มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน เจาะสาระ 5 สำนวนจีน ศัตรูอยู่ในที่ลับ

บล็อกภาษาจีน วัฒนธรรมจีน ของเหล่าซือสุวรรณา

เกร็ดความรู้ภาษาจีน วัฒนธรรมจีน ภาษาไทย - จีนเปรียบเทียบ เจาะลึกปักกิ่ง ที่กินที่เที่ยว อื่นๆ Thai-Chinese Language & Culture Comparison, Understand China , Travel & Dining
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub

วันเสาร์ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2562

เกี่ยวกับเรา

ติดต่อเรา

สร้าง Blog

เหล่าซือสุวรรณา
ranking : สมาชิกทั่วไป
email : futurec.cn@gmail.com
วันที่สร้าง : 2007-07-21
จำนวนเรื่อง : 348
จำนวนผู้ชม : 2452470
จำนวนผู้โหวต : 729
ส่ง msg :
โหวต 729 คน

ฟิวเจอร์ซี BTS ตลาดพลู

舒适清雅

View All

[ Add to my favorite ] [ X ]

สถาบันสอนภาษาจีน

ทั่วไป

วันศุกร์ ที่ 2 ตุลาคม 2558

มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน เจาะสาระ 5 สำนวนจีน ศัตรูอยู่ในที่ลับ

Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 2466 , 22:50:35 น.
หมวด : ภาพยนตร์/ละคร

พิมพ์หน้านี้

โหวต 10 คน หวานหวาน , คนปทุมรักสุขภาพและครอบครัว และอีก 8 คนโหวตเรื่องนี้

มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน ซีรีส์จีน เวอร์ชั่น 2013 花木兰传奇 The Legend of Hua Mulan การได้ดูหนังดีสักเรื่อง เหมือนได้อ่านหนังสือดีหลายเล่ม ตอนนี้ได้สาระและแง่คิดอะไรบ้าง เนื้อเรื่องย่อ (ต่อจากตอนที่แล้ว ดูเรื่องก่อนหน้า ตอน 4 คลิกที่นี่) แม่ทัพเซียชี่เฉิน（谢弃尘）สั่งปล่อยเจี่ยยวิน (แม่มู่หลาน) จากคุก พ้นข้อสงสัยว่าเป็นคนฆ่าซือเหนียง (（丝娘 แม่ของฝูหลิง) เนื่องจากสืบทราบว่าซือเหนียงตายด้วย "เข็ม" เล่มหนึ่งที่ซัดมาจากนอกห้อง แม่ทัพเซี่ยเริ่มมืดแปดด้าน ส่วนพระเอกมั่วเจี้ยง（莫将）ของเรื่องก็นึกว่าเข็มบินนี้จะเกี่ยวข้องกับคนที่เขาต้องการตามหา (คนที่อยู่เบื้องหลังดอกซินหยีซึ่งส่งสัญญาณว่าจะร่วมมือกับแคว้นโหยวหยานโจมตีแคว้นเว่ย) จึงไปหาเบาะแสจากร้านตีเหล็กทำเข็มจนถูกแม่ทัพเซียจับไปขังเพราะสงสัยว่ามั่วเจี้ยงมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของซือเหนียง มู่หลานไปขอแม่ทัพเซียเข้าเยี่ยมมั่วเจี้ยง และเห็นว่ามั่วเจี้ยงไม่น่าจะเป็นคนเลว แม่ทัพเซียอนุญาต ฉากเยี่ยมคุกนี้ เป็นฉากหนึ่งที่ทั้งพระเอกและนางเอกเริ่มแสดงความรู้สึกที่มีต่อกันอย่างจริงใจ หลังจากเรื่องร้ายๆ ในหวู่เฟิ่งกู่ทำให้มั่วเจี้ยงประทับใจนิสัยที่เด็ดเดี่ยว มุ่งมั่น กล้าหาญ กตัญญูของมู่หลานจนเกิดเป็นความชื่นชม ความรัก เขาเริ่มสัมผัสได้ถึงความจริงใจของเด็กสาวคนนี้และชาวเว่ย เริ่มคลายความเป็นปรปักษ์ต่อชาวเว่ยลง (ความคิดเดิมเริ่มเปลี่ยน) พระเอกบอกมู่หลานว่า ไม่ต้องห่วง เขาอยู่ในคุกสบายดี อีกไม่นานแม่ทัพเซี่ยก็คงปล่อยเขาออกไป เช่นเดียวกันที่เคยจับมู่หลาน กับ แม่มู่หลาน มาขังคุก ( ว่าแม่ทัพเซี่ยจับแพะผิดมาหลายรายแล้ว นี่ก็แพะอีกแหละ ผู้ร้ายตัวจริงก็ยังลอยนวลอยู่ ) พระเอกถามผ่านลูกกรงไม้ในคุกว่า มือเจ้าเป็นไงบ้าง นางเอกตอบว่าหายดีแล้ว กลับไปทอผ้าปักผ้าได้เหมือนเดิมแล้ว พระเอกรู้สึกดีขึ้น (เกือบทำมือนางพิการ หมดอนาคตเสียแล้ว เพราะช่างปักผ้าฝีมือดีในยุคนั้น เป็นคนที่หายาก เป็นอาชีพที่สร้างความมั่งคั่งให้กับครอบครัวและเศรษฐกิจของชาติ) พระเอกพูดว่า "ได้ยินว่าช่างปักฝีมือดีไม่ดี ดูได้จากมือของพวกนาง ข้าขอดูมือของเจ้าหน่อยได้มั้ย" มู่หลานส่งมือผ่านลูกกรงไปให้ดู พระเอกยื่นมือออกจากลูกกรงกุมมือของนางไว้ ทั้งสองนิ่งไม่มีบทพูด แต่แสดงออกทางสีหน้าท่าทางว่าทั้งสองได้ส่งผ่านความรักความห่วงใยที่ลึกซึ้ง นั้นผ่านมือที่กุมเอาไว้ ฉากนี้เป็นฉากหนึ่งที่ฝังใจทั้งคู่จนตัดใจให้ขาดจากกันไม่ได้ ฆ่ากันไม่ลงเมื่อต้องถูกกดดันอย่างหนักและยามเผชิญหน้ากันในสนามรบในตอนศึกสองแคว้น เรื่องร้ายก็เกิดกับมู่หลานอีก ตอนนางกลับจากเยี่ยมคุก ระหว่างทางถูกลูกน้องของพระเอกขว้างถุงควันพิษใส่หมายเอาชีวิต (พวกลูกน้องทำเพื่อช่วยพระเอก เพื่อทำให้แม่ทัพเซี่ยรู้ว่าคนร้ายที่ฆ่าซือเหนียงไม่ใช่มั่วเจี้ยง จะได้ปล่อยเขาออกจากคุก) มู่หลานโชคดีไม่ตาย แต่ควันพิษทำให้นางตาบอด (คราวนี้พิการเลย) แม่ทัพเซี่ยเอาข่าวการเกิดเรื่องร้ายกับมู่หลานไปบอกมั่วเจี้ยงในคุก และปล่อยตัวเขาออกมาพร้อมกับส่งคนสะกดรอยตาม มู่หลานเสียใจมากที่เพิ่งจะหายจากอาการมือสั่น ผีซ้ำด้ำพลอย ซวยซ้ำซวยซ้อน ต้องมาตาบอดอีก กลายเป็นคนพิการที่ทำงานทอปักไม่ได้อีกแล้ว เธอไม่ต้องการให้แม่รู้ กลัวแม่จะไม่มีสมาธิทำงานปักผ้า พระเอกโกรธจัด อาละวาดลงโทษ "ต้าน่า" ( 大那 คนที่ จินฉานจื่อ – อมาตย์ของแคว้นพระเอก ส่งมาให้คอยรายงานพฤติกรรมของพระเอก - ตัวละครคนนี้ต่อไปจะมีบทบาทสำคัญในการช่วยจินฉานจื่อทำร้ายพระเอกเพื่อชิงอำนาจ ) และไล่เขากลับไป พระเอกต้องการยาแก้พิษไปช่วยมู่หลานจากลูกน้องคนที่เหลือ - เส้อหลุน เส้อหลุนบอกว่ายาแก้พิษ “ต้าน่า” เอากลับไปแล้ว เส้อหลุน - องครักษ์ เสี่ยงตายคุกเข่าทูลว่า ถ้าองค์ชายเอายาแก้พิษไปให้ตอนนี้ ก็เท่ากับเป็นการเปิดเผยฐานะที่แท้จริงของพวกเรา ( เป็นสายสืบของฝ่ายตรงข้าม - แม่ทัพเซียจับไปประหารแน่ ตายกันหมดสิคราวนี้ ) องค์ชายอย่าลืมว่าที่พวกเรามาครั้งนี้ เพื่อต้องการมาหาคนที่อยู่เบื้องหลังดอกซินหยีเพื่อเตรียมการรบกับพวกเว่ย องค์ชาทรงกริ้วขนาดนี้เพียงเพราะฮวามู่หลานที่เป็นเพียงผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่งของจงหยวน องค์ชายอย่าลืมชนเผ่าโหยวหยานของเรา ท่านเป็นถึงองค์ชายแคว้นโหยวหยาน ผู้หญิงในโลกนี้ท่านต้องการเท่าไหร่ก็ได้ ทำไมเพื่อ ฮวามู่หลาน คนเดียว ถึงกับต้องทำให้ท่านข่านผิดหวัง (ท่านข่าน - พ่อพระเอก) และทำสิ่งที่เป็นผลเสียต่อผลประโยชน์ของชาวโหยวหยานเราด้วย ขอให้องค์ชายทรงไตร่ตรอง คำพูดของลูกน้องฉากนี้กดดันพระเอกมาก ทำให้พระเอกทำหน้าคิดหนัก คำพูดเส้อหลุน เป็นการพูดจากมุมมองของชาวโหยวหยานที่รักชาติเหมือนกัน ในประวัติศาสตร์ ก็มีฮ่องเต้ แม่ทัพ หลายคนคนที่ต้องพ่ายแพ้เพราะเรื่องผู้หญิง ถ้าพระเอกทำเพื่อมู่หลาน ชนเผ่าของเขาก็จะมองเขาเป็นคนที่ยอมเสียผลประโยชน์ของชนเผ่าเพราะผู้หญิงคนเดียว พระเอกในฉากนี้ สีหน้าเต็มไปด้วยความขัดแย้งระหว่างผลประโยชน์ของชาติกับความรักส่วนตัว .................. เขียนโดย สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云 2 ตุลาคม 2015 www.futurec-cn.com เรียนภาษาจีนจากหนัง ฝึกฟัง ฝึกอ่าน ฝึกแปลจากหนัง สำนวนจีนจากเหล่าซือสุวรรณาวันนี้ 敌暗我明 ศัตรูอยู่ในที่ลับ เราอยู่ในที่แจ้ง หมายถึง ยากระวัง 敌 ศัตรู 暗 มืด ตรงข้ามกับคำว่า สว่าง 我 เรา 明 แจ้ง สว่าง เปิดเผย ชัด คุยกันต่อตอนหน้าค่ะ ขอขอบคุณโอเคเนชั่นบล็อกที่เอื้อเฟื้อพื้นที่ให้เราแบ่งปันสิ่งที่คิดและทำ ขอบคุณทุกท่านที่คลิกเข้ามาอ่าน ทุกท่านที่ร่วมแสดงความคิดเห็น ขอขอบคุณ กอง บก.ที่กรุณาเลือกให้เรื่องนี้ เป็น "เรื่องแนะนำจากกองบรรณาธิการโอเคเนชั่นบล็อก" วันที่ 3 ตุลาคม 2015 ................. เนื้อเรื่องย่อ สาระ วัฒนธรรม ภาษา สำนวนจีน มู่หลาน เจาะลึก ตอน 1 (คลิกที่นี่) มู่หลาน ตอน 2 (คลิกที่นี่) มู่หลาน ตอน 3 (คลิกที่นี่) มู่หลาน ตอน 4 (คลิกที่นี่) มู่หลาน ตอน 5 (คลิกที่นี่) มู่หลาน ตอน 6 (คลิกที่นี่) มู่หลาน ตอน 7 (คลิกที่นี่) มู่หลาน ตอน 8 (คลิกที่นี่) เพลงประกอบตอนจบ (คลิกที่นี่) เพลงประกอบ 问月 (คลิกที่นี่) หนังเรื่องนี้กำลังแพร่ภาพทางไทยพีบีเอส ทุกเสาร์ อาทิตย์ เวลา 20.15 โดยประมาณ ดูหนังเรื่องนี้ภาคภาษาจีนทางยูทูป ที่ลิงค์นี้ (คลิกที่นี่) พากย์ไทย ที่คุณ naruto_multiThree อัพไว้ในยูทูปหลังหนังออกอากาศ (คลิกที่นี่) ดูทางยูทูป เสียงภาษาจีน มีซับอังกฤษ (ไม่ได้เรียงตอน และมีไม่ครบทุกตอน) ไปที่ลิงค์นี้ (ที่นี่) ขอขอบคุณทุกๆ คลิกและทุกความคิดเห็นตั้งแต่ตอน 1 - ตอนปัจจุบัน @@@............

มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน ซีรีส์จีน เวอร์ชั่น 2013

花木兰传奇 The Legend of Hua Mulan

การได้ดูหนังดีสักเรื่อง เหมือนได้อ่านหนังสือดีหลายเล่ม
ตอนนี้ได้สาระและแง่คิดอะไรบ้าง

เนื้อเรื่องย่อ (ต่อจากตอนที่แล้ว ดูเรื่องก่อนหน้า ตอน 4 คลิกที่นี่)

แม่ทัพเซียชี่เฉิน（谢弃尘）สั่งปล่อยเจี่ยยวิน (แม่มู่หลาน) จากคุก พ้นข้อสงสัยว่าเป็นคนฆ่าซือเหนียง (（丝娘 แม่ของฝูหลิง) เนื่องจากสืบทราบว่าซือเหนียงตายด้วย "เข็ม" เล่มหนึ่งที่ซัดมาจากนอกห้อง แม่ทัพเซี่ยเริ่มมืดแปดด้าน

ส่วนพระเอกมั่วเจี้ยง（莫将）ของเรื่องก็นึกว่าเข็มบินนี้จะเกี่ยวข้องกับคนที่เขาต้องการตามหา (คนที่อยู่เบื้องหลังดอกซินหยีซึ่งส่งสัญญาณว่าจะร่วมมือกับแคว้นโหยวหยานโจมตีแคว้นเว่ย) จึงไปหาเบาะแสจากร้านตีเหล็กทำเข็มจนถูกแม่ทัพเซียจับไปขังเพราะสงสัยว่ามั่วเจี้ยงมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของซือเหนียง

มู่หลานไปขอแม่ทัพเซียเข้าเยี่ยมมั่วเจี้ยง และเห็นว่ามั่วเจี้ยงไม่น่าจะเป็นคนเลว แม่ทัพเซียอนุญาต

ฉากเยี่ยมคุกนี้ เป็นฉากหนึ่งที่ทั้งพระเอกและนางเอกเริ่มแสดงความรู้สึกที่มีต่อกันอย่างจริงใจ หลังจากเรื่องร้ายๆ ในหวู่เฟิ่งกู่ทำให้มั่วเจี้ยงประทับใจนิสัยที่เด็ดเดี่ยว มุ่งมั่น กล้าหาญ กตัญญูของมู่หลานจนเกิดเป็นความชื่นชม ความรัก เขาเริ่มสัมผัสได้ถึงความจริงใจของเด็กสาวคนนี้และชาวเว่ย เริ่มคลายความเป็นปรปักษ์ต่อชาวเว่ยลง (ความคิดเดิมเริ่มเปลี่ยน)

พระเอกบอกมู่หลานว่า ไม่ต้องห่วง เขาอยู่ในคุกสบายดี อีกไม่นานแม่ทัพเซี่ยก็คงปล่อยเขาออกไป เช่นเดียวกันที่เคยจับมู่หลาน กับ แม่มู่หลาน มาขังคุก ( ว่าแม่ทัพเซี่ยจับแพะผิดมาหลายรายแล้ว นี่ก็แพะอีกแหละ ผู้ร้ายตัวจริงก็ยังลอยนวลอยู่ )

พระเอกถามผ่านลูกกรงไม้ในคุกว่า มือเจ้าเป็นไงบ้าง

นางเอกตอบว่าหายดีแล้ว กลับไปทอผ้าปักผ้าได้เหมือนเดิมแล้ว พระเอกรู้สึกดีขึ้น (เกือบทำมือนางพิการ หมดอนาคตเสียแล้ว เพราะช่างปักผ้าฝีมือดีในยุคนั้น เป็นคนที่หายาก เป็นอาชีพที่สร้างความมั่งคั่งให้กับครอบครัวและเศรษฐกิจของชาติ)

พระเอกพูดว่า "ได้ยินว่าช่างปักฝีมือดีไม่ดี ดูได้จากมือของพวกนาง ข้าขอดูมือของเจ้าหน่อยได้มั้ย"

มู่หลานส่งมือผ่านลูกกรงไปให้ดู พระเอกยื่นมือออกจากลูกกรงกุมมือของนางไว้ ทั้งสองนิ่งไม่มีบทพูด แต่แสดงออกทางสีหน้าท่าทางว่าทั้งสองได้ส่งผ่านความรักความห่วงใยที่ลึกซึ้ง นั้นผ่านมือที่กุมเอาไว้

ฉากนี้เป็นฉากหนึ่งที่ฝังใจทั้งคู่จนตัดใจให้ขาดจากกันไม่ได้ ฆ่ากันไม่ลงเมื่อต้องถูกกดดันอย่างหนักและยามเผชิญหน้ากันในสนามรบในตอนศึกสองแคว้น

เรื่องร้ายก็เกิดกับมู่หลานอีก ตอนนางกลับจากเยี่ยมคุก ระหว่างทางถูกลูกน้องของพระเอกขว้างถุงควันพิษใส่หมายเอาชีวิต (พวกลูกน้องทำเพื่อช่วยพระเอก เพื่อทำให้แม่ทัพเซี่ยรู้ว่าคนร้ายที่ฆ่าซือเหนียงไม่ใช่มั่วเจี้ยง จะได้ปล่อยเขาออกจากคุก)

มู่หลานโชคดีไม่ตาย แต่ควันพิษทำให้นางตาบอด (คราวนี้พิการเลย)

แม่ทัพเซี่ยเอาข่าวการเกิดเรื่องร้ายกับมู่หลานไปบอกมั่วเจี้ยงในคุก และปล่อยตัวเขาออกมาพร้อมกับส่งคนสะกดรอยตาม

มู่หลานเสียใจมากที่เพิ่งจะหายจากอาการมือสั่น ผีซ้ำด้ำพลอย ซวยซ้ำซวยซ้อน ต้องมาตาบอดอีก กลายเป็นคนพิการที่ทำงานทอปักไม่ได้อีกแล้ว เธอไม่ต้องการให้แม่รู้ กลัวแม่จะไม่มีสมาธิทำงานปักผ้า

พระเอกโกรธจัด อาละวาดลงโทษ "ต้าน่า" ( 大那 คนที่ จินฉานจื่อ – อมาตย์ของแคว้นพระเอก ส่งมาให้คอยรายงานพฤติกรรมของพระเอก - ตัวละครคนนี้ต่อไปจะมีบทบาทสำคัญในการช่วยจินฉานจื่อทำร้ายพระเอกเพื่อชิงอำนาจ ) และไล่เขากลับไป

พระเอกต้องการยาแก้พิษไปช่วยมู่หลานจากลูกน้องคนที่เหลือ - เส้อหลุน เส้อหลุนบอกว่ายาแก้พิษ “ต้าน่า” เอากลับไปแล้ว

เส้อหลุน - องครักษ์ เสี่ยงตายคุกเข่าทูลว่า ถ้าองค์ชายเอายาแก้พิษไปให้ตอนนี้ ก็เท่ากับเป็นการเปิดเผยฐานะที่แท้จริงของพวกเรา ( เป็นสายสืบของฝ่ายตรงข้าม - แม่ทัพเซียจับไปประหารแน่ ตายกันหมดสิคราวนี้ ) องค์ชายอย่าลืมว่าที่พวกเรามาครั้งนี้ เพื่อต้องการมาหาคนที่อยู่เบื้องหลังดอกซินหยีเพื่อเตรียมการรบกับพวกเว่ย องค์ชาทรงกริ้วขนาดนี้เพียงเพราะฮวามู่หลานที่เป็นเพียงผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่งของจงหยวน องค์ชายอย่าลืมชนเผ่าโหยวหยานของเรา ท่านเป็นถึงองค์ชายแคว้นโหยวหยาน ผู้หญิงในโลกนี้ท่านต้องการเท่าไหร่ก็ได้ ทำไมเพื่อ ฮวามู่หลาน คนเดียว ถึงกับต้องทำให้ท่านข่านผิดหวัง (ท่านข่าน - พ่อพระเอก) และทำสิ่งที่เป็นผลเสียต่อผลประโยชน์ของชาวโหยวหยานเราด้วย ขอให้องค์ชายทรงไตร่ตรอง

คำพูดของลูกน้องฉากนี้กดดันพระเอกมาก ทำให้พระเอกทำหน้าคิดหนัก

คำพูดเส้อหลุน เป็นการพูดจากมุมมองของชาวโหยวหยานที่รักชาติเหมือนกัน ในประวัติศาสตร์ ก็มีฮ่องเต้ แม่ทัพ หลายคนคนที่ต้องพ่ายแพ้เพราะเรื่องผู้หญิง ถ้าพระเอกทำเพื่อมู่หลาน ชนเผ่าของเขาก็จะมองเขาเป็นคนที่ยอมเสียผลประโยชน์ของชนเผ่าเพราะผู้หญิงคนเดียว

พระเอกในฉากนี้ สีหน้าเต็มไปด้วยความขัดแย้งระหว่างผลประโยชน์ของชาติกับความรักส่วนตัว ..................

เขียนโดย

สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云
2 ตุลาคม 2015

www.futurec-cn.com

เรียนภาษาจีนจากหนัง ฝึกฟัง ฝึกอ่าน ฝึกแปลจากหนัง

สำนวนจีนจากเหล่าซือสุวรรณาวันนี้

敌暗我明
ศัตรูอยู่ในที่ลับ เราอยู่ในที่แจ้ง
หมายถึง ยากระวัง
敌 ศัตรู
暗 มืด ตรงข้ามกับคำว่า สว่าง
我 เรา
明 แจ้ง สว่าง เปิดเผย ชัด

คุยกันต่อตอนหน้าค่ะ
ขอขอบคุณโอเคเนชั่นบล็อกที่เอื้อเฟื้อพื้นที่ให้เราแบ่งปันสิ่งที่คิดและทำ

ขอบคุณทุกท่านที่คลิกเข้ามาอ่าน ทุกท่านที่ร่วมแสดงความคิดเห็น

ขอขอบคุณ

กอง บก.ที่กรุณาเลือกให้เรื่องนี้ เป็น

"เรื่องแนะนำจากกองบรรณาธิการโอเคเนชั่นบล็อก"

วันที่ 3 ตุลาคม 2015

.................

เนื้อเรื่องย่อ สาระ วัฒนธรรม ภาษา สำนวนจีน

มู่หลาน เจาะลึก ตอน 1 (คลิกที่นี่)

มู่หลาน ตอน 2 (คลิกที่นี่)

มู่หลาน ตอน 3 (คลิกที่นี่)

มู่หลาน ตอน 4 (คลิกที่นี่)

มู่หลาน ตอน 5 (คลิกที่นี่)

มู่หลาน ตอน 6 (คลิกที่นี่)

มู่หลาน ตอน 7 (คลิกที่นี่)

มู่หลาน ตอน 8 (คลิกที่นี่)

เพลงประกอบตอนจบ (คลิกที่นี่)

เพลงประกอบ 问月 (คลิกที่นี่)

หนังเรื่องนี้กำลังแพร่ภาพทางไทยพีบีเอส ทุกเสาร์ อาทิตย์ เวลา 20.15 โดยประมาณ

ดูหนังเรื่องนี้ภาคภาษาจีนทางยูทูป ที่ลิงค์นี้ (คลิกที่นี่)

พากย์ไทย ที่คุณ naruto_multiThree อัพไว้ในยูทูปหลังหนังออกอากาศ (คลิกที่นี่)

ดูทางยูทูป เสียงภาษาจีน มีซับอังกฤษ (ไม่ได้เรียงตอน และมีไม่ครบทุกตอน) ไปที่ลิงค์นี้ (ที่นี่)

ขอขอบคุณทุกๆ คลิกและทุกความคิดเห็นตั้งแต่ตอน 1 - ตอนปัจจุบัน

@@@............

แสดงความคิดเห็น | ส่งเรื่องนี้ให้เพื่อน | แจ้งเตือนเรื่องไม่เหมาะสม

อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 26

(0)

เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 07/10/2015 เวลา : 12.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较张碧云博客

คุณหวานหวาน
ขอบคุณมากค่ะ
สำนวนจีนมีแต่เปรียบเทียบการเดินทางกับการอ่านหนังสือ ไม่ได้เปรียบเทียบการดูหนังกับการอ่านหนังสือไว้ อันนี้เหล่าซือเติมเองค่ะ

ความคิดเห็นที่ 25

(0)

หวานหวาน วันที่ : 07/10/2015 เวลา : 12.29 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/warnwarn
คาราโอเกะกับหวานหวาน http://www.oknation.net/blog/warnwarnsong

การได้ดูหนังดีสักเรื่อง เหมือนได้อ่านหนังสือดีหลายเล่ม
นั้นจริงแท้แน่นอนค่ะ

ความคิดเห็นที่ 24

(0)

เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 06/10/2015 เวลา : 10.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较张碧云博客

สวัสดีค่ะอาจารย์คนปทุมรักสุขภาพและครอบครัว
ความเห็นของอาจารย์ได้แง่คิดดีอีกมุมหนึ่งค่ะ
แต่...เราคงไม่มีศัตรูหรอกค่ะ (มีก็แค่คนที่ไม่ชอบหรือรำคาญดิฉัน ฮ่าๆๆ )
สิ่งที่ประเสริฐที่สุดในชีวิตคือการไม่มีศัตรูค่ะ
เหล่าซือพบว่าศัตรูที่แท้จริงคือความคิดในตัวเราเองนี่แหละค่ะ

ความคิดเห็นที่ 23

(0)

คนปทุมรักสุขภาพและครอบครัว วันที่ : 06/10/2015 เวลา : 10.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jarinasa

ขอบคุณสำหรับมู่หลานตอนที่5 แล้วนะครับเหล่าซือ

และขอบคุณสำนวนจีนที่ว่า... ศัตรูอยู่ในที่ลับ เราอยู่ในที่แจ้ง หมายถึง ยากระวัง

ดังนั้นผมคิดว่า ถ้าจะทำอะไร ต้องทำด้วยความบริสุทธิ์ใจ ตรงไปตรงมา เจ้าศัตรูในที่ลับที่จ้องทำลายเรา คงหาลู่ทางยากหน่อยละครับ

ความคิดเห็นที่ 22

(0)

เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 06/10/2015 เวลา : 09.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较张碧云博客

คุณสำรวจฟ้า
ขอบคุณนะคะ

ความคิดเห็นที่ 21

ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้

(1)

เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 04/10/2015 เวลา : 19.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较张碧云博客

สวัสดีอีกรอบค่ะคุณลิงเขียว (จากความเห็นที่ 15)

ชีวิตของมู่หลานซวยซ้ำซวยซากค่ะ เกือบถูกตัดหัว ย้อมผ้าจนโดนพิษมือสั่น แม่ถูกจับติดคุก คนที่ชอบถูกจับติดคุก โดนควันพิษตาบอด ยังซวยไม่พอ ยังมีวิบากรรมต่อไปอีกค่ะ
ก็ผู้เขียนบทกับผู้กำกับสั่งมา เพื่อทำให้บท "ยอดคน" "ยอดทรหด" "ยอดไม่กลัวตาย" ของนางยิ่งโดดเด่นขึ้นค่ะ....

แต่ในตอนต่อๆ ไป คนที่น่าสงสารที่สุดจะไม่ใช่มู่หลานแล้วค่ะ ความน่าสงสารจะไปโฟกัสอยู่ที่ "องค์ชายตัวหลุน" ที่โดนกดดันและโดนด่าทั้งจากทั้งสองฝ่าย

หนังที่มีเนื้อหาดีๆ มากมายขนาดนี้ เหล่าซือจะบรรยายครบทุกรสทุกฉากยังไงไหวคะ ไม่ต้องนอนไม่ต้องทำงานแน่ๆ เลย ฮ่าๆๆ เก็บมาได้แต่สาระบางส่วนค่ะ

แต่ถ้าใครมีเวลาดูก็จะได้แง่คิดและสาระอะไรมากมายค่ะ

ความคิดเห็นที่ 20

ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้

(1)

เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 04/10/2015 เวลา : 18.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较张碧云博客

ขอขอบคุณกองบรรณาธิการโอเคเนชั่นบล็อกที่กรุณาแนะนำเรื่องนี้ในหน้าแรกค่ะ

ความคิดเห็นที่ 19

ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้

(1)

เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 04/10/2015 เวลา : 08.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较张碧云博客

อาจารย์หมอวัลลภ
ขอบคุณที่แวะมานะคะ

ความคิดเห็นที่ 18

ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้

(1)

เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 04/10/2015 เวลา : 08.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较张碧云博客

คุณลิงเขียว....แบล็คอัพ....ช่วยเสริมของคุณลิงนี่มันส์จริงๆ ค่ะ อ่านแล้วอดขำในสำนวนของคุณลิงไม่ได้

ตกลงเหล่าซือทำบาปแล้วใช่มั้ยคะ ชวนให้มาดูทำให้คุณไม่หลับไม่นอนแล้วอ่ะ

เดี๋ยวคืนนี้กลับมาตอบยาวๆ นะคะ ตอนนี้ขอไปทำงานแล้วค่ะ

ความคิดเห็นที่ 17

ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้

(1)

wullopp วันที่ : 04/10/2015 เวลา : 08.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/health2you

ขอขอบคุณเหล่าซือฯ
สำหรับ เรื่องทรงคุณค่า
และ องค์ความรู้จากจีน
ที่ คนไทย ไม่ควรพลาดเลย....

ความคิดเห็นที่ 16

wullopp ถูกใจสิ่งนี้

(1)

ลิงเขียว วันที่ : 04/10/2015 เวลา : 05.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/greenmonkey

สวัสดีค่ะ ป้ากระเจี๊ยบ

ลิงเขียวแปะลิ้งค์ไม่ได้ เพราะออนผ่านแท็บเล็ต ไม่มีโน๊ตบุุ๊คอะค่ะ

ถ้าอยากดูมู่หลานทางยูทูป ที่พากษ์ไทยและยังอยู่ครบ 28 ตอนล่าสุด

พิมพ์ว่าในช่องยูทูป

มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน
naruto_multi Three (ชื่อคนอัพ)

บางเจ้า...ถูกลบออกไปแล้วบางตอนค่ะ

ตอนที่ 28 คือตอนล่าสุดที่ฉายทาง thaipbs ค่ะ
ลิงรอตอนที่ 29
เสาร์อาทิตย์ฉาย
อาจต้องรอสักหน่อย....รอคนใจดีอัพให้ชม

สนุกๆกับละครนะคะ..บายค่า^^

ลิงนอนแล้ว.....เข้างานเช้าจ้า

ความคิดเห็นที่ 15

wullopp , กระเจี๊ยบ ถูกใจสิ่งนี้

(2)

ลิงเขียว วันที่ : 04/10/2015 เวลา : 01.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/greenmonkey

สวัสดีค่ะ....เหล่าซือ

คือ....มู่หลานมีชีวิตที่ดาร์กมาก...จบเรื่องแม่ถูกกล่าวมาว่าซือเหนียง ก็มาต่อด้วยการโดนควันพิษจนตาบอดจากลูกน้องพระเอกจนตาบอด

อ๊าก....ถ้าสติยังอยู่ครบเนี่ย ยอดคนแล้วนะ
คราบน้ำตาติ่งยังไม่หมดจากการสงสารครอบครัวฮวา
เลยอะ

โศกจนลืมโลก

ที่แก๊งโม่เจี้ยงอยากจะช่วยนายออกมาจากคุกเพราะ
ถ้ามีคนตายจากเข็มบิน โม่เจี้ยงก็จะพ้นข้อหาที่มีเอี่ยวเหตุฆาตกรรมซือเหนียง
ต้าน่าเลยไปเอาควันพิษมาเล่นงานมู่หลานซะเลย
และควันพิษนี้มีใช้เฉพาะชาวทุ่งหญ้า เอาไว้ใช้ไล่ฝูงหมาป่าเวลาเข้าป่าล่าสัตว์ ชาวเกาเชอที่โม่เจี้ยงปลอมตัวก็มีใช้และชาวโหรวหร่านด้วย
ชาวจงหยวนไม่มีควันพิษแบบนี้

เหล่าซือ. ..น่าจะฟินจิกคนข้างๆนะคะ
ฉากที่โม่เจี้ยงของบ่าวขอดูมือมู่หลาน แเอร๊ย
แบบว่า....ใครจะเป็นช่างทออันดับต้นๆต้องดูที่มือ
คล้ายๆสุภาษิตบ้านเราปะคะที่บอกว่า
[[ ดูช้างให้ดูที่หาง ดูนางให้ดูที่แม่]]]....งี้
โหย......วินาทีนี้...ลืมทุกสรรพสิ่ง จิ้งหรีดอย่าร้องนะเฟ้ย
ฉันกำลังบิ้วอารมณ์กับพระ-นาง

ว่าไปแล้วมู่หลานมือที่ส๊วยสวยเนอะ^^
แล้วมู่หลานก็ยื่นมือให้โม่เจี้ยงสัมผัส
....ใจสั่นอะ......ไม่ค่อยมีฉากหวานไง....
แอบเห็นว่า[[ โม่เจี้ยงสวมแหวนที่นิ้วชี้ข้างซ้าย ]]
ลิงชอบผู้ชายใส่แหวนที่นิ้วก้อยด้วยค่ะ
มันดูน่ารักดี

สองคนมองตากันและกัน

โอ้ย....ยายจะเป็นลม....=_=
อยากบอกผู้กำกับว่า....[[ อย่าพึ่งสังCut]]

มู่หลานเดินกลับบ้านแล้วถูกทำร้ายตามที่พูดมา
รีบพาไปหาท่านหมอหลัว แต่ก็ช่วยไรไม่ได้

โม่เจี้ยงถูกปล่อยออกจากคุก. ...รีบมาหาลูกน้อง
แล้วก็จัดการ....ด่าๆๆๆๆ...ลิงเขียวฟังคำด่าเฮียไม่ทันเลยอะ
ลูกน้อง 3 หน่อ....ขี้หูทะลัก
จำได้ว่าโม่เจี้ยงด่าได้แรงแบบนี้

[[ พวกเจ้าโง่ที่สุด อยากช่วยข้าแต่ดันเอาควันพิษที่มีแต่ชาวทุ่งหญ้าใช้มาเล่นงาน แล้วแบบนี้แม่ทัพเซี่ยจะไม่สงสัยได้อย่างไร
ต้าน่า...กลับโหรวหร่าน
เส้าหลุนอยู่ช่วยข้า และอีกคนจำชื่อไม่ได้ให้คุมตัวต้าน่ากลับโหรวหร่าน]]

ลิง....ไม่ชอบต้าน่า....มันดูร้ายเหมือนเจ้านายท่านอำมาตย์เลยอะ

เส้าหลุนพูดมีเหตุผลนะคะ

[ ห้วงนั้น ดูเหมือนโม่เจี้ยงพร้อมพลีชีพเพื่อผู้หญิงคนเดียวจริงๆ
โดยลืมบ้านเกิดเมืองนอน ]

โอเค....เฮียเลิฟและห่วงใยผู้หญิงไม่ผิด
แต่ตะบี้ตะบันจะช่วยมู่หลานให้ได้จนไม่คิดว่าเรื่องมันจะลุกลามเดือดร้อนถึงแคว้นตัวเองแบบนี้
ลิงว่า....มันเวอร์วังไปค่ะ

เส้อหลุน....ขอปรบมือรัวๆให้คุณนะ
พูดได้มีเหตุผลจนโม่เจี้ยง....ทำหน้าตากลืนไม่เข้าคายไม่ออก

ห่วงคนรักก็ห่วง.....ห่วงบ้านเมืองก็ห่วง

แต่กับลิงแล้ว....บ้านเมืองมาก่อนทุกกรณีค่ะ ไม่มีข้อยกเว้น
อิอิ

ตอนหน้า....น่าจะระทึกและสั่นสะเทือนอารมณ์กว่า 7 ริคเตอร์
หลายๆปมน่าจะเริ่มคลายออกมา
ใครซ่อนหางเอาไว้มันก็จะเริ่มโผล่
แต่จะมีกี่หาง.???
....ต้องติดตามด้วยใจจดจ่อ,..:)

ทั้งนี้ทั้งนั้น.....ขึ้นอยู่กับเหล่าซือ จะขยันบรรยายแค่ไหน
ลิง.....แบล็คอัพ....ช่วยเสริมตามเคยคร้าบบบ....>,<

ปัจฉิมลิขิต
ไม่ต้องเครียดกับการหา Eng Sub นะคะ
เพราะลิงดูไม่ค่อยรู้เรื่้องเท่าพากษ์ไทยหรอกค่ะ
เคยดูแต่หนังEng Sub เกาหลี พอเข้าใจ
แต่ถ้าหนังจีนสำนวนเยอะๆคงยากจะเข้าใจค่ะ

ไม่ว่าจะอย่างไร....ขอบคุณมากๆค่า
:)

มาเม้าท์กันสนั่นบางโอเคในตอนต่อไปนะฮ้า

หล่อนจะไม่พักใช่มะยัยลิง

ม่าย....ม่ายยยยย.....มันสนุกนี่นา

เจี๊ยกๆไปแล้ว,..XD

ความคิดเห็นที่ 14

ลิงเขียว , กระเจี๊ยบ ถูกใจสิ่งนี้

(2)

เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 03/10/2015 เวลา : 22.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较张碧云博客

คุณกระเจี๊ยบ
ฮ่าๆๆ มีแปะรูปให้ดูด้วย คุณกระเจี๊ยบน่ารักจังค่ะ
ไว้มีจังหวะว่างค่อยดูก็ได้ค่ะ เหมือนเป็นการพักผ่อนอย่างหนึ่ง

ซับอังกฤษลองหาดูแล้ว น่าจะมีไม่ครบตอนค่ะ

ความคิดเห็นที่ 13

wullopp , ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้

(2)

กระเจี๊ยบ วันที่ : 03/10/2015 เวลา : 17.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/JinjokJiap
www.oknation.net/blog/QuatschBox (-: ............ :-)

ยูทูปทางนี้ยังพอหาดูได้ค่ะ แต่ไม่รู้จะครบไหม อย่างไรจะดูจากที่เหล่าซือฯแปะไว้นะคะ ขอบคุณมากค่ะ ...มัวแต่ทำงานบ้าน ยังหาเวลาดูไม่ได้เลยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 12

ลิงเขียว , กระเจี๊ยบ ถูกใจสิ่งนี้

(2)

เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 03/10/2015 เวลา : 14.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较张碧云博客

คุณกระเจี๊ยบ
เหล่าซือหาคลิปย้อนหลังเรื่องมู่หลานไทยพีบีเอสในยูทูปไม่เจอค่ะ
อาจจะติดเรื่องลิขสิทธิ์ ลองดูจากช่องทางที่เหล่าซือแปะไว้นะคะ
ถ้าเป็นภาคภาษาจีน อังกฤษ ยังอยู่ครบค่ะ แต่พากย์ไทยลบออกไปบางตอนแล้วค่ะ

ความคิดเห็นที่ 11

wullopp , ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้

(2)

กระเจี๊ยบ วันที่ : 03/10/2015 เวลา : 14.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/JinjokJiap
www.oknation.net/blog/QuatschBox (-: ............ :-)

Thai PBS Live จะมีปัญหาค่ะ ต้องคอย re-load ใหม่ตลอด ดูไม่ราบรื่น

อย่างตอนดูคลิปของบล็อกเกอร์คนปทุมฯ ต้องไปดูคลิปย้อนหลัง รวดเดียวจบ
หวังว่ามู่หลานในยูทูปคงไม่ถูกลบ

ความคิดเห็นที่ 10

ลิงเขียว , แม่มดเดือนMarch ถูกใจสิ่งนี้

(2)

เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 03/10/2015 เวลา : 08.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณแม่มดฯ จากความเห็นที่ 5
คอมเมนท์คุณแม่มดฯ ถูกจุดที่เหล่าซือต้องการจะสื่อเลยค่ะ ส่วนเรื่องปักผ้า เรื่องความผูกพันของพระเอกนางเอก เป็นการปูพื้นให้คนดูรู้สึกคล้อยตามว่าสงครามมันโหดร้ายค่ะ
แล้วประเด็นนี้ จำเป็นต้องทำสงครามหรือไม่ ชอบธรรมหรือไม่ รบทำไม เพื่ออะไร อะไรคือนิยามของการรักชาติที่แท้จริง จะสร้างชาติอย่างไรให้เข้มแข็ง จะเป็นประเด็นที่พระเอก (ในบทขององค์ชายตัวหลุน) ต่อสู้กับแนวคิดของ จินฉานจื่อ (กุนซือคนสนิทของพ่อพระเอก) ไปจนจบเรื่องเลยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 9

ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้

(1)

เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 03/10/2015 เวลา : 08.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较张碧云博客

สวัสดีค่ะอาจารย์ทางแก้ว
อาจารย์มาเช้ามากค่ะ
อาจารย์ได้ดูตอนนางเอกตาบอดด้วย ดูแล้วเป็นไงบ้างคะ
แต่คนดูรู้ล่วงหน้าว่ายังไงผู้กำกับก็ต้องทำให้นางหาย ไม่งั้นหนังก็สร้างต่อไม่ได้ค่ะ จบข่าว

ความคิดเห็นที่ 8

ลิงเขียว , กระเจี๊ยบ ถูกใจสิ่งนี้

(2)

เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 03/10/2015 เวลา : 08.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณกระเจี๊ยบ
ถ้าดูไปพร้อมๆ กับทางไทยพีบีเอสออกอากาศ ก็ดูจากคอม ThaiPBS Live ตอนประมาณ 20.15 ได้ค่ะ
ถ้าดูย้อนหลังภาคพากย์ไทย ก็ดูจากยูทูปที่มีคนอัพไว้ได้ค่ะ แต่ไม่รู้ว่าอีกหน่อยเขาจะลบออกหรือเปล่าค่ะ

ดูทางยูทูป เสียงภาษาจีน มีซับอังกฤษ (ไม่ได้เรียงตอน) ไปที่ลิงค์นี้นะคะ
https://www.youtube.com/watch?v=fOeImURZUfc

ความคิดเห็นที่ 7

ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้

(1)

เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 03/10/2015 เวลา : 08.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较张碧云博客

คุณสิงห์ฯ
เพิ่งเห็นว่ามาคอมเมนท์ตอนดึกมากค่ะ

ความคิดเห็นที่ 6

ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้

(1)

เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 03/10/2015 เวลา : 08.22 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณสิงห์นอกระบบ
รอลุ้นนะคะ (ฮ่าๆๆ มีคนช่วยลุ้นด้วย ตอนนี้มู่หลานกำลังหมดอาลัยตายอยาก ถ้านางรู้คงมีกำลังใจแน่เลยค่ะ)

ความคิดเห็นที่ 5

wullopp , ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้

(2)

แม่มดเดือนMarch วันที่ : 03/10/2015 เวลา : 06.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/March

ผลประโยชน์ของชาติอยู่เหนือความรักระหว่างคน ๒ คนหรือไม่
หากผลประโยชน์ของชาติหมายถึงสงครามและการทำลายล้างชีวิตของผู้บริสุทธิ์มากมาย ผลประโยชน์นั้นจะมีความเป็นธรรมหรือไม่

แม่มดเพียงแต่คิดและหาคำตอบที่ชัดเจนไม่ได้ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 4

wullopp , ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้

(2)

ทางแก้ว วันที่ : 03/10/2015 เวลา : 06.49 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/faab
แห่งสี่สายน้ำปิงวังยมน่าน

จำได้แล้วผมก็ได้ดู
ตอนที่นางเอกตาบอดนี่ล่ะ

ความคิดเห็นที่ 3

wullopp , ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้

(2)

กระเจี๊ยบ วันที่ : 03/10/2015 เวลา : 01.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/JinjokJiap
www.oknation.net/blog/QuatschBox (-: ............ :-)

เสาร์อาทิตย์นี้จะตามดูทางยูทูปค่ะ

ความคิดเห็นที่ 2

wullopp , ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้

(2)

สิงห์นอกระบบ วันที่ : 03/10/2015 เวลา : 01.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nfedlion

รอลุ้นว่า เธอจะหายมั๊ยครับ

ความคิดเห็นที่ 1

ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้

(1)

เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 02/10/2015 เวลา : 23.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较张碧云博客

ขอบคุณเพื่อนๆ ที่แวะมาเยี่ยมนะคะ วันเสาร์-อาทิตย์เหล่าซือจะมาตอบช้าหน่อยนะคะ

แสดงความคิดเห็น

ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้ ห้ามทำ - การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้ - การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น สามารถทำได้ - เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน - การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์ OKNATION กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น 1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ 2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร 3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น 4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน 5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่" OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
		กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<<	ตุลาคม 2015					>>
อา	จ	อ	พ	พฤ	ศ	ส
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31