*/
193 Day Aniversary | ||
![]() |
||
193 วัน พันธมิตร |
||
View All ![]() |
<< | สิงหาคม 2009 | >> | ||||
อา | จ | อ | พ | พฤ | ศ | ส |
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
![]() ![]() ![]() ทำความสงสัย ให้กับครูแดง ยิ่งนัก (ไม่ใช่ แดง ยิ่งลักษณ์ ![]() ![]() ทำให้นึกขึ้นได้ ว่าภาษาใต้ มีอีกมากมาย ที่หลายคนยังไม่รู้ แม้แต่คนใต้รุ่นใหม่หลายๆคน ก็ยังสบสน เมื่อได้ฟังภาษาใต้แท้ๆ เลยขอถือโอกาสนี้ นำคำใต้ ที่มีมากมาย มาสาธยายให้ฟัง ------------------------------------------- ภาษาใต้ มีมากมาย จั่งหู้เหม็ด แหลงทั้งคืน ก๊ะไม่เสร็จ เจ็บเบ็ดหัว ฟังไม่ทัน แหลงสั้นสั้น ลิ้นระรัว มีถ้วนทั่ว เชิญมานั่ง ลองฟังแล -------------------------------------------
หลบ, หล็อบ (หล๊อบ) หมายความว่า : กลับ ตัวอย่าง : ลุงลูกเสือบอกว่า เดือนหน้า จะหล็อบเริน เริน หมายความว่า : บ้าน, เรือน ขวยใจ (ข้วยใจ๋), หวังเหวิด (หวั้งเวิ้ด) หมายความว่า : กังวลใจ เป็นห่วง ตัวอย่าง : หวังเหวิดคนดูไบจั่งหู้ ไม่รู้ว่ายังมีชีวิตอยู่เหล้ยม้าย จังหู (จั่งหู้), จังหัน (จั่งหั้น), คาลักคาลุย, กองลุย, กองเอ, ราสา, หนัดเหนียน หมายความว่า : เยอะแยะ มากมาย ตัวอย่าง : ภาษาใต้ มีมากมาย จังหู้ จังหั้น จ่านเแจ็ก หิด,หิดหุ้ย, แต็ด, แยด หมายความว่า : เล็กน้อย นิดหน่อย ไม่มาก ตัวอย่าง : คนเสื้อแดงแรกแต่วา มีแต็ดเดียว สงสัยว่า จะได้ตังค์กันคนละหิดหุ้ย แต่วา, แรกแต่วา หมายความว่า : เมื่อวานนี้ ตัวอย่าง : แรกแต่วา มีหมา มาเดินเพ่นพ่าน กันเต็มสนามหลวง ต่อเช้า, ต่อโพรก หมายความว่า : พรุ่งนี้ ตัวอย่าง : ไม่โร้ว่า ตอโพรก พวกเสื้อแดง จะทำบ้าไอ่ไร้หลาว ต่อรือ หมายความว่า : วันมะรืน ต่อเหรือง หมายความว่า : วันถัดไปของวันมะรืน ขาดหุ้น (ข้าดหุ๊น), เบา, ฉ็อมฉ็อม หมายความว่า : ไม่เต็มเต็ง ไม่เต็มบาท ไม่รู้เรื่องหรือไม่ฉลาด ตัวอย่าง : ไอ้พวกสามเกลอหัวกลม มันขาดหุ้นกันทั้งเพ ทั้งเพ หมายความว่า : ทั้งหมด ทั้งสิ้น ได้แรงอก (ด่ายแหร่งอ็อก) หมายความว่า : สะใจ ถูกใจ เป็นอาการแสดงออกถึงรู้สึกความพอใจอย่างที่สุด ตัวอย่าง : ถ้าแรกแต่วา มีฟ้าผ่าที่สนามหลวง คิดว่า น่าจะด่ายแหร่งอ็อก แง็ง หมายความว่า : เป็นอาการดุ หรือแสดงอาการข่มขู่คู่ต่อสู้ของสุนัข ตัวอย่าง : อย่าเดินไปแถวสนามหลวงนะ เดี๋ยวพวกหมาแดง มันอิแง็งเอา ขบ หมายความว่า : กัด ตัวอย่าง : ได้หมาวัดตัวนั้น มันด้นจัง ชอบขบไม่เลือกหน้า หมาเนรคุณ ด้น (ด่อน) หมายความว่า : ดุร้าย หม้ายไหร (ม้ายหรั้ย), เปลาๆ, ลอกอ หมายความว่า : ไม่มีอะไร หรือฐานะยากจน ตัวอย่าง : ไอ้จะตุพอน ทำเป็นปากดี แต่จริงๆแล้ว มันหม้ายไหร หาม้าย หมายความว่า : ไม่มี ตัวอย่าง : เปิดดูกล่องฎีกา หาม้ายกระดาษซักแผ่น ฉาด (ฉ้าด), หมดฉาด (หม๊ดฉ้าด), เหม็ดฉาด (เม๊ดฉ้าด) หมายความว่า : หมด ไม่มี หมดเกลี้ยง ตัวอย่าง : ฝนตกมาทีไร เสื้อแดงก็หนีหาย เหม็ดฉาด เอิด,เหลิด (เหลิ้ด) หมายความว่า : ทำตัวกร่าง ทำเป็นเก่ง ตัวอย่าง : ไอ้พวกสามเกลอ จริงๆแหล่วหม้ายไหร้ แต่ทำเป็นเอิด เหลิ้ดจั่งหู้แหล่ว หยบ (หย๊อบ) หมายความว่า : แอบ หลบหรือซ่อน ตัวอย่าง : หน้าเหลี่ยมคนกล้า พอศาลตัดสินมา หย๊อบหนีไปเฉยเลย พลัดพรก, เหลินดังแส็ก หมายความว่า : อาการของการหล่นลงมาอย่างแรง (เหลิน = หล่น) ตัวอย่าง : หน้าเหลี่ยมบอกว่า นั่งเครื่องบินผ่านประเทศไทยไปมา น่าเอาปืนยิงให้พลัดพรก เหลินดังแส็ก ดูท่า น่าจะได้แรงอก พรือโฉ้ หมายความว่า : เป็นอาการที่บอกไม่ได้ อธิบายไม่ถูก ตัวอย่าง : เห็นโหมเสื้อแดงทีไร แหล่วหั้วใจมันพรือโฉ้ โหม (อ่านว่า ห - ม - โ = โหม) หมายความว่า : หมู่ พวก กลุ่ม ตัวอย่าง : ไอ้โหมสามเกลอ มันเมล่อทั้งเพ เมล่อ, เบล่อ (อ่านพยางค์เดียวควบกล้ำ ม - ล - สระเออ) หมายความว่า : ไม่เอาไหน ไม่ได้เรื่อง ทำถ้าว หมายความว่า : ยุ่งเรื่องคนอื่น หรืออธิบายง่ายๆ ก็หมายความว่า เสือก นั่นแหละ ตัวอย่าง : ชาวเสื้อแดงรักพ่อแม้วสุดหัวใจ ใครๆอย่ามาทำถ้าว เนียนแจ็กแจ๊ก หมายความว่า : เละเทะ เละตุ้มเปะ ไม่เหลือชิ้นดี ตัวอย่าง : ถ้าเจอนัดถะวุดตัวตัวตอใด จะกระทืบให้เนียนแจ็กแจ็ก ตอใด หมายความว่า : เมื่อไหร่ ตัวอย่าง : ตอใด ไอ้พวกหมิ่นสถาบัน มันจะตายกันซะที ขี้มิ่น หมายถึง ขมิ้นใส่ในแกงของคนใต้ ขี้พร้า หมายถึง ฟัก มะลิ, ย่านหนัด หมายถึง สัปรด หัวครก, ยาร่วง หมายถึง มะม่วงหิมพาน ถุงกรอบแกรบ หมายถึง ถุงพลาสติกแบบที่มีหูหิ้ว หมาถั้ง หมายถึง ภาชนะที่ใช้ตักน้ำในบ่อ เหล็กขูด หมายถึง กระต่ายขูดมะพร้าว เหล็กโคน หมายถึง ตะปู ---------------------------------------------- ภาษาใต้ มีมากมาย หนัดเหนี้ยนเหล้ย ใครรู้แล้ว อย่าทำเฉย เอื้อนเอ่ยบอก แหลงคำใต้ ห้ายชัดชัด อย่าขี้ห็อก แหลงหล็อกหล็อก กันเล่นเล่น เห็นฉาวฉาว ลุงมะอึก ฅนคอน อย่านอนเฉย จูงมาเลย มือพี่นุ คนช่างเเล่า ลุงลูกเสือ หนุ่มตรังนั้น แหลงมันเมา ลากมือเอา อะหนึ่ง ดึงกันมา อีกครูทิพย์ เต็งพ้ง คงพอรู้ เคยไปอยู่ หลายปี ไม่มีปัญหา ชวนเคียงดิน เด็กการะเกด เดินเข้ามา ปุ๊กปิ๊กท้า ว่าเพลงบอก ไม่หลอกลวง ทั้งแมดแมน ป๋าโซ โหมคนใต้ เข้ามาไว อย่าชักช้า ต่ะพี่หลวง แหลงให้เสร็จ ค่อยไปกิน ต้มใบมวง เติ้นอย่าห่วง แต่เรื่องกิน กันหนักแรง ภาษาใต้ มีมากมาย ตั้งราสา ชวนกันมา ช่วยบันทึก นึกมาแหลง คนแก่แก่ เคยแหลงไว้ ได้ตาแจ้ง แหลงทองแดง โหมเท่ง ลายเคงดู ภาษาใต้ ใครสงสัย ขอเชิญถาม อยากรู้ความ คำไหน ข้องใจอยู่ ผมจะตอบ ให้ทุกท่าน ได้รับรู้ เชิญมาถาม มาดู อย่าเกรงใจ ปล. ขอขอบคุณ คุณครูแดง ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจ ให้เกิดเอนทรีนี้ ในอารมย์ที่ แสนเบื่อการเมือง เสียเต็มประดา ![]() ------------------------------------------------------- เพลง : จุดเทียนเวียนเมีย ศิลปิน : ลูกคลัก จุดเทียนเวียนเมีย เราย่องลักเบี้ยแล้วไปเมาสุรา จุดเทียนเวียนเมีย เราแอบย่องขโมยเงินแล้วไปเมาสุรา คืนนี้ไควคว้าดับ พอเมียนอนหลับเราย่องออกมา คืนนี้ไฟฟ้าดับ พอเมียนอนหลับเราย่องออกมา หาเบี้ยโยตั้งนาน เมียเราชำนาญหยบไว้ข้างฝา หาเงินอยู่ตั้งนาน เมียเราชำนาญซ่อนไว้ข้างฝาบ้าน ใส้ไว้ในป๊องไมโล นึกหว๋าไม่โหร่หรือจ๊ะเมียจ๋า ใส้ไว้ในกระป๋องไมโล นึกว่าไม่รู้หรือจ๊ะเมียจ๋า แคว็กป๊องออกมานับดู หย๊บไว้จั่งหู้ตั่งส้ามหร่อยหว้า ควักระป๋องออกมานับดู แอบไว้มากมายตั้งสามร้อยกว่า จุดเทียนเวียนเมีย พอเราได้เบี้ย แข้บเดินออกมา จุดเทียนเวียนเมีย พอเราได้เงิน รีบเดินออกมา รีบลงจากหัวได แชยูทำไหร้ล่ะแข้บไป่ดีหว้า รีบลงจากบันได ช้าอยู่ทำไมล่ะรีบไปดีกว่า รถเครื่องอยู่ใต้ถุน เราค่อยๆรุนพาย่องออกมา มอเตอร์ไซด์อยู่ใต้ถุน เราค่อยๆเข็น พาย่องออกมา ติดเครื่องเมียต้องเติน เราจึงรุนเดินไม่โส้เขมา ติดเครื่องเมียต้องตื่น เราจึงเข็นเดิน ไม่กล้าขี่มา มาไกลพอได้ที่ ติดเครื่องแหล่วขี้ ไป่หร่านสุรา มาไกลพอได้ที่ ติดเครื่องแล้วขี่ไปร้านสุรา จุดเทียนเวียนวน ส้าวส้วยหล้ายคนหล่อมหน้าหล่อมตา จุดเทียนเวียนวน สาวสวยหลายคนล้อมหน้าล้อมตา นั่งเมาซะจนเพลิน พอเขาคิดเงิน เกินไปพันหว้า นั่งเมาซะจนเพลิน พอเขาคิดเงิน เกินไปพันกว่า ทำพรือล่ะที่นี้ เงินเราก้อมีสามร้อยกว่ากว่า ทำยังไงล่ะคราวนี้ เงินเราก็มีแค่สามร้อยกว่ากว่า กินไปตั้งพันสาม รถเครื่องจำนำเจ้าร้านดีหวา กินไปตั้งพันสาม เอารถมอเตอร์ไซด์จำนำกับเจ้าของร้านดีกว่า กลับบ้านเลยต้องเดิน มั้นไกลเหลื้อเกิน เป่นลมดีหว้า กลับบ้านเลยต้องเดิน มันไกลเหลือเกิน เป็นลมดีกว่า จุดเทียนเวียนเสา เมียเตินหัวเช้า ล่ะต้องตายแน่วา จุดเทียนเวียนเสา เมียตื่นตอนเช้า ต้องตายแน่แน่ กลัวเมียมันจับติด เจ็บม่ายฉายหิ๊ดโดนไม้ฟืนพ่า กลัวเมียมันจับได้ เจ็บไม่ใช่น้อย โดนไม้ฟืนผ่า (พูด) ตายโหงแหล่วกู่ที่หนี่ เวลากินฉวยกั่นแหล๊ะนะ ฉวยกั่นสั้ง กินม้ายหมดแหล่วก่ะหยั่งสั้ง สั้งมากอง เวลาคิดเบี้ยแหล่วยำเยิน แหล่วต่อฉ่าวกู่ตายแน๋นอน (พูด) ตายโหงแน่กูคราวนี้ เวลากินช่วยกันล่ะนะ ช่วยกันสั่ง กินไม่หมดแล้ว ก็ยังสั่ง สั่งมากอง เวลาคิดเงินแล้วยุ่ง พรุ่งนี้กูตายแน่นอน ขอโทษ ขอโทษ เมียเห้อ ![]() ![]() ![]() |
ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation
ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ - การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้ - การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น สามารถทำได้ - เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน - การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION
กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร 3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น 4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน 5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
|
||
![]() ![]() |