*/
  • เหล่าซือสุวรรณา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : futurec.cn@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-07-21
  • จำนวนเรื่อง : 347
  • จำนวนผู้ชม : 2438391
  • จำนวนผู้โหวต : 727
  • ส่ง msg :
  • โหวต 727 คน
<< กรกฎาคม 2011 >>
อา พฤ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันจันทร์ ที่ 25 กรกฎาคม 2554
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 61287 , 14:56:46 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน อิมกุดั่น โหวตเรื่องนี้

( บทวิเคราะห์นี้เป็นลิขสิทธิ์ของสุวรรณา สนเที่ยง ยินดีเผยแพร่เพื่อเป็นประโยชน์แก่ผู้สนใจทั่วไป แต่ไม่ยินดีให้ผู้หนึ่งผู้ใดนำไปหาประโยชน์ส่วนตัวด้วยการอ้างเป็นเจ้าของข้อเขียน เนื่องจากสิงหาคม 2554 พบว่ามีคนนำบทวิเคราะห์นี้ไปโพสต์ในเวปไซต์ Dek-D.com โดยระบุในบล็อกดังกล่าวว่าผู้แต่งคือ "เชวาไลย์ & ด.ญ.ตัวอักษร" รวมทั้งได้ตัดข้อความที่ระบุชื่อผู้เขียน(สุวรรณาฯ)และชื่อสถาบันฟิวเจอร์ซีออกไป ดังนั้น เพื่อหลักจรรยาบรรณและเพื่อให้เกิดบรรทัดฐานร่วมกันในเรื่องการเคารพลิขสิทธิ์ซึ่งกันและกัน ท่านใดต้องการนำไปเผยแพร่ต่อ หรือคัดลอกส่วนใดส่วนหนึ่งไปใช้เพื่อประโยชน์ส่วนรวม ขอความกรุณาระบุที่มาและติดต่อกับผู้เขียนก่อน)

 

วิเคราะห์แนวข้อสอบและตัวอย่างข้อสอบเก่า PAT 7.4 ของปี 2552 และปี 2553

( จะมีการรวบรวมและวิเคราะห์ข้อสอบ PAT 7.4 ครั้งที่ 1/2555 ตามมาในบล็อกนี้ ) 

สำหรับนักเรียน ม.6 ที่เตรียมตัวจะสอบ PAT 7.4  หรือสอบความถนัดทางภาษาจีน ซึ่งปีนี้จะสอบครั้งที่ 1 วันที่ 11 ตุลาคม 2554  นักเรียนจะต้องสมัครสอบภายในสิ้นเดือนกรกฎาคมนี้

ข้อสอบแพทจีน จะมีข้อสอบ 2 ชุดให้เลือกทำชุดใดชุดหนึ่ง  ชุดหนึ่งเป็นข้อสอบที่ใช้อักษรจีนตัวย่อ  และอีกชุดหนึ่งเป็นข้อสอบอักษรจีนตัวเต็ม

จำนวนข้อสอบ 100 ข้อ  ใช้เวลาทำ 3 ชั่วโมง

ผู้เข้าสอบควรมีความรู้ทางภาษาจีนระดับกลางขึ้นไป 

เมื่อวิเคราะห์จากข้อสอบเก่าใน 2 ปีหลังนี้ แนวข้อสอบแพตจีน ( PAT 7.4 ) พอจะแบ่งหัวข้อหลักๆ  ได้ดังต่อไปนี้  ส่วนรายละเอียดปลีกย่อยจะสรุปเพิ่มเติมอีกครั้ง   

1.  หลักไวยากรณ์  นักเรียนจะต้องมีความแม่นยำในหลักไวยากรณ์จีน

1.1  เรียงประโยคได้ถูกต้อง  เพราะหลักไวยากรณ์ภาษาจีนที่สำคัญคือการนำเอาคำต่างๆ มาเรียงในประโยคให้ถูกต้อง ไม่มีการผันกริยาหรือเปลี่ยนรูป (ข้อสอบจะมีแบบให้เรียงประโยคด้วย )

1.2 เลือกใช้ลักษนามได้ถูกต้อง  ( จะมีข้อสอบแนวนี้ทุกปี )

1.3 ใช้รูปประโยคในบริบทต่างๆ และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตได้ เช่น การใช้ 了  การใช้  是............的。 การใช้ 不 / 没(有) การใช้  再 / 又 ฯลฯ  

1.4  เรียงประโยคที่มีคำบุพบทได้ถูกต้อง  เช่น  给  向 朝 往  对     对........感兴趣 

1.5  เลือกใช้คำเสริมน้ำเสียงได้ถูกต้อง (คำช่วยน้ำเสียง - ออกสอบบ่อย )  เช่น  呢  吗  嘛  吧  了  阿 ....

1.6  เลือกใช้คำสันธาน (คำเชื่อม) ให้สอดคล้องกับบริบทในประโยคความรวมได้  

ตัวอย่างข้อสอบของปี 2553  ที่เกี่ยวกับคำเชื่อม

ข้อ 23.  这道题_______老师_______不会,我怎么会做呢!

            1. 虽然 .......都......           2. 不管....... 也 .......

            3. 无论....... 也.......           4.  连....... 都 ..........

ข้อ 24.  你说_______时候就_______时候, 我没意见。

            1.  什么.......什么........

            2.  哪个........ 那个........

            3.  那么....... 那么 .......

            4.  什么....... 那个..........

ข้อ 25. 大批留学生到国外留学,________促进了中国科技事业的发展, ________加深了中外文化的交流。

           1.  尽管 ........ 但是 ....... 

           2.  一边......  一边........

           3.  不但........ 而且 ........

           4.   或者........或者 .........

1.7   หลักการใช้อื่นๆ  เช่น การใช้คำกริยาวิเศษณ์ (副词)เช่น  当然、一定、常常、经常、总是、究竟、终于...... บางท่านแปลคำชนิดนี้ว่า "คำวิเศษณ์"  แต่ผู้เขียนเรียกว่า "คำกริยาวิเศษณ์"  เป็นคำที่ใช้ขยายคำกริยาและคำวิเศษณ์ ( คำคุณศัพท์ ) 

 

2.   คลังคำศัพท์

2.1  นักเรียนควรมีความรู้ด้านคำศัพท์ประมาณ 1200 คำหรือมากกว่า  

2.2  สามารถแยกแยะและใช้คำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียงกันหรือคำสับสนจีน(近义词 ) ในระดับต้น -กลางได้  เช่น 会  能  可以 /  当然  一定  /   常常   经常   总是  / ....... 

ตัวอย่างจากข้อสอบปี 2553  ข้อที่ 86 - 89  เป็นข้อสอบที่ให้นักเรียกเลือกใช้คำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียงกัน  โดยจะมีคำตอบ 4 คู่ให้เลือก (ดูในข้อสอบปี 2553 ประกอบ)

ข้อ 86    1. 充足   2. 很多    3. 必须   4. 充要

ข้อ 87. 1. 提高  2. 增多    3. 增长   4. 增大

ข้อ 88. 1. 消失 2. 除去    3. 失去   4. 消除

ข้อ 89. 1.  损伤 2.  损害    3. 伤心    4.  受伤

 

2.3  นักเรียนจะต้องมีความเข้าใจและใช้สำนวนจีนได้บางส่วน ฯลฯ เช่น   碰壁   喝西北风 .......   

3.   นักเรียนต้องมีความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับจีนและวัฒนธรรมจีน เช่น ประวัติศาสตร์จีนโดยสังเขป  ศิลปวัฒนธรรม  วันเทศกาล  สถานที่สำคัญ  ภูมิศาสตร์ ฯ 

      ปี 2553  มีข้อสอบเกี่ยวกับส่วนนี้ 10 กว่าข้อ ( ข้อ 46 - 55 ) และแทรกอยู่ในส่วนที่เป็นการสอบความเข้าใจภาษา-ทักษะการอ่านอีกหลายข้อ  เช่น ในหัวข้อเรื่อง " ทำไมคนจีนต้องติดอักษรจีน 福 กลับหัวลง " ฯลฯ  จะเห็นว่าส่วนนี้มีสัดส่วนมากกว่า  1 ส่วน 10  

     ในที่นี้จะยกมาเพียงบางข้อให้ดูประกอบเพื่อความเข้าใจ 

ข้อ 46.    元宵节中国人有什么习俗? 1. 吃汤圆     2. 吃粽子   3. 吃月饼   4. 吃饺子  

 

ข้อ 47.   中国的四大名著有《三国演义》、《西游记》、《红楼梦》和 ________

           1.《封神演义》 2.《包青天》  3.《水浒传》  4.《还珠格格》

ข้อ  48. 下列哪项不是中国的四大发明?

          1. 印刷术           2. 指南针        3. 造纸术        4. 针灸术

ข้อ 49中国著名绿茶龙井茶产自___________

          1. 福州              2. 杭州            3. 广州           4. 郑州     

 

วิเคราะห์และรวบรวมโดย สุวรรณา สนเที่ยง (张碧云) 

ศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี

25 กรกฎาคม 2554

 

ข้อสอบ ปี 2552  ดาวน์โหลดได้ที่

http://pics.unigang.com/box/exam/pat-mar/pat74.pdf

ข้อสอบปี 2553 ดาวน์โหลดได้ที่

http://www.teacherooh.com/sites/teacherooh.com/files/gatpat531/PAT7.4.pdf

(ขอขอบคุณเจ้าของเว็บไซต์ทั้งสองลิงค์ที่นำข้อสอบเก่ามาโพสไว้)

ดาวน์โหลดข้อสอบเก่ามาฝึกทำนะคะ  ขอให้ทุกคนมีความพยายามและประสบความสำเร็จค่ะ 

 

FB: Suwanna Future C

 

 

 

 
 

Flag Counter

อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน
หวังว่าทุกคลิกของท่านจะได้รับประโยชน์จากบทความเหล่านี้
ขออภัยในข้อบกพร่องใดๆ ขอบคุณทุกความคิดเห็น Flag Counter



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 02/07/2014 เวลา : 11.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

24263

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 02/04/2013 เวลา : 11.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

12020

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 07/11/2012 เวลา : 08.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

9304

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 30/10/2012 เวลา : 11.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

รู้สึกดีใจที่มีคนมาอ่านเรื่องนี้จำนวนเกือบหมื่นคนแล้ว หวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อท่านที่เป็นครูสอนภาษาจีนทั่วประเทส และนักเรียนที่เตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัยทุกคน
หากท่านใดต้องการนำไปเผยแพร่ต่อ ขอความกรุณาอ้างอิงชื่อผู้เขียนและแหล่งที่มาให้ถูกต้อง โดยเฉพาะท่านที่เป็นครู เพื่อเป็นแบบอย่างด้านรักษาความถูกต้องค่ะ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน