• ChaiManU
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : chaimanu99@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-06-18
  • จำนวนเรื่อง : 180
  • จำนวนผู้ชม : 898880
  • จำนวนผู้โหวต : 649
  • ส่ง msg :
  • โหวต 649 คน

193 Day Aniversary

193 วัน พันธมิตร

View All
<< สิงหาคม 2009 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

[ Add to my favorite ] [ X ]


คุณคิดว่า พรรคประชาธิปัตย์ควรจะส่งสมาชิกพรรคลงสมัครรับเลือกตั้งในวันที่ 2 กุมภา 2557 นี้หรือไม่ ?
"ต้อง" ลง
15 คน
"ต้อง" ไม่ลง
676 คน
แล้วแต่กรรมการบริหารพรรคจะตัดสินใจ
8 คน

  โหวต 699 คน
วันพุธ ที่ 19 สิงหาคม 2552
Posted by ChaiManU , ผู้อ่าน : 379469 , 00:19:29 น.  
หมวด : ไดอารี่

พิมพ์หน้านี้
โหวต 3 คน ni_gul , รินรู้ดี และอีก 1 คนโหวตเรื่องนี้

 
สืบเนื่องจากความเห็น ในเอนทรีที่ผ่านมา

http://www.oknation.net/blog/chaimanu/2009/08/04/entry-1





ทำความสงสัย ให้กับครูแดง ยิ่งนัก (ไม่ใช่ แดง ยิ่งลักษณ์ ) ว่า



ทำให้นึกขึ้นได้ ว่าภาษาใต้ มีอีกมากมาย ที่หลายคนยังไม่รู้ แม้แต่คนใต้รุ่นใหม่หลายๆคน ก็ยังสบสน เมื่อได้ฟังภาษาใต้แท้ๆ
เลยขอถือโอกาสนี้ นำคำใต้ ที่มีมากมาย มาสาธยายให้ฟัง


-------------------------------------------

ภาษาใต้ มีมากมาย จั่งหู้เหม็ด

แหลงทั้งคืน ก๊ะไม่เสร็จ เจ็บเบ็ดหัว

ฟังไม่ทัน แหลงสั้นสั้น ลิ้นระรัว

มีถ้วนทั่ว เชิญมานั่ง ลองฟังแล


-------------------------------------------

หลบ, หล็อบ (หล๊อบ)
หมายความว่า : กลับ
ตัวอย่าง : ลุงลูกเสือบอกว่า เดือนหน้า จะหล็อบเริน

เริน
หมายความว่า : บ้าน, เรือน

ขวยใจ (ข้วยใจ๋), หวังเหวิด (หวั้งเวิ้ด)
หมายความว่า : กังวลใจ เป็นห่วง
ตัวอย่าง : หวังเหวิดคนดูไบจั่งหู้ ไม่รู้ว่ายังมีชีวิตอยู่เหล้ยม้าย

จังหู (จั่งหู้), จังหัน (จั่งหั้น), คาลักคาลุย, กองลุย, กองเอ, ราสา, หนัดเหนียน
หมายความว่า : เยอะแยะ มากมาย
ตัวอย่าง : ภาษาใต้ มีมากมาย จังหู้ จังหั้น จ่านเแจ็ก

หิด,หิดหุ้ย, แต็ด, แยด
หมายความว่า : เล็กน้อย นิดหน่อย ไม่มาก
ตัวอย่าง : คนเสื้อแดงแรกแต่วา มีแต็ดเดียว สงสัยว่า จะได้ตังค์กันคนละหิดหุ้ย

แต่วา, แรกแต่วา
หมายความว่า : เมื่อวานนี้
ตัวอย่าง : แรกแต่วา มีหมา มาเดินเพ่นพ่าน กันเต็มสนามหลวง

ต่อเช้า, ต่อโพรก
หมายความว่า : พรุ่งนี้
ตัวอย่าง : ไม่โร้ว่า ตอโพรก พวกเสื้อแดง จะทำบ้าไอ่ไร้หลาว

ต่อรือ
หมายความว่า : วันมะรืน
ต่อเหรือง
หมายความว่า : วันถัดไปของวันมะรืน

ขาดหุ้น (ข้าดหุ๊น), เบา, ฉ็อมฉ็อม
หมายความว่า : ไม่เต็มเต็ง ไม่เต็มบาท ไม่รู้เรื่องหรือไม่ฉลาด
ตัวอย่าง : ไอ้พวกสามเกลอหัวกลม มันขาดหุ้นกันทั้งเพ

ทั้งเพ
หมายความว่า : ทั้งหมด ทั้งสิ้น


ได้แรงอก (ด่ายแหร่งอ็อก)
หมายความว่า : สะใจ ถูกใจ เป็นอาการแสดงออกถึงรู้สึกความพอใจอย่างที่สุด
ตัวอย่าง : ถ้าแรกแต่วา มีฟ้าผ่าที่สนามหลวง คิดว่า น่าจะด่ายแหร่งอ็อก

แง็ง
หมายความว่า : เป็นอาการดุ หรือแสดงอาการข่มขู่คู่ต่อสู้ของสุนัข
ตัวอย่าง : อย่าเดินไปแถวสนามหลวงนะ เดี๋ยวพวกหมาแดง มันอิแง็งเอา

ขบ
หมายความว่า : กัด
ตัวอย่าง : ได้หมาวัดตัวนั้น มันด้นจัง ชอบขบไม่เลือกหน้า หมาเนรคุณ

ด้น (ด่อน)
หมายความว่า : ดุร้าย

หม้ายไหร (ม้ายหรั้ย), เปลาๆ, ลอกอ
หมายความว่า : ไม่มีอะไร หรือฐานะยากจน
ตัวอย่าง : ไอ้จะตุพอน ทำเป็นปากดี แต่จริงๆแล้ว มันหม้ายไหร

หาม้าย
หมายความว่า : ไม่มี

ตัวอย่าง : เปิดดูกล่องฎีกา หาม้ายกระดาษซักแผ่น

ฉาด (ฉ้าด), หมดฉาด (หม๊ดฉ้าด), เหม็ดฉาด (เม๊ดฉ้าด)
หมายความว่า : หมด ไม่มี หมดเกลี้ยง
ตัวอย่าง : ฝนตกมาทีไร เสื้อแดงก็หนีหาย เหม็ดฉาด

เอิด,เหลิด (เหลิ้ด)
หมายความว่า : ทำตัวกร่าง ทำเป็นเก่ง
ตัวอย่าง : ไอ้พวกสามเกลอ จริงๆแหล่วหม้ายไหร้ แต่ทำเป็นเอิด เหลิ้ดจั่งหู้แหล่ว

หยบ (หย๊อบ)
หมายความว่า : แอบ หลบหรือซ่อน
ตัวอย่าง : หน้าเหลี่ยมคนกล้า พอศาลตัดสินมา หย๊อบหนีไปเฉยเลย

พลัดพรก, เหลินดังแส็ก
หมายความว่า : อาการของการหล่นลงมาอย่างแรง (เหลิน = หล่น)
ตัวอย่าง : หน้าเหลี่ยมบอกว่า นั่งเครื่องบินผ่านประเทศไทยไปมา น่าเอาปืนยิงให้พลัดพรก เหลินดังแส็ก ดูท่า น่าจะได้แรงอก

พรือโฉ้
หมายความว่า : เป็นอาการที่บอกไม่ได้ อธิบายไม่ถูก
ตัวอย่าง : เห็นโหมเสื้อแดงทีไร แหล่วหั้วใจมันพรือโฉ้

โหม (อ่านว่า ห - ม - โ = โหม)
หมายความว่า : หมู่ พวก กลุ่ม
ตัวอย่าง : ไอ้โหมสามเกลอ มันเมล่อทั้งเพ

เมล่อ, เบล่อ (อ่านพยางค์เดียวควบกล้ำ ม - ล - สระเออ)
หมายความว่า : ไม่เอาไหน ไม่ได้เรื่อง

ทำถ้าว
หมายความว่า : ยุ่งเรื่องคนอื่น หรืออธิบายง่ายๆ ก็หมายความว่า เสือก นั่นแหละ
ตัวอย่าง : ชาวเสื้อแดงรักพ่อแม้วสุดหัวใจ ใครๆอย่ามาทำถ้าว

เนียนแจ็กแจ๊ก
หมายความว่า : เละเทะ เละตุ้มเปะ ไม่เหลือชิ้นดี
ตัวอย่าง : ถ้าเจอนัดถะวุดตัวตัวตอใด จะกระทืบให้เนียนแจ็กแจ็ก

ตอใด
หมายความว่า : เมื่อไหร่
ตัวอย่าง : ตอใด ไอ้พวกหมิ่นสถาบัน มันจะตายกันซะที

ขี้มิ่น หมายถึง ขมิ้นใส่ในแกงของคนใต้
ขี้พร้า หมายถึง ฟัก
มะลิ, ย่านหนัด หมายถึง สัปรด
หัวครก, ยาร่วง หมายถึง มะม่วงหิมพาน

ถุงกรอบแกรบ หมายถึง ถุงพลาสติกแบบที่มีหูหิ้ว
หมาถั้ง หมายถึง ภาชนะที่ใช้ตักน้ำในบ่อ
เหล็กขูด หมายถึง กระต่ายขูดมะพร้าว
เหล็กโคน หมายถึง ตะปู



----------------------------------------------

ภาษาใต้ มีมากมาย หนัดเหนี้ยนเหล้ย
ใครรู้แล้ว อย่าทำเฉย เอื้อนเอ่ยบอก
แหลงคำใต้ ห้ายชัดชัด อย่าขี้ห็อก
แหลงหล็อกหล็อก กันเล่นเล่น เห็นฉาวฉาว

ลุงมะอึก ฅนคอน อย่านอนเฉย
จูงมาเลย มือพี่นุ คนช่างเเล่า
ลุงลูกเสือ หนุ่มตรังนั้น แหลงมันเมา
ลากมือเอา อะหนึ่ง ดึงกันมา

อีกครูทิพย์ เต็งพ้ง คงพอรู้
เคยไปอยู่ หลายปี ไม่มีปัญหา
ชวนเคียงดิน เด็กการะเกด เดินเข้ามา
ปุ๊กปิ๊กท้า ว่าเพลงบอก ไม่หลอกลวง

ทั้งแมดแมน ป๋าโซ โหมคนใต้
เข้ามาไว อย่าชักช้า ต่ะพี่หลวง
แหลงให้เสร็จ ค่อยไปกิน ต้มใบมวง
เติ้นอย่าห่วง แต่เรื่องกิน กันหนักแรง

ภาษาใต้ มีมากมาย ตั้งราสา
ชวนกันมา ช่วยบันทึก นึกมาแหลง
คนแก่แก่ เคยแหลงไว้ ได้ตาแจ้ง
แหลงทองแดง โหมเท่ง ลายเคงดู

ภาษาใต้ ใครสงสัย ขอเชิญถาม
อยากรู้ความ คำไหน ข้องใจอยู่
ผมจะตอบ ให้ทุกท่าน ได้รับรู้
เชิญมาถาม มาดู อย่าเกรงใจ


ปล. ขอขอบคุณ คุณครูแดง ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจ ให้เกิดเอนทรีนี้ ในอารมย์ที่ แสนเบื่อการเมือง เสียเต็มประดา
-------------------------------------------------------




เพลง : จุดเทียนเวียนเมีย    ศิลปิน : ลูกคลัก

จุดเทียนเวียนเมีย เราย่องลักเบี้ยแล้วไปเมาสุรา

จุดเทียนเวียนเมีย เราแอบย่องขโมยเงินแล้วไปเมาสุรา

คืนนี้ไควคว้าดับ พอเมียนอนหลับเราย่องออกมา
คืนนี้ไฟฟ้าดับ พอเมียนอนหลับเราย่องออกมา

หาเบี้ยโยตั้งนาน เมียเราชำนาญหยบไว้ข้างฝา
หาเงินอยู่ตั้งนาน เมียเราชำนาญซ่อนไว้ข้างฝาบ้าน

ใส้ไว้ในป๊องไมโล นึกหว๋าไม่โหร่หรือจ๊ะเมียจ๋า
ใส้ไว้ในกระป๋องไมโล นึกว่าไม่รู้หรือจ๊ะเมียจ๋า

แคว็กป๊องออกมานับดู หย๊บไว้จั่งหู้ตั่งส้ามหร่อยหว้า
ควักระป๋องออกมานับดู แอบไว้มากมายตั้งสามร้อยกว่า

จุดเทียนเวียนเมีย พอเราได้เบี้ย แข้บเดินออกมา
จุดเทียนเวียนเมีย พอเราได้เงิน รีบเดินออกมา

รีบลงจากหัวได แชยูทำไหร้ล่ะแข้บไป่ดีหว้า
รีบลงจากบันได ช้าอยู่ทำไมล่ะรีบไปดีกว่า

รถเครื่องอยู่ใต้ถุน เราค่อยๆรุนพาย่องออกมา
มอเตอร์ไซด์อยู่ใต้ถุน เราค่อยๆเข็น พาย่องออกมา

ติดเครื่องเมียต้องเติน เราจึงรุนเดินไม่โส้เขมา
ติดเครื่องเมียต้องตื่น เราจึงเข็นเดิน ไม่กล้าขี่มา

มาไกลพอได้ที่ ติดเครื่องแหล่วขี้ ไป่หร่านสุรา
มาไกลพอได้ที่ ติดเครื่องแล้วขี่ไปร้านสุรา

จุดเทียนเวียนวน ส้าวส้วยหล้ายคนหล่อมหน้าหล่อมตา
จุดเทียนเวียนวน สาวสวยหลายคนล้อมหน้าล้อมตา

นั่งเมาซะจนเพลิน พอเขาคิดเงิน เกินไปพันหว้า
นั่งเมาซะจนเพลิน พอเขาคิดเงิน เกินไปพันกว่า

ทำพรือล่ะที่นี้ เงินเราก้อมีสามร้อยกว่ากว่า
ทำยังไงล่ะคราวนี้ เงินเราก็มีแค่สามร้อยกว่ากว่า

กินไปตั้งพันสาม รถเครื่องจำนำเจ้าร้านดีหวา
กินไปตั้งพันสาม เอารถมอเตอร์ไซด์จำนำกับเจ้าของร้านดีกว่า

กลับบ้านเลยต้องเดิน มั้นไกลเหลื้อเกิน เป่นลมดีหว้า
กลับบ้านเลยต้องเดิน มันไกลเหลือเกิน เป็นลมดีกว่า

จุดเทียนเวียนเสา เมียเตินหัวเช้า ล่ะต้องตายแน่วา
จุดเทียนเวียนเสา เมียตื่นตอนเช้า ต้องตายแน่แน่

กลัวเมียมันจับติด เจ็บม่ายฉายหิ๊ดโดนไม้ฟืนพ่า
กลัวเมียมันจับได้ เจ็บไม่ใช่น้อย โดนไม้ฟืนผ่า

(พูด) ตายโหงแหล่วกู่ที่หนี่  เวลากินฉวยกั่นแหล๊ะนะ ฉวยกั่นสั้ง กินม้ายหมดแหล่วก่ะหยั่งสั้ง สั้งมากอง เวลาคิดเบี้ยแหล่วยำเยิน แหล่วต่อฉ่าวกู่ตายแน๋นอน
(พูด) ตายโหงแน่กูคราวนี้  เวลากินช่วยกันล่ะนะ ช่วยกันสั่ง กินไม่หมดแล้ว ก็ยังสั่ง สั่งมากอง เวลาคิดเงินแล้วยุ่ง พรุ่งนี้กูตายแน่นอน

ขอโทษ ขอโทษ เมียเห้อ






 

เรื่องที่มีผู้อ่านสูงสุด จาก NationTV



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 207 (0)
สะตอพลัดถิ่น วันที่ : 30/06/2011 เวลา : 00.39 น.

แม่เหยแม่ สรุปว่าในนีมีแต่โหมเราทั้งเพ

ความคิดเห็นที่ 206 (0)
เป็นต่าง วันที่ : 12/11/2009 เวลา : 04.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pentang
"มุมหนึ่งเหมือนหนึ่งจะใช่ มุมใหม่มองใหม่ไม่เหมือน"

โหย
ขอเรียนภาษาใต้วันละคำได้มา เยอะจั่งหู้
ต่อโพรก ต่อรือ ต่อเหรือง จะมาเรียนต่อเหม็ดฉาดทั้งเพเด้อ
(แหลงถูกไหมคะ)

ตอใดจะได้กระทืบคนบางคนให้เนียนแจ็กแจ็กน้อ

ขอบคุณอย่างแรงค่ะ

"เป็นต่าง" ค่ะ

ป.ล. อยากทราบว่า คำว่า "เหอ" หมายถึงอะไร และมีที่ใช้อย่างไรคะ
เช่น เคยได้ยินในเพลงเขาร้องว่า "แม่ซื้อเหอ" แบบนี้หนะค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ความคิดเห็นที่ 205 (0)
fsbb วันที่ : 17/09/2009 เวลา : 10.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pear1234
FSBB : Free Spirit Beach Babe

ขอบคุณมากๆค่ะพี่ ชอบๆภาษาใต้ อยากแหลงได้มั่ง

ความคิดเห็นที่ 204 (0)
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 24/08/2009 เวลา : 16.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

มาอ่านอีกรอบ...


หัวหรอจนแจ๊บพุงคี้

ความคิดเห็นที่ 203 (0)
chalee วันที่ : 24/08/2009 เวลา : 01.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chalee
This land taught me the value of life.

วิ่งรอกอยู่นั่น บล็อกตัวเองไม่อัพเด๋วเถอะนะพี่ชัย
วิ่งมาก ๆ ระวังหกล้มนะพี่ คิคิ

เค้าไม่กล้าพูดเล่นในบล็อกล่าสุดของพี่นะเออ
อัพบล็อกด่วน
.............................

ความคิดเห็นที่ 202 (0)
ราศีกุมภ์ วันที่ : 22/08/2009 เวลา : 21.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/rasrikum

ฮาโล้ย คนแจ๊กๆ ลายตาเหม็ด

ไปกินหนมจูจุ่น หวาและ

เพื่อนเค้าไปถึงประโน้นกันแล้ว.....นิ

เรายังอยู่ประนี้อยู่เหรย....หราว

หมันม้าย

พั่นนั้น ๆ และน๊า




ความคิดเห็นที่ 201 (0)
J1214 วันที่ : 22/08/2009 เวลา : 07.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jittima1214

เอ๋า..ยังก่าลุยเหลยนินายหัว
ไซคนมากแรงนิ

แรกเรียนศิลปะคอนยังเพื่อนคนสิ๊ชนหล้ายคน
ม่ายรู้หายหัวไปไหนกันแหม็ดฉาดแล่ว




ความคิดเห็นที่ 200 (0)
ลูกหินฮะ๛ วันที่ : 22/08/2009 เวลา : 01.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/stonekid
http://www.oknation.net/blog/stonekimo    Too bad all the people ,  ..Who know how to run the country !. Are busy Driving Taxicabs and Cutting Hair....

ลูกหิน พอฟังภาษาใต้ ได้บ้างฮะ

แต่ที่ชอบ คือ " คลั่วกลิ้งหมู " กับข้าวสวยร้อนๆ
.. อาหย่อยเหาะ

ความคิดเห็นที่ 199 (0)
dreamcometrue วันที่ : 22/08/2009 เวลา : 00.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/dreamcometrue

แวะมาเยี่ยมเยือน ว๊าว!!! เพื่อนตรึมเลย

ความคิดเห็นที่ 198 (0)
รวงข้าวล้อลม วันที่ : 21/08/2009 เวลา : 21.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/roungkaw
กัลยาณมิตร    เป็นสิ่งหาง่ายเสมอ   แค่รู้จักคำว่า....ให้....และคำว่า...รับ 

ตามเข้ามาอ่านอีกรอบ

ความคิดเห็นที่ 197 (0)
beckyblooms วันที่ : 21/08/2009 เวลา : 18.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/beckyblooms
"Everybody Lies, Everybody Dies"

ขอบอกว่าที่เขียนมา ฉันรู้เรื่องฟังเข้าใจเลยนะคะ โฮะๆๆๆ..
(แต่พูดไม่ได้ )

ตอนเด็กๆเคยกินอาหารชนิดนึง น่าจะเรียกว่า ท่าวคั่ว เป็นเส้นๆ มีน้ำหวานๆอ่ะค่ะ ..ไม่รู้เรียกถูกละเปล่า..ตอนกินรู้สึกแปลกๆว่า มันของคาวหรือของหวานกันแน่

ป.ล. เมนต์ยาวมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก..

โชคดีที่รูปน้อย ไม่งั้นแย่เลย.. เหมือนบ้านปอจู ที่ต้องเมนต์ทางเมสเสจเอา..

ความคิดเห็นที่ 196 (0)
นายยั้งคิด วันที่ : 21/08/2009 เวลา : 15.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/political79

หร้อยจังฮู้

สนุกดีครับเพลงลูกทุ่งชาวใต้

ความคิดเห็นที่ 195 (0)
นกบนท้องฟ้า วันที่ : 21/08/2009 เวลา : 13.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/benjama


ทำไมแอด พี่ชัยไปเป็นเพื่อนบ้านไม่ได้ละ
เค้ามีกำหนดมั๊ยว่า แอดได้กี่คนอ่ะค่ะ

ความคิดเห็นที่ 194 (0)
กระบี่ทูเดย์ วันที่ : 21/08/2009 เวลา : 13.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/krabitoday
ที่นี่ เกาะพีพี ยินดีต้อนรับเสมอ

กระบี่ทูเดย์ ก็หล็อบเริน มา แหรกวา..

วันนี้เลยประเดิมข่าวที่เกาะซะเลย ว่างๆ เชิญ คุณชัย ครอบครัว และเพื่อนๆ ชาวโอเค มาเที่ยวแถวนี้บ้างน๊า


ความคิดเห็นที่ 193 (0)
ดอกพร้าวชาวเกาะ วันที่ : 21/08/2009 เวลา : 12.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/witthansadej

บ๋านผมเท่ก๋องัน..แม่เฒ่าแก๋ไปเข๋าห๋องน๋ำ
แก๋บอกว๋า..ไปหร๋ายตีนมา..

------------------------------------

ไปหร๋ายตีน แปลหวาไอ่ไหร้ล่ะ เด็กก๋องัน ฉวยกลับมาบอกกันถี แด็กสิชล ฮง
.......


"ไปหร๋ายตีน "
แปลว่า "ไปขี้ " นั่นแล..
ท่านเด็ก สิชล อย่า ฮง..อิอิ

ความคิดเห็นที่ 192 (0)
ก้อนหินรำพัน วันที่ : 21/08/2009 เวลา : 02.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/LOSTGEO


หวัดดีพี่ชัยครับ

ภาษาใต้วันละคำ วันนี้เสนอคำว่า..... "เนียนแจ็กแจ๊ก"

เพิ่งเคยได้ยินนะครับสำหรับผม แม้หลังๆ จะคลุกอยู่กับพี่ๆ ชาวใต้ จนใครๆ ก็คิดว่าเป็นหนุ่มใต้ไปอีกคนแล้ว

เอ่อ.. ใต้เหมือนกันครับ "อีสานใต้"

สบายดีนะครับ

ความคิดเห็นที่ 191 (0)
Cat@ วันที่ : 21/08/2009 เวลา : 02.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/catadler
อีกบ้าน ธรรมะ กับชีวิตhttp://www.oknation.net/blog/Akanittha

พ่อกะแม่ชอบคุยภาษาปักต์ใต้

.

เชิญค่ะ
ตั่งใจ จงใจ มาป่วน หุๆๆ
ว่าง ไหม๊
มาอ่านกันเล่นๆ นะค่ะ

ตอน เรือยเปือย จับฉ่ายไม่ใส่ใข่ ( Cat@ )

ความคิดเห็นที่ 190 (0)
ณภาสุ วันที่ : 20/08/2009 เวลา : 23.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/napasut
ศิษย์ผู้ใดที่ทำลายชื่อเสียงสถาบัน ผู้นั้นทรยศต่อองค์สมเด็จพ่อฯ ลูกมหาวชิราวุธ ต้องยึดมั่นในความดี เพื่อตอบแทนบุญคุณแผ่นดินและจงรักภักดีต่อชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์

ฮาโรย
อานแหล่วแจ็บแฐ็ดหัวจ้าน
ตายลาย ล็องฉ๊อง แหม็ดแหล่วนิ

ความคิดเห็นที่ 189 (0)
เคียงดิน วันที่ : 20/08/2009 เวลา : 23.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/keangdin
รั ก แ ค่ ว า ท ก ร ร ม  อำ พ  ร า ง

กอดกับฝัน เขียนถึงคนนั่นแหละหลวงเหออออ

ฮายยยยยเซ้าๆๆๆ

ความคิดเห็นที่ 188 (0)
ป้าเค็ก วันที่ : 20/08/2009 เวลา : 22.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pacake

หว้างนี้ พ้มหยั๊บคี้คล่านอิแหล้งเหรืองการเมืองแหล่ว ป่าแค็กเห้อ

หนักก่านเมืองบ่านเหร่า หมื่อเมล่อถั่งเพ

ยินดี เถด่ายโหร่จัก เผหน่องฉ่าวต่ายคั่บ

------------------------------------------
เมื่อนกันแหล หว้างนี้ คี้คล่านอิแหล้งเหรืองการเมืองแหล่ว

ปวดหฮั้วแม๊ดแหล๋ว

ความคิดเห็นที่ 187 (0)
J1214 วันที่ : 20/08/2009 เวลา : 22.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jittima1214

ค้าบบบ..ยินดีกันเติ้นเห้อ
นุ้ยยย..กะโยคอนหลายปีหลวงเห้อ
เอ้อ..เเล่วเติ้นคนคอนม้ายนิ

ตอนนี้เป็นคนซั๋งเต็มขั้นแล่วววววว....

ความคิดเห็นที่ 186 (0)
ChaiManU วันที่ : 20/08/2009 เวลา : 21.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

วนเวียนมาบ่อยๆหน่อยนะพี่

V
V
V

ความคิดเห็นที่ 185 (0)
ธมลวรรณ วันที่ : 20/08/2009 เวลา : 21.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tamonwan


แวะมาขอบคุณและมาบอกว่า
" ยังวนเวียนอยู่แถวโอเคนี้ "
แม้ว่านานแสนนานจะได้เวียนมาสักทีค่ะ
ขอบคุณนะคะ
สบายดีนะคะ

ความคิดเห็นที่ 184 (0)
ChaiManU วันที่ : 20/08/2009 เวลา : 21.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


แหล่วโหมวนี้ พันพรือมั้งล่ะ ป้าเค็ก

ก็ พันหนั่นแหล้ บายดี บาวเอ๊ย

ดูรูปหนี้ให้ทีตะว่ามันพันพรือ ติเอากันพันพรือ

http://www.oknation.net/blog/pacake/2009/08/11/entry-1

-----------------------------------

หว้างนี้ พ้มหยั๊บคี้คล่านอิแหล้งเหรืองการเมืองแหล่ว ป่าแค็กเห้อ

หนักก่านเมืองบ่านเหร่า หมื่อเมล่อถั่งเพ

ความคิดเห็นที่ 183 (0)
ChaiManU วันที่ : 20/08/2009 เวลา : 21.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


โหมระแจ๋ก...
โหมระแข็ดควัน..

แปรหว่า...ขี้เหร่ อย่างแรงนิ

-------------------------

เติ่นหว๋าไคฮั้น หว๋าฉานม้าย

ความคิดเห็นที่ 182 (0)
ChaiManU วันที่ : 20/08/2009 เวลา : 21.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


แม่เหย..หวางอิอ่านเหม็ด
ชาวใต้เมนท์..กันจังหู
ที่ชอบที่สุด คือตัวอย่างประกอบ
ของภาษาใต้แต่ละคำ
ฟังแล้วได้แรงอก

---------------------------
แม๋โห้ย หว้างป่าแอ๊ดอิมา ขลาวกันนานจั่งหู้

ความคิดเห็นที่ 181 (0)
ป้าเค็ก วันที่ : 20/08/2009 เวลา : 12.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pacake

แหล่วโหมวนี้ พันพรือมั้งล่ะ ป้าเค็ก

ก็ พันหนั่นแหล้ บายดี บาวเอ๊ย

ดูรูปหนี้ให้ทีตะว่ามันพันพรือ ติเอากันพันพรือ

http://www.oknation.net/blog/pacake/2009/08/11/entry-1

ความคิดเห็นที่ 180 (0)
J1214 วันที่ : 20/08/2009 เวลา : 09.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jittima1214

โหมระแจ๋ก...
โหมระแข็ดควัน..

แปรหว่า...ขี้เหร่ อย่างแรงนิ

ความคิดเห็นที่ 179 (0)
เรือนข้าหลวง วันที่ : 20/08/2009 เวลา : 06.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/banklangtung

แม่เหย..หวางอิอ่านเหม็ด
ชาวใต้เมนท์..กันจังหู
ที่ชอบที่สุด คือตัวอย่างประกอบ
ของภาษาใต้แต่ละคำ
ฟังแล้วได้แรงอก

ความคิดเห็นที่ 178 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 23.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


อัยยะ พันพรือ โหมฺวเรา มากพันนี๊ที

---------------------------
แหล่วโหมวนี้ พันพรือมั้งล่ะ ป้าเค็ก

ความคิดเห็นที่ 177 (0)
ป้าเค็ก วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 22.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pacake

อัยยะ พันพรือ โหมฺวเรา มากพันนี๊ที

ความคิดเห็นที่ 176 (0)
driftworm วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 22.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

สิชล ปากนัง แหลง "หลาว" ด้วยเหรอ
นึกว่าหมดแค่สวี
V
V
V

ความคิดเห็นที่ 175 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 22.22 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


ต่อเช้าวิปเด็กหลาว...มันมาจดประทัดใกล้ห้องพักโคร...แคบโผล่หน้าออกไปแล ...ไม่ทันมันวิ่งหายไปเหนี่ยนพึ้ด...ยังแต่ควันลอยโหย่เอ่เม็ด...วิปอย่างแห รง

ผีซ่าวพาแกงฮ่อยแคร๋งย่างหรอยมาขวากเติ๋นกับหน่องยิ้งกั๋น

-----------------------------------
ชาด ไอ่โหม้แด็กนั้น มั้นเมล่อจริง ไซร่ ถึ้งด่ายเอาโหลกทัดมาจุดเล้น โครยาไปถือส้ามั้นนะ ไอ่โหม้นั้น มั้นเป่นโหลกก่ำหนั้น เดี๋ยวมั้นเอ๋าพ๋อมั้นมา หาเหรืองโครเอาแหล๊ะ

แกงฮ่อยแคร๋งแลถ๋า น้าหร้อยค๋าด แต่พอดี เถบ้าน กินข้าวเอมกันเหม็ดแหล่ว วันหนี่ แกงเถเหนื่อหน้าง เหน๊ะโหลกเนียงออน หร้อยจั่งหู้ ครูเห้อ

ความคิดเห็นที่ 174 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 22.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


สวัสดีครับ คนคอน............ปฐม

ความคิดเห็นที่ 173 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 22.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


บ้านโยคอน..แค่ แค่..โยแถวหลังเขา ไปทางปละตีน ข้าม สอง ลูกควน กะถึงแล้ว..
( 55 เขียนยากจังสำเนียงใต้ )


-----------------------------
ถ้าพันนั้น ก่ะสาว่าโยแค๋แค๋ แต่คนละโหลกควน

เติ่นโยประตีน ฉานโยปรากหั้วนอน

ประ,ปราก แปลว่า ฝั่ง หรือ ฝ่าย หรือ ด้าน

ควน แปลว่า เนิน

ประตีน แปลว่า ด้านทิศเหนือ

ปรากหัวนอน แปลว่า ด้านทิศใต้


ความคิดเห็นที่ 172 (0)
ครูทิพย์ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 22.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Tip2
Every minute is precious if every minute I have you. ทุกนาทีจะมีค่า หากทุกเวลาฉันมีเธอ 


ต่อเช้าวิปเด็กหลาว...มันมาจดประทัดใกล้ห้องพักโคร...แคบโผล่หน้าออกไปแล...ไม่ทันมันวิ่งหายไปเหนี่ยนพึ้ด...ยังแต่ควันลอยโหย่เอ่เม็ด...วิปอย่างแหรง

ผีซ่าวพาแกงฮ่อยแคร๋งย่างหรอยมาขวากเติ๋นกับหน่องยิ้งกั๋น

ความคิดเห็นที่ 171 (0)
ลีลาวดี2508 วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 21.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/lelawadee
ศิลปะคู่ไทย เทิดไท้องค์ราชันย์

หร้อยจังหู้ +1

ความคิดเห็นที่ 170 (0)
lilit วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 21.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/panprateep
SOUTHERN MAN 

บ้านโยคอน..แค่ แค่..โยแถวหลังเขา ไปทางปละตีน ข้าม สอง ลูกควน กะถึงแล้ว..
( 55 เขียนยากจังสำเนียงใต้ )


ความคิดเห็นที่ 169 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 21.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


165..... อ้าว พี่บาวลิต มาเม้นท์กันเหอ
หนั๋ยว่า อินอนเสียงว่า 555
ฮ่าย คนต๋ายเพแหละพี่บาวเหอ มาต๊ะๆ



-------------------------
แหล่งเติ่นล่ะ เลที่แหน แซแค่ม้ายคลื่น

ความคิดเห็นที่ 168 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 21.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


แอบมาหย๋บแล เขาแหลง ด้วยคน..
ฮาย ..คนใต้เพ..

-------------------------------

เอ๋าโหลกเอ๋า โหมเหร่าเพ แหล่วเติ้น คนที่แหน

แหน แปลว่าไหน (อ่าน ห นำ น)

ความคิดเห็นที่ 167 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 21.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

หาจก หยาจก หมายความว่า การกินแบบตะกละมูมมาม หรือ กินสิ่งที่ไม่น่ากิน เช่น โดแลบ่าวโถเวลากินข้าวชอบยกหม้อแกงซดอาโหย๊ะ ชาด! หาจก หรือ เณรเผี๊ยกหยาจกลักกินขี้ยางพรก

ตาล่อ หมายความว่า การทำอะไรเกินตัว หรือ อยากได้เกินความจำเป็น เช่น โดแลบ่าวโถหิ้วน้ำตาลมา 3-4 แกลลอน ไม่โร้มึกแหม็ดหม้าย "ตาล่อ"หนิ

ตู้ตี้นอแน ความหมายว่า การจั๊กจี้ คำว่า ตู้ตี้ เป็นคำกริยา หมายถึงว่าเอามือไปแยงๆ แหย่ๆ หรือว่าลูบๆ ทำให้มันดักดู้เดียม

ไม่รู้จักหวัน หมายถึงคนที่ไม่รู้จักในสิ่งดีๆที่ควรจะปฏิบัติ

รุนท็อก จะใช้ในกรณีที่ติดเครื่องรถไม่ได้ครับเช่น ถ้าเป็นรถเครื่องถ้าคันสตาร์ทหักหรือหลาวก็ให้ฉวยรถพาวิ่งกะว่าพอความเร็วได้เท่ก็โดดขึ้นกลวมแล้วเหยียบคันเกียร์ เครื่องติดเลย

ว้องแว้ง คืออาการที่มองอะไรไม่เห็นชัดเจน เช่น พอหวันมุ้งมิ้งแล้วแลไหรพาให้ว้องแว้ง

เขรอ หรือ " เขรอะ " หมายถึง สกปรก แต่ถ้าเป็นกิริยาก็หมายถึงมั่ว มั่วซั่ว ยุ่ง รบกวนคนอื่นโดยไม่รู้กาละเทศะ

" ราหร่า " เป็นคำที่ใช้ว่าคนที่ใช้นิสัยที่ไม่เข้ากับคนอื่น ไม่เข้ากับพวกพ้อง หรือไม่คล้อยตามความคิดเห็นของคนอื่น คนจำพวกนี้เขาจะเรียกว่า คนราหร่า

ลาต้า เป็นอาการที่จะเกิดขึ้นตอนที่เราตกใจ เช่น ป้าหมุยแกนั่งเล่นไพ่อยู่ พอเห็นนายมาแกตกใจลาต้าโดดลงคลอง

ขวัดด้งเปล่า หมายถึง การลงทุนทำอะไรลงไป แล้วไม่ได้สิ่งตอบแทน หรืออาจหมายถึงอาการที่หนุ่มไปจีบสาวแล้วสาวไม่เล่นด้วย

สกแส็ก, ปลกแปล็ก,หลกแหล็ก หมายความว่า เหลาะแหละ เชื่อถือไม่ได้ หรือ ไม่จริงจัง

"ลกลก" หมายความว่า การทำอะไรที่เร่งรีบใจร้อนจนเกินไป ซึ่งอาจจะทำให้เกิดความผิดพลาดขึ้นได้ง่าย เช่น อย่าลกลกแรงถะเณรเดียวน้ำร้อนอี้ลวกมือเอาน้าน

ที่มา : http://www.muanglung.com/pasatai.htm


ความคิดเห็นที่ 166 (0)
ทะเลไร้คลื่น วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 21.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/talay
http://www.oknation.net/blog/yeewawa/2009/11/17/entry-1 " ลูกหลานสายน้ำตาปีเมืองปักษ์ใต้ "

165..... อ้าว พี่บาวลิต มาเม้นท์กันเหอ

หนั๋ยว่า อินอนเสียงว่า 555

ฮ่าย คนต๋ายเพแหละพี่บาวเหอ มาต๊ะๆ


ความคิดเห็นที่ 165 (0)
lilit วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 21.28 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/panprateep
SOUTHERN MAN 

แอบมาหย๋บแล เขาแหลง ด้วยคน..
ฮาย ..คนใต้เพ..


ความคิดเห็นที่ 164 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 21.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

"หยูเครง" แปลว่า ตอนนี้ ปัจจุบันนี้

"สาคลาย" แปลว่า ค่อยยังชั่ว, พอใช้ได้

"ฉอย" แปลว่า สอย

เนตร เป็นคำสร้อยของคำว่าม่าย (ไม่) ส่วนใหญ่จะพบแถวเมืองคอน โดยเฉพาะท่าหลา ตัวอย่างเช่น หวางนี้จนจ้านตางค์หาหม้ายเนตร ไม่มีเนตร สามารถนำไปใช้คล้ายๆ กับ หมดเกลี้ยง, หมดเนตร, หมดผึด, หมดฉาด, เกลี้ยงแผวแมวเลีย

โจ เป็นอุปกรณ์ที่ทำมาจากกระบอกไม้ไผ่ยาวประมาณ 1 ศอก แล้วนำไปลงคาถาอาคม เพื่อนำไปแขวนไว้ที่ต้นผลไม้ ซึ่งกำลังออกผลอยู่ค่อนข้างดก เจ้าของผลไม้กลัวคนอื่นจะมาขโมยไปกิน ก็เลยนำไปแขวนไว้ที่ต้นไม้ ให้มองเห็นได้ ใครเห็นก็จะกลัวไม่กล้าเก็บผลไม้ไปกิน เพราะถ้ากินเข้าไปก็จะทำให้ท้องป่อง (พุงพอง) มักนิยมนำโจไปแขวน (ใส่โจ) ไว้กับต้นผลไม้ที่มี่ลูกดก เช่น มะม่วง มะปราง ฯลฯ ต้นผลไม้หลายๆ ต้นที่อยู่รวมกันใน 1 สวน ก็ใช้โจ 1 อันร่วมกันได้ เจ้าของสวนมักเป็นคนขี้เหนียว
โจ มี 3 ประเภท คือ โจหลอก โจแขวน โจฝัง (มักทำมาจากหนังควายขาว อนุภาพความรุนแรงมีสูง)

ฉ็อง : กลิ่นปัสสาวะของคนหรือสัตว์

พวมพร้าว : ลูกกลม ๆ สีขาวอยู่ในผลมะพร้าว

เภา : เป็นคนที่ไม่ดุ, หรือไม่ชอบมีเรื่องกับใคร

ฉ้าย : การใบ้หวย เช่น แรกแตคืนเขาฉ้ายเบอร์ คนจังเสียเหม็ด

สัมหนวล : สำเนียงดี, พูดคุยเก่ง เช่น หลวงบ่าวจีบหญิงเก่ง สัมหนวล แกดี (สำนวน)

โหล๊ : เป็นคำกริยาที่ใช้บอกถึงการออกไปหาสิ่งใดในเวลากลางคืน เช่น แรกแตคืนไป โหล๊กบ ได้คาลุยเหม็ด

โคลง หมายถึง ประจบ เอาใจ เพื่อให้ได้มาซึ่งบางสิ่งบางอย่างนะครับ

ถ็อกหวัก หมายถึง อาการแผ่แม่เบี้ยของงู อย่างเช่น หวันเย็นแลกแตวา สาวหัวครกไปหาย่านเชียกเท่น็อกท็่อง ปร้าตีนวัดนางลาด ถ่าไอ้บองหลานอก ถ็อกหวักโอย่ สาวหัวครกตกใจแล่นจนผ้านุ่งหลุ่ยตีนดุดหัวนาแย่ขี้นั่งเลยบาวนุ้ยเหอ

พริ่ม พริ่ม หมายถึง เคลิ้มๆ หรือ พอเริ่มหลับ เช่น หลับพอพริ่ม พริ่ม เพื่อนมาปลุกฉาวๆ ให้เราเติน แม้มันน่าถีบให้ยักหลังแย่ขี้นั่งหนิ



ที่มา : http://www.muanglung.com/pasatai.htm

ความคิดเห็นที่ 163 (0)
ทะเลไร้คลื่น วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 21.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/talay
http://www.oknation.net/blog/yeewawa/2009/11/17/entry-1 " ลูกหลานสายน้ำตาปีเมืองปักษ์ใต้ "

แอบหย๋บแล เขาแหล๋งกันหวา...

....

ความคิดเห็นที่ 162 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 21.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


เฮ้ คุณหมีล้มลุกมาแล้ว หวัดดี หวัดดี จุ๊บจุ๊บ
.
.

ตกลง นั่นมันหมีรึแมวกันแน่ล่ะลุง

เคยเห็นแต่หมีหมา หรือว่า จะมีหมีแมวด้วย

ความคิดเห็นที่ 161 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 21.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


ข้าวต้อม = ข้าวต้ม

คริ คริ

---------------------------

เฮ๊ย !!! ... โผล่มาได้ไงเนี่ย

แหล่วบายดีม้ายล่ะบาว

ความคิดเห็นที่ 160 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 21.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


เอ๋าโหลกเอ๋า แหล่วม้ายแหล้งไหร้มั้งเห้อบาว

ภาษาคนปรากนู้ ลองแหลงให้ควัง ซักส้องส้ามคำถี้

ความคิดเห็นที่ 159 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 21.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


คือจะอี้เจ้า...ฮู้ความหมายของกำแล้ว...ข้าเจ้าคนเมืองเหนือก้อยังฟังบ่ตัน
บอกคนใต้อู้จ้าจ้าน่อยได้ก่อเจ้า

-------------------------------

ได้เลยเจ้า อ้ายจะแหลงจ๊าจ๊านะเจ้า

มาถึงเรือนขุดเดือนธงแบ็ด พอไปถึงหนองเดือนพองแพล็ดๆ มือซ้ายถือแบ็ดมือขวาแด็ดเดือน

ความคิดเห็นที่ 158 (0)
driftworm วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 20.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว

เฮ้ คุณหมีล้มลุกมาแล้ว หวัดดี หวัดดี จุ๊บจุ๊บ
.

ความคิดเห็นที่ 157 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 20.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


นมัสการครับหลวงพี่

ฉวยแหล้งหล้ายๆคำเหล้ยถี้

ความคิดเห็นที่ 156 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 20.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


แถมมาอีกสักสองสามคำ .. ขอรับ

อ้อล้อ แปลว่า ดัดจริต
แลหนัง แปลว่า ดูภาพยนต์
แว่น แปลว่า แหวน
แหวน แปลว่า แว่น
(สองคำหลังนี้ คงต้องขอ ท่านชัยมนู อธิบายขยายความ)
เติ้น แปลว่า คุณ

นึกออก จะมาต่ออีกขอรับ

---------------------------------

ผี แปลว่า พี่

พี่ แปลว่า ผี


ความคิดเห็นที่ 155 (0)
ปรัตยา วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 20.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chief-dan
บล็อคที่หวานแหววแต๋วจ๋าที่สุดในโอเคเนชั่นนะเธอ

ข้าวต้อม = ข้าวต้ม


คริ คริ

ความคิดเห็นที่ 154 (0)
madman วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 20.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/madman

จุ๊กกรู้พี่หลวง

ความคิดเห็นที่ 153 (0)
หน่อผุด วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 20.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/korpai
'ต้นไม้ต้นเดียวไม่เป็นป่า  กระดาษแผ่นเดียวไม่เป็นหนังสือ'

คือจะอี้เจ้า...ฮู้ความหมายของกำแล้ว...ข้าเจ้าคนเมืองเหนือก้อยังฟังบ่ตัน
บอกคนใต้อู้จ้าจ้าน่อยได้ก่อเจ้า

ความคิดเห็นที่ 152 (0)
หยาดกวี วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 20.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kondee007

หยู้เครงซ้าคลายเว้ย

ความคิดเห็นที่ 151 (0)
chalee วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 19.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chalee
This land taught me the value of life.

เอาภาพงานแต่งมาให้โชมตะ
พี่บ่าวชัย (แหลงถูกเปล่าหว่า)

http://www.oknation.net/blog/chalee2/2009/08/19/entry-1


ความคิดเห็นที่ 150 (0)
ประยูร วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 19.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/StayFoolish

แถมมาอีกสักสองสามคำ .. ขอรับ

อ้อล้อ แปลว่า ดัดจริต
แลหนัง แปลว่า ดูภาพยนต์
แว่น แปลว่า แหวน
แหวน แปลว่า แว่น
(สองคำหลังนี้ คงต้องขอ ท่านชัยมนู อธิบายขยายความ)
เติ้น แปลว่า คุณ

นึกออก จะมาต่ออีกขอรับ


ความคิดเห็นที่ 149 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 19.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


มาหยบแลตอนมุ้งมิ้ง
แหลงกันจ้าน

-------------------------------

อย่าหวงแต่หยบแลโยต่ะ มาแหลงกั่นมั้ง อย่านั่งฟังเฉ้ยๆ

หนูนั่งแน๊งแน๊ง เขามาแถ๊งหนูก่อน
หนูแถ๊งเขามั๊ง เขาเอาถั้งควัดหัว


ความคิดเห็นที่ 148 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 19.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


บ๋านผมเท่ก๋องัน..แม่เฒ่าแก๋ไปเข๋าห๋องน๋ำ
แก๋บอกว๋า..ไปหร๋ายตีนมา..

------------------------------------

ไปหร๋ายตีน แปลหวาไอ่ไหร้ล่ะ เด็กก๋องัน ฉวยกลับมาบอกกันถี แด็กสิชล ฮง

ความคิดเห็นที่ 147 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 19.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


แฮ่...มากั๋นแลเหร่า..
หนุ๊ก ชาด..

หย็อบแลโยพักนึงแล่วนิ....

-------------------------------

เข้ามาเลย อิแหม๊ะเอ๊ย หย็อบโยไซ

แหล่วมีคำใต้คำไหน้ มาขวาก กันมั่งละ่ ส้าวหนุ่ย

ความคิดเห็นที่ 146 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 19.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


อาการแบบนี้เรียกว่า

แหลงไหรไม่อ้อก

ความคิดเห็นที่ 145 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 19.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


กำใดผ้องตี้อ้ายบ่าวยังบ่ฮู้ บอกโต้ย
กำเมืองมีเปอเลอะเปอเต๋อหื้อเฮียนเน้อ..

แม่ญิ๋งเมืองยองละปูน

------------------------------

อู้กำเมืองแบบนี้ ป้อจาย เจ็บหัวเหม็ด แม่ญิ๋งเอ๋ย

ความคิดเห็นที่ 144 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 19.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


เต็มๆๆๆครับ...ฟังเพลงนี้....ภาษาใต้เต็มๆๆๆ


---------------------------------------
แหล่วฟังโหร่เหรืองมั้งม้ายล่ะบาวตี๋

ความคิดเห็นที่ 143 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 18.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


โอว...แหลงกันหนุกหนาน อ่านๆดู ว่าพี่บ่าวว่าพรือมั่ง
เขียนไว้ลุย จำไม่หมด

-----------------------------------------

ลองค่อยอ่านแล จำคำง่ายๆ ไปซัก สองสามคำ ล่องใต้งวดหน้า จะได้เอาแหลงกะพี่ย่องได้มั่ง

ความคิดเห็นที่ 142 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 18.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


น้องเนือยแล้ว

--------------------------

ลองไปแลครัวต่ะ อิส้าวหนุ่ย ข้าวเย็นแรกวา น่าหวาิยังโยเหล้ย

ความคิดเห็นที่ 141 (0)
กู่ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 18.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/shadowy
 ขอบคุณค่ะสำหรับทุกถ้อยคำแห่งน้ำมิตร ขอบคุณจริงๆ   

มาหยบแลตอนมุ้งมิ้ง
แหลงกันจ้าน

ความคิดเห็นที่ 140 (0)
ดอกพร้าวชาวเกาะ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 18.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/witthansadej

บ๋านผมเท่ก๋องัน..แม่เฒ่าแก๋ไปเข๋าห๋องน๋ำ
แก๋บอกว๋า..ไปหร๋ายตีนมา..

ความคิดเห็นที่ 139 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 18.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


ว้าพรื้อละพี่บาวๆ
นับวันเด๊กใต้แหลงม่ายเป็นแล้ว
พ่อแม่สอนให้ลูกแหลงกลางแทนแหลงใต้หว่างนี้
เด๊กเทพๆๆๆๆๆๆ

--------------------------------
แหล่วรุจ ไม่ลองหวามาแลซักส้องส้ามคำเห้อ หรือหวา เลิมเหม็ดแหล่วเหมือนกัน

ความคิดเห็นที่ 138 (0)
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 18.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

โบ๋เหรา...คนผากต้าย..
อย่ายอมแผ่

ความคิดเห็นที่ 137 (0)
J1214 วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 18.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jittima1214

แฮ่...มากั๋นแลเหร่า..
หนุ๊ก ชาด..




หย็อบแลโยพักนึงแล่วนิ....

ความคิดเห็นที่ 136 (0)
driftworm วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 17.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/driftway
ซักผ้า..เจอแบ๊งค์ห้าร้อยในกระเป๋า...ฮิ้ววว


ความคิดเห็นที่ 135 (0)
roselobster วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 17.35 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Memyself
 º°” ไม่มีความรักใดในโลกจะยิ่งใหญ่เท่าคนไทย รักในหลวง””°

ความคิดเห็นที่ 119
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 15.48 น.
http://www.oknation.net/blog/chaimanu
ทำงานให้สนุก มีความสุขกับการทำงาน





ขะเจ้าจะปิ๊กบ้านตี้เมืองเหนือ
เดือนหน้าล่ะอ้ายบ่าว

จะขอนำเสนอภาษายองวันละประโยคบ้างเจ้า
" ไปบ้านเปิ้น บ่ ฮู้จักเปิ้น บ่ ได๋ กิ๋นข๊าว "
จาก..แม่หญิงเมืองยองละปูน

--------------------------------------

กุ้งลองเขียน ภาษาเหนือ วันละหลายคำดูมั่งสิ มีหลายๆคำ ที่พี่ไม่โร้

.......................

กำใดผ้องตี้อ้ายบ่าวยังบ่ฮู้ บอกโต้ย
กำเมืองมีเปอเลอะเปอเต๋อหื้อเฮียนเน้อ..

แม่ญิ๋งเมืองยองละปูน

ความคิดเห็นที่ 134 (0)
ความทรงจำเก่าๆ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 17.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kontummadha
เพลงชีวิต.....เพลงชีวา...คนธรรมด๊า...ธรรมดา บรรยากาศบอลการกุศลโครงการ 9

เต็มๆๆๆครับ...ฟังเพลงนี้....ภาษาใต้เต็มๆๆๆ


ความคิดเห็นที่ 133 (0)
ครูเจี๊ยบ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 17.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/baan-koo-kai
หัวใจ...ของฉัน..เป็นนักเดินทาง..อักษรของฉัน...เป็นนักเดินทาง หัวใจของฉัน...ไร้ซึ่งพันธนาการอักษรของฉันถูกพันธนาการด้วยหัวใจฉันเอง

โอว...แหลงกันหนุกหนาน อ่านๆดู ว่าพี่บ่าวว่าพรือมั่ง
เขียนไว้ลุย จำไม่หมด

ความคิดเห็นที่ 132 (0)
pukpik วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 17.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pukpik
Love is not measured by how you feel.. but , how you make the other person feel..

น้องเนือยแล้ว

ความคิดเห็นที่ 131 (0)
รัฐศิริ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 17.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/rutdy

ว้าพรื้อละพี่บาวๆ
นับวันเด๊กใต้แหลงม่ายเป็นแล้ว
พ่อแม่สอนให้ลูกแหลงกลางแทนแหลงใต้หว่างนี้
เด๊กเทพๆๆๆๆๆๆ

ความคิดเห็นที่ 130 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 17.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


ขอบคุณครับ สำหรับการช่วยบันทึกเพิ่มเติม

ม่ายโหร่หว๋า freebirds เป่นคนเถไหน้คั่บ

ความคิดเห็นที่ 129 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 16.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


มาเข้าห้องเรียนครับ....เห็นมีสาวๆ มาช่วยสอนภาษาใต้เยอะจัง

------------------------------------

เชิญลุงแจ๊คเลือกที่นั่งตามอัธยาศัย อยากให้สาวๆคนไหนช่วยสอน ก็แจ้งความประสงค์มาได้เลยครับ

ความคิดเห็นที่ 128 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 16.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


จริงๆด้วย คิดถึงบ่าวเชนทร์จัง ได้ข่าวมั่งมั๊ยครับ

น้องคีนออกจากโรงบาลได้สองอาทิตย์กว่า เจ้าเคนโ้ด้ก็เจอปอดอักเสบเข้าให้ นอนโรงบาลไปอีกสามสี่วัน

ตอนนี้หายดี กลับมาซนได้เหมือนเดิมแล้วครับ

ความคิดเห็นที่ 127 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 16.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


ผมต้องขอออกตัวก่อนว่า ตามที่ท่านนำมาลงนั้นผมไม่โร้เรื่องหิดเดียว เพราะผมคนเตบตั้งแต่เกิดเลยไม่ค่อยคุ้นเคยนัก แต่นำลิ้งค์มาขวากเพิ่มเติม

------------------------------
จ้า พ่อแด็กเต๊บ

หว้างนี้ บายดีม้าย ม่ายคร่ายเห้นน้าเลย แหล่วด่ายหล็อบเรินเถผัดลุงมั้งม้าย ด่ายข้าวหว๋า ห้าบ่านเองม่ายโถกแหล่วฮั่น

ขอบคุณลิงค์ที่นำมาขวากนะครับ


ความคิดเห็นที่ 126 (0)
freebirds วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 16.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/freebirds

ขอเพิ่มเติมด้วยคน ค่ะ
มุ้งมิ้ง = เวลาพลบค่ำ ดายของ = เสียดาย
ดีปรี = พริกขี้หนู สกมก = สกปรกมาก
ขี้พร้า = ฟักเขียว บ้ายอ = ล้อเล่น
แตงจีน = แตงโม อ้อฉิ้ง = แก่แดด

ความคิดเห็นที่ 125 (0)
สายธาร วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 16.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/cyberfrogy
 http://www.facebook.com/groups/dhammayatrahttps://www.facebook.com/BAAN.RAI.SAITHARN http://www.oknation.net/blog/DigitalTour

มาเข้าห้องเรียนครับ....เห็นมีสาวๆ มาช่วยสอนภาษาใต้เยอะจัง

ความคิดเห็นที่ 124 (0)
mookie วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 16.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mookie
เราอาจไม่ได้มีความสุขในทุกนาทีของชีวิต  แต่เราอยากให้ทุกนาทีของความสุข...ถูกบันทึก

กว่าจะแหวกฝูงชนเข้ามาได้... เหนื่อยน้าเนี่ย!!


ม๊ะถะหนัดท่าหร่ายภาษานี้ แต่ถ้า "แหลงไม่ฟัง" ของคเชนทร์ น่ะ พอฟังขะจายด้ายยย...

หวัดดีคับน้าชัย คิดเถิงเคนนี่แควนเฮาจัง เห็นเอารูปมาป่ะไว้ให้ ในหลายวันก่อง โต่ะจายชิมัด แต่สังเกตจากสีหน้าและท่าทางแร้น ก็ให้หายห่วงไปหลายเปาะ

ฝากหอมหนึ่งฟอด ฝากกอดฉองที

ความคิดเห็นที่ 123 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 15.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


ใครจะคิดบ้างไหมว่า... อีก 20-30 ปี ข้างหน้า ภาษาใต้บ้านเหร่าอาจจะหายไป...
เพราะทุกวันนี้ ไม่ค่อยจะมีคนพูดกันเหมือนก่อนแล้ว โดยเฉพาะคนในตลาด หรือในเมือง ยิ่งในโรงเรียนที่มักจะให้เด็ก 'แหลงหลวง'
จนกลายเป็นภาษาใหม่ๆ ขึ้นมา 'ฉ้ำๆ' ปนๆ กันระหว่างภาษากลาง กับ ภาษาใต้ ทำนองว่า สำนวนใต้-สำเนียงกลางแบบ 'ซุปเปอร์ทองแดง'
เมื่อสัก 2 ปีก่อน นายชวนไปปาฐกถาเนื่องในวันเปิดศูนย์หนังสือตรัง เขาพูดไว้ตอนนึง จากปัญหาที่คนพูดใต้น้อยลงว่า...
"วันนี้ คนบ้านเราจึงพูดกลางก็ไม่ชัด แหลงใต้ก็ไม่ชับ..."

แล้วเชื่อไหมว่า อีกไม่นาน ภาษาใต้จะหายไป...

-----------------------------------------

เห็นด้วยตามนั้นครับ

หวังว่า บันทึกนี้ จะมีประโยชน์ทางการศึกษาในภายหน้านะครับ

ความคิดเห็นที่ 122 (0)
ฅนผ่านทาง วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 15.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konphantang
ร่างไร้วิญญาณของคุณน้าผ่องพรรณนอนสงบนิ่งอยู่ในโลงศพหน้าเตาเผา หากไม่มีบรรยากาศของพิธีการแห่งความโศกเศร้า ก็คงไม่ต่างกับภาพการนอนหลับของผู้หญิงวัยเกษียณที่ยังมีเค้าความสวยให้เห็น..

ผมต้องขอออกตัวก่อนว่า ตามที่ท่านนำมาลงนั้นผมไม่โร้เรื่องหิดเดียว เพราะผมคนเตบตั้งแต่เกิดเลยไม่ค่อยคุ้นเคยนัก แต่นำลิ้งค์มาขวากเพิ่มเติม

http://www.muanglung.com/pasatai.htm

และ
http://gotoknow.org/blog/hlaengtai


ความคิดเห็นที่ 121 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 15.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


ไม่ใช่คนใต้อ่านได้มั๊ยนี่


------------------------------
ได้ครับ สงสัย ไม่เข้าใจคำไหน เชิญถามได้

ความคิดเห็นที่ 120 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 15.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


ทองแดง ม้าย
ก่า ได้แรงอก
ลานเทวา เด็กด้นมาแหล่ว
ด้นม่าหลาม นิ โย่บ้านฮั้น

----------------------------------
ด้น แปลว่า ดุ

หลาม(หลำ) แปลว่า ผูกเอาไว้

ด้นม่าหลาม หมายถึง ดุเหมือนหมาที่โดนผูกไว้

โย่บ้าน แปลว่า อยู่บ้าน

แปลรวมกันว่า

ท่านลานเทวามาแล้ว
ตอนอยู่ที่บ้าน ตอนเด็กๆดุเหมือนหมาที่โดนผูกไว้

หมายเหตุ : บางครั้ง "ด้น" ในความหมายที่ใช้กับเด็กๆ หมายถึงเป็นเด็กที่ซุกซน


ความคิดเห็นที่ 119 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 15.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


ขะเจ้าจะปิ๊กบ้านตี้เมืองเหนือ
เดือนหน้าล่ะอ้ายบ่าว

จะขอนำเสนอภาษายองวันละประโยคบ้างเจ้า
" ไปบ้านเปิ้น บ่ ฮู้จักเปิ้น บ่ ได๋ กิ๋นข๊าว "
จาก..แม่หญิงเมืองยองละปูน

--------------------------------------

กุ้งลองเขียน ภาษาเหนือ วันละหลายคำดูมั่งสิ มีหลายๆคำ ที่พี่ไม่โร้

ความคิดเห็นที่ 118 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 15.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


ถึงบ้านแหล่ว..ถึงตีแปดครึ่ง
โหนอน นอนกอนหวา


---------------------------
โหนอน หมายถึง หาว ง่วงนอน

ว่างๆ ก็ไปสอนแม่นางเม้ยมั่งนะ สาว่า กำลังมึนตึ๊บ

ความคิดเห็นที่ 117 (0)
วานิชสุนทรนนท์ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 15.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kontrang49
ความเรียง บทความขนาดสั้น บทกวี จากคนบ้านนอก... ติดตาม... นสพ.ฅนตรัง ได้ที่... http://www.oknation.net/blog/kontrangnews

ใครจะคิดบ้างไหมว่า... อีก 20-30 ปี ข้างหน้า ภาษาใต้บ้านเหร่าอาจจะหายไป...

เพราะทุกวันนี้ ไม่ค่อยจะมีคนพูดกันเหมือนก่อนแล้ว โดยเฉพาะคนในตลาด หรือในเมือง ยิ่งในโรงเรียนที่มักจะให้เด็ก 'แหลงหลวง'

จนกลายเป็นภาษาใหม่ๆ ขึ้นมา 'ฉ้ำๆ' ปนๆ กันระหว่างภาษากลาง กับ ภาษาใต้ ทำนองว่า สำนวนใต้-สำเนียงกลางแบบ 'ซุปเปอร์ทองแดง'

เมื่อสัก 2 ปีก่อน นายชวนไปปาฐกถาเนื่องในวันเปิดศูนย์หนังสือตรัง เขาพูดไว้ตอนนึง จากปัญหาที่คนพูดใต้น้อยลงว่า...

"วันนี้ คนบ้านเราจึงพูดกลางก็ไม่ชัด แหลงใต้ก็ไม่ชับ..."

แล้วเชื่อไหมว่า อีกไม่นาน ภาษาใต้จะหายไป...

ความคิดเห็นที่ 116 (0)
นกบนท้องฟ้า วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 15.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/benjama


ไม่ใช่คนใต้อ่านได้มั๊ยนี่

ความคิดเห็นที่ 115 (0)
ลานเทวา วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 15.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/phutanow
 .......ทุกบทคำนำนัยยะ   เถอะเจ้าจงชำระ   มันด้วยใจ.........


ทองแดง ม้าย

ก่า ได้แรงอก

ลานเทวา เด็กด้นมาแหล่ว
ด้นม่าหลาม นิ โย่บ้านฮั้น











ความคิดเห็นที่ 114 (0)
roselobster วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 14.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Memyself
 º°” ไม่มีความรักใดในโลกจะยิ่งใหญ่เท่าคนไทย รักในหลวง””°

ขะเจ้าจะปิ๊กบ้านตี้เมืองเหนือ
เดือนหน้าล่ะอ้ายบ่าว

จะขอนำเสนอภาษายองวันละประโยคบ้างเจ้า
" ไปบ้านเปิ้น บ่ ฮู้จักเปิ้น บ่ ได๋ กิ๋นข๊าว "
จาก..แม่หญิงเมืองยองละปูน

ความคิดเห็นที่ 113 (0)
pukpik วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 13.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pukpik
Love is not measured by how you feel.. but , how you make the other person feel..

ถึงบ้านแหล่ว..ถึงตีแปดครึ่ง
โหนอน นอนกอนหวา

ความคิดเห็นที่ 112 (0)
feng_shui วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 13.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/buzz
feng_shui

หาม้ายปัญญา จดจำ

บ๊ะ...ร่อยจังหู้


.

ความคิดเห็นที่ 111 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 12.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


ณ.บัดนาวเพชรเก็ทแล้วค่ะ
ว่า "ย่าหมู " คือ ฝรั่ง
กรรมเจงๆ

แล้วลูกชายสุดหล่อ 2 คนของพี่แหลงใต้ใด้ป่าวคะ หรือเป็นเด็กเทพไปแระ

----------------------------

ลูกชายสุดหล่อ "เหมือนพ่อ" ทั้ง 2 คนของพี่ แหลงใต้ด้ายหิดหุ้ย แต่ควังโร้เรื่องทั้งเพจ้า

ความคิดเห็นที่ 110 (0)
เพชรชมพู วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 12.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pinkdiamond
                      

ณ.บัดนาวเพชรเก็ทแล้วค่ะ
ว่า "ย่าหมู " คือ ฝรั่ง
กรรมเจงๆ

แล้วลูกชายสุดหล่อ 2 คนของพี่แหลงใต้ใด้ป่าวคะ หรือเป็นเด็กเทพไปแระ




ความคิดเห็นที่ 109 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 12.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


ค่อยปิ๊กกลับมาอ่าน
อุ๊บ...ภาษาเหนือนิ

------------------------
แข้บแข้บหล็อบมา นะบาวลี

ความคิดเห็นที่ 108 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 12.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


แม่เป็นคนใต้ แต่เพชรเป็นคนเดียวในบ้านที่แหลงใต้ไม่ได้ ฟังก็ไม่ชับ
ด้วยความที่โตในภาคกลาง ได้กลับไปใต้ มีพี่คนนึงว่าเพชรว่า " เด็กนี้อ้อล้อ "
ตอนนั้นอยู่ประมาณป. 3 ฟังครั้งแรกอย่างฉุน โกรธมาก ฮ่าๆ
แล้วก็มีอีกหลายคำ ที่ตอนไปอยู่ใต้ใหม่ ๆ มีปัญหามาก คือ

แต่สวน .. โคม .. เคย .. ย่านัด .. ย่าหมู .. เคย .. ขี้ช่อ .. ขี้หก

-----------------------------------
แต่สวน หมายถึง คนเดียวโด่เด่ครับ

โคม หมายถึง กะละมัง แต่คนตรังเรียก "พุ่น"

เคย หมายถึง กะปิ

ย่านัด หมายถึง สัปรด บางที่ก็เรียก มะลิ

ย่าหมู อันนี้ พี่ก็ม้ายโร้ เหมือนกันจ้า

ขี้ช่อ(ขี้ฉ้อ) หมายถึง ขี้โกง

ขี้หก หมายถึง โกหกครับ

จึงเรียนมาเพื่อทราบ

ความคิดเห็นที่ 107 (0)
BlueHill วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 12.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

ค่อยปิ๊กกลับมาอ่าน
อุ๊บ...ภาษาเหนือนิ

ความคิดเห็นที่ 106 (0)
รวงข้าวล้อลม วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 12.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/roungkaw
กัลยาณมิตร    เป็นสิ่งหาง่ายเสมอ   แค่รู้จักคำว่า....ให้....และคำว่า...รับ 

พจนานุกรมภาษาใต้

.....

วันนี้คนใต้ ใจตรงกันหลายคน

http://www.oknation.net/blog/chai/2009/08/19/entry-1

http://www.oknation.net/blog/roungkaw/2009/08/19/entry-2

http://www.oknation.net/blog/chaimanu/2009/08/19/entry-1

.................................................


เลือดใต้เข้มขัน

ความคิดเห็นที่ 105 (0)
เพชรชมพู วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 12.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pinkdiamond
                      

แม่เป็นคนใต้ แต่เพชรเป็นคนเดียวในบ้านที่แหลงใต้ไม่ได้ ฟังก็ไม่ชับ
ด้วยความที่โตในภาคกลาง ได้กลับไปใต้ มีพี่คนนึงว่าเพชรว่า " เด็กนี้อ้อล้อ "
ตอนนั้นอยู่ประมาณป. 3 ฟังครั้งแรกอย่างฉุน โกรธมาก ฮ่าๆ

แล้วก็มีอีกหลายคำ ที่ตอนไปอยู่ใต้ใหม่ ๆ มีปัญหามาก คือ

แต่สวน .. โคม .. เคย .. ย่านัด .. ย่าหมู .. เคย .. ขี้ช่อ .. ขี้หก




ความคิดเห็นที่ 104 (0)
สายลมที่ผ่านมา วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 11.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/swongviggit
“เพียงสัจจะ ชนะได้” (Truth alone triumphs.)  


เจอเร็ว ๆ รัว ๆ จะฟังทันมั้ยนี่ กว่าจะควักตำราพี่ชัยมาเปิดอ่าน เห้อออออออ

ความคิดเห็นที่ 103 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 11.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

ความคิดเห็นที่ 96 ครูเก๋

ครูแดงเป็นแรงใจของเอ็นทรี่นี้
แต่พวกเสื้อแดงมาช่วยเสริมให้ยกตัวอย่างได้อย่างถูกใจและสะใจใช่ไหมนิ

------------------------------
ผางเข้าแล้วล่ะก้า

หมายความว่า

ตรงเผงเลยล่ะครับ

ความคิดเห็นที่ 102 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 11.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

ความคิดเห็นที่ 99 chalee

99
มะมีไร
มานับเลข
99
อย่างอื่นเม้ยยังมึนอยู่นิ

-------------------------------
ค่อยเป็นค่อยไป อย่าแขบ ให้ปุ๊กปิ๊กแหลงให้ควังบ่อยๆ จะค่อยๆหายมึน นะเม้ยนะ (หรืออาจจะมึนเข้าไปใหญ่)

ความคิดเห็นที่ 101 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 11.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

"เมลิ่น" หมายความว่า ลื่นออกเสียง มล ควบกล้ำ และสระ เออ

"ประ-ปราก" หมายความว่า ฟาก, ฝ่าย, ข้าง เช่น ปรากนู้มีโหมเสื้อแดง ประนี้มีโหมเสื้อเหลือง

"หวย" หมายความว่า สั่นไหวมักใช้ว่า หวยหวย เช่น ลมพัดใบไม้หวยหวย

"รถเครื่อง" หมายถึง รถจักรยานยนต์

"รถถีบ" หมายถึง รถจักรยาน

"รถรุน" หมายถึง รถเข็น

"ดอกกุนหงี", "ดอกกุนหยี" หมายถึง ดอกบานไม่รู้โรย

"ลอกอ" หมายถึง มะละกอ

"หวางไป" แปลว่า โล่งอกไปที

"คร่าว" หมายถึง รอ เช่น อย่าเดินแขบๆแรง คร่าวกันถี

"แขบ" หมายถึง รีบ

"สา" , "สาว่า" หมายถึง สงสัย,คิดว่า,เดาเอาว่า

ที่มา : http://www.phatlung.com/

ความคิดเห็นที่ 100 (0)
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 11.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

คร๊บหร้อย...

ความคิดเห็นที่ 99 (0)
chalee วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 11.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chalee
This land taught me the value of life.

99
มะมีไร
มานับเลข
99
อย่างอื่นเม้ยยังมึนอยู่นิ

ความคิดเห็นที่ 98 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 11.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

"หล๊อกแหล็ก" หมายความว่าทำอะไรไม่เป็นชิ้น เป็นอัน ทำโดยขาดความใส่ใจ ไม่สนใจที่จะทำให้เสร็จ เช่น บ่าวไขหลอกแหล็กจังแหละหนิ รับงานไปทำตั้งเดือนแล้วยังไม่แสร็ด

"หลุด" หมายความว่า ดินโคลนที่แห้งกรังติดตามร่างกาย

"หึงสา" หมายความว่า อิจฉา อาการที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ หรือ มีอะไรดีกว่าตัวเอง

"ไย" หมายความว่าพูดตาม เลียนแบบ ทำตาม

"แฉกแวกฉายวาย" หมายความว่า ทำให้ยุ่งเหยิง ไม่เป็นไปตามแบบแผนที่ตั้งไว้

"ส๊อกม็อก" หมายความว่า สกปรก มอมแมม อาจใช้เรียกคนที่หมกมุ่นเฉพาะเรื่องกามารมณ์ พูดเฉพาะเรื่องใต้สะดือ เรียก คนส๊อกมอก

"เหื๊อย" หมายความว่า ความหมายเดียวกับคำว่า เนือยครับ แต่ส่วนใหญ่จะใช้กับการทำอะไรอย่างช้าๆไม่ทันการ เช่น แขบๆเดินหิดตะ พระอิฉันเช้าโหยแล้ว หย่าเหื๊อยโยแหละ - รีบๆเดินหน่อย พระท่านกำลังจะฉันแล้วอยู่แล้ว อย่าชักช้าเสียเวลาอยู่

"ฉัด" หมายถึง เตะ เช่น วันอาทิตย์นี้ เราอิไปฉัดบอลกัน กับโอเคเนชั่น

"โตง" หมายความว่า เอื้อม คำกริยา หมายถึงอาการหยิบจับสิ่งของสักอย่าง โดยการเขย่งปลายเท้าและเอื้อมไปสุดนิ้วมือ เช่น ม่วงต้นนี้ สูงขึ้นครัน โตงโลกไม่ถึงแล้วหนะ - มะม่วงต้นนี้สูงขึ้นเยอะ เอื้อมเก็บลูกไม่ถึงแล้ว

"ยอน" หมายความว่า ยุยง ปลุกปั้น ส่งเสริม

"พาขึ้น" หมายถึง อารมณ์โกรธหลังจากถูกกระตุ้นด้วยคำพูดหรือการกระทำ หลังจากถูกยอน

"พร๊อกพร้าว" หมายถึง กะลามะพร้าว

"พด" หมายถึง เปลือกมะพร้าว

"หม๊อง" หมายถึง พื้นมี่ถิ่นกันดาร ห่างไกลความเจริญ

ที่มา : http://www.phatlung.com/

ความคิดเห็นที่ 97 (0)
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 11.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

เวลาแหลง"สงขลาหอน นะคอนหม"...เขาจะบอก"ตรังขี้ยอน" 555

หลบบ้านเดือนตุลา ต้อนเดือน
แตหวา ยังไปคุยไว้เถบ้าน"แมดแมน"หวาจะไปเที่ยวสตูล..
เผื่อเจอ"แฟนเก่า" 555
(แต่ตอนนี้เขาแต่งงานโหยกรุงเต๊บ..ไปแลหลังคาบ้านก๊าด้าย..)

ความคิดเห็นที่ 96 (0)
ครูเก๋ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 11.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/clear
www.facebook.com/callmeclear

ครูแดงเป็นแรงใจของเอ็นทรี่นี้
แต่พวกเสื้อแดงมาช่วยเสริมให้ยกตัวอย่างได้อย่างถูกใจและสะใจใช่ไหมนิ

ความคิดเห็นที่ 95 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 11.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

ความคิดเห็นที่ 93 ลูกเสือหมายเลข9

เคยได้ยินหม๊าย..
สงขลาหอน นะคอนหมา...
เวลาไม่ชอบ..
คนสงขลาเขาแหลงหวา "ไม่หอนชอบ"
คนคอนเขาบอก "หมาชอบหม๊าย"..

สงขลาหอน นะคอนหมา..จริงๆ

----------------------
คับเพ่ สงขลาหอน นะคอนหมา แหล่วเถซรัง แหล้งหว๋าไอ่ไหร้ว่ะ เผบาว

ตกลงหว๋า หล็อบเริน เดือนหน้าโน้ ฉ่ายม้าย

ความคิดเห็นที่ 94 (0)
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 11.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

นึกถึงตอนมาเรียนราม...
ผมกิน"ข้าวหมูแดง" อยู่เป้นเดือน เพราะสั่งกับข้าว(ในราม)ไม่เป็น...

ความคิดเห็นที่ 93 (0)
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 11.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

เคยได้ยินหม๊าย..
สงขลาหอน นะคอนหมา...

เวลาไม่ชอบ..
คนสงขลาเขาแหลงหวา "ไม่หอนชอบ"
คนคอนเขาบอก "หมาชอบหม๊าย"..

สงขลาหอน นะคอนหมา..จริงๆ

ความคิดเห็นที่ 92 (0)
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 11.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

ฟามจิงแหล่ว...
ต้องแหลงหวา "เราหล๊บเริน"....โถกหม๊าย

ความคิดเห็นที่ 91 (0)
Supawan วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 10.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan

หากเป็นสะใภ้คนใต้ จะใช้ทั้งชีวิต แหลงใต้ค่ะ ...

ความคิดเห็นที่ 90 (0)
chalee วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 10.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chalee
This land taught me the value of life.

พูดไม่เป็น... 555 เดี๋ยวเค้าว่าทองแดง

ทำไมเค้าต้องเรียก ทองแดง พี่...
ไมไม่ทองคำ ทองเหลือง ตะกั่ว หรือดีบุก

วะฮ่า555555555555555555555555555
หนับหนุนความเห็นนี้ ตอบให้ได้นิ พี่ชัยนิ

ความคิดเห็นที่ 89 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 10.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

ความคิดเห็นที่ 82 คนโทใส่น้ำ

เคยอ่านเจอใน "ฟ้าเมืองไทย" ตอนเด็กๆ จำได้ว่านักเขียนเป็นชาวใต้..เขียนเกี่ยวกับ "เคย"
คำว่า "เคย" มันเป็นสแลงด้วยหรือเปล่า
อย่างคำว่า "เคยสวย" สำนวนสแลงหนึ่งเป็นคำชม แต่ถ้าเป็นคำผวนเขาถือว่าทะลึ่ง

------------------------------
"เคย" ในภาษาใต้ นอกจากหมายถึงกะปิแล้ว ยังหมายถึง "ไอ้นั่น" ของสุภาพสตรีด้วยครับ


สาวใต้คนหนึ่ง ไปหาหมอซึ่งเป็นคนภาคกลาง ด้วยว่ามีอาการคันตามแขนขา หมอหนุ่ม (kamolnum) ถามว่า "เคยคันหรือเปล่า"

สาวใต้อายมาก วิ่งกลับบ้านทันที เพราะเข้าใจคำถามว่า ใต้ร่มผ้า คันมั๊ย วิ่งไปฟ้องแม่ทันที

ไอ้หมอคนนี้ ลามก


ความคิดเห็นที่ 88 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 10.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

ความคิดเห็นที่ 86 อริยชน

กำลังปวดหัวกับสำเนียงทองแดงของสาวชาวใต้...
ที่ปวดหัวเพราะว่า... ขำมากเกินไป
ขำจนปวดหัว


คุยกับคุณก้าว เคียงดินบ่อยๆ เดี๋ยวก็ค่อยๆหายปวดหัวครับ

เอ๊ะ... หรือว่า จะปวดหัวกันเข้าไปใหญ่


ความคิดเห็นที่ 87 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 10.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

ความคิดเห็นที่ 84 สิริปตี

งั้น
จ่าจินต์ ก็ เหนียวห่อกล้วย
ป๋าเต็งพ้ง ก็ เหนียวห่อมัน
ป๋ามะอึก ก็ เหนียวห่อเผือก

ถูกไหมคะ
ท่านชัยห่อเหนียว

ถูกแล้วครับ จารย์หน่องหนมค่อม

อ๊ะ อ๊ะ มึนล่ะสิ

"หนมค่อม" แปลว่า ขนมใส่ไส้ครับ

ความคิดเห็นที่ 86 (0)
อริยชน วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 10.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/khunyaiting

กำลังปวดหัวกับสำเนียงทองแดงของสาวชาวใต้...
ที่ปวดหัวเพราะว่า... ขำมากเกินไป
ขำจนปวดหัว

ความคิดเห็นที่ 85 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 10.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


ความคิดเห็นที่ 80 คนโทใส่น้ำ

ภาษาใต้..สะดือ....วันละหลายกำ เอ๊ย หลายคำ
ไม่รู้ว่ากูเกิลเค้าจะรับลงทะเบียนรึป่าว

ผมได้สอบถามไปทางอากู๋เกิ้นแล้ว แกบอกว่า ภาษาใต้ ... สะดือ มิได้ขึ้นทะเบียนไว้ แต่ถ้าป๋าสนใจ(มาก) ก็ให้ใช้ Dictionary online ภาษาอังกฤษใต้สะดือไปก่อน

http://th.w3dictionary.org/index.php?q=%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B7%E0%B8%AD

ความคิดเห็นที่ 84 (0)
สิริปตี วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 10.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/siripatee
You are what you eat.You are what you write.

งั้น
จ่าจินต์ ก็ เหนียวห่อกล้วย
ป๋าเต็งพ้ง ก็ เหนียวห่อมัน
ป๋ามะอึก ก็ เหนียวห่อเผือก

ถูกไหมคะ
ท่านชัยห่อเหนียว

ความคิดเห็นที่ 83 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 10.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

ความคิดเห็นที่ 79 คนโทใส่น้ำ

เอนทรีนี่สอนภาษา
หรือว่าหลอกด่าเหล่าหัวขวดกันเนี่ย


ก็ไอ้โหมหัวขวด มันคนใต้นี่พี่ เลยเขียนไว้ เผื่อคนไหน จะได้เข้ามาอ่าน

ความคิดเห็นที่ 82 (0)
คนโทใส่น้ำ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 10.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konto
It's not where you start. It's where you finish.

คห.58, 64

เคยอ่านเจอใน "ฟ้าเมืองไทย" ตอนเด็กๆ จำได้ว่านักเขียนเป็นชาวใต้..เขียนเกี่ยวกับ "เคย"

คำว่า "เคย" มันเป็นสแลงด้วยหรือเปล่า

อย่างคำว่า "เคยสวย" สำนวนสแลงหนึ่งเป็นคำชม แต่ถ้าเป็นคำผวนเขาถือว่าทะลึ่ง

..วิชาการนะครับ วิชาการ...

ความคิดเห็นที่ 81 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 10.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

“นอนเสียต้า โลกนอน หยบสังแหย้ว”

“แรกเย็นวา ปาหวัน เป็นหนวดแมว
น้าเณรแก้ว กับใคโฉ้ สามเสคน

นั่งมึกหวาก ปากเม่ แหลงเถจ้าน
ไอ้คนหนึ่ง ยืนลอกวาน ทำอวดด้น
เห็นนายเดิน พลามพลาม มาสามคน
ไอ้คนด้น ไปหยบนาย ที่ชายดม”

“วันนี้กู พรือโฉ้ ไม่โร้ไซ่
ยกย่างไป ทีที เหมือนอี้คว้ม
คุบยกขึ้น หน้ามืดจี้ เหมือนอี้ล้ม
เอยออกลม ควากควาก อี้รากกัน”

หนู้พ่อเฒ่า มาเล่า เดินมาหนู้
หลังคู้คู้ แลแล สาว่าหมัน
หมันงั้นแหละ แคละพาย ยายดำกัน
เดินหิ้วชั้น ไม่โร้ใส่ ไอ้ไหรมา”

“เฮวันนี้ เสียงว่า น้าหลวงปาน
จะพาพระ มาแต่งพาน และแต่งหลา
เสียงสาดวัด กำหนันถัด แหลงแรกวา
ไม่โร้ว่า แหลงเล่น หรือแหลงจริง”

“กูเกลียดแล ไอ้หวัง มันจังเสีย
หาไม่เมีย เที่ยวซาบแล แต่โหมหญิง
เสียงว่า บ้าอี้กุ้ง โลกลุงคลิ้ง
หนาดไอ้คลี่ ตีหัวกลิ้ง ไปสักวัน”

“ไอ้บ่าวเหอ หวันเย็น แล้วเห็นไม่
เที่ยวทำไหร ไลอยู่ ไม่แลหวัน
ไปอีมปอด กับหมา เรินป้าจันทร์
ไปตักน้ำ อย่าให้ทัน หวันมุ้งมิ้ง”

“ไอ้ปานหมัน ขี้คร้าน ไม่ทำไหร
เล่นแต่ปอ นาไร่ ไม่สักบิ้ง
นึกเห็นดู โลกเมีย มันเสียจริง
โลกหญิงหญิง ทำพอได้ เที่ยวขายเคย”

“กูไปแทง ศาสตรา บ้านตาแก้ว
แกว่ากู จนแล้ว อี้จนเหลย
เม่อกูจน จนหาไม่ พรกลายเคย
จนพรื่อเหลย ก็ไม่รู้ พรือโฉ้ใจ”

“เท่ชายเปรว แรกแต่เช้า น้าบ่าวสา
ไม่โร้ว่า โกรธบ่าวสาย เรื่องไอ้ไหร
ทุบหัว บ่าวสายแหก แถกนาใน
อยู่เดียวใจ บ่าวสาย ตามพลามพ้น”

“บ่าวปานแก ขึ้นตาล กล้าน่ากลัว
เคี่ยวกับทะ ใบบัว แล้วยังหฺมฺรน
บอกหน่วยหน่วย ไอ้เฒ่า ก็ยังล้น
ทุกทุกต้น แกคาบ ย้อยทั้งเพ”

“โหมโลกสาว ลุงชู อยู่โหฺมฺระโหฺมฺระ
ปากก็โบะ ทั้งนั้น ฟันเซ่เซ่
ก็โหมนั้น หมันพัน นั้นทั้งเพ
เด็กบ่าวบ่าว ในเท่ ไม่ใคเอา”

“เนอี้สาว อย่านั่งไล เข้าไฟต้า
ตั้งหม้อแล้ว เอาปลา แห้งจีเข้า
หมังนี้ ต้นมายืน บาตรแต่เช้า
ไวไวเข้า สักหีด อี้ไม่ทัน”

“ไอ้เฒ่านั้น ไม่สมเอียด กล้าการจ้าน
เด็กในบ้าน หาไม่ ใคจดหมัน
คันกล้าการ พันนี้ เขาบอกกัน
เรื่องที่หมัน อี้จน เป็นไม่มี” “

ไหรไม่ไหร กินให้เอม แหละพี่สาว
กินเหลยต้า อย่าท่าว ก่อนต้าพี่
ค่อยต่อโพรก แกงขี้พร้า กินสักที
ต่อหลบบ้าน เก็บดีปลี ไปสักโคระ”

“ต่อรือ เณรดำหมัน ออกปากไถ
กูอี้พา ไอ้ไข่ ไปลงโหฺมฺระ
ค่ำโพรก ไอ้ไข่นะ กินยาโระ
จะได้กิน ข้าวโจะ ให้หรอยใจ”

“เฮไอ้ผึ้ง เนหมึง มาตงเน
อย่าเม่เม่ กูอี้บอก ไหรโฉ้ให้
หมึงพาพร้า ไปหลักหน้า ถามไอ้ใจ
ว่าฉวยมือ อี้สาวไซ่ แรกคืนวา

แล้วเฉียงหัว มันเสีย ให้แล้วชาติ
ถ้าหมึงใจ ขี้ขลาด หมาดีหว่า
หรือว่าหมึง อย่าฟัน หมันกับพร้า
มัดแล้วถาม ก่อนดีหวา กูอยากโร้

แล้วค่อยยิง หมันให้ ตายพลามพ้น
ให้มันหาย หบด้น หบทำโผ้
แต่หมึงอย่า แหลงไหร ให้ใคโร้
เที่ยวอวดโอ้ รดไป หมันไม่ดี”

เป็นอย่างไร ละท่าน อ่านดูแล้ว
ถ้าท่านรู้ แจ่มแจ๋ว ความถ้วนถี่
นับว่ารู้ ภาษา สงขลาดี
เชิญพาที กันเถิด หนอขอเอวัง.

********************

ที่มา : http://learners.in.th/blog/000-001

ความคิดเห็นที่ 80 (0)
คนโทใส่น้ำ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 10.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konto
It's not where you start. It's where you finish.

คห.78

ภาษาใต้..สะดือ....วันละหลายกำ เอ๊ย หลายคำ

ไม่รู้ว่ากูเกิลเค้าจะรับลงทะเบียนรึป่าว

ความคิดเห็นที่ 79 (0)
คนโทใส่น้ำ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 10.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konto
It's not where you start. It's where you finish.

เอนทรีนี่สอนภาษา
หรือว่าหลอกด่าเหล่าหัวขวดกันเนี่ย


จะไปฟ้องครูแดง ยิ่งลักษณ์ ณ โอยั๊วะ

ความคิดเห็นที่ 78 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 10.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


เอนทรีนี้ ได้ลงทะเบียนที่ Google เรียร้อยแล้วครับ

มาช่วยกันรวบรวมไว้ เผื่อคนรุ่นใหม่ จะได้ใช้คนคว้า ในโอกาสต่อๆไป น่าจะได้เป็นประโยชน์

ความคิดเห็นที่ 77 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 09.29 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

# 74 ต้นฝ้าย

พูดไม่เป็น... 555 เดี๋ยวเค้าว่าทองแดง

ทำไมเค้าต้องเรียก ทองแดง พี่...
ไมไม่ทองคำ ทองเหลือง ตะกั่ว หรือดีบุก

เอ่อ ... อันนี้ ไม่โร้ จริงๆแฮะ
พี่หลวงอึก พอจะอธิบายได้มั๊ยครับ

ช๋วยฉานที ต่ะพี๋หล้วงเห้อ

ความคิดเห็นที่ 76 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 09.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

อาโหย๊ะ หมายความว่า บ่อยๆ เป็นประจำ

แหย๋ขี้นั่ง หมาบถึง อาการที่ทรุดตัวเอาก้น กระแทกพื้นโดยไม่ทันระวังตัว


ความคิดเห็นที่ 75 (0)
ป๋าโด่ง วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 09.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/idongphoto
" follow ป๋าโด่ง ได้ที่ http://twitter.com/idongphoto "

ป๋าโด่ง...หวางนี้ ทำงานเนียนเหม็ด

ความคิดเห็นที่ 74 (0)
ต้นฝ้าย วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 09.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/123shoot
“If we are to teach real peace in this world, and if we are to carry on a real war against war, we shall have to begin with the children.” Mahatma Gandhi

พูดไม่เป็น... 555 เดี๋ยวเค้าว่าทองแดง

ทำไมเค้าต้องเรียก ทองแดง พี่...
ไมไม่ทองคำ ทองเหลือง ตะกั่ว หรือดีบุก

ความคิดเห็นที่ 73 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 09.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

ทำนุ้ย ทำยด ทำฤทธิ์

"อย่าทำนุ้ย" ไม่ใช่หมายความว่า อย่าทำอะไรหนูนุ้ย นะครับ คำว่า ทำนุ้ย หมายถึง ขี้อ้อน ขี้ร้อง ไร้เดียงสา เพื่อให้คนอื่นเห็นดูเห็นใจประมาณนั้น
เช่น พอเห็นแม่มาแล้วอิสาวนุ้ย ทำนุ้ยอาโหย๊ะ หรือว่า หนูเนือยอย่าทำนุ้ยแรงต๊ะบัดสีไอ้ไข่นุ้ยเปล่าๆ หนิ เป็นต้น

ส่วนมากจะใช้กับเด็กๆ เช่น โด๋แลหมันทำนุ้ยต่ะ น่าถีบให้แหย๋ขี้นั่ง

ต่อจากทำนุ้ยก็เป็น ทำยด หมายถึง พอหม้ายด้ายดังใจก็ทำยอแย ทำหน้างอเหมือนหวักตักเคย อี้ร้องมั่งหม้ายร้องมั่ง ไคไปโถกไปแถ้ง(แตะ)ก้าหม้ายด้าย ทั้งนี้ก้าเพื่อเรียกร้องความสนใจ

ถ้าทำยดยังไม่ได้ผลก้าหยับอี้ทำฤทธิ์แล้วแหล่ะ ซึ่งส่วนมากบทลงท้ายของเด็กเอียด ๆ เท่ทำฤทธิ์ก้าคือโถ๊กตีกับก้านยมวานลายหั้นแหล่ะครับ

สรุปว่า อาการทำยด เป็นอาการเริ่มแรก ก่อนจะถูกทำโทษนั่นเอง


ความคิดเห็นที่ 72 (0)
เม็ดดิน วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 09.22 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/iaun
+ + + ส วั ส ดี ช า ว โ ล ก + + +

แหลงไม่ได้ ...

เจ็บหัวเม็ด..

ความคิดเห็นที่ 71 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 09.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

# 67 เป๊ปซี่

ทำใจให้บายครับ พี่เป๊ปซี่ เจ็บไข้ได้ป่วยเป็นเรื่องธรรมดา ให้พี่หมูหายไวๆนะครับ

ไม่ต้องข๋วยใจ แต่ใครๆก็หวังเหวิด

ความคิดเห็นที่ 70 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 09.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

#62 มะอึก

"หลา"....แปลว่า ศาลา เช่นศาลาท่าน้ำ..เป็นต้น
"หลาเหิน" ไม่ได้แปลว่า ศาลาเิหิน แปลกดี

"หลาเหิน" หมายความว่า ประมาท เลินเล่อ ความหมาย คล้ายๆ "หลาวหลาว"

ตัวอย่าง : เวลาเดิน อย่าหลาเหินนักแรง อิชนเขอ หัวฟกโม่ง

เขอ หมายถึง ขื่อ
หัวฟกโม่ง หมายถึง หัวโน หัวปูด



ความคิดเห็นที่ 69 (0)
มะอึก วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 09.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/panakom

"ฟ้าลั่น"เหอ.......ลั่นมาแถวอิสาน (ฟ้าลั่น=ฟ้าร้อง)
พี่ชายก็ไม่อยู่บ้าน...นึกสงสารแต่ฟ้าลั่นครวญ
คิดคิดขึ้นมาไม่น่าไป...นึกสงสารยอดยาใจอยู่แต่สวน (อยู่แต่สวน=อยู่คนเดียว)
คำนึงถึงฟ้ามันลั่นครวญ...นึกถึงนวล..น้องเหอ...
.
.

ความคิดเห็นที่ 68 (0)
กู่ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 09.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/shadowy
 ขอบคุณค่ะสำหรับทุกถ้อยคำแห่งน้ำมิตร ขอบคุณจริงๆ   

เนียนแจ็กแจ็ก

แหลงกันได้เนียนแจ็กแจ็ก บ่าวเหอ
สาหวาใต้เพ แต่เต็งพ้อง ใต้ไหร

ความคิดเห็นที่ 67 (0)
เป๊ปซี่ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 09.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Pepsi8

...ตอนนี้มึนครับ...

...นึกไม่ออกสักคำ...!!!

ความคิดเห็นที่ 66 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 09.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

#60 แพรจารุ

เติ้นบัดสีหม้ายลูกบ้านเดียวกันกับพวกหัวกลม หรือว่าชอบใจ แต่ฉานหม้ายชอบใจเลย
ไอ้ตัวน้อง เมื่อก่อนเป็นนักโต้วาที ฉานชอบมากเลย เกือบรักไปแล้ว ตอนนี้เห็นหน้าแล้วเจ็บหัว มันเอิดแรง

ไอ้ตัวน้อง เป็นเด็กตำบลเดียว อำเภอเดียวกับฉานเลย แรกแต่กอนเป็นนักโต้วาที เลยมีคำพูดที่นำมาใช้เป็นอาวุธอยู่ตอนนี้

บัดสี ที่เป็นคนบ้านเดียวกัน อยู่แค่ๆ อิทืบให้เนียนแจ็กแจ็ก

-------------------------------

เิ้ติ้น หมายถึง คุณ หรือท่าน ส่วนใหญ่ใช้แทนตัวผู้ที่มีอาวุโสกว่า

แรกแต่ก่อน หมายถึง เมื่อก่อนนี้

บัดสี หมายถึง อาย


ความคิดเห็นที่ 65 (0)
ครูแดง วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 09.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/krudang

-ทราบแล้วค่ะ ขอบคุณนะคะ

ความคิดเห็นที่ 64 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

#58 มะอึก

เคย....เป็นคำนาม...แปลว่า กะปิ
น้ำชุบ เป็นคำนาม...แปลว่า น้ำพริก

น้ำชุบเคย เป็นคำนาม ... แปลว่า น้ำพริกกะปิ

เปิบกับข้าวร้อนๆ หร้อยจั่งหู้

ความคิดเห็นที่ 63 (0)
คุณนายหวี วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/hello


เพิ่งอ่านภาษาเหนือ...มาเจอภาษาใต้อีก..ตูเอ๋ยเมาหัวแต่เช้า..

เอิ้กกกกกกกกกก...

ความคิดเห็นที่ 62 (0)
มะอึก วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/panakom

"หลา"....แปลว่า ศาลา เช่นศาลาท่าน้ำ..เป็นต้น
.
โหยนโหยนเหอ................ตีโพนหน้า"หลา"
ซื้อทองติดพระ.................ปรารถนาจะได้กับนายเรือ
ปีนี้จะขายผ้า....................ปีหน้าจะขายเกลือ
ปรารถนาจะได้กับนายเรือ...ขายเกลือไม่แพง
.
.

ความคิดเห็นที่ 61 (0)
paiforme วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/paiforme
Paiforme

มาศึกษาภาษาใต้ค๊า

ความคิดเห็นที่ 60 (0)
แพรจารุ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/parjaru
มาช่วยกันไล่เซฟรอนออกจากทะเล

ไอ้พวกสามเกลอหัวกลมขาดหุ้น

เหอ เหอ หัวกลมจริง ๆ

เติ้นบัดสีหม้ายลูกบ้านเดียวกันกับพวกหัวกลม หรือว่าชอบใจ แต่ฉานหม้ายชอบใจเลย

ไอ้ตัวน้อง เมื่อก่อนเป็นนักโต้วาที ฉานชอบมากเลย เกือบรักไปแล้ว ตอนนี้เห็นหน้าแล้วเจ็บหัว มันเอิดแรง

ความคิดเห็นที่ 59 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

หวันมุงมิ้ง หมายถึง ตะวันพลบค่ำ

ช่อโม้ง หมายถึง ผูกเชือกให้เป็นปม

เอียด หมายความว่า เล็ก เช่นเด็กคนนี้ตัวเอียด

เนือย หมายความว่า หิว

หรอย หมายความว่า อร่อย

เนือยจังหู้ ไปกินข้าวดีหว๋า น่าจะหรอย แล้วค่อยกลับบ้าน ตอนหวันมุ้งมิ้ง

ความคิดเห็นที่ 58 (0)
มะอึก วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/panakom

เคย....เป็นคำนาม...แปลว่า กะปิ
.
ฟังเพลงกล่อมเด็กสักเพลงนะครับ
"การทำกะปิที่อำเภอปากพนัง"
.
สาวเหอ..............สาวชาวปากนัง
เอวกลมนมตั้ง......นั่งทำเคยแผน
ปั้นให้กลมกลม.....ข่มให้แบนแบน
นั่งทำเคยแผน......ให้แบนเหมือนเงิน
.
(สาว ๆ ที่นั่งทำกะปิเป็นแผ่น ๆ สมัยก่อนนั้น น่าจะไม่ใส่เสือเนาะ)
.

ความคิดเห็นที่ 57 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

#55 tengpong

แหล่วไซร่ เขาไม่เรียก "ใบตองห่อเหนียว" ล่ะพี่หลวง

ความคิดเห็นที่ 56 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

หลาวหลาว (หล้าวหล้าว) หมายถึง ลุกลี้ลุกลน,หลุกหลิก,ลนลาน ไม่ระมัดระวัง

อีสาวนุ้ย อย่าเดินหลาวหลาว อิลอดล่องลงฮั่น

ความคิดเห็นที่ 55 (0)
tengpong วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tengpong

ต่อยอดจารย์หน่อง เรื่องข้าวต้มมัด ว่ามันมีเพิ่ม

ถ้าไส้กล้วย เรียก เหนียวห้อกลวย
ไส้เผือก เรียก เหนียวห้อเผื้อก
ไส่ถั่ว เรียก เหนียวห้อทั่ว

ความรู้ของผมหว่างนี่เหมือนน้ำแห้ง แพ็ก แพ็ก เสี๊ยแล้ว ยังแต๊ดเดียวเอ้ง พี่เณร

ความคิดเห็นที่ 54 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.35 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

#52 มะอึก
ภาษาถิ่นภาคใต้....มีการออกเสียงยากในบางคำ เพราะต้องใช้อักษรต้นถึง 3 ตัว เช่น "ยกหมฺรับ" โหมฺวเรา"
.
การเขียน ต้องใช้เครื่องหมายจุด ที่ตัวพยัญชนะต้นตัวที่ 2 กำกับ
.
.

หมรัก หมายถึง อาการสำลัก
โหมร๊ะ หมายถึง ไม่สวย ไม่หล่อ

ชาด อิสาวฮั้น โย"โหมร๊ะเหมรี้ยว" เห็นแหล่ว "หมรัก"

ความคิดเห็นที่ 53 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

#48,#49 แม่ไก่

ถึงจะไม่ใช่คนใต้ แต่ก็นับได้ว่า อยู่ "แค่ๆ"

"แค่ๆ" หมายถึงใกล้ๆ ไม่ไกลครับ

หยับมาแค่ๆกันซักหิดต่ะ

ขยับมาใกล้ๆกันซักหน่อยสิ

ความคิดเห็นที่ 52 (0)
มะอึก วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/panakom

ภาษาถิ่นภาคใต้....มีการออกเสียงยากในบางคำ เพราะต้องใช้อักษรต้นถึง 3 ตัว เช่น "ยกหมฺรับ" โหมฺวเรา"
.
การเขียน ต้องใช้เครื่องหมายจุด ที่ตัวพยัญชนะต้นตัวที่ 2 กำกับ
.
.

ความคิดเห็นที่ 51 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

#47 kamolnum

ภาษาถิ่น มีอีกมากมายที่ใช้ต่างกัน ดั่งเช่นที่ kamolnum ยกมา เป็นภาษาภูเก็ต คนคอนมึนเสียเหม็ด ไม่โร้เรื่องเลยครับท่าน

โคม หมายถึง กะลังมัง แต่คนตรังใช้คำว่า พุ่น

ความคิดเห็นที่ 50 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

#35 ครูหน่อง สิริปตี
ตกลง
ตองห่อกล้วย
หรือ
กล้วยห่อตอง

ครูหน่องน่าจะหมายถึงคำว่า "เหนียวห่อกล้วย" มากกว่านะครับ

"เหนียวห่อกล้วย" หมายถึง ข้าวต้มมัดครับ

ความคิดเห็นที่ 49 (0)
แม่ไก่ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mamakai


แหล่งใต้ด้ายคำเดียว...ห.ด.....อิอิอิ

ความคิดเห็นที่ 48 (0)
แม่ไก่ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mamakai

อีเดี๊ยนก็คนใต้นะยะ....

ใต้นครปฐม....อิ๊ดเดียว..+5555+

ความคิดเห็นที่ 47 (0)
kamolnum วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 08.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kamolnum

เด็กภูเก็ตรายงานตัวครับ

แต่ละถิ่น ก็จะมีศัพท์เฉพาะออกไปอีก
อย่างภูเก็ต มีคนจีนฮกเกี้ยนเข้ามาอยู่เยอะ
ก็เลยมีศัพท์จีนมาปนเข้าไปด้วย อย่างเช่น

จุ๊ยก๊าว -คูน้ำ
เจี่ยนป๋าย -ไขควง
เก่เปี่ยะ -เพื่อนบ้านข้างๆ
ตุ้ยหบี่น -เพื่อนบ้านตรงข้ามกัน
บั่นซ๊าน -ตลาดสด

กลับบ้านทีไร ก็ยังใช้คำพวกนี้คุยกันอยู่อย่างสนุกสนาน

ปล.อยากเขียนคำต้องห้ามให้ด้วย แต่เกรงใจพี่บ่าว

ความคิดเห็นที่ 46 (0)
komyos วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 07.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/youngmomy
อยู่กับสิ่งที่มี..ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน..

มาหัดแหลงใต้..แหลงสั้นๆ..โตยคนเจ้า

สวัสดีต๋อนเจ๊าเจ้า

ความคิดเห็นที่ 45 (0)
น้ำทะเล วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 07.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/soda
เ พ ร า ะ พี่ เ ป็ น พี่ ... ที่ ... ว่ า ง เ ป ล่ า 

บางคำ ก็ม่ายรู้อ่ะ
คือออออออออออออออออ...
เป็นลูกครึ่งค๊าบ ฮ่า ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ครึ่งใต้ครึ่งกลาง เหอเหอ

มั่วซะเหม็ด....

ความคิดเห็นที่ 44 (0)
หนุมานชาญสมร วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 06.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wintawan
บนเส้นทางการเดินทาง มีเรื่องให้ค้นห มีความงามให้จดจำ มีมิตรภาพที่ล่องลอยอยู่รายทาง

หรอยได้เท่ พี่หลวง
พจนานุกรม คำใต้
เผื่อว่าใครอยากอหลงใต้ได้เอาไปใช้
หลวงลองหากวี สัปลี้หวน มาลงกันตะ

ความคิดเห็นที่ 43 (0)
DavidTan วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 05.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/okDAVIDTAN
Destinyman Vision

ป๋มคนกุงเต๊บ แหลงไม่หนัดนิ 55555

ถ้าพ่อไม่มารับไม่หล็อบผึด !!!
_____________________________________

ส่วนภาพประกรอบ Entry นี้ดูจาก Twitterผมนะคับ

http://twitter.com/DestinyDavidTan


ความคิดเห็นที่ 42 สาวโรงงาน ถูกใจสิ่งนี้ (1)
ซำมะแจะ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 05.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/keepitup

โอย..... ลาว งง


อ่านจน เจ็บเบ็ดหัว เอวเคล็ด ตาเหล่ ........

ความคิดเห็นที่ 41 (0)
Cat@ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 03.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/catadler
อีกบ้าน ธรรมะ กับชีวิตhttp://www.oknation.net/blog/Akanittha


ไปปักษ์ใต้ด้วยคน

....

เชิญจ๊ะ
เชิญ มาหาสามสาว ของแม่แคท

เก็บไว้ไม่ได้ .. ( Cat@ )

ความคิดเห็นที่ 40 (0)
rtdpu วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 02.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/turning

RTDPU มีสมาชิกอยู่ทั้งสิ้น 10 ชีวิต ที่ต้องหมุนเวียนกันมาเขียนบล็อกเพื่อให้ได้คะแนนร่วมกันค่ะ มีผู้หญิง 4 คน ที่เหลือผู้ชายค่ะ ส่วนใหญ่คุณ chaimanu จะได้รับข้อความจากดิฉันที่เป็นผู้หญิงค่ะ ขอย้ำว่าเป็นผู้หญิง และในโลกไซเบอร์แห่งนี้ยังมีความจริงอยู่เสมอค่ะ

ความคิดเห็นที่ 39 (0)
เคียงดิน วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 01.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/keangdin
รั ก แ ค่ ว า ท ก ร ร ม  อำ พ  ร า ง

พี่หลวง

น้องเก้า

ขำอิเส็ดแหล่วง้าน ว่า คห.29 หรอยอ๊อกอย่างแรงเลยง้าน

นั่งขำน่าว่าอิพลัดเก้าอี้ นี่ถ้าโหย่วเรินสาวา พลัดเรินหมันแร๊ะ

คนไอไหร ขำเหมือนหนังลุง

เงินทำบุญพี่หมูท่านว่าส่งไปแล้วด้ายรับม่ายหล่ะคะ

ความคิดเห็นที่ 38 (0)
เคียงดิน วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 01.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/keangdin
รั ก แ ค่ ว า ท ก ร ร ม  อำ พ  ร า ง

พี่สิริปตี

คั่วกลิ้ง มันคล้ายๆขำกลิ้งไง

ท่าทางว่าต่อเช้าเอนทรี่อิบานนิหลวง

ความคิดเห็นที่ 37 (0)
ศณีรา วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 01.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/localbetong
  สิ่งเดียวที่จะทำให้คนชั่วชนะก็คือ " การที่คนดีนิ่งดูดาย "     

หิด,หิดหุ้ย, แต็ด, แยด
หมายความว่า : เล็กน้อย นิดหน่อย ไม่มาก
ตัวอย่าง : คนเสื้อแดงแรกแต่วา มีแต็ดเดียว สงสัยว่า จะได้ตังค์กันคนละหิดหุ้ย
คำนี้ต้องมีเรทติ้งครับ อายุตำกว่า 18 ปี ผู้ใหญ่ต้องพิจารณา

ความคิดเห็นที่ 36 (0)
ครูเจี๊ยบ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 01.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/baan-koo-kai
หัวใจ...ของฉัน..เป็นนักเดินทาง..อักษรของฉัน...เป็นนักเดินทาง หัวใจของฉัน...ไร้ซึ่งพันธนาการอักษรของฉันถูกพันธนาการด้วยหัวใจฉันเอง

มาลาจ้า ปิดบล็อกแล้วhttp://www.oknation.net/blog/baan-koo-kai/2009/08/19/entry-1/comment#post

ความคิดเห็นที่ 35 (0)
สิริปตี วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 01.29 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/siripatee
You are what you eat.You are what you write.


ตกลง
ตองห่อกล้วย
หรือ
กล้วยห่อตอง

ท่าน
และทำไมต้อง
คั่วกลิ้ง

ความคิดเห็นที่ 34 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 01.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

ดึกจั่งหู้แหล่ว ค๋อยมาหว๋ากั่นไม่ ตอโพรกหลาว

เรินใคร เรินมัน หลับฝันดีทุกๆท่านครับ

ความคิดเห็นที่ 33 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 01.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


มาแตไหน้นิ๊ บาวนี้

อ๋อ... มาเดินขายหม้อแปลง เดี๋ยวกะฉุกอีแดง ห้ายยิกควัดเสียแหละ

ความคิดเห็นที่ 32 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 01.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


น้องเตี้ย ทำเอาพี่หัวเราะเสียจังหู้

หล็อกหนั้ดเหนี้ยนเลย หน่องเตี่ยเห้อ

สำหรับประเด็นคำถามที่น้องเตี้ยถามนั้น ขอทำการตอบเป็นข้อๆดังนี้

ประการแรก เข้าใจว่า เพื่อนน้องเตี้ยคนนั้น น่าจะมีความเชี่ยวชาญในภาษาปะกิตอยู่พอสมควร จึงร้องบอกน้องเตี้ย ให้ระวังตอนที่เดินผ่านประตูมา เพื่อนเขาเตือนว่า ให้ระวังหัว จะชน door

สำหรับประการที่สองนั้น ทั้งสองเหตุการณ์ที่น้องเตี้ยยกมา สามารถใช้ "น๊อก" เพื่อการสื่อสารได้เหมือนกันครับ

"น๊อก" ในอีกความหมายหนึ่ง หมายถึง การตีเข่า
ตัวอย่างเช่น น้องเตี้ย ถามอะไรบ้าๆ ระวังจะ "โถกน็อก"

ความคิดเห็นที่ 31 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 01.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

ความคิดเห็นที่ 28 เคียงดิน

หลวง จิเล่นเพลงบอกเหอ
ไซ่หลวงไม่เหยียกพี่หลวงของสาวนุ้ยกั๋นอะ รับรองหรอย แก๊แก่งคาดดด
แต่ว่าแลนตัวอย่างแรง ฮายยยย
เหนือยยยคาดบ่าวคอนนี่

แหล่วหมื่อเหร่า ม้ายฉายโหร่จักแก่ เป็นส้วนตัวนิ๊ แหล่วอิไปชวนแก่เพรือ

ความคิดเห็นที่ 30 (0)
somkid999 วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 01.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/recycle

หม้อแปลงไฟฟ้า ของเก่าทำเงินดี แต่ถ้าตาไม่ดี ก็ขาดทุนหลายอยู่นะ

ความคิดเห็นที่ 29 (0)
iheartia วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 01.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/iheartia
...Live is Beautiful...Enjoy Your Life Now!...

น้องเตี้ยได้อ่านเอนทรีนี้แล้วนึกย้อนไปตอนสมัยเรียนขึ้นมาทันที

จำได้ว่า ตอนนั้น มีเพื่อนเป็น คนใต้ อยู่เหมือนกัน โดยเฉพาะ"คนคอน" เนี่ย มากเป็นพิเศษกว่าจังหวัดไหนๆ

สนิทกันถึงที่ว่า เมามายไม่ได้สติ ก็ได้เพื่อนๆ ชาวใต้นี่แหละ ที่พาถูลู่ถูกัง ไปยังห้องเช่าแถวๆ พรานน๊อก (เอ...ทำไมต้องเป็นน๊อกนะ เตี้ยล่ะ ฮง จริงๆ เล๊ย)

ตื่นขึ้นมาเสื้อผ้าดูไม่ได้ เลอะทั้งกับแกล้ม เลอะทั้งอ้วก เลยรีบเข้าห้องน้ำ ทำการซักเสื้อเพื่อให้ดูใหม่ใส่ไปโรงเรียนต่อ

แต่...น้องเตี้ยเป็นคนรอบคอบ เลยถามเพื่อนเท่งก่อนซักเสื้อขึ้นมาว่า

"เท่ง มีแฟ๊บไหม กูจะซักเสื้อ"

เพื่อนเท่งตอบมาว่า "แฟ๊บ...เม็ด"

น้องเตี้ยเลยอุ่นใจ จัดแจงเอาเสื้อแช่กะละมังในห้องน้ำ แล้วทำการตามหา "แฟ๊บเม็ด ทั่วห้องน้ำเป็นเวลาอยู่นานสองนาน จนทนไม่ไหวต้องไปปลุกเพื่อนเท่งแล้วถามว่า

"เท่ง ไหนวะ แฟ๊บเม็ด กูหาทั่วห้องน้ำแล้ว ไม่เห็นมีเลย มาช่วยเอาให้หน่อยสิ"

เพื่อนเท่งตื่นขึ้นมาแล้วบอกกับผมว่า...

"กูบอกว่า แฟ๊บเม็ด แฟ๊บเม็ด หมายถึงแฟ๊บหมด โว๊ย ไอ้ฮั่วด้อเตี้ย"

............

............

............

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า แฟ๊บมีแต่ผง อย่าหลงไปคิดว่ามีแฟ๊บเม็ดนะจ๊ะ จะบอกให้

คำถามท้ายนิทาน :

๑. น้องเตี้ยอยากถามว่า "ฮั่วด้อ" ที่เพื่อนเท่งเรียกน้องเตี้ยในตอนท้ายเรื่อง มีความหมายว่าอย่างไรครับ พี่ชัยแมนยูฯ

๒. น้องเตี้ยก็อยากถาม จากกลางเรื่องอีกเช่นกันว่า "น๊อก" มีความหมายว่า "นก" ใช่หรือไม่ครับพี่ชัย แมนยูฯ

แล้วถ้าหากว่าใช้ แล้วเกิดเหตุการณ์ที่ว่า...

"เมื่อคืน น้องนกเล่นไพ่ดัมมี่ น้องนกน๊อกมืด กินรอบวง"

จะออกเสีงว่าอย่างไรครับ น้องเตี้ยสงสัยจริงๆ นะนี่

ฮง ฮง ฮง ฮง อย่างแรง









ความคิดเห็นที่ 28 (0)
เคียงดิน วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 01.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/keangdin
รั ก แ ค่ ว า ท ก ร ร ม  อำ พ  ร า ง

หลวง จิเล่นเพลงบอกเหอ

ไซ่หลวงไม่เหยียกพี่หลวงของสาวนุ้ยกั๋นอะ รับรองหรอย แก๊แก่งคาดดด

แต่ว่าแลนตัวอย่างแรง ฮายยยย

เหนือยยยคาดบ่าวคอนนี่



ความคิดเห็นที่ 27 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


แหล่วเติ้น เป็นคนที๋ไหน้ล่ะบาว

ความคิดเห็นที่ 26 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


สวัสดีครับ คุณทิวสน ชลนรา ผมเข้าใจว่า เป็นคน นราธิวาสซะอีก

ความคิดเห็นที่ 25 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

ความคิดเห็นที่ 20 chalee

นู๋มึนๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ความคิดเห็นที่ 22 pukpik

เห็นมะ ยัยเม้ย มึนไปเรย

แหล่วไซร่ ไม๊ส้อนห้ายเผือนมั้งล่ะ อย่าขี้ฉิดหนั๊กแรงต่ะ

แปลว่า แล้วทำไมไม่สอนให้เพื่อนบ้างล่ะ อย่าขี้เหนียวมากนีกซี

หายมึนรึยังจ๊ะ

ความคิดเห็นที่ 24 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

ความคิดเห็นที่ 18 pukpik

ไปหัวรุ่งตีเส ทอเช้า
ไปตรัง
นอนแล้วนะ

หลั๊บฝั้นเดนะ อิส้าวหนุ่ย

ความคิดเห็นที่ 23 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

ความคิดเห็นที่ 17 ดาวปลาตะเพียน

เข้ามารายงานตัวแล้
ตกสำรวจหล่าวเราฮั้น

หล้องๆ ลืมๆ กั่นไป่มั้ง ไม่หว๋ากั่นน๊ะ โหมเดียวกันนิ๊

ความคิดเห็นที่ 22 (0)
pukpik วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pukpik
Love is not measured by how you feel.. but , how you make the other person feel..

เห็นมะ ยัยเม้ย มึนไปเรย
V
V

ความคิดเห็นที่ 21 (0)
ทิวสน วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.43 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tewson
ทิวสน ชลนรา

เป็นคนภาคกลางแต่ไปเกิดอีสาน (งงๆ อิอิ)
พ่อแม่เป็นคนเพชรบุรี ผมไปเกิดอีสาน และที่บ้านก็ใช้ภาษากลาง แต่คนมักบอกว่าเหมือนคนใต้ และผมก็มีเพื่อนคนใต้เยอะ เลยได้ฝึกแล่ง และชอบแล่งครับ ผมว่าเพราะดีครับ

อ้อ เคยไปขายเครื่องมือแพทย์ที่หาดใหญ่ วินมอเตอร์ไซค์ ทักเป็นภาษาใต้ เพราะนึกว่าคนพื้นที่ครับ

ขอบคุณที่นำมาให้ได้เรียนรู้เพิ่มเติมในเอนทรี่นี้ ไปพร้อมๆ กับฟังเพลงสนุกๆ ครับ

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
chalee วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chalee
This land taught me the value of life.

นู๋มึนๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
จ่าจินต์ วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jawee
@..จ่าจินต์...ตำรวจบ้าบุญ..เล่ม 2...คลอดแล้วครับ..พิมพ์จำนวนจำกัด..@


แหลงทั้งคืน ก๊ะไม่เสร็จ เจ็บเบ็ดหัว
แล้วแหลมจังเลยนิใต้มาย..

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
pukpik วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pukpik
Love is not measured by how you feel.. but , how you make the other person feel..

ไปหัวรุ่งตีเส ทอเช้า

ไปตรัง

นอนแล้วนะ

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
ดาวปลาตะเพียน วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/daoplatapean
...พร่างพราวในเงาฝัน *

เข้ามารายงานตัวแล้
ตกสำรวจหล่าวเราฮั้น



โหมเดียวกันนิ
หรอยทั้งเพ

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
pukpik วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pukpik
Love is not measured by how you feel.. but , how you make the other person feel..

น้องไม่ได้มึน
คนเอินอิมึน

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
vincentoldbook วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/vincentoldbook
ชีวิตที่ปราศจากอิสรภาพ เสมือนหนึ่งร่างกายที่ปราศจากวิญญาณ ...

มิวสิคนี้..ด่ายแหร่งอ็อก!!!!


ความคิดเห็นที่ 14 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


เอาโหลกเอา ปุ๊กปิ๊ก ไหน้บอกหว๋าข่นต่าย แหล่วไซร่ทำมึน

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
กลองไท วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kraitong
ไทนาหว้า

แวะมาเรียนภาษา

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
pukpik วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pukpik
Love is not measured by how you feel.. but , how you make the other person feel..

ความคิดเห็นที่ 8
คนช่างเล่า

อี ไซ กู หนิ..!

อาจฟังดูเป็นภาษาเกาหลีนะคร้า

แต่มันคือ ลีฟ-มี-อะ-โลน นั่นเอง


555

มึน มึน

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
เขียวน้อย วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/LittleGreen

โอ วัยรุ่นงงเจ้า

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.29 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

ความคิดเห็นที่ 8 คนช่างเล่า

มาแต่สวน คือมาคนเดียว
อี ไซ กู หนิ..! คือ อย่ามายุ่งกะกู กูอยู่ของกูพันนี้

แต่หว๋า คืนนี้ ไม่ได้โยแต่สวน โหมเราทั้งเพ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    


ม้ายพรือ ผีบาวเห้อ แม๋พ้มแก่เข๋าใจ๋เด แก่เหลี่ยงพ้มมาตั้งแต่ยังเอียดๆนุ๊

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
คนช่างเล่า วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nukpan
คนช่างเล่า....และเล่า เรื่องประวัติศาสตร์ ในอดีตที่ผ่านมา เพื่อเสริมสร้างจริยธรรมคุณธรรม

มาแต่สวน คือมาคนเดียว

อี ไซ กู หนิ..! คือ อย่ามายุ่งกะกู กูอยู่ของกูพันนี้

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
ChaiManU วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chaimanu
   ทำงานให้สนุก  เป็นสุขกับการทำงาน    

กรุณาคอมเมนท์อยู่ในประเด็นด้วยครับ

อ่านให้ชัด เมนท์ให้ชับ อย่าหลาวหลาว อย่าฉาวเม่

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
chalee วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chalee
This land taught me the value of life.

โอ้ พระเจ้ายอดมานจ๊อดมั่ก
หนูตกอยู่ในวงล้อมคนใต้

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
คนช่างเล่า วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nukpan
คนช่างเล่า....และเล่า เรื่องประวัติศาสตร์ ในอดีตที่ผ่านมา เพื่อเสริมสร้างจริยธรรมคุณธรรม

แม่บ่นหม้ายละน้องบ่าว

ว่าเณรชัย มันหล๊บบ้าน มาแลแม่ เหมื่อนมหมัน มาแลไซ

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
chalee วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chalee
This land taught me the value of life.

ฮ้าๆๆๆๆๆๆๆ
จุดเทียนเวียนเมีย เหรอพี่ชัย

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
chalee วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chalee
This land taught me the value of life.

เชอะ
หมั่นไส้
ยัยห่าน 1

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
chalee วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.22 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chalee
This land taught me the value of life.

:::::::::::::::
@^___^@/'')

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
pukpik วันที่ : 19/08/2009 เวลา : 00.22 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pukpik
Love is not measured by how you feel.. but , how you make the other person feel..

ฉุบก่อนแม่เม้ย

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน