• biggo2004
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : biggo2004@yahoo.com
  • วันที่สร้าง : 2007-02-24
  • จำนวนเรื่อง : 23
  • จำนวนผู้ชม : 40433
  • ส่ง msg :
  • โหวต 5 คน
มือใหม่หัดอ่าน
แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเรื่องหนังสือทั่วไป ที่ได้อ่าน ในแต่ละ สัปดาห์
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/biggo2004
วันจันทร์ ที่ 20 กันยายน 2553
Posted by biggo2004 , ผู้อ่าน : 2517 , 14:40:09 น.  
หมวด : วรรณกรรม/กาพย์กลอน

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

               นั่งอ่านงานพี่ประภาสครับ เจอคำถามฉบับนึงเปรียบเทียบนิทานไทย พวกปลาบู่ทอง
ศรีธนญชัย ect. นิทานฝรั่งเจ้าหญิงนิทรา Cinderella หนูน้อยหมวกแดง etc. ว่านิทานฝรั่ง
เขียนได้งดงานไม่โหดร้ายเหมือนกันนิทานไทย เช่น ฆ่าแม่ปลาบู่ ฆ่าน้องอาไส้ออกมาล้าง
        ฟังพี่ประภาสเล่าให้ฟัง(จิง จิง ต้องเรียว่าอ่านดิ) เรื่องจิงของเจ้าหญิงนิทราเดิมๆ เจ้า
หญิงถูกข่มขืนตอนหลับด้วย โอ้แม่เจ้า! และหลังจากหมาป่ากินยายแล้วก็กลับมาฉีกหนูน้อย
หมวกแดงเป็นชิ้นๆ ไม่เหมือนที่ วอลต์ ดิสนีย์ นำมาทำเป็นหนังการ์ตูนซักนิด ขอคัดมาลง
ให้พอเห็นภาพนิทานเดิมๆ ของฝรั่งซักช่วง
        "เจ้าหญิงนิทรา รากเดิมเป็นเรื่อง สตรีนางนึงนิสัยร้ายกาจ บังเอิญไปถูกพิษของต้นไม้
และสลบไป ปรากฏมีนายพรานคนนึงมาจากไหนไม่รู้ เห็นผู้หญิงสลบก็เข้าข่มขื่นจนตั้งท้อง
ออกลูกแฝดมาสองคน ไอ้นายพรานนี้ก็เอาลูกแฝดกลับบ้านมาให้เมียที่บ้านเลี้ยง ก็ถูกเลี้ยง
อย่างทารุณ สุดท้ายตอนจบเมียของนายพรานก็โหดพอกันจับเด็กทั้งสองแล่เนื้อปิ้งกิน"
         คำตอบที่ได้วิเคราะห์ไว้ที่ว่านิทานรากเดิมทำไปจึงโหดร้ายเช่นนี้ น่าจะมาจากใน
สมัยอลิซาเบธที่ 1 ความเป็นอยู่สภาพสังคมค่อนข้างโหดร้าย ไม่สนใจในสิทธิเด็ก การฆ่า
กันประหารชีวิตทำกันโจ่งแจ้ง จนเป็นเรื่องธรรมดา
          แต่มีชายคนที่คิดแปลกกว่าคนทั่วไป ชื่อ ชาร์ลส์  แปร์โรลต์ ชาวฝรั่งเศส เกิด 1628
ลาออกจากระบบราชการที่ยำแย่ มาตัดสินใจเป็นนักเล่านิทาน และนำนิทานเก่าๆ ที่เนื้อเรื่อง
โหดร้ายมาดัดแปลงใหม่ ให้ตอนจบงดงาม มีจินตนาการ และภาษาที่เหมาะสมกับเด็กๆ
จนรวบรวมเป็นเล่มชื่อ "นิทานเมื่อวานนี้" โดยที่เป็นนิทานอมตะมีรายชื่อตามนี้
1 the sleeping beuty
2 cinderella
3 little red riding hood
4 blue bread
5 diamond and toads
6 puss in boots
7 hop o'my thumb

         จบ...............  





แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

cycle of economic 1

cycle of economic 1 โดย วีระ ธีรภัทร ที่ ม.เชียงใหม่ ประมาณปี 2547 ผมแปลงจากเทปเป็น wma พอฟังได้ครับ

View All