*/
  • เหล่าซือสุวรรณา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : futurec.cn@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-07-21
  • จำนวนเรื่อง : 347
  • จำนวนผู้ชม : 2406982
  • จำนวนผู้โหวต : 726
  • ส่ง msg :
  • โหวต 726 คน
<< กันยายน 2015 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันอังคาร ที่ 8 กันยายน 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 4075 , 15:37:36 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 17 คน คนคอหนัง , Sleepypanda และอีก 15 คนโหวตเรื่องนี้

 
 
สุดยอดสำนวนจีนอมตะนิรันดร์กาล  ล้ำลึก ไม่มีวันล้าสมัยหรือตกยุค 

Chinese Idioms

สำนวนจีนเป็นมรดกอันล้ำค่าของวัฒนธรรมจีน

ที่แฝงความหมายลึกซึ้งและมีคติสอนใจ
 

สำนวน ภาษิต คำพังเพย ภาษา ย่อมสะท้อนวิธีคิด วัฒนธรรมและความเป็นอยู่ของสังคมที่มันเกิดขึ้นมา

 

แต่ถ้าสำนวนภาษิตใด  

สามารถนำไปใช้อธิบายมนุษย์ทั้งหลายในโลกนี้ได้ 

โดยไม่แบ่งชาติพันธุ์ ภาษา วัฒนธรรม และ กาลเวลา  

 

ผู้เขียนถือว่านั่นเป็นสุดยอดสำนวนอมตะนิรันดร์กาล



วันนี้ ผู้เขียนขอนำสำนวนจีนสองคำมาฝาก

คำแรกเป็นพังเพยจีนที่ชาวไทยชาวจีนคุ้นหูกันดี จำง่าย

นั่นคือ คำว่า 
 
知人知面不知心
 
 
รู้คนรู้หน้าไม่รู้ใจ 

 
We may know a man‘s exterior but not his heart.
 
 
หมายความว่า  อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน
 

คำนี้มีใช้มาแต่โบราณ ไม่ได้สอนให้ระแวง แต่มุ่งสอนให้ระวังคนไว้บ้าง

คำเต็มของสำนวนนี้คือ 画龙画虎难画骨,知人知面不知心。
 
วาดมังกรวาดเสือ ยากที่จะวาดให้เห็นกระดูก รู้คนรู้หน้าไม่รู้ใจ
 
 
 

มีสำนวนจีนโบราณอีกคำหนึ่งที่มีความหมายสอนให้ระวังคนเช่นกัน
 
เป็นคำหนึ่งที่มักนำไปใช้อุปมาในการทำศึกสงคราม  
สำนวนนี้สามารถนำไปประยุกต์ใช้กับเรื่องอื่นๆ ด้วย เช่น เรื่องธุรกิจ ฯลฯ...
 
เป็นคำที่นักประพันธ์นวนิยายจีนกำลังภายในนำไปใช้
 
จนเป็นที่ชื่นชอบของคนไทยคอหนังจีนกำลังภายในเช่นกัน
 
นั่นก็คือ คำว่า  
 

枪易躲暗箭难
 
ทวนเปิดเผย หลบหลีกง่าย  เกาทัณฑ์ลับ ยากระวัง 
 
It is easy to dodge an open spear thrust,
but difficult to guard against an arrow in the dark
 

หมายความว่า
 
 
ทวนที่แทงจากที่แจ้งนั้นหลบหลีกง่าย แต่ลูกศรที่ยิงมาจากที่ลับนั้นยากต่อการระวัง
 
明处来的枪容易躲开,暗中射来的箭难以提防.
 
สู้กันซึ่งหน้ารับมือได้ง่ายกว่าการแอบแทงข้างหลัง
 
คำนี้จัดเป็นสำนวนจีน 成语 
 
เริ่มพบว่ามีการใช้ตั้งแต่ประมาณ 800 ปีก่อน ในยุคสมัยราชวงศ์หยวนของจีน  
 


* การยกสำนวนนี้ขึ้นมาเขียน ได้แนวคิดมาจาก บก. ชาลี เวลาดี แห่งโอเคเนชั่นบล็อก 
 
ท่านกรุณาส่งสำนวนจีน "ทวนเปิดเผย หลบหลีกง่าย  เกาทัณฑ์ลับ ยากระวัง" 
 
และข้อความความ "ศัตรูเปิดเผย ไม่น่ากลัว ที่น่ากลัว คือศัตรูซ่อนเร้น" 
 
มาให้ผู้เขียนทางคอมเมนท์ในเอนทรี่เรื่อง "สุดยอดสำนวนจีนอมตะชุดที่ 4 " เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2015
 
 
 
 
เรียบเรียงโดย 
สุวรรณา สนเที่ยง
8 กันยายน 2015
 
อนุญาตให้แบ่งปันได้โดยการแสดงแหล่งที่มาชัดเจน ไม่ตัดทอน ไม่ดัดแปลง และไม่เพื่อการค้า
 
 
ขอขอบคุณ 
 
* ท่าน น.นพรัตน์ สำหรับคำแปลไทยที่ว่า  ทวนเปิดเผย หลบหลีกง่าย  เกาทัณฑ์ลับ ยากระวัง 
 
* เว็บไซต์ http://www.ichacha.net/ 查查在线词典 สำหรับคำแปลภาษาอังกฤษ 
 
* บก. ชาลี เวลาดี โอเคเนชั่นบล็อก 
 
* ทุกท่านคลิกเข้ามาอ่าน  ร่วมแสดงความคิดเห็น
 
 
เรื่องเกี่ยวข้อง  
 
 
รวมสุดยอดสำนวนจีนอมตะ ที่เคยโพสต์ไว้ใน YouTube  
ขออภัยที่เป็น "หนังเงียบ" ไม่มีเสียงบรรยาย

 

ขอขอบคุณ

กอง บก.ที่กรุณาเลือกให้เรื่องนี้ เป็น

"เรื่องแนะนำจากกองบรรณาธิการโอเคเนชั่นบล็อก" 

วันที่ 9 กันยายน 2015

 

www.futurec-cn.com  

 

๑๑๑๑๑

 

 

 

อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน
หวังว่าทุกคลิกของท่านจะได้รับประโยชน์จากบทความเหล่านี้
ขออภัยในข้อบกพร่องใดๆ ขอบคุณทุกความคิดเห็น Flag Counter

 
 


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 33 คนคอหนัง ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 10/09/2015 เวลา : 15.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณคอหนัง
โห มาชุดใหญ่เลย คนคอหนังตัวจริง
แฟนพันธุ์แท้หนังจีนกำลังภายในตัวจริงเสียงจริงมาเองเลย
ข้าพเจ้าขอซูฮก นับถือนับถือ !
ขอน้อมคารวะ 3 จอก

ความคิดเห็นที่ 32 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 10/09/2015 เวลา : 14.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณ Sleepypanda
ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมค่ะ

ความคิดเห็นที่ 31 (0)
คนคอหนัง วันที่ : 10/09/2015 เวลา : 14.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/movietalk

ผมเป็นแฟนพันธุ์แท้ โก้วเล้ง ครับ มีแทบทุกเรื่องโดยเฉพาะสำนวนแปลของ น.นพรัตน์
นวนิยายของโก้วเล้งจะมีปรัชญาสอดแทรกอยู่เสมอ ที่ชอบที่สุดคือ ความสัมพันธ์ของลี้คิมฮวงกับก้วยซงเอีี้ยง ศัตรูผู้รู้ใจ บางครั้งคนที่เข้าใจท่านมากที่สุดกลับมิใช่สหายของท่าน หากแต่เป็นศัตรูที่คู่ควรของท่าน
สำนวนจีนอื่น ๆ ก็อย่างเช่น มีเงินเรียกผีโม่แป้ง (ถูกไหมครับ) คนคำนวณหรือจะสู้ฟ้าลิขิต, รู้เขารู้เรารบร้อยครั้งชนะร้อยครั้ง, ยืมหอกสนองคืนผู้ใช้
งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา ผู้น้อยขอลาเหล่าซือสุวรรณากันตรงนี้เลยครับ ขอบคุณครับ

ความคิดเห็นที่ 30 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 23.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีก่อนนอนค่ะคุณกระเจี๊ยบ
น้อมรับ 2 จอกค่ะ ขอบคุณนะคะ วันนี้รับมาหลายจอกล่ะ เริ่มมีอาการ "ตัวลอยๆ" แล้วค่ะ ไป Zzzz ก่อนนะคะ ราตรีสวัสดิ์ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 29 (0)
กระเจี๊ยบ วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 23.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/JinjokJiap
www.oknation.net/blog/QuatschBox (-: ............ :-)

รู้คนรู้หน้าไม่รู้ใจ เป็นคติเตือนตัวเองในการคบคนมาตลอดค่ะ
อีกสำนวน ชอบมากอีกละ เกาทัณฑ์ลับ ยากระวัง
คารวะเหล่าซือฯ สองจอก

ความคิดเห็นที่ 28 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 14.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

บก.ชาลี เวลาดี
ขอบคุณมากค่ะที่กรุณาแนะนำเรื่องนี้
วันหลังส่งไอเดียดีๆ คำเด็ดๆ มาให้เหล่าซืออีกนะคะ คารวะน้ำชา 2 จอกค่ะ

ความคิดเห็นที่ 27 (0)
BlueHill วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 14.28 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

ที่แท้เป็นสำนวนจีนมาแต่ครั้งโบราณ
ขอบคุณสำหรับความรู้ครับเหล่าซือ

ความคิดเห็นที่ 26 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 13.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณวรรณสุข
เห็นด้วยค่ะ สำนวน สุภาษิต ยังสะท้อนวัฒนธรรมและความเป็นอยู่ในนั้นด้วย สนุกดีค่ะ
แต่ถ้าสำนวน ภาษิตเหล่านั้น ความหมายครอบคลุมไปถึงเหล่ามนุษย์ทั้งหลายโดยไม่มีกรอบจำกัดทางเชื้อชาติ ภาษา วัฒนธรรม กาลเวลา ฯลฯ ดิฉันก็ถือเป็นสุดยอดสำนวนอมตะเลยค่ะ
ขอบคุณที่กรุณาแวะมาเยี่ยมเยียนบล็อกนี้เสมอๆ ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 25 (0)
วรรณสุข from mobile วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 13.49 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/outofstep

สำนวน สุภาษิต ทั้งหลายนอกจากจะสอนใจ ยังสะท้อนวัฒนธรรมและความเป็นอยู่ในนั้นด้วย เวลาจินตนาการตามแล้วสนุกดีนะคะ

ความคิดเห็นที่ 24 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 13.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณลาดพร้าวซอยสิบสอง
จริงค่ะ สู้กันซึ่งหน้ารับมือได้ง่ายกว่าคนที่หาโอกาสแอบแทงข้างหลัง
สำนวน "ทวนเปิดเผย" นี้ เหล่าคอหนังจีนกำลังภายในทั้งโอเคและไม่โอเคชื่นชอบคุ้นหูมากๆๆ

ความคิดเห็นที่ 23 (0)
ลาดพร้าวซอยสิบสอง วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 12.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/thairesearch2539

ชอบมากค่ะ ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยสำหรับสำนวน ทวนเปิดเผย เกาฑัณฑ์ลับ จริงที่สุดนะคะ น่ากลัวที่สุดคนที่ไม่สู้ซึ่งหน้าค่ะ

ความคิดเห็นที่ 22 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 12.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

อาจารย์ทางแก้ว
ปรัชญาโบราณ
เตือนสติคนปัจจุบัน
................
ให้คำนิยามได้ถูกใจเหล่าซือมากค่ะ ปรัชญาโบราณที่เตือนสติคนปัจจุบันนิรันดร์กาลเลย

ความคิดเห็นที่ 21 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 12.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณวิชญธรรม
ยินดีที่บล็อกนี้มีโอกาสต้อนรับเป็นครั้งแรกค่ะ ขอบคุณสำหรับโหวตนะคะ A1:

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 12.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณวิชญธรรม
ยินดีที่บล็อกนี้มีโอกาสต้อนรับเป็นครั้งแรกค่ะ ขอบคุณสำหรับโหวตนะคะ A1:

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
ทางแก้ว วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 11.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/faab
แห่งสี่สายน้ำปิงวังยมน่าน

ปรัชญาโบราณ
เตือนสติคนปัจจุบัน

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 10.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ขอขอบคุณ
กอง บก.ที่กรุณาเลือกให้เรื่องนี้ เป็น "เรื่องแนะนำจากกองบรรณาธิการโอเคเนชั่นบล็อก"
วันที่ 9 กันยายน 2015

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 10.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณอาคม
ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมและกรุณาโหวตให้ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 10.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณลุงชาติ จากคอมเมนท์ที่ 14
รู้คนรู้หน้าไม่รู้ใจ...
...เราอยู่กับความไม่รู้กันมานาน
และอาจจะยังไม่รู้กันต่อๆไปอีก...
............
สวัสดีค่ะคุณลุงชาติ
สำนวน "รู้คนรู้หน้าไม่รู้ใจ" ใช้เพื่อเตือนให้ระวังในการดูคนค่ะ ใช้ไม่ได้กับบริบทของคู่ชีวิตหรือเพื่อนที่ใช้ชีวิตด้วยกันหรือคบหากันมานานค่ะ(นอกจากว่าจะมีคนใดคนหนึ่งไม่ซื่อต่ออีกฝ่ายและจงใจปกปิดอะไรบางอย่างไว้)
ส่วนกัลยาณมัิตรที่คบกันมานาน หรือคู่ชีวิตที่อยู่กันมานานและพร้อมที่เคียงข้างกันไม่ทิ้งกัน สำนวนจีนมีคำว่า "ร่วมทุกข์ร่วมสุข" และ "มีสุขร่วมเสพ มีทุกข์ร่วมต้าน" ค่ะ
ตัวดิฉันโชคดีที่มีคนรู้ทั้งหน้ารู้ทั้งใจเป็นคู่ชีวตและเพื่อน "ร่วมทุกข์ร่วมสุข"อยู่ที่บ้าน เป็นคน "หนุนหลัง" มา 30 กว่าปีแล้ว(ถึงแม้จะทะเลาะกัน เถียงกันหน้าดำหน้าแดงบ่อย โดนบ่นโดนด่าก็บ่อย ฮ่าๆ)

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 09.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะอาจารย์คนปทุมรักสุขภาพและครอบครัว
มีสองสำนวน ทำไมให้แค่ 1 จอกล่ะคะ ขอบคุณค่ะ

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
ลุงชาติ วันที่ : 09/09/2015 เวลา : 03.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/loongchat
http://www.facebook.com/lungchati

สวัสดีครับเหล่าซือฯ
รู้คนรู้หน้าไม่รู้ใจ...

...เราอยู่กับความไม่รู้กันมานาน
และอาจจะยังไม่รู้กันต่อๆไปอีก...

ขอบคุณครับ

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
คนปทุมรักสุขภาพและครอบครัว วันที่ : 08/09/2015 เวลา : 23.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jarinasa

"ทวนเปิดเผย หลบหลีกง่าย เกาทัณฑ์ลับ ยากระวัง" ลึกซึ้งมากกับสำนวนนี้จริงๆ ครับเหล่าซือ ขอคารวะ 1 จอก กับทั้ง 2 สำนวนจีนใน entry นี้ครับ

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 08/09/2015 เวลา : 22.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณหมอวัลลภ
อย่างน้อยอีกหลายพันปี... ขอบคุณมากค่ะ

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
wullopp วันที่ : 08/09/2015 เวลา : 21.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/health2you

เป็น สำนวนที่ยังคมคาย
และ สอนใจคนได้อีกอย่างน้อย หลายพันปี...

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 08/09/2015 เวลา : 21.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณแม่มดฯ
ใช่ค่ะ ยิ่งเห็นอะไรมามาก ก็ยิ่งรู้สึกว่าคำนี้เป็นสัจธรรมจริงๆ ค่ะ ขอบคุณนะคะ

ความคิดเห็นที่ 9 wullopp ถูกใจสิ่งนี้ (1)
แม่มดเดือนMarch วันที่ : 08/09/2015 เวลา : 21.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/March

รู้คนรู้หน้าไม่รู้ใจ.....เป็นสัจธรรมค่ะ

ความคิดเห็นที่ 8 แม่หมี ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 08/09/2015 เวลา : 21.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณแม่หมี
ล้ำลึก เฉียบคม
สำนวนไทยหลายคำมาจากสำนวนจีนค่ะ เช่น คำว่า "ดุจปลาได้น้ำ" ฯลฯ ขอบคุณมากค่ะ

ความคิดเห็นที่ 7 wullopp ถูกใจสิ่งนี้ (1)
แม่หมี วันที่ : 08/09/2015 เวลา : 21.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mamaomme

สำนวนจีนก็คล้ายๆของไทยเหมือนกัน


แต่อันนี้ "ทวนเปิดเผย หลบหลีกง่าย เกาทัณฑ์ลับ ยากระวัง"

ล้ำลึกๆ เฉียบคมมากๆ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 08/09/2015 เวลา : 21.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะ คุณ MephistoWitchy
แถวนี้คอหนังจีนกำลังภายในเยอะนะคะ ฮ่าๆๆ เลยคุ้นกับสำนวน "ทวนเปิดเผย" มากกว่า

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 08/09/2015 เวลา : 21.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

บก.BlueHill
ขอบคุณที่แวะมาโหวตให้ค่ะ ขอบคุณที่แนะนำคำนี้ในเอนทรี่ก่อนหน้านี้นะคะ

ความคิดเห็นที่ 4 wullopp ถูกใจสิ่งนี้ (1)
MephistoWitchy from mobile วันที่ : 08/09/2015 เวลา : 20.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/MephistoWitchy

คุ้นเคยกับสำนวน ทวนเปิดเผย เพราะอ่านนิยายกำลังภายในของจีนแหละครับ ขอบคุณสำหรับสำนวนอื่นๆ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 08/09/2015 เวลา : 18.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

บล็อกเกอร์คนขีดเขียน
ขอบคุณสำหรับโหวตค่ะ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 08/09/2015 เวลา : 18.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณสิงห์นอกระบบ
ใช่ค่ะ สำนวนแรกใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน จะจนใจเอง
คำว่า รู้คนรู้หน้าไม่รู้ใจ ก็มีคนไทยนำมาใช้เหมือนกันค่ะ ขอบคุณที่กรุณามาเยี่ยมเสมอนะคะ

ความคิดเห็นที่ 1 wullopp ถูกใจสิ่งนี้ (1)
สิงห์นอกระบบ วันที่ : 08/09/2015 เวลา : 17.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nfedlion

อันแรกคงใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน จะจนใจเอง นะครับ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน