*/
  • เหล่าซือสุวรรณา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : futurec.cn@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-07-21
  • จำนวนเรื่อง : 347
  • จำนวนผู้ชม : 2428650
  • จำนวนผู้โหวต : 727
  • ส่ง msg :
  • โหวต 727 คน
<< มกราคม 2015 >>
อา พฤ
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันพุธ ที่ 28 มกราคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 47222 , 20:07:56 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 15 คน MephistoWitchy , hayyana และอีก 13 คนโหวตเรื่องนี้

 

กรณีศึกษา

จากการที่ นางซูซาน แครมเมอร์ รัฐมนตรีคมนาคมอังกฤษ ได้มอบนาฬิกาเป็นของขวัญแก่นาย เคอ เหวิน เจ๋อ ( 柯文哲) นายกเทศมนตรีนครไทเป ของไต้หวัน เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2015 ที่ผ่านมา  (เรื่องนี้เกิดที่ไต้หวัน ไม่ใช่เกิดที่จีนแผ่นดินใหญ่)

โดยไม่ทราบว่า การให้นาฬิกาเป็นสิ่งต้องห้ามในธรรมเนียมจีน 

ซึ่งนาย เคอ เหวิน เจ๋อ ( 柯文哲) ถึงกับกล่าวว่า นาฬิกาที่ได้รับมานี้  เขาอาจเอาไปชั่งกิโลขายเป็นเศษเหล็กก็ได้ เพราะว่ามันไม่มีประโยชน์สำหรับเขา

( 柯文哲表示,至於外賓送的懷錶,柯則笑說他會轉送給別人,不然可以拿去破銅爛鐵賣點錢,「因為那個對我來說沒有用」。) 

จึงกลายเป็นข่าวไปทั่วโลก  แม้เวลาต่อมา นางซูซาน แครมเมอร์ ได้กล่าวขอโทษในความผิดพลาดครั้งนี้ และ นายเคอ เหวิน เจ๋อ ก็ให้สัมภาษณ์ว่า เขาแค่พูดเล่น ไม่ได้จริงจัง เนื่องจากครอบครัวเขาเป็นหมอ ไม่ถือสาเรื่องแบบนี้ และภรรยาของท่านก็บอกว่า ของขวัญนี้เขามอบให้กับนครไทเป ไม่ใช่มอบให้ส่วนบุคคล ... 

แต่ก็เป็นอุทาหรณ์บทเรียนด้านกลับสำหรับคนทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้นำประเทศและนักการทูต

เรื่องธรรมเนียม  เรื่องต้องห้ามของแต่ละชาติ  เป็นเรื่องละเอียดอ่อนที่จำเป็นต้องเรียนรู้  ตั้งแต่ระดับการคบเพื่อนต่างชาติ การติดต่อค้าขาย จนกระทั่งถึงระดับชาติ ระดับประเทศ  ถ้าไม่รู้ก็อาจ "เป็นเรื่อง" ได้ 

เรื่องการมอบนาฬิกาให้ เป็นเรื่องหนึ่งที่ต้องบอกนักเรียนเสมอๆ  เพราะยังมีคนจำนวนมากไม่รู้ว่ามีคนจีนถือเรื่องนี้

เนื่องจากคำว่า  送钟 พ้องเสียงกับ 送终 Sòngzhōng ที่หมายถึง "การที่ลูกหลานน้อมส่งญาติผู้ใหญ่ขณะสิ้นใจ"  ดังนั้น การให้นาฬิกา ในสำนวนไทยๆ ก็อาจคล้ายกับ แช่ง 

ในคลาสของเหล่าซือ  จะเรียนเรื่องวัฒนธรรมควบคู่ไปกับการเรียนภาษา

เพราะการเรียนภาษาอย่างเดียว แต่ไม่รู้ธรรมเนียม ไม่รู้มารยาท

อาจไปทำอะไรที่ขัดใจหรือสร้างความไม่พอใจให้กับอีกฝ่ายโดยไม่รู้ตัวก็ได้ 

 

      

          แม้ว่ายุคนี้อาจมีคนจำนวนมากไม่ถือเรื่องต้องห้าม หรือ ความเชื่อเรื่องตัวเลข กันแล้ว          

           แต่อย่างไรก็ตาม  เราก็ยังน่าจะหลีกเลี่ยงสิ่งที่อาจทำให้เกิดความไม่สบายใจได้  เช่น  ตึกและคอนโดในไทยส่วนใหญ่ไม่มีชั้นที่ 13   บางตึกและบางอาคารในจีนไม่มีชั้น 4 .... 

         คนไทยถือว่าดอกหน้าวัวเป็นดอกไม้อัปมงคล  ใช้ในงานศพ   

         แม้ยุคสมัยจะเปลี่ยนไป ดอกหน้าวัวกลายเป็นพืชเศรษฐกิจ  แต่ก็ควรจะหลีกเลี่ยงในการให้ในงานมงคล 

 ............................... 

 

ขออ้างอิงบางตอนจากบทความชิ้นหนึ่งของบีบีซีภาษาไทยหลังเหตุกาณ์มอบนาฬิกา เกิดขึ้นที่ไต้หวัน  

บทความเขียนไว้ว่า

...... นายวิลเลียม แฮนสัน ผู้เชี่ยวชาญด้านมารยาทกล่าวว่าของขวัญทางการทูตนั้น มักจะเป็นที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้าก่อน และไม่ว่าอย่างไรก็ตาม “ควรจะต้องศึกษาธรรมเนียมไว้ล่วงหน้า” 

..... ในเกือบทุก ๆ วัฒนธรรม จะมีข้อห้ามที่เกี่ยวข้องกับเรื่องความตาย เลข 4 เป็นสัญลักษณ์ของความโชคร้ายในจีน เพราะคำนี้มีเสียงพ้องกับคำว่าความตาย ขณะที่เลข 8 เป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี เพราะมีเสียงที่พ้องกับคำว่าความร่ำรวย 

ในอังกฤษ คนมักจะไม่ให้มีดเป็นของขวัญ เพราะถือเป็นลางว่ามิตรภาพจะถูกตัดรอน เช่นเดียวกันกับประเทศญี่ปุ่น ที่การให้มีดแก่เพื่อนร่วมงานอาจถูกตีความได้ว่าแนะนำให้คนนั้นไปฆ่าตัวตายเสีย 

.............................................. 

ความเห็นส่วนตัวเหล่าซือ 

เรื่องการมอบของขวัญที่เป็นทางการต้องแยกเป็น 2 ฝ่าย  คือ ฝ่ายผู้รับ กับ ฝ่ายผู้ให้ 

ฝ่ายผู้รับ เหล่าซือคิดเองว่าคนจีนส่วนใหญ่คงให้อภัย "ผู้ให้ที่ไม่รู้" แต่ความไม่สบายใจคงจะมี ถ้าในระดับการค้า ก็อาจกระทบต่อการติดต่อค้าขาย กระทบความสัมพันธ์ในอนาคต  

ฝ่ายผู้ให้  ไม่ว่าจะระดับเพื่อนหรือระดับติดต่อธุรกิจ  ก็เป็นเรื่องที่ควรสนใจเรียนรู้ธรรมเนียมของอีกฝ่าย 

ถึงแม้ที่บ้านเหล่าซือไม่ค่อยได้ถืออะไรมาก  แต่ในคลาสเรียนของเหล่าซือ  จะสอดแทรกวิธีคิด และขนบธรรมเนียมของคนจีนไว้ด้วย  เพื่อความ "เข้าใจจีน"  แต่เหล่าซือไม่ได้เน้นแนวพิธีกรรมไหว้เจ้าอะไรมากมาย 

................... 

ขอขอบคุณ ท่านผู้อ่านที่แชร์และร่วมแสดงความเห็นหลากหลายในเฟชบุ๊คเกี่ยวกับบทความนี้ 

เสียดายที่ดิฉันไม่สามารถตามไปอ่านได้ทุกคอมเมนท์  จึงได้เพิ่มช่องทางให้ท่านแสดงความเห็นผ่านเฟชบุ๊คในบล็อกนี้ไว้ด้วย  

英国交通部国务大臣苏珊·克莱默 (Susan Kramer) 得到这个信息时为时已晚,她已在周一访问台湾期间,把一个大怀表送给了台北市长柯文哲。

 ...............................

 

หลังจากโพสต์บทความนี้แล้ว  มีความคิดเห็นและคำถามจากท่านบล็อกเกอร์หลายท่าน

ขอยกตัวอย่างคำถามที่น่าสนใจจากท่านบล็อกเกอร์ Bluehill 

 

 

................... 

ขอขอบคุณโอเคเนชั่นบล็อก ที่เอื้อเฟื้อพื้นที่  

 

ขอขอบคุณ คอมเมนท์ดีๆ จากบล็อกเกอร์ที่ให้ความรู้และแง่คิดอีกหลายประเด็นในท้ายบทความบล็อกนี้

ท่านผู้อ่านสามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่ช่องแสดงความคิดเห็น

......................................................

ขอขอบคุณ

กองบรรณาธิการโอเคเนชั่นบล็อก ที่กรุณาแนะนำเรื่องนี้ในหน้าหนึ่ง

 

ขอบคุณ เพจ Oknation.net ที่กรุณาเผยแพร่บทความนี้

 

ขอขอบคุณ

เฟชบุ๊ค Nation Channel ที่กรุณาช่วยเผยแพร่บทความนี้ วันที่ 29 มกราคม 2558

 

บทความนี้ บางตอนอ้างอิงจากข่าวและภาพประกอบ จาก บีบีซี ภาษาจีน

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2015/01/150126_taibei_mayor_gift

 

ข้อเขียนนี้บางตอนอ้างอิงคำให้สัมภาษณ์ของนายเคอเหวินเจ๋อ ใน 苹果时报 ไต้หวัน

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150126/548843/

 

และ เพจ บีบีซีไทย - BBC Thai https://www.facebook.com/BBCThai?pnref=story

วันที่ 28 มกราคม 2015  08.00

 

#คำพ้องเสียง #谐音字 #送终 #ธรรมเนียมจีน วัฒนธรรมจีน

 

Flag Counter

 
 

อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน
หวังว่าทุกคลิกของท่านจะได้รับประโยชน์จากบทความเหล่านี้
ขออภัยในข้อบกพร่องใดๆ ขอบคุณทุกความคิดเห็น Flag Counter



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 38 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 02/02/2015 เวลา : 13.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客


ความคิดเห็นที่ 37 สวัสดีค่ะ คุณ hayyana
ไม่ถือก็จะได้ไม่ต้องหนักนะคะ 嘻嘻.. เหล่าซือก็ไม่ค่อยถืออะไรมากแล้วค่ะ แต่ถือหลักว่า "เลี่ยงได้ก็เลี่ยง"
สมัยนี้คนฮ่องกงแต่งชุดดำไปงานแต่งงานได้ ไม่ถือ แต่เหล่าซือก็ยังไม่กล้าแต่งชุดดำไปงานแต่งของใครนะคะ กลัวเด่นกว่าเจ้าภาพ 哈哈....
นาฬิกาที่ รมต.อังกฤษมอบให้กับ ผู้ว่าเมืองไทเป เรียกว่า 怀表(懷錶)นาฬิกาสำหรับพกพา
ผู้ว่าเมืองไทเปเขาบอกว่า เขาไม่ได้ใช้ ก็เลยอาจจะเอาไปขายเป็นเศษเหล็กก็ได้
ขอบคุณนะคะ
(ตึกนี้ในฮ่องกงก็ออกแบบตามความเชื่อหลักฮวงจุ้ย)

ความคิดเห็นที่ 37 (0)
hayyana วันที่ : 02/02/2015 เวลา : 09.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/hayyana
You are what you is  !   

