*/
  • Canไทเมือง
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-01-26
  • จำนวนเรื่อง : 4722
  • จำนวนผู้ชม : 8227781
  • จำนวนผู้โหวต : 2249
  • ส่ง msg :
  • โหวต 2249 คน
<< ตุลาคม 2011 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันอาทิตย์ ที่ 23 ตุลาคม 2554
Posted by Canไทเมือง , ผู้อ่าน : 6237 , 00:16:45 น.  
หมวด : การเมือง

พิมพ์หน้านี้
โหวต 2 คน Phong013 , บุหง่าปัตตานี โหวตเรื่องนี้

ภาพหน้าปก "มติชนสุดสัปดาห์" ฉบับประจำวันที่ 21-27 ตุลาคม 2554 กลายเป็นหนึ่งในประเด็นฮ็อตของโลกออนไลน์

 


หลังถูกเผยแพร่ออกไปเป็นครั้งแรกเมื่อคืนวันที่ 20 ตุลาคมที่ผ่านมา


ก่อนจะแพร่หลายมากขึ้นเรื่อยๆ


ภาพแขนที่ถูกชูสูงขึ้นเหนือน้ำโดยมีธนบัตรอยู่ในมือ พร้อมคำโปรย "พร้อมพลี เพื่อ ′กทม.′" ถูกตีความกันอย่างหลากหลาย


มีทั้งคนชอบและชมภาพปกภาพนี้ เพราะเห็นว่าสามารถสื่อสะท้อนความหมายอันคมคายได้มากกว่า 1 แง่มุม


ขณะเดียวกัน ก็มีคนชังและวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักหน่วงดุเดือดเร่าร้อน เพราะเชื่อว่าภาพปกดังกล่าวมีแต่จะสร้างความแตกแยกรุนแรงให้เกิดขึ้นในสังคม


ในภาวะที่สังคมไทยอันเปราะบางจากภัยน้ำท่วมต้องการความสมัครสมานสามัคคี


วิวาทะเช่นนี้ดำเนินไปโดยขึ้นอยู่กับวิจารณญาณ ตลอดจนโลกทรรศน์และชีวทรรศน์ของผู้อ่านแต่ละท่าน


อย่างไรก็ตาม มีอีกหนึ่งปัญหา ที่แฟนานุแฟนมติชนสุดสัปดาห์บางท่านตั้งข้อสงสัย คือ ภาพปกในฉบับนี้ มีที่มาจากไหน?  เป็นภาพตัดต่อที่ผ่านการตกแต่งเพิ่มเติมให้มีลักษณะ "ดราม่าเกินจริง" หรือไม่?


คำถามนี้พอจะชี้แจงได้


นี่เป็นผลงานภาพถ่ายของ "พรชัย กิตติวงศ์สกุล" (PORNCHAI KITTIWONGSAKUL)


มี AFP และ Getty Images ร่วมเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์


เมื่อถูกนำไปเผยแพร่ในเว็บไซต์ "เทเลกราฟ"


สำนักข่าวดังกล่าวบรรยายภาพเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งถอดความเป็นพากย์ไทยได้ว่า


"เด็กชายชาวไทยรายหนึ่งชูธนบัตรของตนขึ้น เพื่อป้องกันไม่ให้เงินเหล่านั้นเปียก ขณะที่เขากำลังแหวกว่ายน้ำท่ามกลางสถานการณ์อุทกภัยในจังหวัดนนทบุรี"


ภาพต้นฉบับนั้นเป็น "แนวนอน" แต่ทีมงานมติชนสุดสัปดาห์นำมา "คร็อป" เป็นรูป "แนวตั้ง" เพื่อให้สอดคล้องกับลักษณะของปกหนังสือ

 

(ภาพต้นฉบับ)

 

(หลังผ่านการคร็อป)


ส่วนองค์ประกอบอื่นๆ ไม่มีการตกแต่งเพิ่มเติมจนผิดเพี้ยนไปจาก "ภาพต้นฉบับ" แต่อย่างใด

ที่มามติชนออนไลน์

00000

ผมเคาะครับ เชิญท่านอื่นนำเสนอความเห็นตามสบาย

แต่ผมอยากฝากคำล้อเล่นของแหล่งข่าวสมัยเคยทำข่าวเค้ามักจะแซวช่างภาพ/นักข่าวว่า...

"ถ่ายไม่กลัว...แต่กลัวคำบรรยาย"

แคน ไทเมือง

0000

ความเดิมจากตอนที่แล้ว

  • Socail Talk ...มติชน VS มติชิน ตอกลิ่มกันเข้าไป
  • พอกันที สื่อเสี้ยม มติชิน


  • อ่านความคิดเห็น

    ความคิดเห็นที่ 13 (0)
    รูปและนาม วันที่ : 23/10/2011 เวลา : 21.14 น.
    http://oknation.nationtv.tv/blog/thailandsmile

    สื่อมวลชน ต้องชัดเจน ไม่กำกวม ถ้ากำกวมใช้ไม่ได้ ไม่รับผิดชอบ ถ้าตีความด้านดี ก็ดีไป ถ้าตีความด้านชั่ว ก็ชั่วไป อย่าให้มันแจ๊ดแจ๋ มากนักนะครับ ไม่รู้ว่ามติชน นี้หัวหนังสือเปลี่ยนเป็นสีแดงนานหรือยังเพราะไม่ได้อ่านนานมากกกก

    ความคิดเห็นที่ 12 (0)
    @mol วันที่ : 23/10/2011 เวลา : 10.59 น.
    http://oknation.nationtv.tv/blog/molmol

    ในสายตาคนบ้านนอกนะ เด็กเขาอาจจะหาเงินเจอแล้วตะโกนบอกแม่ว่า "แม่ครับ แม่ครับ ค่าเรือครับ " คือรีบออกจากบ้านแต่กลัวไม่มีเงินค่าเรือ มันแพงมาก นะ ยุคนี้

    ความคิดเห็นที่ 11 (0)
    oat_oat วันที่ : 23/10/2011 เวลา : 04.13 น.
    http://oknation.nationtv.tv/blog/wutthikorn

    ในถานะช่างภาพคนนึง เห็นว่าภาพและจังหวะดีมากคับ ผู้ถ่ายคงไม่คิดอะไรมากเพียงแค่ถ่ายออกมาตามที่เห็นบวกอารมณ์และความรู้สึกในขณะนั้น แต่คำบรรยายต่างหากที่มันทำร้ายภาพและทำร้ายจิตใจคนไทยอย่างเราๆ

    ความคิดเห็นที่ 10 (0)
    เจ้าสำนักหมื่นกระบี่ วันที่ : 23/10/2011 เวลา : 02.51 น.
    http://oknation.nationtv.tv/blog/storyman
    FaceBook https://www.facebook.com/sommailampang

    หมายถึงคนนอกกรุงให้รับน้ำท่วมแทน กทม.หรือป่าว

    ความคิดเห็นที่ 9 (0)
    เมธา วันที่ : 23/10/2011 เวลา : 02.22 น.
    http://oknation.nationtv.tv/blog/talkwithMetha

    AFP เขาถ่ายได้หลายรูปครับ กำลังว่ายน้ำมา และกำเงินไว้ในมือ กลัวเปียกน้ำ (รู้สึกว่า Bangkokpost ก็เอาไปลงหลายภาพ) แต่ภาพนี้เป็นภาพที่เด็ดที่สุดเพราะถ่ายตอนว่ายน้ำแล้วเอาหัวมุดพอดี (ช่างภาพอาชีพ ไม่มีเฟค ครับ)

    ความคิดเห็นที่ 8 (0)
    Canไทเมือง วันที่ : 23/10/2011 เวลา : 01.59 น.
    http://oknation.nationtv.tv/blog/canthai

    คนนิเทศศาสตร์จุฬาฯ กำลังวิพากษ์ปกมติชน
    https://www.facebook.com/groups/nitadechula/

    ความคิดเห็นที่ 7 (0)
    Canไทเมือง วันที่ : 23/10/2011 เวลา : 01.45 น.
    http://oknation.nationtv.tv/blog/canthai

    ภาพนี้มี Impact มาก ดูแล้วชื่นชม

    เคยเห็นบล็อคเกอร์ในโอเคท่านหนึ่งนำใช้เปรียบเทียบท่านผู้นำหญิงสวมรองเท้าราคาแพงโพสต์ท่าให้ถ่ายภาพ

    การใช้ภาพสองภาพมาไว้ในที่เดียวัน ก็ให้ความรู้สึกแตกต่างจากปกมติชนที่จงใจให้คำบรรยายสื่อความในใจของสื่อนั้น

    พฤติกรรมชี้เจตนาครับ

    ถ้ามติชนใช้ภาพท่านผู้นำหญิงสวมรองเท้าราคาแพงโพสต์ท่าแล้วบรรยายเชิดชู ผู้คนจะได้อีกความรู้สึกเช่นกัน

    ความคิดเห็นที่ 6 (0)
    พล.ท.นันทเดช วันที่ : 23/10/2011 เวลา : 01.36 น.
    http://oknation.nationtv.tv/blog/nunrimfar
    พลโทนันทเดช เมฆสวัสดิ์

    ในข้อเท็จจริงแล้วฟังไม่ขึ้นครับเด็กบ้าที่ไหนจะว่ายนำ้ที่มิดหัวแบบนี้
    ทำไมต้องออกมาในช่วงที่มีการพูดว่า อำมาตย์ปล่อยนำ้ ด้วย
    ผมก็ไม่รู้ว่าพี่ขรรค์ชัยแกรู้เรื่องแบบนี้บ้างหรือเปล่า

    ความคิดเห็นที่ 5 (0)
    บุหง่าปัตตานี วันที่ : 23/10/2011 เวลา : 01.18 น.
    http://oknation.nationtv.tv/blog/Nightmanager

    สิ่งที่เห็นคือ คนที่ดีมีมาก แต่คนที่เอาเปรียบและเห็นแก่ตัวมีมากกว่า
    เพราะ สังคมให้ความสำคัญต่อวัตถุมากว่า ความเป็นคน หลายหนที่ได้พบกับตัวเองว่า คนที่เข้าไปช่วยคนอื่นกลับถูกปฎิบัติด้วยสายตาดูถูกเยียดหยาม
    แต่ คนที่มีจิตใจดี ก็ไม่เคยท้อ หากลดความเ ห็นแก่ตัวแล้วเอาใจเขามาใส่ใจเรา แล้วช่วยกัน ถึงจะลำบากยากแค้น เราก็สุขใจที่มีเพื่อนแท้

    ความคิดเห็นที่ 4 (0)
    Tooh วันที่ : 23/10/2011 เวลา : 01.12 น.
    http://oknation.nationtv.tv/blog/tooh
    |Transformers|Star Wars|Robot Jox|Rocketeer|The Twilight Zone|

    คำบรรยาย "พร้อมพลีเพื่อ กทม." ต่างหากที่เพี้ยนไปจากภาพต้นฉบับ

    ความคิดเห็นที่ 3 (0)
    driftworm วันที่ : 23/10/2011 เวลา : 00.48 น.
    http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
    ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

    ข้อเด่นของภาษาไทยคือการเล่นกับนัยยะของคำอย่างยอกย้อน
    แต่มีกฏข้อหนึ่งเมื่อ "สื่อ" เอามาเล่น นั่นคือนัยยะที่จงใจให้ผู้อ่านประหวัดถึง
    ต้องเป็นที่รู้และ/หรือใช้กันกว้างขวาง (เหมือนนัยยะที่เป็น generic ไปแล้ว)
    เอ่ยขึ้นมาตรงๆ แต่ผู้ฟังผู้อ่านก็คืดไปที่นัยยะที่ต้องการนั้นทันทีเหมือนกน
    เหมือนสมัยปี ๒๕๑๔ เมื่อถนอมปฏิวัติรัฐบาลตัวเอง
    มีผู้มีอำนาจพูดอะไรคำหนึ่งออกมา
    นสพ.(ไม่แน่ใจว่า สยามรัฐ รึเปล่า และเป็นนบัญชรแซวข่าว ของ "นายรำคาญ" หรือไม่)
    ว่า นายตำรวจท่านนี้เป็นคน ปากหมาน

    ใช่ ปากหวาน แต่ไม่เชื่อหรอกว่าคนอ่านจะไม่คิดถึงอีกคำที่สุดแสบ

    มติชนก็ชอบใช้กลเม็ดอันนี้ เหมือนกับหนังสือ "ฟ้าเีดียวกัน" และนิตยสาร "อ่าน"
    (เล่มหลังนี่มีทายาทคุณสุจิตต์ วงศ์เทศ เขียนเรื่องประจำอยู่ด้วย
    .

    ความคิดเห็นที่ 2 (0)
    LUCKYP วันที่ : 23/10/2011 เวลา : 00.47 น.
    http://oknation.nationtv.tv/blog/LUCKYP
    แม้เถาวัลย์พันเกี่ยวที่เลี้ยวลด  ก็ไม่คดเหมือนหนึ่งในน้ำใจคน

    ขออีกรอบ
    เดี๋ยวมีใครหาว่า นังนี่คนเดือนร้อนจะตายอยู่แล้วยังจะว่าเขาแอคติ้งอีก

    คือว่า ดิฉันคิดว่าถ้าเด็กคนนั้นต้องการที่จะปกป้องเงินของตัวเองจริงๆ ล่ะก็ เอาเก็บไว้ในกระเป๋ากางเกง ปล่อยให้มันเปียกอยู่ในกระเป๋ากางเกงอย่างนั้น เงินมันก็จะไม่หายไปไหนหรอกนะคะ
    เว้นแต่ว่าเสื้อผ้าของเด็กจะไม่มีกระเป๋าเลย ก็เป็นได้

    ถ้าเป็นสถานการณ์จริงๆ ล่ะก็
    หนูต้องใช้มือว่ายน้ำนะ ถ้าหนูไม่มีกระเป๋าก็เอายัดกางเกงในไว้
    ถ้าไม่มั่นใจก็ต้องพับแล้วก็อมไว้ในปาก แล้วใช้มือว่ายน้ำ

    เฮ้อ...ก็คิดไปเรื่อยค่ะ ดราม่าเสียนี่กระไร
    กทม. ก็แปลว่า กูก็ท่วมเหมือนมึง แล้วไงคะ จะเอาอะไรอีกล่ะ
    คนเชียงใหม่เถียงแทนคนกรุงเทพนะเนี้ย
    สื่อแบบนี้ให้มันตายๆ ไปพร้อมกับรัฐบาลชุดนี้เลยค่ะ
    ชาติหน้าไม่ต้องเกิดมาอยู่เมืองไทยนะ ไปเกิดเป็นแพลงตอนที่สะดือทะเลแม่มเลย ไป๊

    ความคิดเห็นที่ 1 (0)
    LUCKYP วันที่ : 23/10/2011 เวลา : 00.36 น.
    http://oknation.nationtv.tv/blog/LUCKYP
    แม้เถาวัลย์พันเกี่ยวที่เลี้ยวลด  ก็ไม่คดเหมือนหนึ่งในน้ำใจคน

    ปกติเงินจะเปียกน้ำมันก็ไม่ได้ละลาย เปียกได้มันก็แห้งได้
    แต่ภาพนี้เกินจริงไปหน่อย ถึงจะถ่ายจริงแต่ถามหน่อยว่าจ้างแอคติ้งรึเปล่า
    ยิ่งข้อความยิ่งแล้วใหญ่
    ไม่อยากพูดมากค่ะ
    เบื่อพวกนี้จนเอือม

    แสดงความคิดเห็น


    ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
       ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
    ห้ามทำ
    - การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
    - การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
    สามารถทำได้
    - เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
    - การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
    จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
    OKNATION



    กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
    1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
    2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
    3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
    4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
    5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
    คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
    OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
       

    กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน