*/
ฟิวเจอร์ซี BTS ตลาดพลู | ||
![]() |
||
舒适清雅 |
||
View All ![]() |
<< | พฤษภาคม 2015 | >> | ||||
อา | จ | อ | พ | พฤ | ศ | ส |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
ภาษาจีนน่ารู้
ศัพท์จีนอาหาร
เอาชืื่ออาหารที่เก็บจากห้องเรียนภาษาจีนของเหล่าซือมาแปะไว้เผื่อผู้สนใจภาษาจีน
จะจดไว้เพื่อใช้งาน
หรือร้านอาหารจะนำไปใช้ในเมนููอาหารก็ได้นะคะ
ส่วนภาพประกอบก็เก็บจากโต๊ะอาหารในโอกาสต่างๆ
ของหวาน 甜品 (Tiánpǐn) Dessert
ร้านอาหารยุคนี้ ต้องเน้นเรื่องจัดให้ดูสวย ดูน่ากิน
เค้กไอศกรีม ภาษาจีนพูดอย่างไร ?
เวลาต้องการจะถามว่า สิ่งนั้นสิ่งนี้เรียกว่าอะไร พูดอย่างไร
ใช้ประโยคนี้ในการถามนะคะ
请问,这个汉语怎么说?
Qǐngwèn, zhège Hànyǔ zěnme shuō?
这个叫..... อันนี้เรียกว่า
冰淇淋蛋糕
bīngqílín dàngāo
ประโยคนี้ เป็นประโยคสนทนาพื้นฐานที่ใช้บ่อย ใช้ถามอย่างอื่นๆ ได้ด้วยค่ะ
![]() 柠檬奶酪派 Níngméng nǎilào pài
Lemon cheese pie เลมอนชีสพาย
ขนมหวานฝรั่ง
อุุปกรณ์บนโต๊ะอาหาร จาน ช้อนส้อม
一个白色的盘子 จานสีขาวหนึ่งใบ
ช้อนส้อม 1 คู่
ไข่ดาว 煎荷包蛋 Jiān hébāo dàn
典型的早餐 Diǎnxíng de zǎocān
อาหารเช้าทั่วไป A typical breakfast
โจ๊กร้อนๆ สักชาม
皮蛋粥 Pídàn zhōu โจ๊กไข่เยี่ยวม้า
อาหารเลิศรสฮ่องกง
粥 แปลว่า โจ๊ก (คำว่า โจ๊ก เป็นเสียงทับศัพท์มาจากสำเนียงจีนแต้จิ๋ว)
一碗又热又好吃的皮蛋粥
โจ๊กร้อนๆ อร่อยๆ ชามหนึ่ง
สะเต๊ะ ภาษาจีนเรียกว่าอะไร ?
สะเต๊ะ ภาษาจีนใช้คำทับศัพท์เสียงว่า 沙爹 Shā diē
คำว่า สะเต๊ะ นี้ ไม่ได้มาจากคำว่า สเต็ก ในภาษาอังกฤษ
แต่มาจากภาษามาเลยู (Malaysian Satay)
เป็นอาหารเลิศรสอย่างหนึ่งของชาวมาเลย์
เคยมีร้านอาหารไทยให้คนแปลเมนูอาหารให้ ปรากฎว่า
คำว่า "หมูสะเต๊ะ" ถูกแปลเป็น "牛排" Niú pái ซึ่งหมายถึง "สเต็กเนื้อวัว"
การแปลที่ถูกต้องจึงควรศึกษาให้เข้าใจก่อนแปล ว่า สิ่งที่จะแปลนั้น หมายถึงอะไร
สเต็กหมูพ็อคชอป ภาษาจีนเรียกว่า 猪排 หรือ 猪扒
![]() คำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้สั่งอาหารได้ ใช้ทำเมนูอาหารสำหรับร้านอาหารก็ได้
ดูศัพท์อาหารเพิ่มเติมได้ที่ http://www.futurec-cn.com/คำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้บ่อยที่สุด และใช้งานจริง 汉语最常用词/
ดูคำศัพท์จีนน่ารู้เพิ่มเติม http://www.futurec-cn.com/รวมภาพคำศัพท์จีนน่ารู้/
สนใจเรียนภาษาจีนในไทย คลิกที่นี่ ศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี ที่เรียนคุณภาพ Facebook: Suwanna Future C
สนใจสมัครเรียนที่ Beijing language and Culture University (BLCU) ปักกิ่ง คลิกที่นี่สมัครเรียน BLCU ผ่านเหล่าซือสุวรรณา เสียค่าสมัครเท่ากับสมัครเองโดยตรง แต่เราจะดูแลเรื่องจองหอพักให้
๑๑๑๑๑ อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน หวังว่าทุกคลิกของท่านจะได้รับประโยชน์จากบทความเหล่านี้ |
ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation
ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ - การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้ - การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น สามารถทำได้ - เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน - การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION
กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร 3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น 4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน 5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
|
||
![]() ![]() |