อ่านหนังสือเล่มนี้เถิดที่รัก
อ่านหนังสือเล่มนี้เถิดที่รัก
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/bookinlove
วันอาทิตย์ ที่ 24 มกราคม 2553
Posted by อ่านหนังสือเล่มนี้เถิดที่รัก , ผู้อ่าน : 21729 , 21:04:27 น.  
หมวด : วรรณกรรม/กาพย์กลอน

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

      ผมเพิ่งนึกออกเมื่อตอนหยิบหนังสือมาอ่านว่าผมไม่เคยดูหนังเรื่องนี้
      ผมหมายถึง"ข้างหลังภาพ" ที่มีเวอร์ชั่น"อำพล-นาถยา" ในสมัยผมเรียนหนังสือ และเวอร์ชั่น"เคน-คาร่า" เมื่อตอนผมเริ่มทำงาน ผมจึงไม่รู้ว่าหนังทั้ง 2 เวอร์ชั่น เวอร์ชั่นไหนดีกว่ากัน
      แต่เมื่ออ่าน"ข้างหลังภาพ"จบลง..ผมชอบคาร่า พลสิทธิ์ ในภาพ"คุณหญิงกีรติ"
      "ข้างหลังภาพ" เป็นบทประพันธ์ของ"ศรีบูรพา" หรือ"กุหลาบ สายประดิษฐ์" นักเขียนนักหนังสือพิมพ์ชื่อดัง ในหนังสือที่ถูกเรียกขานว่า"นวนิยายโรแมนติคของสตรีผู้แสวงหาความรัก" เพราะม.ร.ว.กีรติ พบกับ"นพพร"นักเรียนไทยที่มาอยุน้อยกว่าเธอในยามที่เธอแต่งงานแล้ว 

"อำพล-นาถยา"

      คุณหญิงกีรติสามารถรักษา"ความรัก"ไว้ได้อย่างงดงาม..ไร้ข้อตำหนิ
      ชีวิตแต่งงานของงคุณหญิงกีรติ ไม่ได้เกิดจาก"ความรัก"แน่นอน ดังคำบอกเล่าของคุณหญิงที่ตอบนพพลถึงการแต่งงานว่า “ฉันไม่เชื่อในความรักระหว่างชายแก่กับหญิงสาว” และ “เพราะว่าน้ำรักของท่านได้เหือดแห้งไปพร้อมกับวัยชราของท่านเสียแล้ว วัยแห่งรสรักได้ผ่านพ้นท่านไปเสียแล้ว เดี๋ยวนี้ท่านไม่รู้ว่าท่านจะรักได้อย่างไร ท่านรักฉันไม่ได้ เพราะว่าท่านไม่มีสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นความรัก-ความรักตามอุดมทัศนีย์ของฉัน”
      ที่ตำบลมิตาเกะ คุณหญิงกีรติบอกนพพรว่าเธอแต่งงานโดยปราศจากความรักว่า ข้อแรกเนื่องจากเธออายุ 35 ปี อันเป็นวัยที่แก่เกินกว่าจะพบและแต่งงานกับคนรัก
      “...หยาดน้ำตาไหลระริน เมื่อฉันรู้สึกด้วยความแน่ใจว่า คำขอของท่านเจ้าคุณ เป็นสัญญาณบอกความพินาศแห่งความหวังของฉัน เป็นสัญญาณว่าโอกาสที่ฉันจะได้พบความรัก และได้แต่งงานกับชายที่ฉันรักได้สิ้นสุดลงแล้ว เวลาของฉันหมดแล้ว”
      แน่นอนว่า ...แม้เธอไม่ได้แต่งงานกับคนรักด้วยความรัก แต่คุณหญิงกีรติก็มี"ความรัก"..จนวันตาย

"เคน-คาร่า"

      ผมเชื่อว่าคำพูดของคุณหญิง..ทุกคนคงจะจำได้
      “ฉันตายโดยปราศจากคนที่รักฉัน แต่ฉันอิ่มใจว่า ฉันมีคนที่ฉันรัก”
      อะไรคือ"ข้างหลังภาพ" ..คำตอบก็คงเป็น(เบื้อง)หลังภาพเขียนชื่อ"ริมลำธาร" ที่คุณหญิงวาดแล้วมอบให้นพพร และชายหนุ่มกล่าวไว้.."ข้าพเจ้าผู้รู้ดีว่า ข้างหลังภาพนั้นมีชีวิตและเป็นชีวิตที่ตราตรึงอยู่บนดวงใจข้าพเจ้า สำหรับคนอื่น ข้างหลังภาพนั้นก็คือกระดาษแข็งแผ่นหนึ่งและต่อไปก็คือผนัง ฉะนั้นเขาจะมองเห็นภาพนั้นเป็นอย่างอื่นนอกจากที่เป็นแต่เพียงภาพธรรมดาสามัญภาพหนึ่งอย่างไรได้ ข้าพเจ้าย่อมทราบดีว่า ผู้เขียนได้เขียนภาพนั้นด้วยชีวิตมิใช่โดยไม่เอาใจใส่เลย ข้าพเจ้าแลเห็นความเคลื่อนไหวทุกสิ่งทุกอย่าง..ในภาพอันสงบและดูเป็นธรรมดาที่สุดนั้นทุกฉากทุกตอนตั้งแต่บทต้นจนกระทั่งบทสุดท้าย...ซึ่งได้ปิดฉากลงอย่างแสนเศร้า"
      "ข้างหลังภาพ" จึงเป็น"ความรัก"ที่งดงามของคน 2 คน
      เป็นความรักที่บอกผ่านภาพ"ริมลำธาร"ของขวัญแต่งงานที่คุณหญิงมอบให้นพพร และบอกว่า“ความรักของเราเกิดขึ้นที่นั่น” ก่อนที่จะตอกย้ำกับนพพรว่า “ความรักของเธอเกิดที่นั่นและก็ตายที่นั่น แต่ของอีกคนหนึ่งยังรุ่งโรจน์อยู่ในร่างที่กำลังจะแตกดับ”
      "ข้างหลังภาพ"จึงเป็นหนังสือที่รักที่ผมขอแนะนำเพื่อบอกคุณว่า"อ่านหนังสือเล่มนี้เถิดที่รัก"


เพลง"กีรติ"จากภาพยนตร์เรื่อง"ข้างหลังภาพ"..ฟังเพื่อความบันเทิงเท่านั้น





อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
จิตอักษร วันที่ : 17/12/2010 เวลา : 08.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/cha1022

อ่านหนังสือแล้วอยากทำห้องสมุด

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
WIC!!WIC!! วันที่ : 20/05/2010 เวลา : 14.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/thingtoyou


.....................สาธุ.......................

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
กิตติกานต์ วันที่ : 07/05/2010 เวลา : 15.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kittikan

อ่านและดูไปหลายรอบแล้ว ประทับวรรคทองนี้

"“แม้นเรามิได้เกิดเป็นดอกซากูระ ก็อย่ารังเกียจที่เกิดเป็นเป็นบุปผาอื่นเลย ขอให้เป็นดอกไม้ที่งามที่สุดในพรรณของเรา ภูเขาฟูจีมีอยู่ลูกเดียว แต่ภูเขาทั้งหลายก็หาไร้ค่าไม่ แม้นมิได้เป็นซามูไร ก็จงเป็นลูกสมุนของซามูไรเถิด เราจะเป็นกัปตันกันหมดทุกคนไม่ได้ ด้วยว่าถ้าปราศจากลูกเรือแล้ว เราจะไปกันได้อย่างไร แม้นเรามิอาจเป็นถนน ขอจงเป็นบาทวิถี ในโลกนี้มีตำแหน่งและงานสำหรับทุกคน งานใหญ่บ้างเล็กบ้าง แต่เราย่อมจะมีตำแหน่งและงานทำเป็นแน่ละ แม้นเป็นดวงอาทิตย์ไม่ได้ จงเป็นดวงดาวเถิด แม้นมิได้เกิดเป็นชาย ก็อย่าน้อยใจที่เกิดมาเป็นหญิง จะเป็นอะไรก็ตาม จงเป็นเสียอย่างหนึ่ง จะเป็นอะไรมิใช่ปัญหา สำคัญอยู่ที่ว่าจงเป็นอย่างดีที่สุด ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม”

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
จันทร์เสี้ยวบางนรา วันที่ : 08/03/2010 เวลา : 09.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kt
merdeca

"....แม้ฉันต้องตายไปโดยปราศจากคนที่รักฉันจริง แต่ฉันยังอิ่มใจอยู่ว่า...ฉันยังมีคนที่ฉันรัก....."
ช่างเป็นวาทะกรรมที่อมตะ และทำให้หวนคิดถึงตัวเองเสมอ......

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
ปุ๊กขอนแก่น วันที่ : 01/03/2010 เวลา : 21.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konkhonkaen

ถือเป็นสุดยอดแห่งความโรแมนติกครับ
สำหรับบทประพันธ์ชั้นยอดของศรีบูรพาเรื่องนี้
ผมทั้งอ่านหนังสือ แล้วมโนนึกในใจถึงคุณหญิงจีรติ กับพ่อนพพร
แล้วมาดุหนังใหย่เวอรืชั่นคาร่า จินตนาการที่เราวดไว้กับหนังที่คุรเชิด ทรงศรี สร้างออกมาถือว่าเยี่ยมยอดมากครับ
ขอบคุรคนสร้างหนังที่ทำให้จินตนาการเราได้เห็นเป้นภาพจริง
ประทับใจทุกคำหวานที่สลักไว้ระหว่างบรรทัด

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
Cat@ วันที่ : 18/02/2010 เวลา : 05.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/catadler
อีกบ้าน ธรรมะ กับชีวิตhttp://www.oknation.net/blog/Akanittha

หนังสือยังไม่ได้อ่าน
ยิ่งระยะหลัง
ไม่ได้อ่านเลย
แต่เห็นหนังสือทีไร เกิดอาการงก
ต้องซื้อไว้ก่อน ประจำ

เรืองนี้ยังไม่ได้อ่าน
แต่เป็นอีกเล่ม ที่ยังอยากได้

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
พันธุ์สังหยด วันที่ : 26/01/2010 เวลา : 20.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sawnoyzi

น่าสนใจครับ เคยดูหนัง ขอบคุณที่แนะนำครับ เขียนดี แต่รู้สึกว่า มันจะโรแมนติกมากไปหน่อย
ว่าง ๆ ก็มาแนะนำอีกนะครับ ผมก็นักอ่านนะ คุยหนังสือกันนี่ชอบเลยละ

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
chailasalle วันที่ : 26/01/2010 เวลา : 03.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chailasalle

คำโปรย ของแผ่นปิด แอบนิยมท่าน ศรีบูรพาว่า สุดยอดมาก เขียนได้ดีจริงๆ

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
ต้นอ้อหวาน วันที่ : 25/01/2010 เวลา : 18.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/krupim
คำนึง....ร่องรอยกาลเวลา..

มีความสุขทุกครั้งที่หยิบหนังสือเล่มนี้มาอ่านค่ะ

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
amgayy วันที่ : 25/01/2010 เวลา : 11.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/amgayy
 

ขอโทษ...เขาชื่อ นพพร คร้บ

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
ญิบพันจันทร์ วันที่ : 25/01/2010 เวลา : 08.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/yipphanchan
ญิบ_พันจันทร์

สะท้อนลึกการเปลี่ยนแปลงชนชั้นตามกาลเวลาครับ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
ดินเดินทาง วันที่ : 25/01/2010 เวลา : 08.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/din-travel

รัก "ข้างหลังภาพ"

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
NN1234 วันที่ : 25/01/2010 เวลา : 07.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nn1234

เป็นหนังโรแมนติคแห่งยุคนั้น..... ที่ประชาชนจะพึงหาชมและอ่านได้

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
หมีน้อยเยอรมัน วันที่ : 25/01/2010 เวลา : 03.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/alexluknoi


ชอบเรื่องนี้มาก แต่ไม่เคยอ่านหนังสือ
เป็นหนังเรื่องแรก ที่ดูสองรอบตั้งแต่ต้น
จนจบแบบไม่ลุกไปไหน และร้องไห้ทั้งสองรอบ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
เพลงกระบี่ฯ วันที่ : 25/01/2010 เวลา : 03.35 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/plaengkrabi
http://www.oknation.net/blog/krabinoi   **BE GENTLE WITH THE EARTH**

อ่านก่อนแล้วดูหนังคะ ดูทั้งสองภาค ภาคหนุ่ยและภาคเคน ชอบหนังสือมากกว่า อยากอ่านอีกคะ..แต่หาไม่เจอ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
ไทบ้าน วันที่ : 24/01/2010 เวลา : 23.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/thaibaan
อีสานมั่นคง เมืองไทยมั่นคง OKnature 

“ฉันตายโดยปราศจากคนที่รักฉัน แต่ฉันอิ่มใจว่า ฉันมีคนที่ฉันรัก”
.
.
จำได้ครับ..
ผมมีหนังสือ"ข้างหลังภาพ"
เล่มที่พิมพ์ครั้งที่๓๙เก็บไว้
อ่านเตือนความจำ..ครับ

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
ดาวสอง วันที่ : 24/01/2010 เวลา : 21.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/read2love

เก็บหนังสือเล่มนี้ไว้ในตู้กระจกอย่างดี อ่านหลายรอบแล้วเหมือนกันค่ะ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
roselobster วันที่ : 24/01/2010 เวลา : 21.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Memyself
 º°” ไม่มีความรักใดในโลกจะยิ่งใหญ่เท่าคนไทย รักในหลวง””°

เคยชมแต่ในหนังภาพยนต์
ยังไม่ได้อ่านในหนังสือเลยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 24/01/2010 เวลา : 21.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

ผมได้ดูเวอร์ชั่นเคน...
หนังสืออ่านนานแล้วครับ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
จอมโจรเทวะ วันที่ : 24/01/2010 เวลา : 21.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kpkk

เป็นหนึ่งในหนังสือที่รักเหมือนกันค่ะ...



แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน