• ช่างนอกตำรา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-12-26
  • จำนวนเรื่อง : 80
  • จำนวนผู้ชม : 812834
  • ส่ง msg :
  • โหวต 100 คน
ช่างซ่อมภาษา
มาช่วยกันซ่อมแซม แก้ไข การใช้ภาษาไทยของเราให้ถูกต้องกันเถอะ
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/VRThai
วันอาทิตย์ ที่ 20 กรกฎาคม 2551
Posted by ช่างนอกตำรา , ผู้อ่าน : 3792 , 21:14:16 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

สะสม...มา...สะสาง (ฉบับมินิ..๓)

อาทิตย์ที่  ๒๐ กรกฎาคม ๒๕๕๑

ห่างหายจากงาน สะสม...มา...สะสาง (ฉบับมินิ)..ไปนาน...เนื่องจากระยะนี้ไม่ค่อยมีเวลาไปเยี่ยมเยียนเพื่อนบ้านมากนัก.... การซ่อมคำก็ลดน้อยลง...ทำให้ การสะสมคำผิด มา สะสาง จึงต้องใช้เวลานานตามไปด้วย.....

อย่างไรก็ตาม ผมก็จะพยายามรวบรวมและนำมาเสนอเป็นระยะ ๆ เพื่อกระตุ้นเตือน หรือสะกิดให้เพื่อน ๆ ที่เข้ามาแวะชม ได้รับทราบ และจดจำไปใช้ประกอบการเขียนได้บ้าง ไม่มากก็น้อย...

จะเห็นได้ว่า คำบางคำแม้จะเคยซ่อมไปแล้วหลายครั้ง ก็ยังมีการเขียนผิด ๆ ให้เห็นอยู่เรื่อย ๆ ..จึงต้องนำมาเสนอในคราวนี้อีกครั้งหนึ่ง.....

(สังเกตได้จากคำที่ทำไฮไล้ท์ไว้)

หวังว่าเพื่อน ๆ จะได้นำคำที่ได้พบเห็นครั้งนี้ ไปใช้ได้อย่างถูกต้อง ไม่ผิดพลาดต่อไปนะครับ..

คำที่รวบรวมได้ และซ่อมไปแล้ว ในระยะ ๑ เดือนที่ผ่านมา มีดังนี้ครับ

คำที่เขียนผิด                        คำที่ถูกต้อง

คาราวะ                           คารวะ

จัณไร                             จัญไร

ชั่วกับชั่วกัลป์                     ชั่วกัปชั่วกัลป์

เซ็นต์ชื่อ                          เซ็นชื่อ

ดาษดาษ                         ดาด ๆ

ทะยอย                           ทยอย

บัลลังค์                           บัลลังก์

ประนาม                           ประณาม

พิภาคษา                         พิพากษา

มนฑิล                            มลทิน

เมล็ดพันธ์                        เมล็ดพันธุ์

วิหก                               วิหค

ศัทธา                             ศรัทธา

สดุด                              สะดุด

สมานฉัน                          สมานฉันท์

สังฆาติ                            สังฆาฏิ

สัญญลักษณ์                     สัญลักษณ์

หลงไหล                         หลงใหล

อนุญาติ                           อนุญาต

อายุไข                            อายุขัย

ก่อนจะจบ งานสะสมฯ ฉบับมินิ วันนี้..ผมมีสำนวนไทยที่ไม่ค่อยได้ยินหรือได้เห็นกันมาฝากสัก ๒ สำนวนเช่นเคยครับ..

ใจดีแก้ด้าย ใจร้ายแก้ไหม

              .....การแก้ปัญหาสำคัญต้องใจเย็น

              ใจดี หมายถึงใจเย็น   ใจร้าย หมายถึงใจร้อน  ด้ายที่ขมวดเป็นปมแก้ได้ยากกว่าไหมที่ขมวดเป็นปม เพราะฉะนั้น คนที่ใจเย็นจึงสามารถแก้ปัญหาได้สำเร็จมากกว่า ส่วนคนใจร้อนแก้ได้เฉพาะปัญหาง่าย ๆ เท่านั้น

ตัวอย่าง

   " ใจเย็น ๆ ค่อย ๆ คิดแก้ปัญหา  เดี๋ยวก็คิดได้เอง   ใจดีแก้ด้าย ใจร้ายแก้ไหม   นะเธอ”

เคียวอยู่ในท้อง

               .......คดโกง ไร้ศีลธรรม

              เคียว เป็นเครื่องมือสำหรับเกี่ยวข้าวและหญ้า ทำด้วยเหล็กรูปโค้ง มีคม การนำลักษณะของเคียวที่โค้งงอมาเปรียบกับความไม่ซื่อตรงนั้นมีมาแต่โบราณ ดังปรากฏใน กาพย์ห่อโคลง ของพระศรีมโหสถ สมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ซึ่งเปรียบเทียบความตรงของไม้บรรทัดว่าตรงข้ามกับความคดของเคียว

                เรียมฦาคือบันทัด    ช่างชาญดัดขัดเกลาขยัน

       ทอดเขียนเรียนพระธรรม์   ใช่สันเคียวเบี้ยวบิดงอ

              สำนวนนี้มีปรากฏในราชาธิราช ตอนศึกพระเจ้าฝรั่งมังฆ้อง ว่า

               “ อ้ายมอญแต่ก่อนมึงก็เป็นขี้ข้าพม่า แล้วไปเป็นขี้ข้าไทยน้อย ไอ้หน้าซื่อใจคดทรยศต่อเจ้า ข้าก็รู้อยู่ว่าในท้องพวกมึงมีเคียวเจ็ดเล่มเข็มเจ็ดอัน ก็จะรบฟาดฟันผ่าอกเอา เคียวในท้อง ออกตัดคอพวกมึงเสียให้สิ้น ”

               สำนวนนี้ ปัจจุบันไม่นิยมใช้แล้ว…..

              ……….แต่ผมว่าน่าจะเอามาใช้กับคนบางคนได้อยู่นะครับ...

  ขอให้ทุกท่านเริ่มต้นวันทำงานสัปดาห์นี้ด้วยความสุขกันถ้วนหน้านะครับ....สวัสดี..




คอมเมนต์อ่านได้เฉพาะเจ้าของ
แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< กรกฎาคม 2008 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    



[ Add to my favorite ] [ X ]