จริงๆไม่น่าไปถืออะไรมาก (เพราะผมอยากได้นาฬิกาถ้ามีคนเอามาแจก)
ไม่เห็นเขาเรียกนาฬิกาข้อมือว่า zhōng เท่าไหร่นิครับ
เห็นเรียกว่า 手錶 ไม่ได้มีความหมายส่งฌาปนกิจ

ความคิดเห็นที่ 36 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 30/01/2015 เวลา : 22.29 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客


สวัสดีค่ะ คุณศุภฤกษ์

ความคิดเห็นที่ 35 (0)
ศุภฤกษ์ วันที่ : 30/01/2015 เวลา : 21.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/suparurk

เพิ่งทราบเลยนะเนี่ย

ความคิดเห็นที่ 34 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 30/01/2015 เวลา : 18.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客


อาจารย์ณัฐรดา
ขอบคุณที่โหวตให้เรื่องนี้ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 33 rattiya ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 30/01/2015 เวลา : 18.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客


ความคิดเห็นที่ 30 คุณ rattiya
สุดยอดมาก ขอบคุณค่ะ

ความคิดเห็นที่ 32 rattiya ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 30/01/2015 เวลา : 18.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 29
สวัสดีค่ะอาจารย์สมชัย
ขอบคุณอาจารย์ที่สละเวลามาให้แง่คิดหลักธรรมะที่เป็นแก่นแท้ของชีวิต
ก็อย่างที่อาจารย์คอมเมนท์ไว้ค่ะ มนุษย์ไม่มีใครที่หนีพ้นความตายได้
แต่คนก็ไม่อยากพูดถึงหรือไปสะกิดให้เกิดความรู้สึกหดหู่
มองอีกแง่หนึ่ง เหล่าซือก็เข้าใจเองว่า การมอบของขวัญเป็นเรื่องความสุข ไม่จำเป็นต้องให้สิ่งของที่อาจทำให้คิดโยงไปถึงเรื่องที่ไม่ดีได้ ควรจะพูดแต่สิ่งดีๆ เป็นมงคล เป็นกำลังใจ คนโบราณจึงถือปฎิบัติมาจนกลายเป็นธรรมเนียม
แต่สิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลงได้ เมื่อยุคสมัยเปลี่ยน ความคิดคนเปลี่ยน
ในกรณีการมอบของขวัญนั้น ส่วนตัวมองว่า เป็นเรื่องที่ "เคารพวัฒนธรรม" ของชาติอื่น ไม่ใช่ "ไม่เชื่ออย่าลบหลู่"
สำหรับเหล่าซือก็ไม่ได้ถืออะไรมาก ถือมากก็แบกไม่ไหวล่ะค่ะ

ความคิดเห็นที่ 31 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 30/01/2015 เวลา : 16.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ขอบคุณค่ะ อาจารย์สมชัย คุณ rattiya
เดี๋ยวคืนนี้กลับมาตอบคอมเมนท์นะคะ ขอโทษที่ตอบช้าค่ะ

ความคิดเห็นที่ 30 (0)
rattiya วันที่ : 30/01/2015 เวลา : 14.41 น.

C.29

"การศึกษาธรรมเนียมจึงจำเป็น เพราะอย่างน้อยก็ไม่สร้างความไม่สบายใจให้คนรับ สำหรับผม ไม่มีธรรมเนียมอะไรทั้งสิ้น เพราะผมรู้กับตัวว่า ยึดยึดติดน้อยลงเท่าไหร่ ชีวิตมีแต่เบาสบายมากขึ้นเท่านั้น ในเมื่อ ความชราและความตายขับต้อนอายุคนทุกคนอยู่แล้ว เรื่องอะไรจะต้องเดินทางไปสู่ความตายโดยต้องแบกของที่หนักไปด้วยเล่า"


ความคิดเห็นที่ 29 กระเจี๊ยบ , rattiya ถูกใจสิ่งนี้ (2)
สมชัย วันที่ : 30/01/2015 เวลา : 08.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/political1

ความทุกข์ของคน หนีไม่พ้นจากความยึดติด ยึดติดแม้กระทั่งเสียง ยึดติดกาย ว่ากายต้องอมตะ เอ่ยคำว่าตายไม่ได้ ทั้งๆที่ตายเป็นสิทธิ์ขั้นพื้นฐานที่ทุกคนต่างได้รับกันคนละหนึ่งสิทธิ์

มีข้อน่าสังเกตุว่า ประเทศที่นับถือพุทธ มักมีข้อถือสามากมาย ทั้งๆที่อธิบายเหตุผลไม่ได้ ทุกคนต่างกล่าวว่า เขาว่ามาอย่างนี้ เลยทำตามๆกัน จึงมีคำกล่าวว่า "ไม่เชื่ออย่าลบหลู่" ความหมายนี้ก็คือเชื่อนั่นเอง เพราะอะไร เพราะว่า เรากลัวตัวตนเราจะเป็นอันตราย ดับสูญนั่นเอง แสดงว่าเนื้อแท้ศาสนาพุทธ ไม่ได้เข้าถึงจิตใจผู้คนเลย ที่ทำอยู่จึงเต็มไปด้วยพิธีกรรม นี่คือ สีลัพพตปรามาส เป็นการยึดติดอย่างหนึ่ง
การศึกษาธรรมเนียมจึงจำเป็น เพราะอย่างน้อยก็ไม่สร้างความไม่สบายใจให้คนรับ สำหรับผม ไม่มีธรรมเนียมอะไรทั้งสิ้น เพราะผมรู้กับตัวว่า ยึดยึดติดน้อยลงเท่าไหร่ ชีวิตมีแต่เบาสบายมากขึ้นเท่านั้น ในเมื่อ ความชราและความตายขับต้อนอายุคนทุกคนอยู่แล้ว เรื่องอะไรจะต้องเดินทางไปสู่ความตายโดยต้องแบกของที่หนักไปด้วยเล่า

ความคิดเห็นที่ 28 rattiya ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 21.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะอาจารย์ทางแก้ว
จากความเห็นของอาจารย์ที่ 27
เหล่าซือจะต้องโดนอ้างแล้วใช่มั้ยคะ เดี๋ยวจะมีคนประท้วงนะคะว่าเหล่าซือบอกผิด แหะ แหะ ถือว่าให้เครดิตเหล่าซือค่ะ
โดนประท้วงก็ไม่เป็นไร มีสำนักข่าวต่างชาติรายงานเรื่องนี้ด้วย และยังมีคำให้สัมภาษณ์ของผู้เชี่ยวชาญเรื่องมารยาทของอังกฤษตามที่บีบีซีไทย เสนอข่าวด้วยค่ะ แต่เขาไม่มีอักษรจีนและคำอธิบายประกอบ
มันเป็นเรื่องของความเชื่อ ไม่ใช่เรื่องของถูก-ผิด

ความคิดเห็นที่ 27 (0)
ทางแก้ว วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 21.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/faab
แห่งสี่สายน้ำปิงวังยมน่าน

ความรู้ใหม่จริงๆครับ
สมัยก่อนลำบากกับการที่ต้องเอานาฬิกาเรื่อนโต
อย่าที่แม่มดว่า มาเข้ารวมในงานออกแบบ
คราวนี้ถ้ามีใครใช้และบอกว่าเป็นของขวัญมาจากเพื่อน
หรือคนรู้จักจะได้อ้างคำของเหล่าซือเอาออกไป


ความคิดเห็นที่ 26 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 20.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 24
สวัสดีค่ะ ยินดีที่บล็อกเหล่าซือมีโอกาสต้อนรับคุณ aommieusa เป็นครั้งแรกค่ะ

ความคิดเห็นที่ 25 rattiya ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 20.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะอาจารย์หมอวัลลภ
จากความคิดเห็นที่ 23 ของคุณหมอ
อย่างนี้ต่อไปน่าจะมอบมือถือให้เป็นของขวัญแทน เพราะยังไม่อยู่ในข่ายความเชื่อเรื่องต้องห้ามของทุกชาติทุกภาษา

ความคิดเห็นที่ 24 BlueHill ถูกใจสิ่งนี้ (1)
aommieusa from mobile วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 19.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/aommieusa555

ณมากค่ะเหล่าซือ

ความคิดเห็นที่ 23 (0)
wullopp วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 19.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/health2you

สำคัญมากๆ เลย
นี่ เป็นมิติทางสังคม-วัฒนธรรม
.
แถม คนรุ่นใหม่
ก็ใช้นาฬิกาน้อยลงไปเรื่อยๆ
(ใช้มือถือ หรือ อะไรที่พกพาได้แทน)

ความคิดเห็นที่ 22 rattiya ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 14.35 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 19 pierra
เพิ่งรู้เหมือนกันว่าคนจีนยุคนี้ยังถือสาเกี่ยวกับตัวสะกดในภาษาจีนอยู่
เหมือนคนไทยส่วนใหญ่ที่ยังเข้าใจว่าบทสวดพระอภิธรรมเป็นบทสวดเฉพาะในงานศพ
โดยหารู้ไม่ว่าบทสวดนี้เป็นบทสวดอันเป็นสุดยอดและเป็นมหามงคลอย่างยิ่งในศาสนาพุทธ
ทุกครั้งที่ผมนิมนต์พระมาสวดเพื่อเป็นมงคล ผมมักจะขอให้พระท่านสวดบทพระอภิธรรมทุกครั้ง
.....................
สวัสดีค่ะ คุณ pierra
ขอบคุณที่กรุณามาให้ความรู้เรื่องการสวดอภิธรรม ว่าเป็นมหามงคล ใช้สวดในโอกาสอื่นๆ ได้นอกจากงานศพ

ความเชื่อของคนที่ถือเรื่องคำพ้องเสียง ในความรู้สึกส่วนตัวของเหล่าซือ ก็คิดว่าอาจไม่แตกต่างกันมากนักกับความเชื่อเรื่องการสวดพระอภิธรรมของชาวพุทธเรา

เหล่าซือมีเพื่อนเป็นชาวมุสลิม ชาวคริสต์ เขาก็มีบทสวดอื่นๆ มีความเชื่ออื่นๆ ที่เหล่าซือให้ความเคารพเท่าๆ กัน

คนไทยถือเรื่องศาสนสถาน เรื่องการถ่ายรูปกับพระพุทธรูปด้วยท่าที่ไม่เหมาะสม

การถือคำพ้องเสียง ความเชื่อ ยังมีการเชื่อกัน รวมทั้งประเทศที่เจริญมานาน
เหตุการณ์ที่เกิดเป็นข่าวที่เราคุยกันอยู่นี้ เกิดขึ้นที่เมืองไทเป ไต้หวัน
สังคมจีน ความเชื่อดั้งเดิมของคนจีนแผ่นดินใหญ่ ว่าไปแล้วมีการเปลี่ยนแปลงไปมากหลังจากที่จีนเปลี่ยนแปลงการปกครองปี 1949
แต่เรื่องการถือคำพ้องเสียงนั้น ก็ยังมีอยู่ ก็เหมือนคนไทยชอบเลข 9 คนไทยชอบอวยพรกันด้วยคำดีๆ ขอให้ก้าวหน้า ขอให้แข็งแรง ขอให้ความรักยั่งยืน....
ส่วนคำพ้องเสียงจีน ก็ยังมีการถือทั้งคำที่มีความหมายด้านลบกับความหมายด้านบวก
อย่างคนจีนชอบปลา เพราะคำว่า ปลา 鱼 ในภาษาจีนกลาง พ้องเสียง กับ คำว่า 余(餘)ที่แปลว่า "เหลือ" จึงยังมีการอวยพรด้วยวลีที่ว่า 年年有餘 (หมายถึงมีเหลือกินเหลือใช้ทุกปี) นอกจากนี้ ก็ยังมีการให้ ส้ม ในวันตรุษจีน เพราะ "ส้ม" พ้องเสียงกับคำว่า 吉 ที่แปลว่า สิริมงคล

สีก็เช่นเดียวกัน เวลาไปอวยพรคนจีนในวันตรุษจีน ถ้าใส่ชุดดำไป ถ้าไม่ "ถือสา" ก็คงไม่เป็นไร

ความคิดเห็นที่ 21 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 13.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความเห็นที่ 18
สวัสดีค่ะคุณคนขายปุ๋ย ขอบคุณที่แวะมาทักทายเสมอค่ะ ก็เป็นแค่เรื่องที่อยากจะเล่าสู่กันฟังนะคะ

ความคิดเห็นที่ 20 แม่มดเดือนMarch ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 13.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

จากความคิดเห็นที่ 16
ความเห็นที่ 16 ของคุณแม่มดเดือน March มีเนื้อหาสาระถูกใจเหล่าซือมากค่ะ
เรื่องความเชื่อ ก็มีกันทุกชาติค่ะ อย่างความเชื่อของชาวญี่ปุ่นที่มีมาก คุณแม่มดฯ ทำการบ้านดี ขนาดแค่ไปเที่ยว ก่อนไปยังศึกษาเสียละเอียด อ่านหนังสือเป็นเล่ม
ความเชื่อบ้านเรา ไม่ให้มีด ไม่ให้กรรไกร ไม่ให้กรรไกรตัดเล็บ ไม่ให้ผ้าเช็ดหน้า ฯลฯ เรื่องพวกนี้หมู่เด็กๆ เขาก็รู้ค่ะ เวลามีเพื่อนซื้อมาเป็นของฝาก พวกเขาจะแก้เคล็ดด้วยวิธีจ่ายเงิน 1 บาทนี่แหละค่ะ
เรื่องดอกเบญจมาศ ก็เป็นตัวอย่างที่ดี ระหว่างความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่เราน่าจะสนใจเรียนรู้วิธีคิดและความนิยมของชาติอื่นค่ะ
ขอบคุณที่กรุณามาให้ความเห็นเพิ่มเติมแบบยาวๆ นะคะ

ความคิดเห็นที่ 19 rattiya , สมชัย ถูกใจสิ่งนี้ (2)
pierra วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 12.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pierra
สพฺพทานํ ธมฺมทานํ ชินาติ...ธรรมทาน ย่อมชนะทานทั้งปวง

เพิ่งรู้เหมือนกันว่าคนจีนยุคนี้ยังถือสาเกี่ยวกับตัวสะกดในภาษาจีนอยู่
เหมือนคนไทยส่วนใหญ่ที่ยังเข้าใจว่าบทสวดพระอภิธรรมเป็นบทสวดเฉพาะในงานศพ
โดยหารู้ไม่ว่าบทสวดนี้เป็นบทสวดอันเป็นสุดยอดและเป็นมหามงคลอย่างยิ่งในศาสนาพุทธ
ทุกครั้งที่ผมนิมนต์พระมาสวดเพื่อเป็นมงคล ผมมักจะขอให้พระท่านสวดบทพระอภิธรรมทุกครั้ง

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
คนขายปุ๋ย วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 12.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kpm

ได้ความรู้อย่างดีเยี่ยมเลยครับ...

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 11.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณแม่มดฯ ความเห็นที่ 16
ให้ความรู้เพิ่มเติมมากมาย ขอบคุณมากๆ ค่ะ เดี๋ยวอีกสักครู่มาตอบนะคะ จะได้คุยแลกเปลี่ยนยาวๆ

ความคิดเห็นที่ 16 rattiya , สมชัย และอีก 1 คนถูกใจสิ่งนี้ (3)
แม่มดเดือนMarch วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 10.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/March

ได้ความรู้ใหม่อีกแล้วค่ะ
ไม่เคยรู้มาก่อนเลยค่ะว่าคนไทยถือเรื่องดอกหน้าวัว เคยได้ยินแต่เรื่องดอกซ่อนกลิ่นว่าเป็นดอกไม้ที่ใช้ในงานศพเท่านั้น ส่วนตัวก็ไม่คิดว่าจะใช้ดอกซ่อนกลิ่นในโอกาสใดๆอยู่แล้วเพราะไม่ชอบดอกไม้กลิ่นรุนแรง งานนี้เลยรอดตัวไป
แล้วเรื่องชาวอังกฤษไม่ให้มีดกันนี่ก็ไม่เคยรู้มาก่อนเหมือนกันค่ะ (แต่ก็ยังไม่เคยให้มีดชาวอังกฤษคนไหนเพราะมีดดีๆแพงมาก ยังไม่เคยชอบใครพอที่จะลงทุนซื้อมีดดีๆให้เลยค่ะ)
แต่พบว่าคนไทยซิคะถือเรื่องนี้ ญาติที่บ้านราชบุรีชอบฝากซื้อมีดจากเยอรมนีเพราะคุณภาพเนื้อเหล็กดีมาก แม่มดจะไม่ยอมรับสตางค์เพราะญาติสายนี้มีบุญคุณกับครอบครัวเรามาก ทางญาติๆยอมรับน้ำใจแต่จะจ่ายเงินคืนมาให้ ๑ บาท ถือว่าเป็นการซื้อขาย ไม่ใช่การให้ของมีคมซึ่งอาจแปลว่าเป็นการตัดความสัมพันธ์
เพื่อนผู้หญิงบางคนมีทำเนียมไม่ให้ผ้าเช็ดหน้าค่ะ พวกเธอว่าเหมือนเป็นการแช่งให้ผู้รับต้องมีเรื่องทุกข์โศกถึงขั้นต้องซับน้ำตา
แม่มดเป็นคนชอบผ้าเนื้อดี ยิ่งผ้าเช็ดหน้าสวยๆนี่ชอบมาก บอกเพือนอย่างขำๆเลยว่าฉันไม่ถือ ขออย่างเดียว ผ้าที่เอามาฝากต้องสวย อิ อิ
ชาวญี่ปุ่นมีเรื่องถือสาเยอะจริงๆ ตอนไปเที่ยวญี่ปุ่นเมื่อหลายปีก่อน เตรียมตัวด้วยการอ่านไกด์บุ๊คฝรั่งเล่มเบ้อเริ่ม มีหนึ่งบท ยาวมาก ว่าด้วยเรื่องของความเชื่อโดยเฉพาะเลยค่ะ
แต่ถ้าพวกเขาไปยุโรปตอนปลายเดือนพฤศจิกายน เขาอาจจะช็อก(หรืออาจจะคิดได้ว่าวิถีชีวิตของคนต่างถิ่นย่อมมีความแตกต่างกัน) เพราะดอกเบญจมาศที่เขาถือว่าเป็นดอกไม้ชั้นสูง เป็นสัญลักษณ์ขององค์จักรพรรดินั้น ชาวยุโรปจะใช้เป็นดอกไม้เคารพหลุมฝังศพเพราะฝรั่งมีธรรมเนียมเยี่ยมหลุมฝังศพและทำความเคารพผู้ที่จากไปตอนปลายเดือนพฤศจิกายนซึ่งอากาศเริ่มหนาวแล้ว ดอกไม้ที่ยังให้ดอกในเวลานั้นมีแต่พวกแอสเตอร์สายพันธ์ฤดูใบไม้ร่วงซึงเบญจมาศอยู่ในกลุ่มนี้ด้วยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 15 BlueHill ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 10.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 13 BlueHill
เหล่าซือถามมาว่าถ้าเป็นนาฬิกาฝังเพชร บก.ว่าน่าสนมั้ยคะ
ถ้าเป็นเพชรสัก 10 กะรัต ก็น่าสนครับ
......................
ฮ่าๆๆ อย่างนี้งดเว้นเป็นกรณีพิเศษ ไม่ถือก็ได้นะ

ความคิดเห็นที่ 14 rattiya , แม่มดเดือนMarch ถูกใจสิ่งนี้ (2)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 10.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 9 แม่มดเดือนMarch
อ่านข่าวนี้หลายวันมาแล้วด้วยความแปลกใจค่ะเพราะตอนเด็กๆ เห็นนักธุรกิจเชื้อสายจีนที่ราชบุรีให้ของขวัญเปิดร้านหรือขึ้นบ้านใหม่เป็นนาฬิกาตั้งพื้นเรือนโตๆ กันบ่อยๆ
โตขึ้นมา เห็นบางคนไปเที่ยวเยอรมนี ยังซื้อนาฬิกาคุกคูจากป่าดำมาฝากเพื่อนนักธุรกิจด้วยค่ะ
จีนไม่มีธรรมเนียมการให้อภัยประเภท "ผู้ไม่รู้ย่อมไม่ผิด" บ้างเหรอคะ
................................
สวัสดีค่ะคุณแม่มดฯ
ข้อสังเกตส่วนตัวเหล่าซือนะคะ คนไทยเชื้อสายจีนไม่ค่อยถือเรื่องนี้ อาจเป็นเพราะว่า ส่วนใหญ่เป็นเชื้อสายจีนแต้จิ๋ว ซึ่งในภาษาจีนแต้จิ๋ว คำว่า นาฬิกา ไม่ได้พ้องเสียงกับคำว่า "สิ้นสุด จบลง" เหมือนในภาษาจีนกลางค่ะ
รุ่นพ่อแม่เหล่าซือก็นิยมมอบนาฬิกาตั้งพื้นหรือแขวนให้กันเนื่องในโอกาสเปิดกิจการห้างร้าน ขึ้นบ้านใหม่ ฯลฯ
ส่วนตัวเหล่าซือก็ไม่ได้ถืออะไร บางทีไปจีนก็ซื้อนาฬิกาฝากเด็กๆ
...........................
ประเด็นที่คุณแม่มดฯ ยกขึ้นมา น่าสนใจมากค่ะ เหล่าซือก็คิดอย่างนี้เหมือนกันเลย
...... จีนไม่มีธรรมเนียมการให้อภัยประเภท "ผู้ไม่รู้ย่อมไม่ผิด" บ้างเหรอคะ........
ตามความเห็นส่วนตัวเหล่าซือนะคะ เรื่องลักษณะนี้ต้องแยกเป็น 2 ฝ่ายค่ะ คือ ฝ่ายผู้รับ กับ ฝ่ายผู้ให้
ฝ่ายผู้รับ เหล่าซือคิดเองว่าคนจีนส่วนใหญ่คงให้อภัย "ผู้ที่ไม่รู้ธรรมเนียม" แต่ความไม่สบายใจคงจะมี ถ้าในระดับการค้า ก็อาจกระทบต่อการติดต่อค้าขาย กระทบความสัมพันธ์ในอนาคต

ฝ่ายผู้ให้ โดยเฉพาะในระดับการทูต ระดับผู้ใหญ่ของประเทศ ที่ทุกประเทศจะมี "ผู้เชี่ยวชาญ" คอยให้คำปรึกษาเรื่องธรรมเนียมประเพณีของแต่ละชาติอยู่ ก็เป็นเรื่องที่ไม่น่าเกิดขึ้นนะคะ

อย่างคนไทยถือว่าดอกหน้าวัวเป็นดอกไม้อัปมงคล ใช้ในงานศพ ไม่ใช้กับงานวันเกิด แม้ยุคสมัยจะเปลี่ยนไป ดอกหน้าวัวกลายเป็นพืชเศรษฐกิจ ถ้ามีคนเอาไปให้ในงานมงคล ถึงแม้คนให้จะไม่รู้ คนรับใจกว้างให้อภัย แต่คนที่จะถูกมองว่าไม่เหมาะสม ไม่ใช่คนรับ แต่เป็นคนให้
...................
ขออ้างอิงหน่อยนะคะ บางตอนจากบทความชิ้นหนึ่งของบีบีซีภาษาไทยหลังเหตุกาณ์มอบนาฬิกา
บทความเขียนไว้ว่า
...... นายวิลเลียม แฮนสัน ผู้เชี่ยวชาญด้านมารยาทกล่าวว่าของขวัญทางการทูตนั้น มักจะเป็นที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้าก่อน และไม่ว่าอย่างไรก็ตาม “ควรจะต้องศึกษาธรรมเนียมไว้ล่วงหน้า”
..... ในเกือบทุก ๆ วัฒนธรรม จะมีข้อห้ามที่เกี่ยวข้องกับเรื่องความตาย เลข 4 เป็นสัญลักษณ์ของความโชคร้ายในจีน เพราะคำนี้มีเสียงพ้องกับคำว่าความตาย ขณะที่เลข 8 เป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี เพราะมีเสียงที่พ้องกับคำว่าความร่ำรวย
ในอังกฤษ คนมักจะไม่ให้มีดเป็นของขวัญ เพราะถือเป็นลางว่ามิตรภาพจะถูกตัดรอน เช่นเดียวกันกับประเทศญี่ปุ่น ที่การให้มีดแก่เพื่อนร่วมงานอาจถูกตีความได้ว่าแนะนำให้คนนั้นไปฆ่าตัวตายเสีย

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
BlueHill วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 09.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

ขอบคุณครับเหล่าซืิอ ได้ความรู้เยอะเลยครับ

เหล่าซือถามมาว่าถ้าเป็นนาฬิกาฝังเพชร บก.ว่าน่าสนมั้ยคะ
ถ้าเป็นเพชรสัก 10 กะรัต ก็น่าสนครับ

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 09.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณสิงห์นอกระบบ
ขอบคุณหลายๆ ที่กรุณามาโหวตให้เหล่าซือเสมอค่ะ

ความคิดเห็นที่ 11 rattiya ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 08.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ขอบคุณ คุณ rattiya ที่โหวตและกดไลค์ให้หลายคอมเมนท์นะคะ
จะคอมเมนท์เป็นภาษาประเทศยุโรปก็ได้นะคะ เดี๋ยวหาเพื่อนบล็อกเกอร์ช่วยแปล

ความคิดเห็นที่ 10 rattiya , กระเจี๊ยบ ถูกใจสิ่งนี้ (2)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 08.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 8 กระเจี๊ยบ
เรื่องห้ามให้นาฬิกาเป็นของขวัญ เพิ่งจะรู้จากคุณเหล่าซือจริง ๆ ค่ะ
ที่บ้านย่ากับพ่อจะห้ามอะไรเยอะแยะไปหมด
..............................
สวัสดีค่ะคุณกระเจี๊ยบ
คุณกระเจี๊ยบมาเช้ามาก (ตามเวลาในไทย) เหล่าซือกำลังหลับปุ๋ยเลย
การที่ผู้ใหญ่ห้ามโน่นห้ามนี่เพราะผู้ใหญ่รู้ธรรมเนียมมากกว่า ถ้าผู้ใหญ่ไม่บอกไม่สอน สักวันหนึ่งลูกโตขึ้นมามีหน้าที่การงานใหญ่โต อาจไปทำอะไรไม่ถูกกาละเทศะขึ้นมา
เรื่องต้องห้ามทุกชาติก็มี ถ้าไม่เข้าใจก็อาจ "เป็นเรื่อง" ได้ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 9 rattiya , pierra ถูกใจสิ่งนี้ (2)
แม่มดเดือนMarch วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 06.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/March

อ่านข่าวนี้หลายวันมาแล้วด้วยความแปลกใจค่ะเพราะตอนเด็กๆ เห็นนักธุรกิจเชื้อสายจีนที่ราชบุรีให้ของขวัญเปิดร้านหรือขึ้นบ้านใหม่เป็นนาฬิกาตั้งพื้นเรือนโตๆกันบ่อยๆ
โตขึ้นมา เห็นบางคนไปเที่ยวเยอรมนี ยังซื้อนาฬิกาคุกคูจากป่าดำมาฝากเพื่อนนักธุรกิจด้วยค่ะ
จีนไม่มีธรรมเนียมการให้อภัยประเภท "ผู้ไม่รู้ย่อมไม่ผิด" บ้างเหรอคะ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
กระเจี๊ยบ วันที่ : 29/01/2015 เวลา : 03.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/JinjokJiap
www.oknation.net/blog/QuatschBox (-: ............ :-)

เรื่องห้ามให้นาฬิกาเป็นของขวัญ เพิ่งจะรู้จากคุณเหล่าซือจริง ๆ ค่ะ
ที่บ้านย่ากับพ่อจะห้ามอะไรเยอะแยะไปหมด

ความคิดเห็นที่ 7 BlueHill , rattiya ถูกใจสิ่งนี้ (2)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 28/01/2015 เวลา : 22.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 3 BlueHill
ถ้าเป็นคนในครอบครัว ซื้อนาฬิกาให้กันได้ไหมครับเหล่าซือ
หรือว่า เป็นขอห้ามด้วย
................................
สวัสดีค่ะ คุณ BlueHill
เป็นคำถามที่ถามได้ดีจัง
ในครอบครัวซื้อให้กันได้ค่ะ
ข้อสังเกตส่วนตัวนะคะ คนไทยเชื้อสายจีนไม่ค่อยถือเรื่องนี้ อาจเป็นเพราะว่า ส่วนใหญ่เป็นเชื้อสายจีนแต้จิ๋ว ซึ่งในภาษาจีนแต้จิ๋ว คำว่า นาฬิกา ไม่ได้พ้องเสียงกับคำว่า "สิ้นสุด จบลง" เหมือนในภาษาจีนกลาง จีนฮากกา จีนกวางตุ้ง
รุ่นพ่อแม่ก็นิยมมอบนาฬิกาโบราณให้กันเนื่องในโอกาสเปิดกิจการห้างร้าน ขึ้นบ้านใหม่ ฯลฯ
ที่บ้านเหล่าซือไม่ค่อยถืออะไรมาก แต่เวลาจะมอบเป็นของขวัญให้คนอื่นโดยเฉพาะผู้ใหญ่ เหล่าซือถือหลักว่า "เลี่ยงได้ก็เลี่ยง ของอื่นมีเยอะแยะ" เราไม่ถือแต่คนอื่นอาจจะถือก็ได้
แต่ถ้าเป็นนาฬิกาฝังเพชร บก.ว่าน่าสนมั้ยคะ

ความคิดเห็นที่ 6 Anacarika ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 28/01/2015 เวลา : 22.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะ คุณ Anacarika
ขอบคุณที่กรุณาโหวตทักทายค่ะ ยินดีที่บล็อกนี้มีโอกาสต้อนรับเป็นครั้งแรกนะคะ

ความคิดเห็นที่ 5 rattiya ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 28/01/2015 เวลา : 22.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความคิดเห็นที่ 2
สวัสดีค่ะ ท่าน พล.ท.นันทเดช
ขอบคุณค่ะ เรื่องนี้คนไทยเชื้อสายจีนไม่ค่อยถือเท่าไหร่นะคะ อาจเป็นเพราะว่า ในภาษาจีนแต้จิ๋ว คำว่า นาฬิกา ออกเสียงว่า "เจง" ซึ่งไม่พ้องเสียงกับคำว่า "สิ้นสุด จบลง"
ดิฉันเห็นรุ่นพ่อแม่เราก็นิยมมอบนาฬิกาโบราณใหญ่ๆ ให้เนื่องในโอกาสเปิดกิจการห้างร้านค่ะ

ความคิดเห็นที่ 4 rattiya , คนปทุมรักสุขภาพและครอบครัว ถูกใจสิ่งนี้ (2)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 28/01/2015 เวลา : 22.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ความเห็นที่ 1
สวัสดีค่ะคนปทุมรักสุขภาพและครอบครัว
เหล่าซือขออ้างอิง
ข่าวจากบีบีซี ไทย รายงานว่า นายวิลเลียม แฮนสัน ผู้เชี่ยวชาญด้านมารยาท กล่าวว่า ของขวัญทางการทูตนั้น มักจะเป็นที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้าก่อน และไม่ว่าอย่างไรก็ตาม “ควรจะต้องศึกษาธรรมเนียมไว้ล่วงหน้า”

แต่ความผิดพลาดครั้งนี้ เหล่าซือก็ไม่ทราบเหมือนกันว่าทำไมถึงเกิดขึ้นได้

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
BlueHill วันที่ : 28/01/2015 เวลา : 21.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

ถ้าเป็นคนในครอบครัว ซื้อนาฬิกาให้กันได้ไหมครับเหล่าซือ
หรือว่า เป็นขอห้ามด้วย

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
พล.ท.นันทเดช วันที่ : 28/01/2015 เวลา : 21.29 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nunrimfar
พลโทนันทเดช เมฆสวัสดิ์

ขอบคุณครับ เรื่องนี้ไม่รู้จริงๆนะครับ ขนาดท่ีบ้านยังไหว้เจ้าอยู่เลย

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
คนปทุมรักสุขภาพและครอบครัว วันที่ : 28/01/2015 เวลา : 21.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jarinasa

ไม่น่าเชื่อเลยนะครับเหล่าซือว่า คนระดับรัฐมนตรีช่วยคมนาคมอังกฤษ จะไม่รู้ธรรมเนียมของคนจีนได้มอบนาฬิกาเป็นของขวัญให้กับผู้บริหารนครไทเป ก่อนให้น่าจะศึกษาวัฒนธรรมให้ดีกว่านี้

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน