• winston
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : winstonbkk@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-03-04
  • จำนวนเรื่อง : 735
  • จำนวนผู้ชม : 1003197
  • ส่ง msg :
  • โหวต 469 คน
A Day In The Life
Rock 'n' Roll is real. ดนตรีสากลร่วมและไม่ร่วมสมัย +วิจารณ์อัลบั้ม... สำหรับคนบ้าเพลงครับ!
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/adayinthelife
วันอังคาร ที่ 10 มิถุนายน 2557
Posted by winston , ผู้อ่าน : 6651 , 13:05:33 น.  
หมวด : ภาพยนตร์/ละคร

พิมพ์หน้านี้
โหวต 4 คน february26 , ni_gul และอีก 2 คนโหวตเรื่องนี้

 

****เต็มไปด้วยสปอยเลอร์****

จะเรียกว่ารีวิวได้ไหม เอาเป็นว่าอ่านหนังสือเล่มนี้จบไปสองรอบแล้วก็อยากเขียนถึงมัน อาจจะมั่วๆหน่อยนะ

นี่คือหนังสือที่จะเรียกน้ำตาและรอยยิ้มจากคุณได้พอๆกัน หรือบางทีอาจจะพร้อมๆกัน

-----------------

The Fault in Our Stars หนังที่สร้างจากหนังสือดังของจอห์น กรีน ลงโรงไปแล้วเมื่อไม่กี่วันก่อน (ใน
อเมริกาและหลายประเทศ) เสียงตอบรับทั้งยอดผู้ชมและนักวิจารณ์ออกมาดีทีเดียว อ่านจากหนังสือก็พอ
จะเห็นภาพว่าน่าจะสร้างเป็นหนังที่ดูสนุกและเรียกน้ำตาได้ไม่ยาก Entertainment Weekly ถึงกับ
ชมว่าเป็นเรื่องรักแห่งทศวรรษนี้ ผมยังไม่ได้ดูหนัง แต่อ่านหนังสือไปสองรอบ ทั้งฉบับภาษาอังกฤษ
และฉบับแปลของคุณเขมรินทร์ที่แปลได้อย่างเป๊ะและน่ารัก (ผู้แปลทำการบ้านเยอะมาก)

คิดว่าตอนลงโรงในบ้านเราเค้าคงจะไม่ใช้ชื่ออย่างที่ผมแนะนำด้านบนหรอกนะ แม้ว่ามันจะสื่อถึงเนื้อหา
ได้ไม่เลว(ชมตัวเอง) คงจะเป็นชื่อหวานๆอะไรซักอย่างมากกว่า (ชื่อไทยของฉบับแปล-ดาวบันดาล) แต่
ถ้าตัวเอกทั้งสองคนของเรื่องไม่ได้เป็นมะเร็ง พวกเขาคงไม่ได้เจอกัน เรื่องเกิดในอินเดียนาโพลิส เฮเซล
เกรซ แลงคาสเตอร์ นางเอกของเราเป็นมะเร็งไทรอยด์และมีการติดเชื้อตลอดกาลที่ปอด และดูเหมือนว่า
ไม่มีใครรู้ว่าเธอจะอยู่ถึงเดือนหน้าได้ไหม ส่วนพระเอก ออกัสตัส วอเตอร์ส มีขาแค่1.4ข้าง (มุกจากใน
หนังสือ) ที่หายไปเพราะถูกตัดจากการเป็นมะเร็งกระดูก-ออสติโอซาร์โคม่า ทั้งคู่อายุ16ปี

เฮเซลต้องใช้เครื่องปั๊มออกซิเจนช่วยในการหายใจตลอดเพราะปอดของเธอ"ห่วยแตกในการทำหน้าที่
ปอด" ส่วน"กัส"ก็เดินเป๋ๆเพราะขาเทียมของเขา แต่ว่ากันว่า เขาปลอดมะเร็งเรียบร้อยแล้วหลังจากการ
ตัดขา ทั้งคู่พบรักกันในการชุมนุมของกลุ่มสนับสนุนในโบสถ์ที่เหล่าๆเด็กมะเร็งจะมารวมตัวและให้กำลัง
ใจซึ่งกันและกัน ความปิ๊งของเฮเซลและออกัสตัสไม่ต้องลุ้นอะไรกันมาก แค่พบกันครั้งแรกเฮเซลก็ตามไปดูหนัง
เรื่อง วีฟอร์เวนเด็ตต้า ที่บ้านของกัสแล้ว (เพราะกัสยืนยันว่าเธอเหมือนนาตาลี พอร์ทแมน นางเอกในเรื่องนี้)
แต่นั่นไม่ได้ความว่าสองคนนี้ใจง่ายอะไร เด็กมะเร็งมีเวลาในโลกจำกัด ความจริงเวลาของพวกเราก็จำกัดกันทุกคน แต่
พวกเค้ารู้ตัวดีกว่าวันพรุ่งนี้ของพวกเค้ามันสั้นกว่าคนทั่วไป เมื่อเจออะไรที่ถูกใจพวกเขาจึงไม่ค่อยจะ
ลังเลที่จะกระโจนใส่ ผิดกับคนที่ไม่ได้เป็นมะเร็งที่คิดว่ายังเหลือเวลาอีกเยอะในชีวิต

เฮเซลเป็นสาววัย16ที่เป็นนักอ่านตัวฉกาจ, ช่างคิด โดยเฉพาะการคิดนอกกรอบของสังคม แต่มุมนึงเธอก็
ยังชอบนั่งดูรายการอเมริกัน เน็กซ์ ทอป โมเดลกับแม่ได้ ส่วนกัสเป็นอดีตนักบาสเกตบอลฝีมือเยี่ยม เขา
เป็นคนหล่อและรู้ตัวดีว่าเขาเป็น กัสโวถึงความมีเสน่ห์อยู่เสมอ และเฮเซลก็ชอบขัดเขาว่า "นายก็แค่หล่อ
น่ะ" เขาอาจจะไม่มีความคิดละเมียดละไมเท่าเฮเซล แต่สำหรับเด็กผู้ชายวัยนั้น กัสก็จัดเป็นหนุ่มช่างคิด
เลยล่ะ เขากับเฮเซลมีเคมีที่เข้ากัน แต่ก็ไม่ได้เหมือนกันไปทุกอย่าง กัสชอบเล่นเกมต่อสู้และอ่านหนังสือ
ที่สร้างจากเกมนั้น แต่เฮเซลมีหนังสือโปรดเล่มนึง ที่เธออ่านไม่รู้กี่ร้อยกี่พันครั้ง และหนังสือเล่มนี้เป็นจุด
ศูนย์กลางของเรื่อง มันคือ แอน อิมพีเรียล แอฟฟลิคชั่น (An Imperial Affliction) ที่แต่งโดยนัก
เขียนลึกลับ ปีเตอร์ แวน ฮูเต็น ที่เธอถือเป็นเพื่อนสนิทที่เขาเองไม่รู้ตัว

ความน่ารักของสองหนุ่มสาวคู่นี้คือ พวกเขายินดีกับการที่จะก้าวไปสู่โลกของอีกฝ่ายหนึ่ง เฮเซลลองเล่น
เกมโปรดของกัสไปพร้อมๆกัน เธอสนุกและได้เรียนรู้นิสัยใจคอของกัสไปด้วย และพวกเขายังแลกหนังสือ
กันกลับไปอ่านที่บ้าน เฮเซลเอ็นจอยหนังสือ Price of Dawn ที่เต็มไปด้วยการเข่นฆ่าทุกบรรทัดถึงขนาดไปหา
ภาคต่อมาอ่าน ขณะที่ อออ.ไม่น่าจะเป็นหนังสือที่กัสน่าจะชอบ แต่เราก็รู้ว่าเขาทนอ่านจนจบเพราะเขารัก
เฮเซล ประเด็นคือมันเป็นหนังสือเกี่ยวกับเด็กสาวแอนนาที่เป็นมะเร็งเหมือนกัน และหนังสือก็จบลงดื้อๆ
กลางเรื่อง สร้างความคาใจให้ผู้อ่านเป็นอย่างยิ่ง

เฮเซลพยายามเขียนจดหมายไปหาปีเตอร์ผู้เขียนหลายครั้ง เพื่อถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับตัวละครต่างๆใน
เรื่องหลังจากหนังสือจบลงอย่างนั้น มันเป็นอะไรที่เธออยากรู้ที่สุดในโลก แต่ปีเตอร์ก็ไม่เคยติดต่อกลับมา
เธอรู้แต่เพียงว่าปีเตอร์ไปฝังตัวอยู่ในอัมสเตอร์ดัมและไม่เคยเขียนอะไรออกมาอีกเลย

แต่กัสกลับติดต่อให้เธอได้จากอีเมล์ และมันก็นำไปสู่การเดินทางครั้งสำคัญของชีวิตของทั้งคู่ เพื่อไปค้น
หาคำตอบจากนิยายที่จบแบบไม่จบจากปากของนักเขียนเอง ที่ยืนยันว่าจะเล่าต่อหน้าเธอเท่านั้น (แน่นอน
แม่ของเฮเซลตามไปด้วย พร้อมกับออกซิเจนครบมือ) ออกัสตัส วอเตอร์ส ทำให้ฝันของเฮเซล เกรซเป็น
จริง อันที่จริงมันเกินกว่าที่เธอจะฝันด้วยซ้ำไป

ปีเตอร์ แวน ฮูเต็นไม่ได้เป็นอย่างที่เฮเซลวาดภาพไว้สักนิด เขาเป็นแค่ตาแก่ขี้เมาไร้มารยาท และไม่ทำ
ตามสัญญาใดๆ เธอได้คำตอบแต่เพียงว่าใครเอาหนูแฮมสเตอร์ของแอนนาไปเลี้ยงต่อเท่านั้น แต่เรื่อง
อื่นๆเช่นแม่ของแอนนา หรือคนดัทช์ที่มาจีบแม่แอนนาจะเป็นยังไง ปีเตอร์ไม่ยอมเล่า เขาคิดว่ามันแสน
จะไร้สาระ มันก็เป็นแค่หนังสือ จบแล้วก็จบ ไม่ว่าเฮเซลจะใช้ลูกไม้ไหนก็ไม่อาจงัดความลับ(ถ้าเราจะ
เรียก)จากปีเตอร์ได้ ถ้าจะมีตัวร้ายซักคนนอกจากมะเร็งก็คงจะเป็นแวน ฮูเต็นนี่แหละ แต่สุดท้ายเขากลับ
เป็นคนที่น่าสงสารที่สุดอีกคน (ในเรื่องเต็มไปด้วยคนน่าสงสาร...เกือบทุกคน)

แต่ความเลวร้ายของปีเตอร์ก็ไม่ได้ทำลายทริปนี้ เฮเซลและกัสสานความรักกันเบ่งบานในแดนทิวลิป พวก
เขาจุมพิตกันในพิพิธภัณฑ์ แอน แฟรงค์ เมคเลิฟกันครั้งแรกที่ห้องพักของกัส ก่อนที่กัสจะเผยความจริง
ออกมาว่า เป็นเขาที่น่าจะจากโลกนี้ไปก่อนเฮเซล เขาเพิ่งทราบมาก่อนหน้านี้ไม่นานว่า-มะเร็งร้ายมันลาม
ไปทั่วร่างเขาแล้ว

ส่วนที่เหลือของเรื่องเต็มไปด้วยความเศร้า (น่าจะมีฉากเรียกน้ำตาในหนังได้มากมาย) หนังสือไม่ได้บอก
เราตรงๆว่า ความผิดนั้นอยู่ที่ดวงดาวดั่งชื่อเรื่องหรือไม่ แต่ในช่วงเวลาสั้นๆของเฮเซลและกัส เขาทั้่งสอง
ได้พบกับความรักที่แสนบริสุทธิ์ ที่ถ้าไม่ได้มะเร็งร้ายก็คงยากที่ทางเดินของชีวิตของทั้งคู่จะมาพาดผ่านกัน
กัสเป็นพวกที่บ้าการทำอะไรเป็นสัญลักษณ์และการอุปมา (เช่นการคาบบุหรี่ไว้ในปากแต่ไม่เคยจุดสูบ)
ก่อนตายเขาขอร้องให้เฮเซลและไอแซคเพื่อนอีกคนของเขา(ที่ตาบอดจากมะเร็ง)เขียนคำสรรเสริญใน
งานศพให้เขาฟังก่อนตายจริงๆ และเขาก็ได้ฟังมันก่อนเขาจากไปไม่กี่วัน

กัสจากไปแล้ว แต่จอมลีลาอย่างเขายังทิ้งอะไรบางอย่างไว้ให้เฮเซล มันจะเป็นอะไร? ตอนต่อของ อออ.ที่
กัสลงมือเขียนเองหรือเปล่า? เล่ามาขนาดนี้แล้ว ขอเก็บตรงนี้ไว้ให้ตื่นเต้นแล้วกันนะ

จอห์น กรีนเล่าเรื่องนี้จากมุมมองของเฮเซล และเขาก็สิงเข้าไปในจิตใจของสาว16ได้อย่างน่าอัศจรรย์ มัน
เป็นหนังสือเศร้าๆที่อ่านแล้วอมยิ้มได้หลายครั้ง และคุณอดไม่ได้หรอกที่จะคิดว่า จริงๆแล้ว เรื่องนี้มันเต็ม
ไปด้วยสัญลักษณ์และการอุปมาอย่างที่ออกัสตัส วอเตอร์สชอบ (ตัวอย่าง การจุมพิตในบ้านแอนน์ แฟรงค์
ผู้ที่เสียชีวิตในวัยก่อน 16 ปี และเธอก็เป็นคนช่างคิดช่างเขียนเหมือนเฮเซล)

แต่ส่วนหนึ่งที่ทำให้หนังสือโด่งดังในหมู่นักอ่านก็คงจะเป็นประโยคเด็ดๆมากมาย ที่บางประโยคก็ดู
เหมือนจะฉลาดไปสักนิด เวอร์ไปสักหน่อย อาทิ

"บางทีคำว่าโอเคน่าจะเป็นเสมอไปสำหรับเรานะ" (ไอแซคกับแฟนเขาจะมีคำว่า always เป็นมอตโต
ประจำคู่-เฮเซลกับกัสก็เลยอยากมีมั่ง-แล้วคู่คุณล่ะ?)

"ฉันเชื่อว่าเอกภพอยากจะให้เราสนใจนะ"

"อนันตกาลบางอันมันใหญ่กว่าอนันตกาลอันอื่นๆ"

"ขณะที่ฟังเขาอ่าน,ฉันก็ตกหลุมรักเขาเหมือนกับคนนอนหลับ, อย่างเชื่องช้าในตอนแรก, แล้วก็มาหมดใจ
ในทีเดียว"

 "นั่นแหละความเจ็บปวด มันเรียกร้องให้เรารู้สึกมัน"


"เป็นความยินดีอย่างสุดซึ้งที่จะให้หัวใจของฉันแหลกสลายโดยเธอ"

 

ประโยคเหล่านี้นี่มันสวรรค์ของ tumblrland ชัดๆ


เร็วๆนี้จอห์น กรีนได้เปิดโอกาสให้แฟนๆถามอะไรก็ได้เกี่ยวกับหนังสือนี้ น่าขำที่90%ของคำถามเป็นการ
ถามเกี่ยวกับความเป็นไปของตัวละครหลังจากหนังสือจบ เหมือนกับที่เฮเซลสงสัยใน แอน อิมพีเรียล แอ
ฟฟลิคชั่น ไม่มีผิด และจอห์นเองก็ตอบไว้ไม่ต่างจากปีเตอร์ แวน ฮูเต็น เพียงแต่ไม่หยาบคายเท่า! (อีกคำ
ถามหรือคำขอร้องก็คือ อยากให้จอห์นเขียน อออ. ซะเอง)

แต่ถ้าเป็นผม ผมอาจจะตอบว่า ถ้าผมเล่าต่อแล้วคุณจะไม่อยากรู้ต่อไปอีกเรื่อยๆหรือ และคุณจะไม่อยากรู้
เรื่องก่อนหน้านี้หรือ เก็บความอยากไว้ในใจสิ สุมมันไว้อย่างเป็นสุข เอาไว้คิดเล่นๆกับ

 




แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

The first moonwalk on earth

Michael Jackson เปิดตัวการเต้นบันลือโลกของเขา

View All
<< มิถุนายน 2014 >>
อา พฤ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          



[ Add to my favorite ] [ X ]


คุณชอบอัลบั้มไหนของ Beatles ที่สุด?
Please Please Me
9 คน
Let It Be
19 คน
A Hard Day's Night
13 คน
Help!
17 คน
Revolver
15 คน
Rubber Soul
23 คน
Sgt. Pepper's
19 คน
White Album
13 คน
Magical Mystery Tour
5 คน
Abbey Road
56 คน

  โหวต 189 คน