• บินผาดโผน
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : acobaticman@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2011-03-25
  • จำนวนเรื่อง : 129
  • จำนวนผู้ชม : 415049
  • ส่ง msg :
  • โหวต 132 คน
นายผาดโผน acobaticman
เรื่องราวเกี่ยวกับการบ้าน เน้นการเมืองบ้างเป็นครั้งคราว ฮ่าๆๆๆ
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/acobaticman
วันพฤหัสบดี ที่ 24 พฤศจิกายน 2554
Posted by บินผาดโผน , ผู้อ่าน : 2451 , 09:40:15 น.  
หมวด : การเมือง

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน บินผาดโผน โหวตเรื่องนี้

เมื่อไม่กี่วันก่อน ดร.สมเกียรติ อ่อนวิมล ได้วิจารณ์การใช้ภาษาอังกฤษของนายกปูมาแล้ว อย่างกัลยาณมิตร
ในการสื่อสารกับต่างประเทศเป็นทางการ นายกฯยิ่งลักษณ์ควรพูดภาษาไทย เพราะภาษาอังกฤษใช้การไม่ได้ ฟังไม่รู้เรื่องและอาจผิดพลาดจนประเทศไทยเสียหาย และขอให้ใช้ล่ามกระทรวงการต่างประเทศดีกว่า ทั้งห่วงทั้งกลัวว่าจะพลาดพลั้งแล้วแก้ไขไม่ได้"


คำว่า Inaudible ทั้งหมด 12 คำ ที่ปรากฏอยู่ในเนื้อหาการถอดคำพูดของ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ในเวปไซต์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา คือบทสรุปว่าภาวการณ์สื่อสารภาษาอังกฤษของน.ส.ยิ่งลักษณ์อยู่ในขั้นน่าเป็นห่วง เพราะคำว่า Inaudible มีความหมายว่า ซึ่งไมได้ยิน หรือผู้ถอดคำพูดไม่สามารถจับใจความว่า น.ส.ยิ่งลักษณ์กำลังพูดถึงคำว่าอะไร (สรุปง่ายๆคือฟังไม่รู้เรื่องนั้นเอง)  แน่นอนว่า การพูดไม่ได้ความหมายของ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ถึง 12 ครั้ง ระหว่างการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการ ถือเป็นเรื่องที่น่าวิตกกังวล หากการสื่อสารในเวทีนานาชาติทั้งหมดของน.ส.ยิ่งลักษณ์เป็นไปในลักษณะนี้ต่อไป 

ภาพจาก ขบวนการเสรีไทยเว็บบอร์ด

ชาญวิทย์ เกษตรศิริ  รีบปกป้องนายกปู

อาจารย์ชาญวิทย์  ก็รีบออกมาเขียนบทความตอบโต้อาจารย์สมเกียรติ เจตนาก็เพื่อปกป้องนายกปู คืนทันที นายกหญิงคนแรก ผู้ซึ่งคิดว่าสิงห์บุรีก็มีทะเล นายกหญิงผู้ซึ่ง เข้าใจว่า จำนวนหลักหมื่นมีค่ามากกว่าหลักแสน นายกหญิง ผู้ซึ่งแยกไม่ออกว่า สิงห์บุรี กับสระบุรี ต่างกันอย่างไร?

ข้อเขียนของชาญวิทย์ ในมติชนออนไลน์มีตามนี้  "ชาญวิทย์" ชี้ อีลีด (ชนชั้นนำ) ไทย เป็นพวกมีปัญหา มีปมด้อย เรื่องภาษาอังกฤษ อีลีดไทย "หลงเชื่อ" ว่าคนไทย ที่พูดอังกฤษได้ดี ก็ต้องพูดแบบ "Queen
s English" (ภาษาอังกฤษสำเนียงมาตรฐาน) หรือบรรดา wogs = westernized oriental gentlemen (สุภาพบุรุษชาวตะวันออกที่ได้รับการศึกษาแบบตะวันตก)   จะมีคนไทย สักกี่คน ที่ "คาบช้อนทอง" มาเกิด พ่อแม่ส่งไป "ชุบตัว" เป็น "นักเรียนนอก"(แบบคึกฤทธิ์กับอภิสิทธิ์) แต่เล็กๆ บางคน   นิทานเรื่องนี้ สอนให้รู้ว่า dont worry, just speak, speak lah (ไม่ต้องกังวล แค่พูดออกไปเรื่อยๆ ) "แล้ว เธอ ก็จะเก่งไปเอง" ล่ะ

ชาญวิทย์ตีความคำวิจารณ์ของดร.สมเกียรติไม่แตก

เมื่อได้อ่านข้อเขียนของชาญวิทย์แล้ว ถึงได้เชื่อแล้วว่า ชาญวิทย์อ่านเจตนาคำวิจารณ์สั้นๆแค่นี้ของดร.สมเกียรติไม่แตก  ที่อาจารย์สมเกียรติ ได้วิจารณ์ยิ่งลักษณ์ในฐานะที่เป็นเธอผู้นำประเทศไทย ถ้าผู้นำประเทศไปเจรจากับต่างชาติอย่างเป็นทางการ ย้ำ!! อย่างเป็นทางการ!!  เพราะการการเจรจาระดับประเทศอย่างเป็นทางการ มันมีผลประโยชน์ของชาติค้ำคอไปด้วยเสมอ ฉะนั้นการเจรจาของผู้นำประเทศเป็นเรื่องสำคัญ เพราะอาจทำให้เกิดความเสียหายแก่ประเทศชาติได้

ดร.สมเกียรติเขาเตือนยิ่งลักษณ์ในประเด็นที่ว่า ถ้าไม่ชัวร์เรื่องการสื่อสารให้คนอื่นเข้าใจ แบบที่ภาษาไทยเธอยังเละเทะมาแล้ว เช่นหญ้าแฝกกลายเป็นหญ้าแพรก เรื่องบประมาณ ห้าหมื่นสามพันล้าน พูดเป็น ห้าหมื่นสามแสนล้าน    ในการประชุมระดับนานาชาติ มันอาจทำให้ประเทศชาติเสียหายได้ ดร.สมเกียรติแนะให้ใช้ล่ามจะดีกว่า

อาจารย์สมเกียรติเขาไม่ได้บอกว่า คนไทยทุกคนต้องพูดภาษาอังกฤษสำเนียงอังกฤษเป๊ะแบบผู้ดีอังกฤษซะหน่อย เขาเน้นที่ใครก็ตามที่ต้องไปเจรจาบนผลประโยชน์ของประเทศนั้น ต้องถูกต้อง ต้องรู้เรื่อง ซึ่งผู้นำประเทศก็เสมือนเป็นหน้าตาของประเทศชาติ

ชาญวิทย์รู้รึยังประเด็นคืออะไร?
 ประเด็นคือนายกปูพูดภาษาไม่ค่อยรู้เรื่อง ไม่ใช่เรื่องพูดภาษาอังกฤษสำเนียงไม่ดี!!  ส่วนชาญวิทย์ ดันไปตีความว่า ทำไมคนไทยต้องพูดสำเนียงให้เหมือนคนอังกฤษด้วย ในเมื่อไม่ได้เกิดมาคาบช้อนเงินช้อนทอง ไม่ได้มีพ่อแม่รวยส่งไปชุบตัวเมืองผู้ดี แกว่าไปโน่น!!  มันคนละกรณีกันกับนายกปู ที่ชาญวิทย์พยายามปกป้อง จากคำวิจารณ์ของดร.สมเกียรติ อ่อนวิมล



ป้าฮิลลารี ถึงกับปาดเหงื่อเลย แล้วคงคิดในใจ
OH wencome (โอว เวรกรรม!!)

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯฉีกหน้า "ปู" ถอดข้อความคำพูดวันแถลงข่าวร่วมกับ "ฮิลลารี" ประจานไปทั่วโลก ว่าพูดอะไรไม่รู้เรื่องถึง 12 คำ ทำให้ขายขี้หน้าไปทั่วโลก "ไพศาล พืชมงคล" ยอมรับ ไม่เคยเห็นสหรัฐประจานใครแบบนี้   นังป้าฮิลนี่แกร้ายนะ ฟังไม่ออกถึง 12 คำ ยังให้กระทรวงการต่างประเทศออกแถลงการณ์ได้อีก  ส่วนแม่เม้ยน่ะ ฟังป้าแกไม่รู้เรื่องสักคำ ยังไม่ยอมบ่นเลย 55.(ขโมยมุกเขามาอิอิ)

 
ภาพการ์ตูนของ บัญชาคามิน ใน นสพ.ไทยรัฐ

หมายเหตุ 12 คำที่หายไป    

1.อะไรนะคะ..

2 ยังไม่ทราบค่ะ..

3 ขอดูรายละเอียดก่อนนะคะ..

4 ขอไปถามผู้เชี่ยวชาญก่อนค่ะ..

5 ขอไปปรึกษากันก่อนนะคะ..

6 ขอปรึกษาผู้เกี่ยวข้องก่อนค่ะ..

7 ขอนำเข้าที่ประชุมก่อนนะคะ..

8 ขอให้ผู้รับผิดชอบเป็นคนตอบค่ะ..

9 ไม่รู้ค่ะ ไม่ได้เข้าประชุม ครม.ค่ะ.

10 มึนแล้วคร้า...

11 ขอแอ๊บสวยก่อนคร้า

12  อิฉัน กำลัง..เอาอยู่..คร้า


************

อ้างอิงข้องมูลมาจากหลายแหล่งจนจำแทบไม่ได้ ก็ขอขอบพระคุณข้อมูลดีๆกับผู้รู้เหล่านนี้ครับ

ขอบคุณ http://akecity.blogspot.com  ขบวนการเสรีไทยเว็บบอร์ด, Facebook และขอบคุณ คุณ ปู จิตกร บุษบา

ภาษา ภาวะผู้นำ นายกฯยิ่งลักษณ์  








อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
บินผาดโผน วันที่ : 24/11/2011 เวลา : 19.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/acobaticman
ร่วมทำความดีทั้งกายใจเพื่อถวายองค์พ่อหลวง

ความคิดเห็นที่ 4 ลูกเสือหมายเลข9 ครับ มติชน ก็รู้ๆอยู่ เลิกอ่านไปนานแล้วครับ
มาชม อ.สมเกียรติ ให้สัมภาษณ์ ดีกว่าครับ เรื่อง ภาษา ภาวะผู้นำ นายกฯยิ่งลักษณ์ ใน Blog นะครับ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
บินผาดโผน วันที่ : 24/11/2011 เวลา : 19.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/acobaticman
ร่วมทำความดีทั้งกายใจเพื่อถวายองค์พ่อหลวง

ความคิดเห็นที่ 3 Maira ครับ ถูกต้องเลย เป็นผู้นำประเทศ ไม่ใช่เด็กฝึกหัด สังเกตุการตอบคำถาม โดยไม่มีสคลิปซิ นายกตอบไม่ได้ตรงตามคำถาม เลย ต้องลองนำคลิปนี้ให้ฝรั่งฟังและขอร้องให้เขาพูดความจริง (ให้¬ฟังแต่เสียงนะครับ) แล้วดูว่า ผล จะเป็นอย่างไร
ชมคลิป ภาษา ภาวะผู้นำ นายกฯยิ่งลักษณ์ ใน Blog ได้เลยครับ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
บินผาดโผน วันที่ : 24/11/2011 เวลา : 19.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/acobaticman
ร่วมทำความดีทั้งกายใจเพื่อถวายองค์พ่อหลวง

ความคิดเห็นที่ 1 peeteerachai ตามหาไอ้ปื๊ดให้ดาบยิ้ม เจอยังล่ะครับ หวังกับมันคงยาก

ความคิดเห็นที่ 2 SeaGiude ต้องดูชาญวิทย์ ในรายการของคมชัดลึกครับ เรื่องการใช้ภาษาอังกฤษในภาวะผู้นำของยิ่งลักษณ์ http://www.youtube.com/watch?v=5BwNWs8juY8
แต่ขอบอก เขาเข้าข้างปูอย่างน่าเกล¬ียดมาก วิจารณญาณไม่เหมาะเป็นครูบาอาจา¬รย์ มัวแต่อ้างเรื่องชนชั้น คนกรุงคน เมืองห¬ลวง เลอะเลือนมากนักวิชาเกินท่านนี้ เต็มไปด้วยอคติและอวิชชาครับ

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 24/11/2011 เวลา : 12.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

สื่อและคนทั่วไปไม่ได้สนใจเรื่อง"สำเนียง"เหมือนหนังสือพิมพ์"มติชิน"พยายามชี้นำหรอกครับ
เขาสนใจเรื่อง"คำพูด" เพราะพูดผิดนี่ประเทศเสียหายนะครับ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
Maira วันที่ : 24/11/2011 เวลา : 11.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Illusions

ถูกต้องค่ะ ..เพราะเธอเป็นนายก จึงต้องใส่ใจทุกเรื่อง
ไม่งั้นก็ลาออกไปเลี้ยงลูกอยู่บ้านซะ ..

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
SeaGiude วันที่ : 24/11/2011 เวลา : 10.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kohmak
Rano Fullmoon  khunrano@yahoo.com

ชาญวิทย์เมื่อก่อนเลียกาโปกแม้วตอนนี้เลียกาปิปู เป็นถึงสื่อสารมวลชนคิดอย่างเดียวไม่พอเสือกพูดความโง่ตัวเองออกมาอีก five five five

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
peeteerachai วันที่ : 24/11/2011 เวลา : 10.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Bangmag
pee  teerachai

งบประมาณ 53,918 ล้านบาท
น้องปู อ่านว่า ห้าหมื่นสามแสนเก้าร้อยสิบแปด ล้านบาท
ผมก็เชื่อนะครับ เพราะน้องปู ไม่พูดโกหก หรอกครับ. ไม่เชื่อ ถามไอ้ปื๊ดดู ว่าถูกหรือเปล่า

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< พฤศจิกายน 2011 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      



[ Add to my favorite ] [ X ]