• pursuit-of-the-happyness
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : ekgarin.p@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-07-06
  • จำนวนเรื่อง : 18
  • จำนวนผู้ชม : 34463
  • ส่ง msg :
  • โหวต 10 คน
สุขภาพ กีฬา ดนตรี ภาพยนตร์
สุขภาพ กีฬา ดนตรี ภาพยนตร์
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/basketball
วันอาทิตย์ ที่ 2 กันยายน 2550
Posted by pursuit-of-the-happyness , ผู้อ่าน : 1921 , 14:10:20 น.  
หมวด : ดนตรี

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

Big Girl Don't Cry


อีกหนึ่งเพลง ที่เพราะมากมาย เนื้อหาของเพลง คงจะถูกใจใคร หลายๆคน ที่พึ่งเลิกกับเเฟน
ผมถูกใจเพลง นี้ตั้งเเต่ท่อน นา นา น้า นา ในช่วงเเรกของเพลงเลยเเหละครับ ถูกใจจริงๆ
มิวสิค วีดีโอ เพลงนี้ก็ทำผมซึ้ง เเบบ Big Boy Don't Cry ก็ของเค้าดีจริงๆ เชิญรับชมรับฟัง ครับ
 

ส่วนนี่เป็น เนื้อเพลงที่เเปล เเล้วโดยคุณ Andrew Biggs
ผมเอาเนื้อเพลงที่เเปล เเล้วนี้มาจาก http://www.virginradiothailand.com/eazy/event/andrew/?id=23

Big Girl Don't Cry

The smell of your skin lingers on me now
กลิ่นของผิวเธอยังติดตัวฉันอยู่จนถึงตอนนี้

You're probably on your flight back to your home town
เธอคงกำลังขึ้นเครื่องบินกลับไปบ้านเธอ

I need some shelter of my own protection baby
ฉันต้องการที่พักพิงที่จะคุ้มครองตัวฉันเอง ที่รัก

To be with myself and center, clarity, peace, serenity
เพื่อจะได้อยู่กับตัวเอง จุดศูนย์กลาง ความชัดเจน สันติ และความสงบเงียบ

I hope you know
ฉันหวังว่าเธอจะรู้

That this has nothing to do with you
ว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเธอ

It's personal, myself and I
เป็นเรื่องส่วนตัวของฉัน

We've got some straightening out to do
เราควรทำให้ชัดเจนไปเลย

And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
ฉันจะคิดถึงเธอเหมือนเด็กติดผ้าห่ม

But I've got to get a move on with my life
แต่ชีวิตฉันต้องเดินหน้าต่อไป

It's time to be a big girl now
ถึงเวลาต้องโตเป็นผู้ใหญ่เสียทีแล้ว

And big girls don't cry
โตแล้วต้องไม่ร้องไห้


The path that I'm walking
เส้นทางที่ฉันกำลังเดิน

I must go alone
ฉันต้องเดินไปตามลำพัง

I must take the baby steps 'til I'm full grown, full grown
ฉันต้องทำแบบเด็ก จนกว่าจะโตเป็นผู้ใหญ่

Fairytales don't always have a happy ending, do they?
นิทานคงไม่จบแบบมีความสุขตลอดไปใช่ไหม

And I foresee the dark ahead if I stay
ฉันเห็นความมืดอยู่ข้างหน้า หากฉันอยู่ที่นี่ต่อไป


Like the little school mate in the school yard
เหมือนเพื่อนที่โรงเรียนที่สนามหน้าโรงเรียน

We'll play jacks and uno cards
เราจะเล่นไพ่แจ๊คและอูโน

I'll be your best friend and you'll be my Valentine
ฉันจะเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ และเธอก็จะเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเช่นกัน ที่รัก

Yes you can hold my hand if you want to
ถ้าเธออยากจับมือฉัน ก็จับได้นะ

'Cause I want to hold yours too
เพราะฉันก็อยากจับมือเธอเหมือนกัน

We'll be playmates and lovers and share our secret worlds
เราจะเป็นเพื่อนเล่นและแฟน และแบ่งปันโลกแห่งความลับของเรา

But it's time for me to go home
แต่ตอนนี้ฉันต้องกลับบ้านแล้ว

It's getting late, dark outside
เย็นแล้ว ข้างนอกมืดลง

It's personal, myself and I
เป็นเรื่องส่วนตัวของฉัน




อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
AJ.p วันที่ : 27/09/2007 เวลา : 02.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/TheTaleOfFourTribes
- - " หูยาว จ้าวป่า " - - (นะจ๊ะ)

แวะมาทักทายนะครับ....ว่างๆแวะไปช่วยปัดฝุ่นที่บล็อกบ้างนะครับ...(ฝุ่นเริ่มจับหนา...หายไปนาน) แต่...เอ...บล็อกนี้ก็ฝุ่นเริ่มจับแล้วนา.....มาๆช่วยกันปัด....แหะๆ

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
หนอนหนัง วันที่ : 18/09/2007 เวลา : 22.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mr-peeky

แปลอังกฤษเก่งจัง ชอบครับ อยากเก่งบ้างจัง

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
BITCH วันที่ : 15/09/2007 เวลา : 19.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bitch

ดีจังเลยค่ะ

มีเนื้อร้องพร้อมคำแปลมาให้ด้วย..

ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมนะคะ


ความคิดเห็นที่ 11 (0)
อ.หนุ่ย วันที่ : 15/09/2007 เวลา : 17.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nuiblog

นอกจากฝึกภาษาอังกฤษแล้ว การรู้ความหมายของเพลงทำให้เพลงเพราะขึ้น

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
ThailandNeverDie วันที่ : 13/09/2007 เวลา : 11.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/thailandneverdie
"รักวัวให้ผูก รักลูกให้กอด..."

ไม่ได้ยินเสียงเพลง เดี๋ยวเข้ามาใหม่โหวตให้ด้วยที่เปิดเพลงเอาใจคนอกหักได้ซาบซึ้งดีแท้...ขอบคุณที่ไปเยี่ยม blog นะคร้าบบบบบบ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
direct1 วันที่ : 07/09/2007 เวลา : 14.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/direct1


เพราะดีน๊ะคับ..เฉาก๊วยช่วยรบกวนพี่ๆๆ..ชาวBLOG/ oknationมาช่วยเฉาก๊วยตั้งชื่อภาพและก้อเรื่องด้วยคร๊าบบบ..!อย่าลืม
น๊ะคร๊าบ...http://www.oknation.net/blog/direct1
โฮ้งๆๆ..อิอิ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
แม่สีไฟ วันที่ : 06/09/2007 เวลา : 20.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ting

สงสัยว่าทำไมดู MV ไม่ได้ไม่รู้

ดูเนื้อเพลงแล้วน่าฟังจัง

เดี๋ยวรอเน็ตไม่อืดจะกลับมาฟังนะคะ


ความคิดเห็นที่ 7 (0)
น้ำทะเล วันที่ : 03/09/2007 เวลา : 19.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/soda
เ พ ร า ะ พี่ เ ป็ น พี่ ... ที่ ... ว่ า ง เ ป ล่ า 

ขอบคุณที่ไปร่วมไว้อาลัยคับผม

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
Yamalee วันที่ : 03/09/2007 เวลา : 12.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/MusicAndMovie
S-S-Say Say Say Say what you wanna say ^^   

Fergie น่ารักดีค่ะ
เพลงเพราะ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
ช้องนาง วันที่ : 03/09/2007 เวลา : 11.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nang
...รติกาลแห่งไมตรี...จาก...บ้านน้อย  ในซอยลึก.......

วันนี้เนตอืดมากๆเลยค่ะ
กว่าจะเข้ามาถึงบ้าน รอนานมาก
คนอื่นเป็นเหมือนช้องนางไหมคะ

เข้ามาฟังเพลงเพราะๆ ค่ะ
ขอบคุณนะคะ

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
ตุ้มจิ๋ว วันที่ : 03/09/2007 เวลา : 10.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/namtan
simply9

ถ้าอารมฌ์ แบบนี้ สักเพลงที่จะโดนใจ ..ไม่ยากค่ะ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
KIKIKI วันที่ : 02/09/2007 เวลา : 21.35 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kikiki

ชอบเพลงนี้เหมือนกันครับ แถมมีแปลงให้อีกด้วย

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
AJ.p วันที่ : 02/09/2007 เวลา : 20.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/TheTaleOfFourTribes
- - " หูยาว จ้าวป่า " - - (นะจ๊ะ)

เสียงดีมากๆ...อยากมีแฟนร้องเพลงเพราะๆอย่างนี้จัง...ให้ร้องกล่อมทุกคืนเลย...

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
ราตรีวีนัส วันที่ : 02/09/2007 เวลา : 17.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/lightdevill
ความสุขทางใจหาได้ด้วยการทำดี :กลุ่มเขียนข้าว

ชอบเพลงนี้เหมือนกันค่ะ แต่เพิ่งเคยดูเอ็มวีครั้งแรกนะเนี่ย มองนักร้องเพลินเลย เฮิกๆๆๆๆ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน