• SoulHavester
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : eako_chan@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-05-10
  • จำนวนเรื่อง : 18
  • จำนวนผู้ชม : 49039
  • ส่ง msg :
  • โหวต 12 คน
7Dragons.co.,Ltd. [Lyric Seeker]
เนื้อเพลงญี่ปุ่น/จีน/อังกฤษ(แต่พวกอินเดียนี่ไม่มีนะ อ่าน-ไม่-ออก) แล้วแต่ใจจะสรรหามาลง และถ้ามีคนขอมา เราก็จะสรรหามาให้(ไม่เจออย่าว่ากันหล่ะ ฮุฮุ) ปล.เราไม่ตามแฟชั่น นอกจากเพลงนั้นจะ Ok จริง
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/asarinlyric
วันอังคาร ที่ 5 มิถุนายน 2550
Posted by SoulHavester , ผู้อ่าน : 2912 , 10:30:23 น.  
หมวด : ดนตรี

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

東風破
Dong feng po

Composer: Jay Chou (周杰倫) Lyricist: Vincent Fang (方文山)

一盞離愁
yi zhan li chou
孤單佇立在窗口
gu dan zhu li zai chuang kou
我在門後
wo zai men hou
假裝妳人還沒走
jia zhuang ni ren hai mei zou
舊地如重遊
jiu di ru chong you
月圓更寂寞
yue yuan geng ji mo
夜半清醒的燭火
ye ban qing xing de zhu huo
不忍苛責我
bu ren ke ze wo

一壺漂泊
yi hu piao bo
浪跡天涯難入喉
lang ji tian ya nan ru hou

妳走之後
ni zou zhi hou
酒暖回憶思念瘦
jiu nuan hui yi si nian shou

水向東流
shui xiang dong liu
時間怎麼偷
shi jian zen me tou

花開就一次成熟
hua kai jiu yi ci cheng shu
我卻錯過
wo que cuo guo

誰在用琵琶彈奏
shei zai yong pi pa tan zou
一曲東風破
yi qu dong feng po

歲月在牆上剝落
sui yue zai qiang shang bo luo
看見小時候
kan jian xiao shi hou

猶記得那年我們都還很年幼
you ji de na nian wo men dou hai hen nian you

而如今琴聲幽幽
er ru jin qin sheng you you
我的等候
wo de deng hou
妳沒聽過
ni mei ting guo

誰在用琵琶彈奏
shei zai yong pi pa tan zou
一曲東風破
yi qu dong feng po

楓葉將故事染色
feng ye jiang gu shi ran se
結局我看透
jie ju wo kan tou

籬笆外的古道我牽著妳走過
li ba wai de gu dao wo qian zhe ni zou guo

荒煙漫草的年頭
huang yan man cao de nian tou
就連分手都很沉默
jiu lian fen shou dou hen chen mo

East Wind Breaks

A lamp of separation lament
Loneliness stands still at the window
I am behind the door
Pretending that you have not left yet
Old days like being revisited
Full moon even lonelier
Half conscious candle in the night
Can't bear to criticise me severely

A pot of a wanderer
Wander about far away from home, hard to swallow

After you left
The recollection of the warmth of wine recalls being thin

The water flows towards the east

How to steal time?
Flowers bloom and mature once
Yet I missed it

Who is using the lute to play
The song "East Wind Breaks"?

Times and seasons peeled off the wall
See when I was small

Still remember that year we were still very young

And nowadays the sound of the piano is spooky
My waiting
You have not heard yet

Who is using the lute to play
The song "East Wind Breaks"?

The maple leaf dyes the story
I see through the ending

I lead you through the ancient path outside of the fence
The year of desolation
That even separation is very silent
***********************************
ต้องขออภัยทุกท่านด้วยนะครับที่ไม่ได้เข้ามาอั้บซะนาน(นานมาก)
ตอนนี้ผมก็ได้ลงเพลงใหม่ใว้ให้ เป็นเพลงของ Jay Chou อีกแล้ว
แล้วก็ ขอตอบคำถามที่ถามทิ้งใว้นะครับ
เรื่อง Curse of the Golden flower นั้น เกิดขึ้นประมาณ
ราชวงศ์ ถัง ตอนปลาย ข่วงศตวรรษที่ 10 ครับ
ส่วนชื่อภาษาจีนนั้นคือ หวงจินเจี่ย ถ้าแปลเป็นภาษาไทยก็คือ เกราะทองคำ ครับ
และที่ขาดไม่ได้ ตัวเพลง/MV ของเพลงนี้ครับ




อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
แสนยานุภาพ วันที่ : 24/06/2007 เวลา : 21.22 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/lynnicky
~ Everlasting Love Song ~

เจ๋งไปเลย

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
suple วันที่ : 24/06/2007 เวลา : 17.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/suple

อ้อ ลืมบอกค่ะ vote และขอ add ไว้เข้ามาดู Lyrics อื่นๆเพิ่มนะคะ

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
suple วันที่ : 24/06/2007 เวลา : 17.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/suple

อุ๊ย! เห็นใน Photo Gallery มีเรื่อง Fate-stay night ด้วย ถ้ามีก็ขอ OP ตัวแรกด้วยนะคะ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
suple วันที่ : 24/06/2007 เวลา : 17.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/suple

ไม่ทราบว่าพอจะแปลเพลง Shining Days ที่เป็น OP Animation เรื่อง Mai Hime ได้มั้ยคะ แบบว่ามีเพลงแล้ว แต่อยากได้เนื้อเพลง+คำแปลค่ะ ถ้าไม่มีขอ OPตัวที่2 ของ Strawberry Panic! ก็ได้ค่ะ แบบว่าชอบมากค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
LunLa วันที่ : 11/06/2007 เวลา : 19.49 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/lunla
: Fa Me  SinG a SonG :

หล่อมากกกค่า

เปิดใจ "กังฟู" อดตเจ้าพ่อสวิงกิ้ง
http://www.oknation.net/blog/lunla/2007/06/11/entry-1

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
compile วันที่ : 09/06/2007 เวลา : 16.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/compile
.: Nobody_Perfect :.

ชอบๆ jay chou น่ารัก เก่ง เก๋ เท่ห์ อูยยยยย สรุป ชอบ

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
วิตามินบี วันที่ : 09/06/2007 เวลา : 11.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/babymind
VitaMin B @ OK Nature  Save Nature Save Life  


เจ้าของบ้านหาย มาช่วยเก็บกวาดบ้านให้ละกัน
คิดค่าจ้างไม่แพง

blog talk ประกอบภาพ ลองมาฟังซิคะ
http://www.oknation.net/blog/babymind/2007/06/08/entry-5

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
ToeflThailand วันที่ : 08/06/2007 เวลา : 13.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ToeflThailand
แวะมาทักทายกันหน่อยซิครับ :) 

แวะมาอ่านและทักทายเพื่อนชาว Blog ครับ :)

เรียนภาษาอังกฤษ, เตรียมสอบ TOEFL , หาข้อมูลศึกษาต่อ คลิกที่นี้ !!! http://www.ToeflThailand.com

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
Monkey วันที่ : 06/06/2007 เวลา : 09.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/monkey
จงคำนึงถึงการมีชีวิตให้กว้างขว้าง มากกว่าการมีชีวิตให้ยืนยาว

ขอบคุณมากจ้าค่ะที่แวะไปปัด กวาด บ้านให้
เอาไว้คราวหน้าถ้าคุณ soulhavester ไม่อยู่บ้าน ลูกลิงจะมาทั้งกวาดปัดเช็ดถู บ้านให้เป็นอย่างดี

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
SoulHavester วันที่ : 06/06/2007 เวลา : 08.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/asarinlyric
7Dragons Company : Soul Havester[Mochinawa Asarin] http://www.oknation.net/blog/world-digest

หง่า ลิ้งค์ที่ให้ไปนั้นเป็น MV ครับ รอมันโหลดหน่อยเน่อ
อ้อ คำแปลภาษาไทย....เด๊วแปลให้เน่อ ตอนนี้อ่านคำแปลภาษาอังกฤษไปก่อนเน่อ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
LunLa วันที่ : 05/06/2007 เวลา : 19.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/lunla
: Fa Me  SinG a SonG :

ไม่ได้ฟังอ่า อยากฟัง
**เชิญเที่ยวเมืองสงขลาค่ะ
http://www.oknation.net/blog/lunla/2007/06/05/entry-1/comment#read

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
LunLa วันที่ : 05/06/2007 เวลา : 19.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/lunla
: Fa Me  SinG a SonG :

ไม่ได้ฟังอ่า อยากฟัง
**เชิญเที่ยวเมืองสงขลาค่ะ
http://www.oknation.net/blog/lunla/2007/06/05/entry-1/comment#read

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
เรือรบเมืองมั่น วันที่ : 05/06/2007 เวลา : 18.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ruarob

ขอบคุณครับ ที่เขียนมายืนยันว่าเป็นเหตุการณ์ในราชวงศ์ถัง
ขอถามต่อเลยนะครับ เจ้าเจย์ โชว นี่ใครกันครับ ดังมาตอนไหน รุ่นกัวฟู่เฉิงหรือประมาณนี้รึเปล่า หรือว่าดาราใหม่ ชื่อจีนว่าอะไรครับ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
วิตามินบี วันที่ : 05/06/2007 เวลา : 15.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/babymind
VitaMin B @ OK Nature  Save Nature Save Life  


อ่านก็ไม่ออกค่ะ เพลงก็ไม่มีค่ะ
แล้วให้ดูอะไรละคะ ดูนักร้องละกันเจโชหล่อดี

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
SoulHavester วันที่ : 05/06/2007 เวลา : 12.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/asarinlyric
7Dragons Company : Soul Havester[Mochinawa Asarin] http://www.oknation.net/blog/world-digest

พอดีว่าทำไม่เป็น แหะๆๆ และก็ ไม่มีตัวเพลงด้วยเพราะผมใช้คอมของวิลัยอั้บ เลยลงเพลงไม่ได้

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
ZhouYu วันที่ : 05/06/2007 เวลา : 11.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ZhouYu
Dik Dik Family 

น่าจะมีเพลงให้ฟังเลยนะคับ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน