*/
  • เหล่าซือสุวรรณา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : futurec.cn@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-07-21
  • จำนวนเรื่อง : 347
  • จำนวนผู้ชม : 2428445
  • จำนวนผู้โหวต : 727
  • ส่ง msg :
  • โหวต 727 คน
<< กันยายน 2011 >>
อา พฤ
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันจันทร์ ที่ 12 กันยายน 2554
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 6477 , 14:35:18 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 4 คน kaikhong , กระเจี๊ยบ และอีก 2 คนโหวตเรื่องนี้

เกร็ดวัฒนธรรมจีน  วัฒนธรรมจีนใหม่  เทศกาลไหว้พระจันทร์ (中秋节) 

ขนมไหว้พระจันทร์ (中秋月饼) 

 

เทศกาลไหว้พระจันทร์  มีความหมายต่อชาวจีนปัจจุบันอย่างไร  ในเมืองจีนเขาฉลองอย่างไร  ยังมีการไหว้พระจันทร์หรือไม่   เป็น “ วัฒนธรรมใหม่ ”  ที่ต้อง " อัพเดท "

 

 

   ( บรรจุภัณฑ์ที่สวยงามของขนมไหว้พระจันทร์จากมาเลเซีย ปี 2010 )

              วันเพ็ญเดือนแปด วันขึ้น 15 ค่ำเดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติของจีน  เป็นวันเทศกาลไหว้พระจันทร์  ซึ่งปีนี้ตรงกับวันที่ 12 กันยายน 2011  วันนี้เป็นวันหยุดราชการในจีน  และชาวจีนมีการฉลองกันอย่างคึกคัก  

เทศกาลสำคัญของจีนมีอยู่ 4 เทศกาล   เทศกาลไหว้พระจันทร์มีความสำคัญอันดับสองรองจากตรุษจีน  เป็นเทศกาลที่สดชื่น  มีความสุนทรีและโรแมนติคมากที่สุดเทศกาลหนึ่งของจีน  

 

เทศกาลไหว้พระจันทร์ ภาษาจีนใช้คำว่า 中秋节 ซึ่งแปลว่า เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง  ในเมืองจีนยังเรียกว่า  团圆节 ด้วย  ภาษาชาวบ้านก็เรียกว่า  八月半 แปลว่ากลางเดือนแปด ( แปดเดือนครึ่ง นับจากวันตรุษจีน )  ไม่ได้มีความหมายว่าไหว้พระจันทร์แต่อย่างใด 

          คนไทยเรารู้จักเทศกาลไหว้พระจันทร์ของชาวจีนมานาน  แต่ส่วนใหญ่จะรู้จักในลักษณะที่เป็นวันที่ชาวจีนบูชาหรือไหว้เทพธิดาแห่งดวงจันทร์  เพื่อขอประทานพร ประทานโชคลาภ ความอุดมสมบูรณ์ ความงาม ฯลฯ

           แต่ว่า  ในประเทศจีนปัจจุบัน  ความสำคัญและกิจกรรมของเทศกาลไหว้พระจันทร์ได้เปลี่ยนไปมากแล้ว  ไม่ได้มีความหมายอย่างที่เข้าใจอีกต่อไป  โดยได้เปลี่ยนจากประเพณีการไหว้พระจันทร์ที่เน้นการบูชาเทพเจ้าที่เคร่งพิธีกรรมมาเป็นการพบปะรวมญาติกิน - เที่ยวในอารมณ์แบบชิวๆ สบายๆ   ชาวจีนในเมืองมีการไหว้พระจันทร์น้อยมาก  

          คนจีนปัจจุบันถือว่าวันนี้เป็นวัน 团圆节 เป็นวันที่ผู้คนในครอบครัวกลับมาพบปะกันพร้อมหน้าอีกครั้ง  

            ลูกๆ ที่แต่งงานออกไปตั้งครอบครัวใหม่  หรือย้ายไปทำงานต่างถิ่น  จะต้องกลับมารวมญาติกันในวันนี้  

คำว่า  แปลว่า  ก้อน กลม กลุ่ม คณะ(บุคคล)  แปลว่า กลม สมบูรณ์ ครบถ้วน  

 

คำว่า  团圆  แปลได้ว่าอยู่ร่วมกันพร้อมหน้า  ( ไม่ได้แปลว่าสามัคคีกลมเกลียว )   

แต่หมายถึงการที่คนในครอบครัวที่แยกจากกันได้กลับมาพร้อมหน้ากันอีกครั้ง  ถ้าหากขาดคนใดคนหนึ่งไป  ก็จะเหมือนดวงจันทร์ที่แหว่งเว้าไป  และในคืนวันนี้  ทุกคนในครอบครัวก็จะนั่งทานข้าวทานขนมร่วมกัน ( ชมจันทร์บ้างไม่ชมจันทร์กันบ้าง ) 

บางครอบครัวก็จะไปท่องเที่ยวกันทั้งครอบครัว  เนื่องจากเป็นช่วงที่อากาศเย็นสบาย  ไม่หนาวไม่ร้อน ท้องฟ้าปลอดโปร่ง   เป็นการเดินทางท่องเที่ยวก่อนที่ประเทศจีนจะย่างเข้าสู่ฤดูหนาวที่ยาวนานและทรมาน   

        

แต่โบราณมา  ชาวจีนใช้ภาพการแหว่งเว้าและการกลมมนของดวงจันทร์อุปมาชีวิตที่ต้องพลัดพราก  ผิดหวัง  สมหวังมานานแล้ว (古往今来,人们常用  ” “月缺来形容 悲欢离合)

กวีเอกของจีนหลายท่านได้ประพันธ์บทกวีที่เกี่ยวกับดวงจันทร์ไว้มากมาย 

หนึ่งในนั้นก็คือบทกวีอมตะของกวีเอก หลี่ไป๋ (李白) ซึ่งมีชีวิตอยู่ในราชวงศ์ถัง ที่มีชื่อว่า  静夜思 ซึ่งพรรณนาถึงความรู้สึกคิดถึงบ้านเกิดในคืนวันเพ็ญ  ( .....    “ 举头望明月,低头思故乡”  แหงนหน้ามองดูมองดูจันทร์ที่สุกสว่าง  ก้มหน้าคิดถึงบ้านเกิดเมืองนอน ...  เนื้อหาคล้ายๆ กับเพลง เดือนเพ็ญ ของไทย )  

เวลาผ่านไปนานกว่า 1,000  ปี   บทกวีบทนี้ซึ่งประกอบด้วยอักษรจีน 20 ตัวก็ยังเป็นบทกวีที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นบทกวีที่ดีที่สุดบทหนึ่งและใช้สอนคนจีนมาจนทุกวันนี้......  

         月饼象征团结,是中秋必备的食品。  

          ขนมไหว้พระจันทร์  ภาษาจีนใช้คำว่า 月饼 แปลว่าขนมจันทร์  ซึ่งทำเป็นทรงกลม  เป็นสัญลักษณ์ของความกลมเกลียว (团结)  เป็นขนมพิเศษที่ทำขึ้นตามประเพณีเฉพาะเทศกาล 

          ในคืนวันไหว้พระจันทร์  ตามธรรมเนียนมจีนก็จะตัดแบ่งขนมไหว้พระจันทร์ก้อนกลมนี้แบ่งให้คนในครอบครัวทานด้วยกัน  ซึ่งมีคติแฝงสอนให้ลูกหลานสามัคคีกัน  ( ในสมัยก่อน ถ้าลูหลานคนไหนยังกลับมาไม่ทัน ก็ให้เก็บส่วนของคนนั้นไว้ )

 

 

 

( สิ่งที่ต้องใส่ไว้ในขนมชนิดนี้คือ เม็ดแตง  ขนมไหว้พระจันทร์จากภัตตาคารเชียงการีลา)

ไส้พุทราแดง

 

 

ขนมไหว้พระจันทร์  ปัจจุบันได้กลายเป็นของขวัญที่ชาวจีนในจีนนิยมมอบให้ญาติมิตรหรือลูกค้าอย่างแพร่หลาย 

ไม่ได้เป็นของไหว้พระจันทร์   ร้านทำขนมต่างๆ จึงต้องแข่งขันกันด้านออกแบบบรรจุภัณฑ์ให้สวยงาม  ดูมีค่า  

            ในเมืองไทย  พอถึงเทศกาลนี้  ก็จะมีการแข่งขันกันทำขนมไหว้พระจันทร์ออกมาขายกันอย่างคึกคัก  

            เมื่อก่อน  การทำขนมไหว้พระจันทร์เพื่อขายจะค่อนข้างจำกัดอยู่ในวงของภัตตาคารจีนหรือร้านอาหารจีนใหญ่ๆ ในไทยที่เป็นมืออาชีพซึ่งได้รับการยอมรับเชื่อถือในด้านคุณภาพและรสชาติเท่านั้น 

            แต่เนื่องจากขนมชนิดนี้เป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ  ปัจจุบัน  จึงมีร้านขนมสไตล์ฝรั่งหลายแห่งเข้ามาร่วมชิงส่วนแบ่งตลาดด้วย  อาทิ ร้านกาแฟอย่าง STARBUCKS ก็ได้มีการวางจำหน่ายขนมไหว้พระจันทร์ภายใต้ยี่ห้อ สตาร์บัค   

 

         สำหรับชาวไทยเชื้อสายจีนแต้จิ๋ว  จะให้ความสำคัญกับสารทจีนมากกว่า 

           แต่คนจีนในฮ่องกงและมาเลเซียซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวจีนกวางตุ้ง  ก็จะให้ความสำคัญกับวันเทศกาลนี้มากกว่าวันสารทจีน 

           ฮ่องกงกำหนดเป็นวันหยุดราชการและมีการจัดกิจกรรมต่างๆ ด้วย 

 

            โดยหลักๆ แล้ว  ขนบธรรมเนียม หลายๆ อย่างของคนจีนเป็นเรื่องที่เน้นปลูกฝังให้ลูกหลานเป็นคนมีคุณธรรม ขยัน อดทน โอบอ้อมอารี สามัคคี 


            แต่คนจีนรุ่นใหม่มีความเชื่อและธรรมเนียมปฏิบัติหลายอย่างเปลี่ยนแปลงไปและแตกต่างจากยุด 60 ปีที่แล้วมาก 

            บางอย่างก็เปลี่ยนแปลงไปในทางดี  คนจีนในประเทศจีนปัจจุบันไม่ได้เคร่งกับการยึดกรอบธรรมเนียนประเพณีหลายๆ อย่างแล้ว 

            และมีความคิดที่แตกต่างจากคนไทยเชื้อสายจีนพอสมควร  รวมทั้งประเพณีไหว้พระจันทร์ด้วย 

            การศึกษาข้อมูลใหม่ๆ เพิ่มเติมจากสิ่งที่เคยรู้และได้ยินเล่าต่อๆ กันมาตั้งแต่เด็ก  จะช่วยให้เราเข้าใจวัฒนธรรมใหม่ๆ

            วิธีคิดและวิถีชีวิตของชาวจีนปัจจุบันมากขึ้น   

 เพิ่งได้รับการอัพเดทข้อมูลเกี่ยวกับธรรมเนียมทานอาหารของชาวเซี่ยงไฮ้ในวันไหว้พระจันทร์เมื่อกี้นี้  เดี๋ยวกลับมาเขียนเรื่องขนมไหว้พระจันทร์ในเซี่ยงไฮ้ต่อค่ะ 

( ข้อเขียนภาพถ่ายชุดนี้ เป็นลิขสิทธิ์ของสุวรรณา สนเที่ยง  อนุญาตให้แชร์โดยตรงจากลิงค์นี้ได้ แต่ไม่อนุญาตให้ก็อปปี้แล้วนำไปโพสต์ต่อ เพื่อเป็นบรรทัดฐานร่วมกันในเรื่องการไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ซึ่งกันและกัน )

 

 

ดูเกร็ดความรู้ภาษาจีนเพิ่มเติม (คลิกที่นี่) อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน  หวังว่าทุกคลิกของท่านจะได้รับประโยชน์จากบทความเหล่านี้ Flag Counter



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 02/09/2013 เวลา : 12.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ขอบคุณคุณกระเจี๊ยบ และ คุณ kaikhong ที่กรุณาแวะมาเยี่ยมทักทายในช่วงเดือนสิงหาคม 2013 นะคะ (3440)

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 14/09/2011 เวลา : 08.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

เรียนคุณ Maria Nittaya Klinthienfung
ตามที่คุณได้คอมเม้นต์มา แต่ทางหน้าเพจของบล็อกไม่เห็น ดิฉันจึงนำมาโพสต์ไว้ที่นี้นะคะ

คุณ Maria Nittaya Klinthienfung comment via facebook :
ขอบคุณนะคะ ครั้งแรกยังคิดว่าจะเสียมารยาทหรือเปล่านี้ แต่เห็นข้อเขียนของคุณ สุวรรณา น่าสนใจเลยอยากเล่าเรื่องเพิ่มเติม บ้านเพื่อนดิฉัน จัดโต๊ะเตรียมของไหว้พระจันทร์ได้สวยมาก อยากส่งให้คุณชมแต่ทำไมเป็นเพราะเป็น FB ไม่ทราบจะส่งไป ได้อย่างไร แต่นิตยาส่งข้อเขียนของคุณไปให้เพื่อนที่จัดไหว้พระจันทร์อ่าน ครอบครัวเค้าชอบมาก ขอบคุณนะคะที่เอาเรื่องราวประเพณีมาเล่าให้ฟัง จะได้เป็นความรู้ในประเพณีต่างๆ มากขึ้น
18 hours ago · LikeUnlike

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 14/09/2011 เวลา : 08.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณ Suganya Yongkiettrakul commented on oknation.net. (ผ่าน facebook)
ขอบคุณสำหรับ post ดีๆ เนื้อหาสนุกๆ ค่ะ ถ้าจุดประสงค์ของการไหว้พระจันทร์แต่เดิมเป็นไปเพื่อการให้ครอบครัวได้กลับมาอยู่พร้อมหน้ากัน ก็ถือว่าเป็นอุบายที่ดีที่มีอยู่ในวัฒนธรรมจีน การไหว้เจ้าต่างๆ ของจีนล้วนมีความหมายน่าสนใจมากค่ะ

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 13/09/2011 เวลา : 16.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ขอบคุณรักแห่งสยามประเทศค่ะ ที่มาช่วยสรุป ตอนนี้เลยเทศกาลแล้ว บางร้านอย่างเช่น เอสแอนด์พี อาจเอามาลดราคาก็ได้ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
รักแห่งสยามประเ้ทศ วันที่ : 13/09/2011 เวลา : 15.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/panuwat838084
Facebook: Panuwat Sangpum

ขอบคุณครับ กำลังอยากรู้เรื่องของวันไหว้พระจันทร์อยู่เลย ... เป็นว่าวันไหว้พระจันทร์คือวันรวมญาตของคนจีนอีกวันหนึ่ง แบ่งขนมกันกิน นั่งชมจันทร์ พ่อสอนลูก ลูกๆ มาเยี่ยมพ่อแม่ ฯลฯ ว่าแต่ว่าปีนี้ยังไม่ได้ชิมขนมไหว้พระจันทร์เลยครับ

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 13/09/2011 เวลา : 14.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมแสดงความเห็นและโหวตเรื่องนะคะ
คห. ที่ 11 คุณ memorandum ดิฉันเห็นด้วยกับหลักการเศรษฐกิจพอเพียงค่ะ
คห. 12 คุณหะงา ใช่ใช่ เสียดายบรรยากาศฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ทีเบตง เมื่อตอนเด็กๆ มากเลย จำได้ว่าเป็นเทศกาลที่ชอบที่สุด เพราะจะมีการประกวดโคมไฟและแห่โคมไฟด้วย

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
หะงา วันที่ : 13/09/2011 เวลา : 14.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jnga2002

เสียดาย..นัก เดี๋ยวนี้ที่ อ.เบตง จ.ยะลา ไม่มีบรรยากาศวันไหว้พระจันทร์ ถือโคมไฟให้ดูอีกแล้ว..เหลือไว้แค่ความทรงจำในวัยเด็ก..

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
หะงา วันที่ : 13/09/2011 เวลา : 14.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jnga2002

เสียดาย..นัก เดี๋ยวนี้ที่ อ.เบตง จ.ยะลา ไม่มีบรรยากาศวันไหว้พระจันทร์ ถือโคมไฟให้ดูอีกแล้ว..เหลือไว้แค่ความทรงจำในวัยเด็ก..

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
memorandum วันที่ : 13/09/2011 เวลา : 13.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/teenstory

มาโหวตแล้วนะครับ เมื่อวานก็แอบไหว้พระจันทร์ ไปด้วยยยยยย ครับ ยังไงขอฝากลิงค์

เกี่ยวกับเศรษฐกิจพอเพียง นะครับ

http://www.oknation.net/blog/teenstory/2011/09/08/entry-1
http://www.oknation.net/blog/teenstory/2011/09/07/en

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 13/09/2011 เวลา : 12.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ขอบคุณคุณ Maria Nittaya Klinthienfung ได้คอมเม้นต์ผ่าน facebook ว่า ...
ประเพณีไหว้พระจันทร์ที่ตั้งโต๊ะตกแต่สวยงามเห็นมีแต่คนจีนในประเทศไทยยังทำอยู่เพราะจริงๆ ขนมไหว้พระจันทร์ใช้เป็นการปลุกระดมคนจีนให้ต่อต้าน มองโกล(ราชวงศ์หยวน)ที่ปกครองจีน พวกเค้าจะใส่รหัสการรวมตัวกันไว้ในขนมชนิดหนึ่ง ซึ่งตรงกับ ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 พระจันทร์เต็มดวง ก็เลยเรียกว่าขนมไหว้พระจันทร์ และเมื่อตีล้มราชวงศ์หยวนสำเร็จ ก็เริ่มตั้งราชวงศ์ขึ้นใหม่ คือราชวงศ์หมิง (จูหยวนจางเป็นกษัตริย์องค์แรก) หลั...งจากนั้นจนปัจจุบัน เวลาถึงวันไหว้พระจันทร์ ก็จะรวมสมาชิกในครอบครัวก็จะอยู่รวมกัน เหมือนข้อความข้างบน และยังเป็นเทศกาลชมโคมไฟที่สวยงาม ออกไปเที่ยวด้วยกันไปย่างบาบีคิว สนุกสนาน ส่วนขนมไหว้พระจันทร์ ก็จะขายดีมากเพื่อเป็นของฝาก ญาติ เพื่อนฝูง ไม่มีการตั้งโต๊ะเหมือนเมืองไทย เป็นการระลึกถึงอิสรภาพในขับไล่มองโกล และอยู่พร้อมหน้า กับครอบครัวมากกว่า ขออนุญาติแบ่งปันเพิ่มเติมนะคะ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 13/09/2011 เวลา : 12.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะ คุณ bon09 ที่เราทานกันอยู่นี้ส่วนมากเป็นของชาวจีนแต้จิ๋วและกวางตุ้ง ขนมไหว้พระจันทร์ของยูนนาน ต้องไปหาข้อมูลก่อนถึงจะเขียนได้ค่ะ ดิฉันเคยไปยูนานนานมาแล้วคือ 17 ปีก่อน ไปกับคณะของเดอะเนชั่นนี่แหละค่ะ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
bon09 วันที่ : 13/09/2011 เวลา : 11.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/krasean

ขอบคุณสำหรับข้อมูล

ฝากนำข้อมูลขนมไหว้พระจันทร์ที่ ยูนานมาลงให้อ่านบ้างนะคะ เพราะทราบมาว่ามีหลากหลายชนิดมาก และเป็นขนมขึ้นชื่อของยูนาน

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 13/09/2011 เวลา : 09.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คห.ที่ 5 คุณคนใส่แว่น
ขนบธรรมเนียม หลายๆ อย่างของคนจีนเป็นเรื่องที่เน้นปลูกฝังให้ลูกหลานเป็นคนมีคุณธรรม ขยัน อดทน เอื้ออารี
แต่คนจีนรุ่นใหม่มีความเชื่อและธรรมเนียมปฏิบัติหลายอย่างเปลี่ยนแปลงไปและแตกต่างจากยุด 60 ปีที่แล้ว บางอย่างก็ดี บางอย่างก็รู้สึกไม่ค่อยดีค่ะ ที่เขียนมาคือต้องการสื่อว่าคนจีนในประเทศจีนปัจจุบันคิดไม่เหมือนกับคนไทยเชื้อสายจีนแล้ว ไม่ได้ยึดในกรอบธรรมเนียมประเพณีหลายๆ อย่างแล้ว

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 13/09/2011 เวลา : 09.49 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คห.ที่ 4 สวัสดีค่ะอาจารย์ศุภศรุต ขอบคุณที่สละเวลามาอ่านค่ะ มีนักวิชาการแน่นข้อมูลอย่างนี้มาอ่าน กดดันดิฉันในการโพสต์ครั้งต่อไปมากเลยค่ะ
คอมเมนต์ของอาจารย์ทำให้ดิฉันพบว่าลืมเขียนเรื่องการตัดแบ่งขนมไหว้พระจันทร์ให้คนในครอบครัวทานด้วยกัน ซึ่งมีนัยแฝงเรื่องสอนให้ลูกหลานสามัคคีกัน เดี๋ยวจะแก้ไขเพิ่มเติมค่ะ
ดิฉันได้อ่านเรื่องประสาทหินพิมายที่อาจารย์เขียนไว้ในบล็อกอาจารย์ เห็นว่านักศึกษาที่จะทำปริญญานิพนธ์ควรต้องศึกษาข้อมูลเหล่านี้และขอไปใช้อ้างอิงค่ะ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
คนใส่แว่น วันที่ : 13/09/2011 เวลา : 09.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chattrg

ขอบคุณ ครับ
ผมเอง ก็ เสื้อสายจีน
เพียงแต่
ขนบธรรมเนียม หลายๆอย่าง
ไม่ทราบชัดเจน
ส่วนใหญ่ (ตอนนี้) พี่สาวทำ ครับ
เราแค่ รับรู้ และ ปฎิบัติ เท่านั้น

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
ศุภศรุต วันที่ : 13/09/2011 เวลา : 08.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/voranai
เรื่องราวหลากหลายในมุมมองของนักวิชากวน

เมื่อวาน ผ่าขนมไหว้พระจันทร์ - (S&P หาซื้อได้ตาม 7-11) ทานกันพร้อมหน้ากันในครอบครัว

มาอ่านความหมาย คติที่แฝงอยู่ในขนม Moon Cake ของต้นตำรับแล้ว

แสดงว่าเข้าใจไม่ผิด
หุหุ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 12/09/2011 เวลา : 22.35 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณคนบ้านใหม่ และคุณคนใส่แว่น ขอบคุณที่แวะมาอ่านและมาช่วยเม้น ขอให้ทุกคนมีความสุขและโชคดีในคืนวันไหว้พระจันทร์นะคะ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
คนใส่แว่น วันที่ : 12/09/2011 เวลา : 21.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chattrg

หิวเลยครับ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
คนบ้านใหม่ วันที่ : 12/09/2011 เวลา : 15.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/krunoppol
ครูบ้านทุ่งชายทะเล


แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน