*/
  • เหล่าซือสุวรรณา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : futurec.cn@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-07-21
  • จำนวนเรื่อง : 347
  • จำนวนผู้ชม : 2428483
  • จำนวนผู้โหวต : 727
  • ส่ง msg :
  • โหวต 727 คน
<< ธันวาคม 2012 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันพุธ ที่ 26 ธันวาคม 2555
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 17723 , 11:17:25 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 20 คน รวงข้าวล้อลม , หวานหวาน และอีก 18 คนโหวตเรื่องนี้

การเรียงลำดับ 12 ราศีนักษัตร  十二生肖

ตารางเทียบตัวอักษรจีนกับรูปสัตว์ราศีนักษัตร

การออกเสียงในภาษาต่างๆ

ตำนานเรื่องเล่าของจีน

หนังจีนเรื่องใหม่ของเฉินหลง

เพลงประกอบหนัง ร้องโดย หวังลี่หง

MV เพลงประกอบหนังเรื่อง  Chinese Zodiac  十二生肖  วิ่งปล้นฟัด (หนังใหม่เฉินหลง) ร้องโดย Wang Lihonng (王力宏)

12 นักษัตร เป็นมรดกทางวัฒนธรรมอย่างหนึ่งของจีน  ที่คนจีนคิดขึ้นมาเพื่อช่วยในการคำนวนและจดจำเรื่องปีมาแต่โบราณ  

นักเรียนนักศึกษาที่มาเรียนภาษาจีน บางคนยังเรียงลำดับปี 12 นักษัตร ไม่ต่อยถูก

กะว่าจะเอาเพลงจีนประกอบหนังเรื่อง Chinese Zodiac  十二生肖 ที่ร้องโดยนักร้องยอดนิยม Wang Lihonng  (王力宏) ให้หัดร้องจะได้จำได้  แต่ไปเปิดดูแล้ว  จังหวะเพลงเร็วเหลือเกิน ไม่แน่ใจว่าคนเรียนภาษาจีนจะร้องทันมั๊ย  ก็เอามาฝากคนอ่านบล็อกด้วยนะคะ  เผื่อจะขยับเส้นขยับสายในช่วงเทศกาลรื่นเริงปีใหม่นี้

ตอนไปชมวัดเล่งเน่ยยี่ 2 กับบล็อกเกอร์คุณครูชบาตานี เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2012 ได้เก็บภาพจากเพดานบนหอกลอง และหอระฆังมา  ตอนนั้นคุณครูชบาทักว่า นี่เป็นตัวอักษรจีน 12 ปีนักษัตรใช่มั๊ย  เหล่าซือก็บอกว่าเป็นอักษรจีนโบราณ  ปัจจุบันส่วนมากไม่ได้ใช้ แต่ใช้ในโหราศาสตร์มากกว่า  ตอนนี้ก็เลยได้โอกาสเอามาลงประกอบเอนทรี่นี้  ภาพที่สมบูรณ์ชัดเจนจริงๆ ต้องรบกวนขอจากคุณครูชบาตานีค่ะ

12 นักษัตร ราศีแบบจีน

  จากภาพบน และ ภาพล่าง จะเห็นว่า อักษรจีน  巳 ตรงกับมะเส็ง  午 ตรงกับปี มะเมีย  未 ตรงกับ ปีมะแม  

อักษรจีน 申  ตรงกับ ปีวอก  ก็หมายความว่า ภาษาจีนโบราณ ใช้ตัวอักษร 12 ตัว แทน สัตว์ราศีทั้ง 12  

 

 

ภาพล่างนี้ไม่ใช่ภาพที่เหล่าซือถ่ายเอง   แต่นำมาจากเว็บไซต์ thai.cri.cn (ขอขอบคุณไว้ในที่นี่ด้วยค่ะ)

 

(ส่วนข้อมูลส่วนล่างนี้ได้มาจาก เว็บไซต์ wikipedia )

ปีนักษัตร หรือ นักขัต เป็นปีตามปฏิทินสุริยคติไทยและชาติอื่นในเอเชีย เป็นต้นว่า จีน เวียดนาม และญี่ปุ่น แบ่งเป็นรอบปี รอบละสิบสองปี แต่ละปีกำหนดสัตว์เรียกเป็นชื่อเรียงกันไปดังนี้

ชวด ฉลู ขาล เถาะ มะโรง มะเส็ง มะเมีย มะแม วอก ระกา จอ และ กุน

สัตว์ประจำปีนักษัตร

ปีนักษัตรจะมีสัตว์ประจำปี (อันเป็นความหมายของชื่อปีนั้น ๆ นั่นเอง) สัตว์ประจำปีนักษัตรที่นิยมใช้ในหมู่ชาวไทย มีดังนี้

ปี ชวด ฉลู ขาล เถาะ มะโรง มะเส็ง มะเมีย มะแม วอก ระกา จอ กุน
สัตว์ หนู วัว เสือ กระต่าย งูใหญ่ งูเล็ก ม้า แพะ ลิง ไก่ สุนัข สุกร
  • สำหรับปีกุนนั้น บางชาติใช้ช้างแทนสุกร เช่นภาคเหนือของไทย
  • สำหรับปีเถาะนั้น บางชาติใช้แมวแทนกระต่าย เช่นเวียดนาม
  • สำหรับปีฉลูนั้น บางชาติใช้กระบือแทนวัว เช่นเวียดนาม
  • สำหรับปีมะโรง บางชาติใช้มังกรหรือพญานาคแทนงูใหญ่ เช่น ไทย
  • สำหรับปีมะแมนั้น บางชาติใช้แกะแทนแพะ เช่นญี่ปุ่น

ปีนักษัตรในภาษาต่าง ๆ

ที่มา http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3

ตำนานเกี่ยวกับ 12 นักษัตรจีน

(เป็นข้อมูลที่มีอยู่ในตำราเรียนภาษาจีน คำแปลนี้เหล่าซือไม่ได้แปลเอง แต่นำมาจากเว็บไซต์ thai.cri.cn)

ปีกระต่าย อยู่ใน 12 ราศีของจีน ถ้านับปีชวดหรือปีหนูเป็นราศีที่ 1 กระต่ายก็เป็นราศีที่ 4 ทำไมจึงเป็นราศีที่ 4 ล่ะ มีนิทานที่เล่าขานกันมา

เล่ากันว่า ในสมัยก่อน กระต่ายกับวัวเป็นเพื่อนบ้านกัน อยู่ด้วยกันอย่างสนิทสนม มีความสัมพันธ์ที่ดี เป็นพี่เป็นน้องกัน วัวขยันทำงานทุกวัน กระต่ายเป็นผู้ที่ฉลาดเฉลียว ต่างมีความสุขในการใช้ชีวิตของตน

อยู่มาวันหนึ่ง กระต่ายที่เก่งวิ่งทนโอ้อวดกับวัวว่า ในโลกสัตว์ฉันเป็นแชมป์วิ่งทน ไม่มีใครชนะฉันได้เด็ดขาด วัวจึงขอร้องให้สอนวิธีวิ่ง แต่กระต่ายปฏิเสธด้วยความภาคภูมิใจว่า การที่จะเป็นแชมป์นั้น ต้องมีพรสวรรค์ ไม่ใช่ฝึกบ่อยๆแล้วก็จะได้ อีกอย่างหนึ่ง การวิ่งทนต้องอาศัยตัวเบา ดูคุณซิ ตัวหนักขนาดนี้ จะวิ่งเร็วได้อย่างไร

คำกล่าวของกระต่ายทำให้วัวเสียใจมาก แต่ก็ไม่ยอมพ่ายแพ้ วัวรู้สึกว่า ชีวิตต้องสู้ จึงตื่นตั้งแต่เช้าทุกวันเพื่อฝึกวิ่งทน ด้วยความอุตสาหะและความอดทน วัววิ่งเร็วขึ้นทุกวัน จนได้ชื่อว่า "เท้าเหล็ก" วิ่งเร็วเท่าลม วิ่งหลายวันหลายคืนก็ไม่เหนื่อย

มีอยู่วันหนึ่ง สวรรค์ประกาศต่อโลกว่า ถึงวันประสูติของเง็กเซียนฮ่องเต้ จะคัดเลือกสัตว์ 12 ชนิดจัดเป็น 12 ราศี โดยจะเรียงลำดับจากอันดับหน้าหลังที่ไปถึงสวรรค์ก่อนในวันที่ไปเฉลิมฉลองวันประสูติของเง็กเซียนฮ่องเต้ เมื่อได้ข่าวนี้ สัตว์ต่างๆ ล้วนมีความกระตือรือร้น วัวกับกระต่ายก็นัดกันว่า ถึงวันนั้น พอไก่ขันครั้งแรก ก็จะวิ่งไปสวรรค์พร้อมกัน

วันรุ่งขึ้น เมื่อไก่ขันครั้งแรก วัวก็ลุกขึ้น และไปหากระต่าย แต่พบว่ากระต่ายไปก่อนแล้ว กระต่ายเป็นสัตว์ฉลาด และอยากไปถึงเป็นตัวแรก จึงไม่รอวัว กระต่ายวิ่งไปสักพักหนึ่ง หันกลับไปมองข้างหลัง ไม่เห็นมีใครตามมา จึงนึกในใจว่า วันนี้ ฉันตื่นตั้งแต่เช้า และวิ่งเร็วที่สุด คงไม่มีใครตามเราได้ทัน เรางีบสักพักหนึ่งดีกว่า ตื่นแล้วค่อยวิ่งต่อ นึกได้ดังนี้ กระต่ายจึงไปนอนพักที่สนามหญ้าอย่างสบาย

วัวแม้ว่าออกเดินทางช้ากว่ากระต่าย แต่เมื่อฝึกวิ่งไปเวลานาน จึงวิ่งเร็วพอสมควร ใช้เวลาไม่นานเท่าไหร่ ก็ไปถึงสวรรค์

ส่วนกระต่ายยังฝันดีอยู่ จนกระทั่งมีเสียงเท้าทำให้ตื่น ลืมตาแล้วมองเห็นเสือกำลังวิ่งผ่านตัวเองไป กระต่ายรีบวิ่งตาม แต่ช้าไป เสือไปถึงสวรรค์ก่อน ส่วนวัวก็ยังเร็วกว่าเสืออีก เพียงแต่ว่า มีหนูตัวหนึ่ง หลอกวัว ไม่ได้วิ่งเอง แต่นั่งอยู่บนเขาวัว พอจะเข้าประตูแห่งสวรรค์ หนูก็กระโดดไปก่อน เร็วกว่าวัวจึงได้ที่ 1 ฉะนั้น กระต่ายจึงเป็นอันดับที่ 4 ใน 12 ราศี

แม้ว่าตัวเองติดอันดับใน 12 ราศีแล้ว แต่กระต่ายก็รู้สึกอาย เพราะว่าตัวเองเคยดูถูกวัว แต่กลับแพ้วัว จึงไม่กล้าเป็นเพื่อนบ้านกับวัวต่อไป กระต่ายย้ายบ้านไปอยู่ในป่า ขุดหลุมเป็นบ้าน จนถึงปัจจุบัน กระต่ายยังอยู่ในหลุมดิน

(In/Ping)

ที่มา  http://thai.cri.cn/381/2011/01/25/242s183707.htm  (ขอบคุณที่มาซึ่งแปลตำนานนี้เป็นภาษาไทยแล้ว)

เรียบเรียงโดย สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云 

                                 ***************************************

ขอบคุณพื้นที่โอเคเนชั่นบล็อก 

ขอบคุณ กอง บก. ที่ให้เรื่อง 12 ราศีนักษัตรนี้เป็นเรื่องแนะนำวันนี้ค่ะ

 

MV เพลง Chinese Zodiac  十二生肖  ร้องโดย Wang Lihonng  (王力宏)

ที่มา  Facebook : Wang Li Hong 

Flag Counter

ร่วมโหวตบล็อกให้เหล่าซือ หมวดการศึกษา

คลิกที่แถบสีแดงด้านล่างค่ะ ได้วันละ 1 โหวต / หมวด  ถึง 6 ตุลาคม 2013 



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 46 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 08/01/2013 เวลา : 20.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 42 ขอบคุณคุณครูรวงข้าวล้อลมมากๆ ค่ะ ความจริงดิฉันก็ได้รับความรู้จากท่านอื่นๆ มาเหมือนกันค่ะ

ความคิดเห็นที่ 45 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 08/01/2013 เวลา : 20.37 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 32 ขอบคุณ คุณ pierra ที่กรุณาให้พรเหล่าซือค่ะ ขอให้ทุกท่านมีความสุขเหมือนกันค่ะ

ความคิดเห็นที่ 44 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 08/01/2013 เวลา : 20.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 31 ขอบคุณ คุณนรอง มากๆ ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 43 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 08/01/2013 เวลา : 20.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 30 คุณพอเพียงที่เพียงพอ
ขอบคุณมากๆ สำหรับคำอำนวยอวยพรที่คุณพอเพียงประพันธ์ขึ้นเองค่ะ
ขอคารวะค่ะ

ความคิดเห็นที่ 42 (0)
รวงข้าวล้อลม วันที่ : 08/01/2013 เวลา : 20.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/roungkaw
กัลยาณมิตร    เป็นสิ่งหาง่ายเสมอ   แค่รู้จักคำว่า....ให้....และคำว่า...รับ 

ความรู้เพียบ วิทยาทานคือทาน

ที่ได้บุญมากที่สุด สวัสดีปีใหม่นะคะ เหล่าซือ

ขอบคุณมากกค่ะ ตั้งใจให้ความรู้จริงๆ

ความคิดเห็นที่ 41 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 07/01/2013 เวลา : 10.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ขอบคุณคุณหวานหวานค่ะ ปีใหม่พบแต่สิ่งดีๆ นะคะ

ความคิดเห็นที่ 40 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
หวานหวาน วันที่ : 06/01/2013 เวลา : 15.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/warnwarn
คาราโอเกะกับหวานหวาน http://www.oknation.net/blog/warnwarnsong

ความรู้ใหม่
ขอบคุณค่ะคุณเหล่าซือ

ความคิดเห็นที่ 39 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 05/01/2013 เวลา : 00.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ขอบคุณ คุณ ni_gul ที่กรุณาแวะมาและโหวตให้กำลังใจค่ะ

ความคิดเห็นที่ 38 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 03/01/2013 เวลา : 21.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 35 ลุงชาติ
ความคิดเห็นที่ 36 มารูโกะ
ขอบคุณทั้งสองท่านมากๆ ค่ะ ขอให้มีความสุขสมบูรณ์ในชีวิตเช่นกันนะคะ

ความคิดเห็นที่ 37 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
มารูโกะ วันที่ : 03/01/2013 เวลา : 11.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/maruko

สวัสดีปีใหม่ค่ะเหล่าซือ ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง สุขกายสุขใจและสมหวังตลอดปีตลอดไปนะคะ

อ่านแล้วรู้สึกว่าเจ้าหนูจะขี้โกงยังไงไม่รู้นะคะ หลอกทั้งวัวหลอกทั้งแมว

ความคิดเห็นที่ 36 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 03/01/2013 เวลา : 10.37 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 34 wansuk
ปีนักษัตรของวันศุกร์ เขียนเป็นภาษาจีนได้แบบนี้เอง
...........
สวัสดีปีใหม่ 2013 ค่ะคุณวันศุกร์
เรื่องอักษรจีนปีนักษัตร รูปวงกลมที่ดิฉันโพสต์ไว้นี้ เป็นอักษรโบราณ ไม่ได้ใช้ทั่วไป แต่ยังคงใช้ในตำราหมอดูค่ะ
คำเรียกชื่อสัตว์ปีนักษัตรปัจจุบันใช้คำและอักษรในตารางซึ่งอาจดูยากหน่อยค่ะ ขอเวลาไปเรียบเรียงเพิ่มเติมในเอนทรี่ใหม่นะคะ ขอเชิญมาอีกรอบนะคะคุณวันศุกร์

ความคิดเห็นที่ 35 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
ลุงชาติ วันที่ : 03/01/2013 เวลา : 01.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/loongchat
http://www.facebook.com/lungchati

สวัสดีปีใหม่ครับเหล่าซือสุวรรณา
ขอให้มีความสุข
สดชื่น
สมหวังทุกสิ่งที่ต้องการนะครับ

ความคิดเห็นที่ 34 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
wansuk วันที่ : 02/01/2013 เวลา : 22.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wansuk

ปีนักษัตรของวันศุกร์ เขียนเป็นภาษาจีนได้แบบนี้เอง

สวัสดีปีใหม่ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 33 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 02/01/2013 เวลา : 21.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 28 และ 29 แม่มดเดือนMarch
เอ็นทรี่นี้ยากมากเลยค่ะ
ตกลงปีแบบไทยนี่ เราได้รับมาจากจีนเหรอคะ
แม่มดเคยไปเวียดนาม เห็นของเขาก็เหมือนของเรา เลยสรุปเอง (แบบไม่ได้ศึกษาข้อมูล) ว่าก็คงเอาของจีนมา อ่านเอ็นทรี่นี้แล้วยิ่งมั่นใจว่าเป็นอย่างนั้น
ถูกไหมคะ

ที่บอกว่าของเราเหมือนของเวียดนามนี่ ดูจากของที่ระลึกที่ลูกชายซื้อมาค่ะ
เขาเกิดปีจอ ของเวียดนามก็เป็นปีหมา (ค.ศ. ๑๙๙๔) เหมือนกัน คำทำนายอุปนิสัยก็เหมือนกันด้วยค่ะ
...............
สัตว์ประจำปีนักษัตรของไทยและจีนตรงกันค่ะ จีนมีการใช้แบบนี้มาหลายพันปีแล้ว เท่าที่มีการบันทึกก็ก่อนคริตกาลหลายร้อยปี
ส่วนของเวียดนามนั้นไม่รู้ว่ามีการบันทึกไว้อย่างไรบ้าง
จีนโบราณมีการใช้สัตว์ประจำปีนักษัตรแทนช่วงเวลาใน 1 วันใน 24 ชม.ด้วย จะลองหาข้อมูลเพิ่มเติมอีกทีนะคะ

ความคิดเห็นที่ 32 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
pierra วันที่ : 02/01/2013 เวลา : 19.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pierra
สพฺพทานํ ธมฺมทานํ ชินาติ...ธรรมทาน ย่อมชนะทานทั้งปวง

สวัสดีปีใหม่ ๒๕๕๖ ครับ...เหล่าซือสุวรรณา

ขอให้ปีพุทธศักราชใหม่นี้จงประสบความสมปรารถนาทุกๆประการ
ขอให้ทุกๆท่านในครอบครัวจงมีสุขภาพที่ดี แข็งแรงครับ

ความคิดเห็นที่ 31 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
นรอง วันที่ : 01/01/2013 เวลา : 02.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nrong

สวัสดีปีใหม่ค่ะ...ขอให้ "เหล่าซือและครอบครัว" มีความสุขทุกๆ วันตลอดปี และตลอดไปนะคะ...

ความคิดเห็นที่ 30 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
พอเพียงที่เพียงพอ วันที่ : 29/12/2012 เวลา : 10.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Porjai2499


สวัสดีปีใหม่ครับ เหล่าซือสุวรรณา

มาอำนวยอวยพร พร้อมรับเกร็ดความรู้ภาษาจีน - ไทยครับ

ขอบคุณมากครับ


ความคิดเห็นที่ 29 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
แม่มดเดือนMarch วันที่ : 28/12/2012 เวลา : 06.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/March

ที่บอกว่าของเราเหมือนของเวียดนามนี่ ดูจากของที่ระลึกที่ลูกชายซื้อมาค่ะ
เขาเกิดปีจอ ของเวียดนามก็เป็นปีหมา (ค.ศ. ๑๙๙๔) เหมือนกัน คำทำนายอุปนิสัยก็เหมือนกันด้วยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 28 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
แม่มดเดือนMarch วันที่ : 28/12/2012 เวลา : 06.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/March

เอ็นทรี่นี้ยากมากเลยค่ะ
ตกลงปีแบบไทยนี่ เราได้รับมาจากจีนเหรอคะ
แม่มดเคยไปเวียดนาม เห็นของเขาก็เหมือนของเรา เลยสรุปเอง (แบบไม่ได้ศึกษาข้อมูล) ว่าก็คงเอาของจีนมา อ่านเอ็นทรี่นี้แล้วยิ่งมั่นใจว่าเป็นอย่างนั้น
ถูกไหมคะ

ความคิดเห็นที่ 27 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/12/2012 เวลา : 11.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 26 คุณย่าดา
ฮ่าๆ เป็นตำนานเล่ากันสนุกๆ เด็กๆ จะได้จำได้ว่าเรียงลำดับยังไง

ความคิดเห็นที่ 26 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
ย่าดา วันที่ : 27/12/2012 เวลา : 11.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/dada
วิญญานอิสระโบยบิ http://www.oknation.net/blog/freesoultofly

หนูฉลาดแกมโกงนิ

ความคิดเห็นที่ 25 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/12/2012 เวลา : 09.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 18 hayyana
เพลงไม่ค่อยน่าฟังเท่าไหร่สำหรับผมครับ
จริงๆเพลงเพราะๆของเขามีหลายเพลง
ผมเคยไปดูคอนเสิร์ตหลายครั้งละ

ดินแดนอื่นจะมีนักษัตรโคอาล่า จิงโจ้ อูฐ หรือจิ้งเหลนหรือไม่ก็น่าสงสัย
ฝรั่งยังมีปลา มีแมลงป่องที่ทางเอเซียไม่มีเลย
แต่เข้าใจว่ามันมาจากสองสายคือดาราศาสตร์กับโหราศาสตร์ครับ
.........................
สวัสดีค่ะคุณ hayyana เคยไปดูหวังลี่หงหลายครั้งแล้ว แสดงว่าไม่ได้ดูที่เมืองไทยใช่มั๊ยคะุ หวังลี่หงเป็นนักร้องที่เก่งมากนะคะ หลายเพลงเพราะและซึ้งมาก แต่เพลงนี้ไม่เพราะอย่างที่คุณว่า คงจะทำให้เข้ากับหนังมั๊งคะ
อยากรู้เหมือนกันว่า ชาติอื่นเขาจะมีนักษัตรโคอาล่า จิงโจ้ อูฐ หรือจิ้งเหลน หรือเปล่า เจอเอามาแบ่งปันกันนะ ฮ่าๆๆ

ความคิดเห็นที่ 24 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/12/2012 เวลา : 09.28 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 17 ชบาตานี
ปีหน้า ปีมะเส็ง เป็นงูเล็ก แสดงว่าเป็นปีที่ไม่ดุ บ้านเมืองน่าจะดีขึ้นนะคะคุณเหล่าซือฯขา
แต่เป็นปีชงคนปีมะเส็งเสียด้วยซิคุณเหล่าซือฯ ขา ทำไงดี?
.............................
เป็นปีที่ดุไม่ดุคงต้องดูว่าธรรมชาติกับคนจะดุมั๊ย
แต่ที่เหล่าซือรู้จักคนนึ่งนะคะ ไม่ดุเลย แถมน่ารักมีน้ำใจฉลาดและมีไหวพริบดีด้วย
ที่บ้านก็มีมะเส็ง 1 ไม่ดุเหมือนกัน น่ารักมากๆ อารมณ์ดีทั้งวัน
เรื่องปีชง เหล่าซือไม่ใส่ใจมาก เพียงแต่ทำอะไรก็ระวังรอบคอบใจเย็นลงหน่อย เรื่องร้ายๆ ก็จะผ่านไปด้วยดีค่ะ

ความคิดเห็นที่ 23 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/12/2012 เวลา : 08.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 9 sunsmile
คนที่อยู่ครบ ๑๒๐ ปี จะมีประมาณกี่คนอยากรู้จัก
เห็นรูปแล้วคิดถึงทิเบตครับเหล่าซือคล้ายกันจัง
......................
12 ปีนักษัตร เข้าใจน่ามีต้นรากมาจากจีนโบราณที่ใช้ในการจดจำปีและคำนวนปี ต่อมาก็มีหลายๆ ชาตินำมาใช้ในลักษณะเดียวกัน เรียกต่างหรือแตกสาขาออกไปบ้าง
คนที่อายุเกิน 120 ปีนั้น ในเมืองไทยยังไม่เห็นตัวเลข ในปักกิ่งมีสถิติปี 2012 นี้ว่า มีคนอายุเกิน 100 ปีอยู่ 442 คนค่ะ แต่มี 120 หรือเปล่าต้องไปหาข้อมูลก่อน เอาไว้ปีหน้าดิฉันเอาไปเขียนในเรื่องเจาลึกปักกิ่งต่อนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

ความคิดเห็นที่ 22 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/12/2012 เวลา : 08.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ขอบคุณ คุณกระเจี๊ยบ ที่กรุณาแวะมาโหวตให้ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 21 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/12/2012 เวลา : 08.28 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 8 ศุภฤกษ์
กระต่ายนี่แย่จัง อยู่ประเทศไหนแข่งกับใครก็ชอบหลับตอนวิ่งแข่ง เฮ้อ...
.....................
ฮ่าๆๆ ก็เป็นแค่ตำนานเท่านั้น เหล่าซือเชื่อว่าไม่ว่าจะเกิดปีตรงกับนักษัตรอะไรก็มีคนดีคนเก่งที่วิ่งทันกันทั้งนั้นค่ะ

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/12/2012 เวลา : 08.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 7 ทางแก้ว
แปลว่าสัตว์ราศรีของจีนกับของไทยตรงกัน
ผมเข้าใจผิดมานาน
....................
จีนเป็นผู้ค้นพบศาสตร์แห่งดาราศาสตร์และโหราศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดชาติหนึ่ง ปีนักษัตร 12 ปีที่เรียงตามลำดับ ชวด ฉลู ขาล เถาะ ...... กุน ของจีนกับของไทยตรงกันค่ะ เพียงแต่ของจีนเรียกปีมังกร ของไทยเรียกมะโรงงูใหญ่ค่ะอาจารย์

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/12/2012 เวลา : 08.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 6 pierra
ปีทั้ง ๑๒ ราศรีเป็นปีที่ดีทุกๆราศรีนะครับ เหล่าซือ..
.......................
ก็คิดเหมือนคุณ pierra ค่ะ เหล่าซือเชื่อว่าทุกอย่างอยู่ที่คนทำมากกว่า "ชะตาลิขิต" ค่ะ คนเราเลือกเกิดปีไหนไม่ได้ แต่เลือกทำหรือไม่ทำบางอย่างได้ ขอบคุณที่มาค่ะ

ความคิดเห็นที่ 18 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
hayyana วันที่ : 27/12/2012 เวลา : 08.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/hayyana
You are what you is  !   

เพลงไม่ค่อยน่าฟังเท่าไหร่สำหรับผมครับ
จริงๆเพลงเพราะๆของเขามีหลายเพลง
ผมเคยไปดูคอนเสิร์ตหลายครั้งละ

ดินแดนอื่นจะมีนักษัตรโคอาล่า จิงโจ้ อูฐ หรือจิ้งเหลนหรือไม่ก็น่าสงสัย
ฝรั่งยังมีปลา มีแมลงป่องที่ทางเอเซียไม่มีเลย
แต่เข้าใจว่ามันมาจากสองสายคือดาราศาสตร์กับโหราศาสตร์ครับ

ความคิดเห็นที่ 17 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
ชบาตานี วันที่ : 27/12/2012 เวลา : 05.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chabatani

ปีหน้า ปีมะเส็ง เป็นงูเล็ก แสดงว่าเป็นปีที่ไม่ดุ บ้านเมืองน่าจะดีขึ้นนะคะคุณเหล่าซือฯขา
แต่เป็นปีชงคนปีมะเส็งเสียด้วยซิคุณเหล่าซือฯ ขา ทำไงดี?

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/12/2012 เวลา : 00.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

จากความคิดเห็นที่ 11 อาจารย์สุรศักดิ์ และความคิดเห็นที่ 13
ขอบคุณอีกครั้งที่อาจารย์กรุณาท้วงติงมานะคะ ดิฉันลองไปหาข้อมูลเพิ่มเติม เห็นหมดดูต่างๆ ใช้คำว่า ราศีแบบจีน (Chinese Zodiac) ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/12/2012 เวลา : 00.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 5 toondee
ตกลงหนูฉลาดสุด แกมโกงนิดๆด้วยใช่ไหมคะเหล่าซือ สนุกดีค่ะ ขอบคุณค่ะ
.........
มีตำนานอีกเรื่องก็เกี่ยวกับหนูเหมือนกันคุณทุนดี คือ หนูไปหลอกแมว ทำให้แมวตกขบวน ไม่อยู่ใน 12 ปีนักษัตร ทุกวันนี้แมวเจอหนูที่ไหน จะต้องไล่ตะครุบทุกครั้ง

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/12/2012 เวลา : 00.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 4 คนปทุมรักสุขภาพและครอบครัว
ได้ความรู้เกี่ยวกับนักษัตรจีนทั้ง 12 ราษี เยี่ยมไปเลย - มีตำนานนิทานเกี่ยวกับปีมะเส็งไหมครับเหล่าซือ ?
.................
เรื่องตำนานปีมะเส็งน่าจะไม่มีค่ะ แต่มีตำนานพื้นบ้านเรื่องนางพญางูขาวที่นครหังโจวค่ะ

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/12/2012 เวลา : 00.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

เหล่าซือเพิ่งไปดูหนังจีนของเฉินหลงเรื่อง Chinese Zodiac กลับมา
ขออนุญาตมาที่ความคิดเห็นที่ 11 ของอาจารย์สุรศักดิ์ก่อนนะคะ เป็นข้อท้วงติงที่น่าสนใจมากค่ะ
.....................
สัตว์ประจำปีนักษัตรของไทยและจีนตรงกัน
ใช่ไหมครับ ?
แต่งงว่า ปีนักษัตร กับ 12 ราศี
น่าจะคนละอย่างกัน ใช่ไหมครับ ?
อย่างของไทย
ปีนักษัตร ชวด ฉลู ขาล เถาะ ....
ราศี เมษ พฤษภ เมถุน กรกฎ ....
สัตว์ประจำราศี จะไม่ตรงกับปีนักษัตร
......................
1. สัตว์ประจำปีนักษัตรของไทยและจีนตรงกันค่ะ เพียงแต่จีนเรียกปีมะโรง เป็น ปีมังกร ค่ะ
2. ปีนักษัตร กับ 12 ราศี ตามความหมายที่อาจารย์สุรศักดิ์อธิบาย ก็น่าจะเป็นคนละอย่างกัน เท่าที่เหล่าซือรู้ คนจีนก็จะถือแค่เกิดตรงกับปีอะไร เช่น วอก ระกาฯ ไม่ทราบว่าตามตำราหมอดูจีนจะแยกราศีออกมาต่างหากหรือเปล่า คำแปลที่เหล่าซือไปนำข้อมูลมาจากเว็บไซต์อาจมีการใช้คำคลาดเคลื่อนหรือไม่ เขาแปลว่า 12 ราศี และมีการใช้คำว่า 12 ราศีนักษัตร
เหล่าซือก็เลยไปเปิดหนังสืออีกเล่มหนึ่ง ซึ่งในนั้นใช้คำว่า " ทุกคนเกิดมาจึงมีนักษัตรประจำทุกๆ ราศี "
** เรื่องนี้ขออนุญาตนำไปหาข้อมูลเพิ่มเติมนะคะ ขอโทษที่ไม่เชี่ยวชาญเรื่องโหราศาสตร์ และอาจใช้คำคลาดเคลื่อน ความจริงแค่ต้องการสื่อว่า 12 นักษัตรที่ใช้สัตว์เป็นสัญญลักษณ์ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 26/12/2012 เวลา : 23.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

นมัสการและขอบคุณท่านพันธุ์สังหยดที่กรุณาแวะมาโหวตให้ค่ะ

ขอบคุณ คุณสำรวจฟ้า นักถ่ายรูปนก ที่กรุณามาโหวตให้ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 11 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
สุรศักดิ์ วันที่ : 26/12/2012 เวลา : 23.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/surasakc
เชิญอ่านบทความใหม่ "เรียนรู้จาก "บารัค โอบามา" หลังพ้นตำแหน่ง กลับรวยเอาๆ !"  กรุณาคลิกลิงก์บรรทัดบนได้เลย 

สัตว์ประจำปีนักษัตรของไทยและจีนตรงกัน
ใช่ไหมครับ ?

แต่งงว่า ปีนักษัตร กับ 12 ราศี
น่าจะคนละอย่างกัน ใช่ไหมครับ ?

อย่างของไทย
ปีนักษัตร ชวด ฉลู ขาล เถาะ ....
ราศี เมษ พฤษภ เมถุน กรกฎ ....
สัตว์ประจำราศี จะไม่ตรงกับปีนักษัตร

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 26/12/2012 เวลา : 23.35 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 3 BlueHill
ปีหน้ามะเส็ง หรืองูเล็ก
น่าจะเป็นปีที่ดีอีกปีหนึ่งครับ
.............
ขอให้เป็นปีแห่งความราบรื่น ความสำเร็จยิ่งๆ ขึ้นของ กอง บก. ทีมงานทุกคนของโอเคเนชั่น คนเขียนและคนอ่านค่ะ
ขอบคุณ กอง บก. ที่ให้เรื่อง 12 ราศีนักษัตรนี้เป็นเรื่องแนะนำวันนี้ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
sunsmile วันที่ : 26/12/2012 เวลา : 22.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/suntawanyim

คนที่อยู่ครบ ๑๒๐ ปี จะมีประมาณกี่คนอยากรู้จัก
เห็นรูปแล้วคิดถึงทิเบตครับเหล่าซือคล้ายกันจัง

ความคิดเห็นที่ 8 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
ศุภฤกษ์ วันที่ : 26/12/2012 เวลา : 22.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/suparurk

กระต่ายนี่แย่จัง อยู่ประเทศไหนแข่งกับใครก็ชอบหลับตอนวิ่งแข่ง เฮ้อ...

ความคิดเห็นที่ 7 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
ทางแก้ว วันที่ : 26/12/2012 เวลา : 20.43 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/faab
แห่งสี่สายน้ำปิงวังยมน่าน

แปลว่าสัตว์ราศรีของจีนกับของไทยตรงกัน
ผมเข้าใจผิดมานาน

ความคิดเห็นที่ 6 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
pierra วันที่ : 26/12/2012 เวลา : 19.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pierra
สพฺพทานํ ธมฺมทานํ ชินาติ...ธรรมทาน ย่อมชนะทานทั้งปวง

ปีทั้ง ๑๒ ราศรีเป็นปีที่ดีทุกๆราศรีนะครับ เหล่าซือ..

ความคิดเห็นที่ 5 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
toondee วันที่ : 26/12/2012 เวลา : 18.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/toondee
เกษียณแล้ว ไปไหน

ตกลงหนูฉลาดสุด แกมโกงนิดๆด้วยใช่ไหมคะเหล่าซือ สนุกดีค่ะ ขอบคุณค่ะ

ความคิดเห็นที่ 4 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
คนปทุมรักสุขภาพและครอบครัว วันที่ : 26/12/2012 เวลา : 18.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jarinasa

ได้ความรู้เกี่ยวกับนักษัตรจีนทั้ง 12 ราษี เยี่ยมไปเลย - มีตำนานนิทานเกี่ยวกับปีมะเส็งไหมครับเหล่าซือ ?

ความคิดเห็นที่ 3 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
BlueHill วันที่ : 26/12/2012 เวลา : 14.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

ปีหน้ามะเส็ง หรืองูเล็ก
น่าจะเป็นปีที่ดีอีกปีหนึ่งครับ

ขอบคุณครับเหล่าซือ

ความคิดเห็นที่ 2 BlueHill ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 26/12/2012 เวลา : 14.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

@ บก. BlueHil
ปีหน้าเป็นปีมะเส็ง (งูเล็ก) ค่ะ บก.
คนที่เกิดปีมะเส็งก็จะครบรอบ 12 ปี 24 ปี 36 ปี 48 ปี 60 ปี 72 ปี 84 ปี 96 ปี และ 108 ปี และ 120 ปี วิธีจำจากปีเกิดนักษัตร คำนวนง่ายดีนะคะ

ความคิดเห็นที่ 1 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
BlueHill วันที่ : 26/12/2012 เวลา : 13.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

ปีหน้าปีอะไรครับเหล่าซือ
ปีเสือหรือเปล่าครับ
จำไม่ได้่แล้วครับ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน