*/
  • เหล่าซือสุวรรณา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : futurec.cn@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-07-21
  • จำนวนเรื่อง : 376
  • จำนวนผู้ชม : 2240933
  • จำนวนผู้โหวต : 720
  • ส่ง msg :
  • โหวต 720 คน
<< ธันวาคม 2010 >>
อา พฤ
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันพฤหัสบดี ที่ 16 ธันวาคม 2553
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 10558 , 12:39:09 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

การสอบ HSK ระบบใหม่  คำถามที่พบบ่อย  ผลสอบนำไปใช้ประโยชน์อะไรได้

有关汉语水平考试常见提问

**  การสอบ HSK คืออะไร 

**  ข้อสอบ HSK  ระบบใหม่กับระบบเก่าแตกต่างกันอย่างไร

** การสอบ HSK ระบบใหม่กับระบบเก่า ทียบเกรดกันอย่างไร   

**  สอบ HSK ไปทำไม เพื่ออะไร

**  สอบ HSK ต้องรู้อะไรบ้าง

**  สอบ HSK  ต้องมีความรู้ภาษาจีนระดับไหน  

**  เตรียมตัวสอบ HSK  อย่างไร

**  เปิดสอบ HSK เมื่อไหร่  ค่าสมัครสอบเท่าไหร่  ฯลฯ

คนเรียนภาษาจีนบางคนก็ได้ยินและรู้จักการสอบ HSK อย่างละเอียดแล้ว  บางคนก็อาจจะรู้คร่าวๆ   จึงขอนำข้อมูลบางส่วนที่เกี่ยวกับการสอบ HSK มาลงไว้ในบล็อกนี้เพื่อท่านที่สนใจ

 ** การสอบ HSK คืออะไร   

 HSK ย่อมาจาก ( Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì )แปลว่าการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน  เป็นการสอบที่เป็นมาตรฐานระดับชาติของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน

กลุ่มเป้าหมายคือจัดสอบให้แก่ผู้เรียนภาษาจีนที่ไม่ได้ใช้ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ ( รวมถึงชาวต่างชาติ  ชาวจีนโพ้นทะเล และชนชาติส่วนน้อยภายในประเทศจีนเองด้วย)  บางคนเรียกการสอบ HSK นี้ว่า “โทเฟลจีน” (汉语托福)เพื่อความเข้าใจง่าย  

 HSK是汉语水平考试 ( Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì)的缩写。 汉语水平考试(HSK)是为测试母语非汉语者(包括外国人、华侨和中国国内少数民族人员)的汉语水平而设立的国家级标准化考试。  

 

               ผลสอบ HSK  จึงเป็นมาตรฐานระดับที่รัฐบาลจีนรับรอง  และเป็นที่ยอมรับจากสถานศึกษาทั่วโลกที่เปิดสอนภาษาจีน  สามารถใช้เป็นเอกสารประกอบในการยื่นสมัครเรียน  สมัครขอทุน สมัครงาน  หรือใช้วัดระดับความรู้สำหรับตนเองได้

ในประเทศไทย  มีบางมหาวิทยาลัย  บางสาขาวิชากำหนดคุณสมบัติด้านภาษาของผู้สมัครเรียนปริญญาตรี ไว้ว่าต้องมีผลสอบ HSK ระดับ 3 (ระบบเก่า) ขึ้นไป  

มหาวิทยาลัยทั่วไปในประเทศจีน  จะกำหนดคุณสมบัติด้านภาษาของนักศึกษาต่างชาติที่จะสมัครเรียนปริญญาตรี ไว้ที่ระดับ 3 - 6   ขึ้นอยู่กับสาขาที่สมัครเรียน  

จีนได้ดำเนินการจัดสอบ HSK อย่างเป็นทางการภายในประเทศจีนในปี 1990  และจัดสอบนอกประเทศจีนในปี 1991  การสอบในระบบเดิมแบ่งเป็น 11 ระดับ แบ่งเป็นขั้นพื้นฐาน (ระดับ 1 – 3 )  ขั้นต้น (ระดับ 4-5)  ขั้นกลาง (ระดับ 6 7 8 ) และขั้นสูง (ระดับ 10 – 11)  

ต่อมามีการเปลี่ยนแปลงระบบสอบและแนวข้อสอบ โดยแบ่งเป็น 6 ระดับคือระดับ 1 – 6   ผู้สอบจะได้รับใบรับรองผลกการสอบ HSK ระบบใหม่ 《新汉语水平考试(HSK)成绩报告》แทนใบประกาศนียบัตร HSK〈汉语水平证书〉ซึ่งในใบรับรองผลการสอบนั้นจะระบุคะแนนในแต่ละทักษะไว้ให้เห็นอย่างชัดเจนด้วย (ตัวอย่างและภาพของใบผลคะแนนสอบจะนำลงประกอบในโอกาสต่อไป) 

               ปี 2010  ใช้ข้อสอบ HSK ระบบใหม่เป็นปีแรกทั่วโลก  

 

               HSK ระดับ 1 และระดับ 2 ใหม่  เป็นระดับที่รู้คำศัพท์น้อยมาก  ประมาณ 150 –  300 คำ  เป็นระดับที่ใช้สื่อความในชีวิตประจำวันได้ 

 

               HSK ระดับ 3 ใหม่   เทียบเท่ากับ  HSK ระดับ 1- 3 ของการสอบระบบเก่า

 

               สอบได้          210  คะแนน (ของระดับ 3 ใหม่) ขึ้นไป  จะเทียบได้กับระดับ 2  ของระบบเก่า 

 

               ต้องสอบได้   240  คะแนนขึ้นไป (ของระดับ 3 ใหม่)  จึงจะเทียบได้กับระดับ 3  ของระบบเก่า 

 

               ( ผู้ที่สอบผ่านระดับนี้  สามารถใช้ภาษาจีนในระดับที่ซับซ้อนขึ้น  ใช้หลักไวยากรณ์ได้ระดับหนึ่ง  ใช้ยื่นสมัครศึกษาต่อปริญญาตรีสาขาวิชาภาษาจีนในประเทศจีนในบางมหาวิทยาลัยได้ )

 

                HSK ระดับ ใหม่   เทียบเท่ากับ  HSK ระดับ 3-4-5 ในระบบเก่า

 

               ต้องสอบได้  180  คะแนน (ของระดับ 4 ใหม่) ขึ้นไป  จึงจะเทียบได้กับระดับ 3 ของระบบเก่า 

 

              ต้องสอบได้   195  คะแนน (ของระดับ 4 ใหม่) ขึ้นไป  จึงจะเทียบได้กับระดับ 4 ของระบบเก่า 

 

              ถ้าสอบได้     210  คะแนนขึ้นไป  จะเทียบได้กับระดับ 5 ของระบบเก่า

 

             ( ใช้ยื่นเพื่อสมัครศึกษาต่อปริญญาตรีสาขาวิชาภาษาจีนในประเทศจีนได้

 

              HSK ระดับ ใหม่  เท่ากับ  HSK ระดับ 6-7-8 ในระบบเก่า

 

              สอบได้  180  คะแนนขึ้นไป  จะเทียบได้กับระดับ 6 ของระบบเก่า 

 

              สอบได้  195  คะแนนขึ้นไป  จะเทียบได้กับระดับ 7 ของระบบเก่า 

 

              สอบได้  210  คะแนนขึ้นไป  เทียบเท่ากับระดับ 8 ของระบบเก่า

 

              (ใช้ยื่นสมัครศึกษาต่อปริญญาโทบางสาขาวิชาในประเทศจีนได้) 

 

              HSK ระดับ ใหม่  เท่ากับ  HSK ระดับ 9-10-11 ในระบบเก่า

 

             สอบได้   180  คะแนนขึ้นไป จะเทียบได้กับระดับ 9 ของระบบเก่า 

 

             สอบได้   195  คะแนนขึ้นไป จะเทียบได้กับระดับ 10 ของระบบเก่า 

 

             สอบได้   210  คะแนนขึ้นไป  เทียบได้กับระดับ 11 ของระบบเก่า  ซึ่งถือเป็นระดับสูงสุด 

 

     ระดับ 8 - 9 ใช้ยื่นเพื่อศึกษาต่อ ปริญญาโทสาขาการสอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศ หรือสาขาวรรณคดีจีนได้ 

 

     ระดับ 9 - 10  ใช้ยื่นศึกษาต่อปริญญาเอก และสูงกว่าปริญญาเอก (บางสาขาวิชา)  ในประเทศจีนได้

    สุวรรณา สนเที่ยง  (张碧云)

   สถาบันภาษาจีนฟิวเจอร์ซี

   วันที่ 16 กรกฎาคม 2553  ( 2010 年 12  月 16  日 )

   泰国 曼谷

Facebook : Suwanna Future C

 

คะแนนสอบเป็นเพียงมาตรฐานอย่างหนึ่งในการวัดผลบางด้านบางส่วนเท่านั้น
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ศักยภาพความสามารถที่เป็นจริง

 

เราส่งเสริมให้เรียนภาษาจีนเพื่อให้สามารถนำไปใช้งานได้จริง  ไม่ใช่เรียนเพียงเพื่อสอบเอาคะแนนเท่านั้น  การสอบได้คะแนนดี เป็นเพียงผลที่ตามมา  

เราส่งเสริมให้เรียนภาษาจีนพร้อมๆ กับเรียนรู้วิธีคิดและหลักปรัชญาของคนจีน  ไม่ใช่เรียนอย่างฉาบฉวย 

ภาษาจีนเป็นภาษาที่สวยงามมาก  ทั้งด้านรูป  เสียง และความลึกล้ำในการสื่อความ  หากเรียนแบบท่องไปพูดหรือท่องไปสอบ  สอบเสร็จลืม  ก็จะเป็นเรื่องที่น่าเสียใจมาก    



แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน