• chedtha
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-10-19
  • จำนวนเรื่อง : 239
  • จำนวนผู้ชม : 484406
  • ส่ง msg :
  • โหวต 739 คน
chedtha2
บทเพลงแทนใจ เก็บไว้ในความทรงจำ
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/chedtha2
วันพฤหัสบดี ที่ 6 มีนาคม 2551
Posted by chedtha , ผู้อ่าน : 13547 , 14:50:03 น.  
หมวด : ดนตรี

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน srdtrue โหวตเรื่องนี้




Yue Liang Dai Biao Wo De Xin

你问我爱你有多深,
ni wen wo ai ni you duo shen
我爱你有几分?
wo ai ni you ji fen
我的情也真,
wo de qing ye zhen
我的爱也真,
wo de ai ye zhen
月亮代表我的心.
yue liang dai biao wo de xin
你问我爱你有多深,
ni wen wo ai ni you duo shen
我爱你有几分?
wo ai ni you ji fen
我的情不移,
wo de qing bu duo
我的爱不变,
wo de ai bu bian
月亮代表我的心
yue liang dai biao wo de xin
轻轻的一个吻,
qing qing de yi ge wen
已经打动我的心,
yi jing da dong wo de xin
深深的一段情,
shen shen de yi duan qing
教我思念到如今.
jiao wo si nian dao ru jin
你问我爱你有多深,
ni wen wo ai ni you duo shen
我爱你有几分?
wo ai ni you ji fen
你去想一想,
ni qu xiang yi xiang
你去看一看,
ni qu kan yi kan
月亮代表我的心.
yue liang dai biao wo de xin


คำแปลภาษาอังกฤษ

The Moon Represents M Heart


You ask how deep is my love, how much I love you?

My feelings are true, my love is true, the moon represents my heart

You ask ow deep is my love, how much I love you?

My feelings won't change, my love won't change, the moon represents my heart

(Your) one light kiss has moved my heart.

This deep deep love, has made me reminiscing till now.

You ask how deep is my love, how much I love you?

(You) ponder about it, and take a look, the moon represents my heart










อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
Yai_Nid วันที่ : 13/03/2008 เวลา : 11.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/YaiNid
เที่ยว Melbourne..ที่นี่  Love U..OK?..รักนะ..ได้มั้ยล่ะhttp://www.oknation.net/blog/konlangkow

มาระลึกถึงนักร้องอมตะนิรันดร์กาลค่ะ
งึมงำตามไปด้วย...

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
waddaw วันที่ : 09/03/2008 เวลา : 22.37 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/waddaw

สำเนียงหรือการออกเสียงภาษาจีน
นำมาร้อยเรียงเข้ากับดนตรีเครื่องสาย
มักออกมาเป็นเพลงที่ไพเราะ
และมีความหมายกินใจอยู่เสมอ

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรให้คุณแม่นะคะ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
walkaway วันที่ : 09/03/2008 เวลา : 19.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ake-yanee
สิ่งที่เขียนคือสิ่งที่เห็นและเป็นจริงเสมอ

อมตะเพลงของเติ้งลี่จิงค่ะ..ไพเราะมากๆ

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
อึ่งอ่าง วันที่ : 07/03/2008 เวลา : 14.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kunyarat
บางทีชีวิต...ก็ไม่ได้ต้องการอะไรมากไปกว่า    ความทรงจำดีๆ เอาไว้ให้คิดถึง

เพลงเพราะดีค่ะ แต่ฟังไม่ออก 555

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
ฟ้าใสที่ปลายฟ้า วันที่ : 06/03/2008 เวลา : 19.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/feasai
พรากมีวันพบ จากมีวันเจอ จากกันยามเป็นได้เห็นน้ำใจ จากกันยามตายได้เห็นน้ำตา

มาแจ้งข่าวการจากไปของน้องเดือนค่ะ เชิญที่บ้านฟ้าใสค่ะ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
raksanok วันที่ : 06/03/2008 เวลา : 17.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/raksanok
 raksanok เพราะควมสุขอยู่ทีใจ  www.sumbydesign.net

เพลงเพราะค่ะ

ไม่ได้เข้ามาเยี่ยมท่านซะหลายเพลา

ท่านสบายดีนะค่ะ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 06/03/2008 เวลา : 15.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

เพราะมากกกกก

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< มีนาคม 2008 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          



[ Add to my favorite ] [ X ]