*/
  • พฤจิกา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : whiteleelawadee@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2009-03-02
  • จำนวนเรื่อง : 911
  • จำนวนผู้ชม : 2852979
  • จำนวนผู้โหวต : 805
  • ส่ง msg :
  • โหวต 805 คน
ใจนำทาง

ใจนำทาง

View All
วันอังคาร ที่ 13 ตุลาคม 2552
Posted by พฤจิกา , ผู้อ่าน : 860 , 10:57:57 น.  
หมวด : ดนตรี

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

ฝึกร้องกันคล่องหรือยัง ”Que sera sera” เจ้านายรอฟังอยู่

 

..

..

ขำๆๆๆ กับวันฝนตกทั้งวันนะค่ะ

..

..

 

 

 

 

When I was just a little staff
เมื่อฉันเป็นเพียงพนักงานใหม่

 

I asked Ma-nager

ตอนนั้นฉันถามคุณผู้จัดการว่า

 

What will I be
เมื่อเติบโตขึ้นคุณผู้จัดการจ๋า........ฉันจะเติบโตเป็นอะไร

 

Will “salary up” 
จะมีเงินเดือนขึ้นมากมาย

 

Will I be rich

หรือฉันจะร่ำรวยบ้างหรือไม่

 

Here's what she(he) said to me

คำตอบตราตรึงใจ......ท่านได้บอกไว้ให้คำนึง


”Que sera sera”

"เคว เซรา เซรา"........สเปนพูดได้ซึ้ง


Salary will not increase!!

เงินเดือนจะไม่เพิ่มขึ้นแน่มิแปรผัน


The Future’s not ours to see.....

อนาคตนั้นเล่า...........สุดที่เจ้าจะหยั่งมัน


”Que Sera Sera”
เขาจึงเปรยเปรียบกัน...ว่า "เคว เซรา เซรา"


When I was just a little staff
เมื่อฉันเป็นเพียงพนักงานใหม่

 

I asked Ma-nager

ตอนนั้นฉันถามคุณผู้จัดการว่า

 

What will I be
เมื่อเติบโตขึ้นคุณผู้จัดการจ๋า........ฉันจะเติบโตเป็นอะไร


Will “bonus better” 
จะมีโบนัสขึ้นมากมาย

 

Will I be rich

หรือฉันจะร่ำรวยบ้างหรือไม่


Here's what she(he) said to me
คำตอบตราตรึงใจ......ท่านได้บอกไว้ให้คำนึง

 

“Que sera sera”

"เคว เซรา เซรา"........สเปนพูดได้ซึ้ง


The bonus may not be paid!!!!!

โบนัสไม่มีแน่มิแปรผัน


The Future’s not ours to see.....

อนาคตนั้นเล่า...........สุดที่เจ้าจะหยั่งมัน


She(he) say “Sorry” to me

คุณผู้จัดการตอบ “Sorry” ยังติดตรึง...

“Que sera sera”

"เคว เซรา เซรา"........สเปนพูดได้ซึ้ง


Whatever will be, will be.

สิ่งไรจะเกิดจึง...........ต้องเกิดแน่มิแปรผัน


The future's not ours to see.

อนาคตนั้นเล่า...........สุดที่เจ้าจะหยั่งมัน


“Que sera sera”

เขาจึงเปรยเปรียบกัน...ว่า "เคว เซรา เซรา"


What will be, will be.

สิ่งไรจะเกิดจึง...........ต้องเกิดแน่มิแปรผัน

 

 

 

 

 

From… FWmail…

And คำแปลจาก... http://www.pantown.com/

 

***********************************

 

 



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 26 (0)
พฤจิกา วันที่ : 14/10/2009 เวลา : 10.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bigeye2009
"... ณ ทางแยก... บนทางเดินชีวิต..."

ท่องพร้อมทำใจด้วยป่าวค่ะ
หุ หุ หุ
..
คุณ
ความคิดเห็นที่ 24
ดอกพร้าวชาวเกาะ วันที่ : 14/10/2009 เวลา : 09.02 น.

ความคิดเห็นที่ 25 (0)
พฤจิกา วันที่ : 14/10/2009 เวลา : 10.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bigeye2009
"... ณ ทางแยก... บนทางเดินชีวิต..."

สวัสดีค่ะ
...
รอปาฏิหารอยู่เหมือนกันค่

หุ หุ หุ

ความคิดเห็นที่ 23
workingwomen วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 23.04 น.

ความคิดเห็นที่ 24 (0)
ดอกพร้าวชาวเกาะ วันที่ : 14/10/2009 เวลา : 09.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/witthansadej

ต้องท่องให้ขึ้นใจ

ความคิดเห็นที่ 23 (0)
workingwomen วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 23.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/arada

ชอบค่ะ โฆษณาน่ารักมาก


คงต้องหัดร้องให้คล่องๆแล้วจริงๆค่ะ

เผื่อปาฏิหาริย์มีจริง.......


ขอบคุณค่ะ

ความคิดเห็นที่ 22 (0)
พฤจิกา วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 20.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bigeye2009
"... ณ ทางแยก... บนทางเดินชีวิต..."

ขอบคุณค่ะ
ร้องให้คล่องๆนะค่ะ

หุ หุ หุ
..
..
ความคิดเห็นที่ 19
ไทบ้าน วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 19.42 น.

ความคิดเห็นที่ 21 (0)
พฤจิกา วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 20.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bigeye2009
"... ณ ทางแยก... บนทางเดินชีวิต..."

อีกสมเดือนอาจจะมีปาฏิหารก็ได้นะค่ะ
..
..
หุ หุ หุ

ความคิดเห็นที่ 18
INDYLOVE วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 17.48 น.

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
พฤจิกา วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 20.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bigeye2009
"... ณ ทางแยก... บนทางเดินชีวิต..."

หุ หุ หุ
ขำๆๆๆ นะค่ะ
..
..
..
สวัสดีค่ะ
ความคิดเห็นที่ 10
BlueHill วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 12.34 น.

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
ไทบ้าน วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 19.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/thaibaan
อีสานมั่นคง เมืองไทยมั่นคง OKnature 

สวัสดีครับ...
มาเยี่ยมยามถามข่าว
และมาฝึกร้องเพลงครับ

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
INDYLOVE วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 17.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/loveindy
บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับความทรงจำความประทับใจ ประสบการณ์ในการท่องเที่ยว และอาหาร

หง่ะ!!! คุณพฤศจิกาเอาเพลงอะไรมาให้ฟังคะเนี่ย....
ฟังแล้วหดหู่จริงๆ คือว่า....มันคือชีวิตของอินดี้ตอนนี้เลย...แงๆ

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
พฤจิกา วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 13.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bigeye2009
"... ณ ทางแยก... บนทางเดินชีวิต..."

หุ หุ หุ
..
..
ความคิดเห็นที่ 9
นายนอนเล่น วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 12.15 น.

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
พฤจิกา วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 13.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bigeye2009
"... ณ ทางแยก... บนทางเดินชีวิต..."

ดีค่ะ
ไม่ทำก็ไม่ได้
ทำ ก็ได้คนเดียว
..
มีความสุขค่ะ

ความคิดเห็นที่ 8
รำพึง@ริมเล วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 12.02 น

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
พฤจิกา วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 13.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bigeye2009
"... ณ ทางแยก... บนทางเดินชีวิต..."

ธรรมะสวัสดีวันฝนพร่ำเช่นกันค่ะ
...
...

ความคิดเห็นที่ 7
ปรัชญาชนบท วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 11.54 น.

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
พฤจิกา วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 13.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bigeye2009
"... ณ ทางแยก... บนทางเดินชีวิต..."

นมัสการขอบพระคุณค่ะ
ท่าน
ความคิดเห็นที่ 6
เศรษฐวศิน วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 11.40 น.

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
พฤจิกา วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 12.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bigeye2009
"... ณ ทางแยก... บนทางเดินชีวิต..."

มีความสุขเช่นกันค่ะ
คุณลุง
ความคิดเห็นที่ 5
ลุงตุ่ย วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 11.15 น.

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
พฤจิกา วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 12.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bigeye2009
"... ณ ทางแยก... บนทางเดินชีวิต..."

เหรอค่ะ...
เพิ่งทราบข่าว
..
นู่น้อยคงชอบเพลงนี้มั๊งค่ะ
...มองในแง่ที่ดี
พวกเราชาวไทยทุกคน
ไม่อยากให้พระองค์ทรงประชวร
แต่เมื่อเกิดขึ้นแล้ว
พวกเราก็มาลงนามถวายพระพรให้แก่พระองค์
หายประชวรไวไงค่ะ
...
...

ความคิดเห็นที่ 4
ภาษาไทย วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 11.06 น.

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
พฤจิกา วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 12.49 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bigeye2009
"... ณ ทางแยก... บนทางเดินชีวิต..."

ขำปลอบใจตัวเองอ่ะป่าว ค่ะป๋าข๋า

...

...
ความคิดเห็นที่ 2
น้ำทะเล วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 11.02 น.

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
BlueHill วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 12.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

The bonus may not be paid!!!!!
ไม่น่าพูดความจริงเลยครับ สงสัยพวกผมจะอดอีกปี

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
นายนอนเล่น วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 12.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nornlen

ขำไปเศร้าไป
whatever will be, will be.

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
รำพึง@ริมเล วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 12.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kodarayong

เป็นนายตัวเองนานแล้ว...(ฮา)

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
ปรัชญาชนบท วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 11.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/j-direk

อิอิ
ชอบโฆษณาชิ้นนี้มากๆ ภาพสวย เพลงไพเราะ มีความหมาย
อ่านบล็อกวันนี้ น่าจะชอบกว่าอีกเจ้าค่ะ อิอิ

ธรรมะสวัสดี

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
เศรษฐวศิน วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 11.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ddna

อืมม ...แล้วแต่มุมมอง

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
ลุงตุ่ย วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 11.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/THAMRONG

สุขสันต์วันฝกตกพรำๆครับ

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
ภาษาไทย วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 11.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/snowy

สวัสดียามฝนพรำค่ะ
ขอแสดงความคิดส่วนตัวหน่อยนะคะ
เมื่อได้ยินเด็กหญิงคนหนึ่ง เดินทางมาลงชื่อถวายพระพรในหลวง แล้วร้องเพลงนี้

อยากรู้จัง ว่า .. เด็กคนนี้เข้าใจเนื้อหาของเพลงไหม ?

อะไรมันจะเกิด ก็เกิดแน่นอน บางอย่างเรากำหนดเองไม่ได้

แต่ไม่รู้สึกว่า ควรร้องเพลงนี้ ณ ที่ตรงนั้นเลยค่ะ ฟังแล้ว รู้สึก หดหู่พิกลค่ะ

http://www.oknation.net/blog/snowy/2009/10/12/entry-1

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
น้ำทะเล วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 11.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/soda
เ พ ร า ะ พี่ เ ป็ น พี่ ... ที่ ... ว่ า ง เ ป ล่ า 

“Que sera sera”
The bonus may not be paid!!!!!
The Future’s not ours to see.....
She(he) say “Sorry” to me
“Que sera sera”
Whatever will be, will be.
The future's not ours to see.
“Que sera sera”
What will be, will be.


เงินเดือน ม่าย ขึ้น แน่ นอน เซ รา เซ รา +++++++++++

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
น้ำทะเล วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 11.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/soda
เ พ ร า ะ พี่ เ ป็ น พี่ ... ที่ ... ว่ า ง เ ป ล่ า 

ก๊าก ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

Que Sera Sera
Whatever will be will be
The future's not ours to see
Que Sera Sera
What will be will be

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
พฤจิกา วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 11.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bigeye2009
"... ณ ทางแยก... บนทางเดินชีวิต..."

Have a nice day na ka.
..
..

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน