม่คำนึงถึงต้ว

อนุญาติ                           อนุญาต               ไม่ต้องมี สระ อิ

กลับมาเข้าเรื่องที่ผมได้จั่วหัวไว้กันต่อนะครับ....

เป็นการหยิบยกเอาคำที่มี “ร เรือ”  กับ  “ล ลิง”  ที่มีความหมาย หรือมี

การใช้งานใกล้เคียงกัน จนทำให้เกิดความสับสนและลังเลในการนำมาใช้งาน

คำที่ผมนำมาเสนอ มีดังต่อไปนี้ครับ...

1.  รน - ลน

     ร้อนรน       หมายถึง แสดงอาการกระวนกระวาย, ทุรนทุราย

     ลุกลี้ลุกลน หมายถึง อาการที่รีบร้อนจนไม่เป็นระเบียบ, สับสน

     ลนลาน      หมายถึง อาการที่กลัว ตกใจ หรือรีบร้อนจนทำอะไรไม่ถูก

2.  ร่อง - ล่อง

     ร่อง          หมายถึง รอยลึกเป็นช่องทางไปตามยาว, สันดินระหว่าง

                   ท้องร่องสำหรับเพาะปลูก เช่น ร่องผัก  ร่องมัน

     ล่อง         หมายถึง ช่องตามพื้นที่ทำไว้สำหรับให้สิ่งของลอดลงได้

                   สำนวนไทยที่ว่า ตกล่องปล่องชิ้น หมายถึงตัดสินใจที่จะ

                   ร่วมมือหรือร่วมชีวิตด้วย

3.  ร่วง - ล่วง

     ร่วง          หมายถึง หล่น เช่น ใบไม้ร่วง, ผลไม้ร่วง

                   หลุด เช่น ถูกชกฟันร่วง  ผมร่วง

                   ร่วงโรย หมายถึง เสื่อมไป สิ้นไป เช่น สังขารร่วงโรย

     ล่วง          หมายถึง ผ่านจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง เช่น เดินล่วงเข้าไป

                   ในเขตหวงห้าม  เวลาล่วงไปหลายปี

                   ล่วงรู้ หมายถึง รู้เสียก่อน รู้ทัน

4.  ร่อน - ล่อน

     ร่อน          หมายถึง การแยกเอาของละเอียดออกจากของหยาบ โดย

                    ใช้เครื่องแยก (มีแร่ง เป็นต้น) แกว่งยักไปย้ายมาให้ของที่

                    ละเอียดหลุดลงไป เช่น ร่อนข้าว

     ล่อน         หมายถึง หลุดออกหมดไม่มีเหลือติดอยู่ เช่น เงาะล่อน

                   พริกไทยล่อน

                   หลุดออกเป็นชิ้นเป็นแผ่น เช่น สะเก็ดล่อน สีล่อน

                   หลุดออกง่ายเมื่อกะเทาะหรือแซะออก เช่น แป้งขนม

                   เบื้องล่อน

5.  ระราน - ละลาน

     ระราน       หมายถึง ประพฤติเป็นพาลเกเร ทำให้เดือดร้อน เช่น เขาเที่ยว

                   ระรานชาวบ้าน  มักใช้คู่กับคำว่า เกะกะ เป็น เกะกะระราน

     ละลาน      หมายถึง ตื่นเต้น  ละลานใจ หมายถึง ตื่นใจ วุ่นวายใจ เช่น 

                   เห็นเพชรเม็ดงามละลานใจ

6.  ราง - ลาง

     ราง          หมายถึง ไม่กระจ่าง ไม่ชัดเจน เช่น ภาพราง ๆ เห็นราง ๆ

                   เลือนราง หมายถึง ไม่ชัดเจน พอระลึกได้บ้าง

     ลาง          หมายถึง สิ่งหรือปรากฏการณ์ที่เชื่อกันว่าจะบอกเหตุดี

                   หรือเหตุร้าย เช่น ผึ้งทำรังที่อาคารเชื่อกันว่าเป็นลางดี

7.  ราด - ลาด

     ราด          หมายถึง เทของเหลว ๆ เช่น น้ำ ให้กระจายแผ่ไปหรือให้

                   เรี่ยรายไปทั่ว เช่น ราดน้ำ ก๋วยเตี๋ยวราดหน้า ข้าวราดแกง

     ลาด         หมายถึง ปูแผ่ออกไป เช่น ลาดพรม ปูลาดอาสนะ

                   ถนนลาดยาง

8. ราญ – ราน – ลาญ - ลาน

     ราญ, ราญรอน   หมายถึง รบ เช่น นักเลงเขาไม่หาญราญนักเลง

     ราน          หมายถึง ตัดหรือฟันกิ่งไม้ออก เช่น รานกิ่ง

                   หมายถึง มีรอยปริตื้น ๆ ทั่วไปบนพื้นผิวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

                   เช่น หม้อราน ผนังราน กระเบื้องราน

     ลาญ         หมายถึง แตก หัก ทำลาย

                   แหลกลาญ หมายถึง ย่อยยับ แตกทลาย พังทลาย

     ลาน         หมายถึง อาการที่ตาลายเพราะมีมากเหลือที่จะดู เหลือที่จะคิด

                   เช่น ลานตา

                   หมายถึง ตั้งสติไม่อยู่เพราะกลัว มักใช้คู่กับคำว่า กลัว เป็น

                   กลัวลาน เช่น เด็กน้อยถูกตีเสียจนกลัวลาน

9. เรียง - เลียง

     เรียง         หมายถึง จัดให้เป็นแถวหรือเป็นลำดับ เช่น จัดแถวเรียงสอง

                   ลักษณะนามเรียกพลูที่เอามาเรียงซ้อนกันประมาณ 7-8 ใบ

                   เช่น พลูเรียงหนึ่ง  พลู 2 เรียง

                   เรียงรัน หมายถึง เรียงเป็นระเบียบ

                   เรียงหมอน หมายถึง ชื่อดิถีเนื่องในพิธีส่งตัวบ่าวสาวเข้าหอ

                   กำหนดตามวันทางจันทรคติ

                   เรียง ๆ หมายถึง จวนจะค่ำ

     เลียง        หมายถึง ชื่อแกงชนิดหนึ่ง เช่น แกงเลียง

                   หมายถึง เย็น เช่น น้ำล้นเลียงเอมโอช

                   หมายถึง ไล่สิ่งไม่บริสุทธิ์ออก เช่น เลียงทอง  

                   เรียกทองคำที่ไล่สิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ออกแล้วว่า ทองคำเลียง

10. จราจร – จลาจล

     จราจร       หมายถึง การที่ยวดยานพาหนะ คน หรือสัตว์พาหนะเคลื่อน

                   ไปมาตามทาง

     จลาจล      หมายถึง ความปั่นป่วนวุ่นวายไม่เป็นระเบียบ

ก่อนจบบทความนี้ ผมต้องขอขอบคุณ คุณ naijoe ที่เคยให้ความคิดเห็น

เกี่ยวกับตัว “ร เรือ” และ ”ล ลิง” ไว้นานแล้ว..ผมถือว่าเป็นผู้จุดประกาย

ความคิดทำให้ผมได้เขียนบทความนี้ขึ้น  มา ณ ที่นี้ด้วยครับ….สวัสดี...... 




คอมเมนต์อ่านได้เฉพาะเจ้าของ
แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< เมษายน 2008 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      



[ Add to my favorite ] [ X ]