• อริยทัศน์
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : aryatasna@yahoo.com
  • วันที่สร้าง : 2007-09-28
  • จำนวนเรื่อง : 203
  • จำนวนผู้ชม : 190905
  • ส่ง msg :
  • โหวต 43 คน
Aryatasna
เราเคารพในความแตกต่าง และเชื่อว่า สิ่งนี้จึงทำให้เกิดการสร้างสรรค์และพัฒนา
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/aryatasna
วันศุกร์ ที่ 18 ตุลาคม 2562
Posted by อริยทัศน์ , ผู้อ่าน : 260 , 08:01:41 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน wullopp โหวตเรื่องนี้

 

การสื่อสารทุกระบบบนโลกนี้ และทุกชาติทุกภาษา ต้องการ "ผู้แปล"

เพราะคนเราต่างกัน เพศ ชั้น วรรณะ การศึกษา วัฒนธรรม และนิสัยใจคอ  ผู้แปลที่เชื่อมความหมายของคนหนึ่ง ให้อีกคนหนึ่งเข้าใจจึงสำคัญและจำเป็นอย่างมาก

ความเข้าใจเดิมๆ ที่คาดว่า ภาษาเดียวกันจะคุยกันได้ วัยเดียวกันจะคุยกันได้ หรือคนชาติเดียวกันจะคุยกันได้นั้น ต้องทบทวนให้ขัดเจน

วิชาหนึ่งด้านการสื่อสาร ที่มีให้เลือกในสมัยเรียนก็คือ การสื่อสารต่างวัฒนธรรม (Inter Cultural Media) แต่ก็มีคนเลือกลงเรียนไม่มากนัก เรพาะดูจะไกลจากการใช้งานประจำวัน

 

จนวันนี้ เราสื่อสารกับเครื่องจักรกล ซึ่งมีภาษาเฉพาะ หลายภาษา

เราก็ยังมองไม่เห็นความสำคัญและความจำเป็นของ "ผู้แปล (ผู้ใส่-ถอดรหัส (En-Decoder) เรามีผู้แปลภาษาที่ถอดคำมาก แต่ถอดความน้อย เรามีผู้เรียบเรียงคำสั่ง (Programmer) พอสมควร

นั่นคือเหตุผลสำคัญที่ ทำให้ระบบเมืองไทยถูกเจาะบ่อย และแก้ไขยาก (Hag, In terrible) รวมถึงมีมิจฉาชีพ สร้างชุดคำสั่ง แอพ มาล่อลวงคนไทยไม่ขาดระยะ  (ไม่น่าเชื่อ..นะ)

ภาษาเครื่องจักรแม้จะซับซ้อนและก็ไม่ยากเกินไป แต่คนไทยเข้าใจกลไกเหล่านี้น้อย แม้จะมีผู้เรียนมาแต่ก็ไม่มีโอกาสได้ใช้ความรู้มากเท่าที่ควร (เรามีน้อยคนที่จะอ่าน-เขียน-ใช้ เข้าใจภาษาเครื่องจักร เหมือนภาษาไทย)

เรานิยมซื้อสำเร็จ และนิยมคอยรับการแนะนำจากเจ้าของระบบ เมื่อเกิดปัญหาที่ลึกกว่าการใช้งานปกติเราจึงต้องวุ่นวายต้องรอการแก้ไขจากเจ้าของระบบ (ตามสัญญาซื้อขาย)

ไม่แปลกใจที่ แอพหลอกลวงยังเกิดขึ้นอย่าดาษดื่น และแก้ไขได้ยาก (สำหรับเมืองไทย) สิ่งที่เราทำได้คือ ร้องตะโกนว่าไฟไหม้ๆ ๆ แต่สิ้นหนทางป้องกันสาเหตุ ทำได้ดีทีสุดคือเก็บซากปรักหักพัง ครั้งแล้วครั้งเล่า

 

ตอนนี้เรากำลังเห่อ AI  แต่เราจะพักถามกันสักนิดไหมว่า AI ของเรากับของโลก และของ ซิลิกอน วัลเลย์นั้น มันต่างกันหรือไม่ ?? แค่ไหน ??

ไม่น่าอายเลยที่เราจะบอกว่าเราไม่ประสา กับ AI ที่ว่า สักนิด แต่จะแย่กว่าหากเราเสแสร้งว่ารู้ และพยายามทำราวกับเชี่ยวชาญ จริงๆ เรามักพูดเสมอว่าเราด้อย และตกอันดับโลก แต่ในความเป็นจริงเราก็ไม่ได้ส่งเสริมการสร้างและพัฒนา ให้เข้มข้นเท่าที่ควร

คำนี้ อธิบายได้ถึงความล่าช้า และขลุกขลักของการเติบโตของ internet ในเมืองไทยและกิจกรรมทั้งหลายที่วิ่งอยู่บนระบบนี้

มองให้ชัด และมองให้ลึก กิจกรรมทั้งหลายคือการบริโภค (Usage)และการใช้งาน (User) ยังหากิจกรรมสร้างและพัฒนาระบบ (Developed) อย่างจริงจังน้อยมาก  

เราเคยสร้างเครื่องบิน รถไฟ ได้เท่าๆ กับประเทศวิศกรรมในโลก เมื่อ ๑๐๐ ปีที่แล้ว แต่แล้ววันนี้ เราทำไม่ได้ แม้กระทั่งซ่อมบำรุง สิ่งที่ทำได้คือ ร่างสัญญาบนกระดาษ และจ่ายเงินค่าจ้าง .

อดใจหายไม่ได้เลย เมื่อได้ยินว่า เราจะเปิดอู่เสรี ซ่อม-เครื่องบินในเมืองไทย  นี่เท่ากับยกอู่ที่ดีทีสุดในภูมิภาคนี้ ให้แก่คนอื่น โดยคนไทยไม่มีสิทธิ เพราะคนไทยยังไม่รู้ ถึงรู้ก็ไม่เข้าใจ ถึงเช้าใจก็สร้างไม่ได้.. ???


 

 





แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

แป๊ะเจี๊ยะ

การเริ่มต้นสอนที่เด็กและเยาวชน เป็นความคิดที่ถูกต้อง แต่ทุกคนก็ต้องช่วยกันประคับประคอง สร้างแบบอย่างที่ถูกต้องด้วย เด็กจึงจะเติบโตเป็นพลเมืองที่ไม่โกงกินต่อไป..จากรุ่นสู่รุุ่น.. (Clip นี้ตัดต่อจากต้อ

View All
<< ตุลาคม 2019 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    



[ Add to my favorite ] [ X ]