ในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา

มีคนไทยจำนวนไม่น้อยที่ร่ำรวยจากการค้าขายกับจีน  และมีคนอีกจำนวนมากที่อยากจะเข้าร่วมสนามการค้านี้ 

เมื่อการติดต่อค้าขายกับจีน กลายเป็นกระแสหลักในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจทั่วโลกในปัจจุบัน

เหล่าซือคิดว่าข้อมูลข่าวสารต่างๆ ที่เกี่ยวกับการค้าขาย โดยเฉพาะด้านการนำเข้า - ส่งออกกับจีนมีความสำคัญมากขึ้น

จึงได้แบ่งปันข้อมูลต่อไปนี้มาไว้ในบล็อกของเหล่าซือ  คิดว่าน่าจะช่วยตอบคำถามของนักธุรกิจและผู้ที่กำลังมองหาโอกาสในการติดต่อค้าขายกับจีน (ซึ่งส่วนหนึ่งก็เป็นผู้ที่กำลังเรียนภาษาจีนอยู่) 

เช่น สินค้าอะไรบ้างที่สามารถส่งไปขายจีน หรือสามารถนำเข้ามาขายในประเทศเราได้  

สินค้าอะไรเป็นสินค้าต้องห้าม 

มีกระบวนการนำเข้า - ส่งออกอย่างไร  

พิธีการต่างๆ และเรื่องภาษี ฯลฯ

รายละเอียดมีมาก  สินค้าบางอย่างต้องมีใบรับรองแหล่งผลิต บางอย่างมีโควต้า บางอย่างก็ "ห้ามนำเข้า"  

ค้าขายกับจีน อะไรที่ควรระวัง

สินค้าที่จีน "ห้ามนำเข้า"  หรือ "สินค้าต้องห้าม"  ได้มีสิ่งเหล่านี้รวมอยู่ด้วย 

** สิ่งพิมพ์และสื่อแบบดิจิตอล ฟิล์ม ภาพถ่าย ที่เป็นอันตรายต่อสังคม การเมือง เศรษฐกิจ ศิลปวัฒนธรรม และศีลธรรม หนังสืออนาจาร

** เสื้อผ้าเก่าที่ใช้แล้ว  

ข้อความต่อไปนี้และภาพ มาจาก facebook fanpage ของ 

中国泰国商会 Thai Chamber of Commerce in China  

https://www.facebook.com/chinathaicham  2 กุมภาพันธ์ 2015

การส่งออก - นำเข้าค้าไทยไปจีน 

มาตรการและกระบวนการ

ประเภทสินค้านำเข้ามาจีน

สินค้าที่สามารถนำเข้าจีน  สินค้าที่ต้องขออนุญาตนำเข้า

สินค้าต้องห้าม

เสื้อผ้าเก่าที่ใช้แล้ว

สิ่งพิมพ์และสื่อแบบดิจิตอล ฟิล์ม ภาพถ่าย ที่เป็นอันตรายต่อสังคม การเมือง เศรษฐกิจ ศิลปวัฒนธรรม และ ศีลธรรม หนังสืออนาจาร

การเตรียมการส่งออก อาหารสดและเกษตร

การเตรียมการส่งออก อาหารสำเร็จรูป

การเตรียมการส่งออก  เคมีภัณฑ์ เครื่องสำอาง

การเตรียมการส่งออกสินค้าอื่นๆ นอกจากอาหารและยา 

พิธีการนำเข้าสินค้าฝั่งจีน 

 การตรวจสอบภาษีนำเข้าจีน

 สินค้าบางอย่างก็มีเอกสารรับรอง

หน่วยงานรับผิดชอบเอกสารรับรอง 

ขอขอบคุณ

ผู้จัดทำข้อมูล  หอการค้าไทยในจีน ณ นครเซี่ยงไฮ้  

เพจ  中国泰国商会 Thai Chamber of Commerce in China  นำเสนอ ณ วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2015

https://www.facebook.com/chinathaicham

เกร็ดภาษาจีน

สินค้าที่ผลิตในจีน  กำลังพากันเปลี่ยนจากคำว่า " MADE IN CHINA " เป็น " MADE IN PRC " แทน 
เหมือนตัวอย่างปากกาไวท์บอร์ดด้ามในภาพนี้ 

PRC  ย่อมาจากชื่อเต็มของประเทศจีน 

PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 
"สาธารณรัฐประชาชนจีน" 
ภาษาจีนใช้คำว่า “中华人民共和国”
เวลาต้องแปลอะไรที่เป็นทางการหรือหนังสือระหว่างประเทศที่เป็นทางการ ต้องใช้คำนี้แทนคำว่า 中国
เช่น 中华人民共和国驻泰王国大使 เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำราชอาณาจักรไทย
泰王国  มีความหมายตรงกับคำว่า " ราชอาณาจักรไทย "   "KINGDOM OF THAILAND"

 ......................................

เกี่ยวกับเรื่อง สินค้าที่จีนห้ามนำเข้า หรือ สินค้าที่อาจเกิดอันตรายได้ 

บล็อกเกอร์นายแพทย์  Wullopp ได้กรุณาให้ข้อมูลที่เป็นความรู้เพิ่มเติมในช่องแสดงความคิดเห็นของเอนทรี่นี้

สนใจเรียนภาษาจีนในไทย คลิกที่นี่ ศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี  

สมัครเรียนที่ Beijing language and Culture University (BLCU) ปักกิ่ง  เสียค่าสมัครเท่ากับสมัครเองโดยตรง  (คลิกที่นี่)