• บางอ้อ
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : aorchmai@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2008-08-06
  • จำนวนเรื่อง : 50
  • จำนวนผู้ชม : 150543
  • ส่ง msg :
  • โหวต 72 คน
บางอ้อ
Be Journalist and see the world. คม คิด ข่าว ไร้ขีดจำกัด----- ร่วมเรียนรู้ ค้นหา จนกว่าจะถึงบางอ้อด้วยกันนะ
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/acharawadee
วันพุธ ที่ 10 มีนาคม 2553
Posted by บางอ้อ , ผู้อ่าน : 3318 , 09:05:46 น.  
หมวด : วรรณกรรม/กาพย์กลอน

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

              เก็บตกออสการ์ เบื้องหลัง Burma VJ  

 

        “ผมดูโพลเมื่อคืน The Cove น่าจะได้และผมดูหนังเขาแล้วด้วย  อย่างน้อย Burma VJ ก็ไปถึงจุดสูงสุดของคนทำหนังก็น่าจะภูมิใจ"

                      บ่ายๆ เจอกันครับ

                          แซม

 

       เป็นอีเมล์ที่ได้รับเช้าตรู่ของวันที่ 8 มีนาคม 2553  ขณะกำลังรอลุ้นการประกาศผลรางวัลออสการ์ประจำปีนี้  ซึ่งแน่นอนว่าใครหลายคนต่างลุ้น Burma VJ ให้เป็นสุดยอดภาพยนต์สารคดีประจำปี  แต่คนที่ร่วมลงมือทำ  Burma VJ  กลับบอกความรู้สึกอย่างตรงไปตรงมา และสุดท้ายก็เป็นอย่างที่เขาทำนาย    ทำไม ? ความอยากรู้จึงทำให้ต้องฝ่าเปลวแดดเปรี้ยงกลางเมืองเชียงใหม่ไปหา “แซม กัลยาณี”  

 

          เขาหยิบกล้องวีดิโอตัวจิ๋วยื่นให้  “กล้องตัวนี้แหละที่ใช้เป็นตัวเดินเรื่อง”  เขาชี้ให้เห็น โทรโข่ง 3-4 อันที่วางหลังตู้  ลำโพงทองเหลืองอันใหญ่ยาว ฯลฯ  สิ่งของเหล่านี้คืออุปกรณ์ประกอบฉาก Burma VJ  และห้องบันทึกเสียงด้านใน รวมถึงห้องรับแขกที่นั่งอยู่ ก็เป็นสถานที่หนึ่งที่ทำให้เกิดหนังสารคดีเรื่องที่สะเทือนการเมืองพม่าและแวดวงสื่อมวลชน

          “งานส่วนหนึ่งใน  Burma VJ จำเป็นต้องถ่ายเพิ่มเติม  เรียกว่าเป็นการ re-construction   ซึ่งงานสารคดีหากมีการถ่ายเพิ่มเติมถือว่ามีจุดอ่อน  แต่ Burma VJ จำเป็นต้อง re-construct ที่เชียงใหม่อยู่หลายฉาก”

                             

 

               พี่แซมดันแผ่น Burma VJ  เข้าในเครื่องเล่น  เราดูสารดคีชิ้นนี้ไปพร้อมๆ กัน เขาชี้ให้เห็นจุดที่จำเป็นต้องถ่ายเพิ่มเติมเพื่อให้สามารถที่จะเล่าเรื่องได้สมบูรณ์  เพราะฟุทเทจที่นักข่าวพลเมืองของพม่า และของ DVB (Democratic Voice of Burma)   ถ่ายจากจุดต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นภาพเหตุการณ์สำคัญในหลากหลายมุมก็จริงอยู่  แต่เมื่อนำมาประกอบกันเป็นเรื่องเล่า  ยังจำเป็นต้องมีการถ่ายทำเหตุการณ์ที่จะเชื่อมร้อยให้เป็นเรื่องเพิ่มเติม  ซึ่งการถ่ายทำฉากจำลองนั้นส่วนใหญ่ใช้พื้นที่จังหวัดเชียงใหม่และลำพูน โดยอาศัยการตัดต่อที่เนียนยิ่ง 

          “ตัวละครหลายคนเป็นคนเชียงใหม่  เป็นแรงงานข้ามชาติที่อยู่ที่นี่  เราประกาศทางวิทยุชุมชน หาตัวคนแสดง  ผมไปดูสถานที่เส้นทางไปลำพูน  ใช้บ้านเพื่อนที่อยู่แถววัดอุโมงค์ บ้านไหล่หิน  ชุมชนฟ้าใหม่ ย่านสันติธรรม  ฉากใหญ่ตอนที่สงฆ์พระนำการประท้วงนั้น  เราใช้สถานที่คือสนามกีฬา 700 ปี   พระในฉากนั้นก็เป็นคนที่อยู่เชียงใหม่นี่แหละ  โกนหัวใหม่ๆ  จีวรยังมีรอยพับอยู่เลย” พี่แซมเล่าอย่างออกรส

                    

                      กล้องวีดิโอ - อาวุธทางการสื่อสารที่สำคัญในยุคนี้

           กล้องตัวนี้ - ร่วมงานระดับชิงออสการ์

          “อย่างฉากที่ต้องขึ้นรถ และต้องการจะเล่าว่ารัฐบาลพม่าขึ้นราคาน้ำมัน ก็ไปเล็งรถแถวรถคิวประตูช้างเผือก  เอาสติกเกอร์ที่เป็นภาษาไทยออกให้หมด  คนในรถก็เป็นคนเมืองบ้านเรานี่แหละ  แสดงดีเชียว (หัวเราะ)  เรามาถ่ายเติมเข้าไป  แต่เหตุการณ์ส่วนใหญ่เป็นภาพเหตุการณ์จริงที่นักข่าวพลเมืองของพม่าเสี่ยงชีวิตถ่ายมันออกมาสะท้อนการทำงานและความจริงที่พวกเขาเห็น”

          พี่แซมเล่าว่า  เดิมพล็อตเรื่องที่ผู้กำกับชาวเดนมาร์ก Anders Østergaard  ซึ่งเป็นผู้เขียนบทร่วมกับ Jan Krogsgaard วางเรื่องไว้ให้สารคดีเรื่องนี้บอกเล่าถึงการทำงานของนักข่าวพลเมืองชาวพม่าที่ต้องลี้ภัยและพยายามสื่อสารเหตุการณ์ทางการเมืองภายในออกสู่โลกภายนอกเท่านั้น โดยจะใช้ชื่อเรื่องว่า “The eyes of the peacock”  ซึ่งแปลว่า “ดวงตาของนกยูง” อันเป็นสัญลักษณ์การต่อสู้ของพม่า  โดยเขาวางแผนที่จะเก็บรายละเอียดงานในราวปี 2007  หากแต่เมื่อเกิดเหตุการณ์ประท้วงรัฐบาลเกิดขึ้น และพระสงฆ์นำประชาชนลุกฮือมาต่อสู้ด้วยนั้นถือว่าเป็นจังหวะที่พลิกผัน  พวกเขาและทีมงานต้องวางแผนการเก็บภาพและวางพล็อตเรื่องใหม่ทั้งหมดจนกลายเป็น  Burma VJ   อย่างที่เห็น  

          “ต้นทุนหนังเรื่องนี้สูงจริงนะพี่ แลกด้วยความกล้าหาญและชีวิตคน” ฉันแลกเปลี่ยน

          “พระ ประชาชน นักข่าวหลายคนในเรื่อง  อยู่ไหนกันบ้างก็ไม่รู้” พี่แซมตอบ

          

                                  ห้องที่ใช้บันทึกเสียง Burma VJ

        แซม กัลยาณี  ชาวเชียงราย ที่มาปักหลักใช้ชีวิตที่เชียงใหม่อย่างยาวนานด้วยการผลิตสารคดีภายใต้ชื่อ Images Asia  รับหน้าที่เป็น  Co-producer On Location  และผู้บันทึกเสียงบรรยายทั้งหมดของสารคดีเรื่องนี้   แต่เขาทำมากกว่านั้นคือทั้งหาตัวละคร  หาสถานที่ เป็นที่ปรึกษาเชิงเนื้อหา  แต่ประสบการณ์ที่เขาฝึกอบรมให้นักข่าวพลเมืองพม่า และนักข่าวในภูมิภาคนี้  พร้อมทั้งอยู่กับงานสารคดีแนวชายแดนมาอย่างยาวนานก็ไม่เกินเลยความสามารถที่จะสร้างสรรค์งานชิ้นนี้ออกมา  และแน่นอนเขาย่อมภูมิใจกับการเป็นส่วนหนึ่งของงานที่สามารถคว้ารางวัลมาอย่างมากมาย แม้จะไม่ถึงจุดสูงสุดของออสการ์ที่เต็มไปด้วยเงื่อนไขมากมายก็ตาม

        หากแต่ตัวเขาเองก็มีผลงานสารคดีในแนวนี้มาอยู่แล้วบ้าง เช่นหนังเรื่อง No Childhood At All  หรือ “ขุนพลลิ้นดำ”  ผู้นำนักรบตัวเล็กในกองกำลังกะเหรี่ยงกู้ชาติ ที่สะท้อนถึงสิทธิของความเป็นเด็กที่พวกเขาควรได้รับ

          และขณะนี้เขาเองก็กำลังจะผลิตสารคดีในแบบฉบับของเขาออกมาอีกหลายเรื่อง

          

            โทรโข่งหลังชั้นหนังสือ  และลำโพงทองเหลืองข้างตู้ คืออุปกรณ์ประกอบฉากที่ยังเก็บไว้ที่บ้าน

       “ผมให้ทีมได้ตามเก็บน้องหม่อง ทั้งเหตุการณ์สำคัญ  และไปสัมภาษณ์ครอบครัวเพิ่มเติม จะทำเรื่อง Flying Dream อันนี้จะเป็นเรื่องเบาๆ เน้นภาพสวยๆ เดินเรื่องด้วยน้องหม่องตอนต้น แต่ก็มีเคสของเด็กอื่นๆ ด้วย  เนื้อหาจะพูดถึงโอกาสที่เขาได้รับ แต่สุดท้ายจะถาวรหรือไม่  

                 

     อีกเรื่องที่เตรียมจะทำคือ Lost Generation  เป็นเรื่องของการสูญหายของวัยหนุ่มสาวในพม่า  รวมเหตุการณ์ตั้งแต่ปี 1988 ที่มีฟุทเทจเหล่านี้ไว้แล้ว  ว่าเหตุการณ์การเมืองนั้นที่ทำให้คนกลุ่มหนึ่งในวัยหนุ่มสาวต้องกลายไปเป็นนักโทษการเมือง เป็นล็อบบี้ยิสต์ เป็นทหาร เป็นนักข่าว  พวกเขาเหล่านี้เป็นตัวเอกของเหตุการณ์กว่า 50 คนที่ผมจะเลือกมาสัก 2-3 คน ที่จะอธิบายถึงปัญหาในพม่าแง่มุมชาติพันธุ์ การเมือง การทหาร และกองกำลังติดอาวุธต่างๆ ทัศนะของเรื่องจะมาจากพวกเขาเหล่านี้”

               

                                    S. Kalayanee

      กลับจากบ้านพี่แซม พร้อมของกำนัล ...ดีวีดี Burma VJ  มานอนดูอีกครั้ง  

   ขอชื่นชมในความสามารถของคนเหนือที่เป็นส่วนหนึ่งของหนังระดับโลก 

  ขอคารวะในหัวใจอันเด็ดเดี่ยวของนักต่อสู้ประชาชนและนักข่าวพลเมือชาวพม่าทุกท่าน  

  และในฐานะของคนทำงานในสายของนักข่าวพลเมืองที่เมืองไทย  

.....แม้จะเชื่อมั่นในพลังของพลเมืองแค่ไหน 

   แต่ก็ไม่อยากให้พลเมืองไทยต้องได้ทำหน้าที่นักข่าวในเหตุการณ์คล้ายกันกับที่นักข่าวพลเมืองพม่ากำลังเผชิญ   

 

                                                                                                          อัจฉราวดี บัวคลี่ 

                                            BURMA VJ

      

                                    No Childhood At All 

หมายเหตุ- ผู้สนใจชมและพูดคุยเกี่ยวกับ Burma VJ ดูโปสเตอร์ด้านล่าง

(The film will be followed by a discussion and question-and-answer session with Burmese monks who were part of the 2007 Saffron Revolution. )




อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
pen วันที่ : 11/03/2010 เวลา : 09.29 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pen
ปากกาคืออาวุธ จับประยุทธ์เพื่อสัจจะธรรม ความจริงคือคำมั่น พันธเกียรติเพื่อปวงชน

แวะมาดูหนังฮอลิวู๊ดที่เจ้าเรือนมีส่วนร่วมนิ๊สนึง

ภูมิใจครับพี่อ้อ

แวะมาเยี่ยมเยือนและทักทาย

เรือนปากกา บ้านแม่ริม
pen

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
บางอ้อ วันที่ : 10/03/2010 เวลา : 20.29 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/acharawadee

ขอบคุณทุกท่านค่ะ ที่มาแวะเยี่ยมอ้อ และ

แจ้งอีกนิด สำหรับท่านที่อยากชมเบื้องหลัง Burma VJ จากพี่แซม และนักข่าวพลเมืองพม่าตัวจริงเสียงจริง เชิญได้ ที่ ทีวีไทย รายการศิลป์สโมสร บ่ายโมงตรง วันศุกร์นี้นะคะ

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
feng_shui วันที่ : 10/03/2010 เวลา : 16.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/buzz
feng_shui

มาติดตามเบื้องหลังค่ะ

ขอบคุณค่ะ
สบายดีนะคะคุณบางอ้อ

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
bon09 วันที่ : 10/03/2010 เวลา : 12.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/krasean

แค่ได้ไปฉายในงานออสการ์ได้นับว่าเป็นความสำเร็จของคนสร้างแล้ว

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
bon09 วันที่ : 10/03/2010 เวลา : 12.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/krasean

แค่ได้ไปฉายในงานออสการ์ได้นับว่าเป็นความสำเร็จของคนสร้างแล้ว

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
เก็ดถวา วันที่ : 10/03/2010 เวลา : 11.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/gedtawa
ความใฝ่ฝันแสนงามแต่ครั้งเคยเนา ชื่นหวานในใจเราอยู่มิเว้นวัน 

ชั้นก็อยากจ้ะ แต่เกรงจะไม่มีเวลา
เพราะว่าไปถึงสายๆ ก็ซื้อของมหาศาลมาก
แล้วกลับในวันเดียวกัน

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
คนใกล้ฟ้า วันที่ : 10/03/2010 เวลา : 11.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konklaifa

ขอบคุณค่ะบางอ้อ
ขอแสดงความชื่นชมค่ะ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
บางอ้อ วันที่ : 10/03/2010 เวลา : 10.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/acharawadee

หวานมาถึงเชียงใหม่วันพฤหัส เข้าฟังวงคุยกับพระพม่าดิเทอ

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
เก็ดถวา วันที่ : 10/03/2010 เวลา : 10.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/gedtawa
ความใฝ่ฝันแสนงามแต่ครั้งเคยเนา ชื่นหวานในใจเราอยู่มิเว้นวัน 

ในที่สุดก็อ่านได้จนจบ โดยการเอาไปแปะในเวิร์ด ฮ่าๆๆ

พี่แซมเจ๋งมาก ชอบๆๆ
ก็จริงนะ โดยปกติสารคดีมันต้องเป็น fact
พอไม่เป็น fact มันเลยเป็นจุดอ่อน..
แต่.. ชั้นคิดว่า fact มันน่าจะอยู่ที่เนื้อหามากกว่านะ
ไม่รู้ว่าการสร้างภาพขึ้นใหม่บนเนื้อหาจริง.. จะติดลบในกติกาด้วย

Childhood At All เคยมาฉายที่งานแฮนดี้อินดี้ ที่เชียงรายด้วย
แต่น่าเสียดายที่ชั้นมัวแต่เดินไปเดินมาทักทายคนนั้นคนนี้ เลยไม่ได้ดู

ทำไมงานแม่โขงมีเดียฟอรั่ม ไม่เชิญพี่แซมมาเป็นสฟีคเกอร์ด้วยนะ
สาขาฟิล์ม มีแต่พี่พิภพเอง IPS นี่สงสัยไม่ค่อยรู้จักใคร

ชั้นประทับใจคำพูดของเก๋ สุภิญญา ที่วันก่อนเอามาแปะให้เธออ่านมากๆ
โดยเฉพาะประโยคนี้..

"Bon courage to all VJ on the streets & in prisons."


ความคิดเห็นที่ 6 (0)
บางอ้อ วันที่ : 10/03/2010 เวลา : 09.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/acharawadee

ฉากที่ถ่ายเพิ่มส่วนใหญ่เป็นฉากที่ ตัวเอกมาอยู่ที่เชียงใหม่น่ะค่ะ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
บางอ้อ วันที่ : 10/03/2010 เวลา : 09.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/acharawadee

เรื่องจริงค่ะ เหตุการณ์ที่เห็นเกือบทั้งหมดของจริง แต่มาถ่ายซ่อมแซมบางฉากให้สามารถเล่าเรื่องได้

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
เก็ดถวา วันที่ : 10/03/2010 เวลา : 09.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/gedtawa
ความใฝ่ฝันแสนงามแต่ครั้งเคยเนา ชื่นหวานในใจเราอยู่มิเว้นวัน 

เธอ.. ชั้นยังอ่านท้ายบรรทัดไม่ได้เหมือนเดิมนะ

ปล. พี่ข้างล่างพาดพิงหนูด้วยเรอะ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
sakdachai วันที่ : 10/03/2010 เวลา : 09.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/khwanfah
สร้างวัฒนธรรมที่ดีๆค่านิยมที่ถูกต้อง   สืบทอดสู่ลูกหลานเยาวชนแต่สิ่งดีๆเท่านี้ประเทศชาติก็จะไม่ขาดคนดี   คิดดี ทำดีพูดดี ไม่เห็นแก่ตัว ไม่โกงกิน นะครับ 

เป็นหนังหรือครับ นี่ นึกว่าเรื่องจริง
ทำได้เนีบยมาก นึกว่าไม่ใช่การแสดง

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
บางอ้อ วันที่ : 10/03/2010 เวลา : 09.35 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/acharawadee

พี่ปรัตยามาก่อนใคร ขอบคุณค้า

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
ปรัตยา วันที่ : 10/03/2010 เวลา : 09.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chief-dan
บล็อคที่หวานแหววแต๋วจ๋าที่สุดในโอเคเนชั่นนะเธอ

คุณเก็ดถวาก็ลุ้นน่าดูชม



หลายเรื่องที่คุณแซมจะทำก็น่าติดตาม ขอบคุณมากครับที่เจาะเบื้องหลังมาให้อ่าน



แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< มีนาคม 2010 >>
อา พฤ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      



[ Add to my favorite ] [ X ]