*/
  • เหล่าซือสุวรรณา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : futurec.cn@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-07-21
  • จำนวนเรื่อง : 347
  • จำนวนผู้ชม : 2406963
  • จำนวนผู้โหวต : 726
  • ส่ง msg :
  • โหวต 726 คน
<< ตุลาคม 2015 >>
อา พฤ
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันอังคาร ที่ 27 ตุลาคม 2558
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 2724 , 11:39:32 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 17 คน ni_gul , ลุงชาติ และอีก 15 คนโหวตเรื่องนี้

 
วันนี้มีความสุขมาก ที่เช้านี้ได้รับโทรศัพท์จากผู้อ่านท่านหนึ่งส่งกำลังใจมาจากเชียงใหม่
ท่านบอกว่า ได้อ่านบทความเจาะลึก เก็บสาระและสำนวนจีน ฯลฯ ซีรีย์จีนเรื่อง มู่หลาน เวอร์ชั่น 2013
ที่เหล่าซือทยอยเขียนลงในบล็อกโอเคเนชั่นเป็นตอนๆ
 
จากการสนทนาทางโทรศัพท์ ผู้อ่านท่านนี้ได้แสดงความคิดเห็นดีๆ ที่น่าสนใจหลายประเด็น
รวมถึงประเด็นที่น่าจะให้นักศึกษาที่เกี่ยวกับด้านวารสาร นิเทศน์ ได้ศึกษาเรื่องนี้ในแง่ของการทำหนังด้วย
เช่น การเลือกตัวแสดงที่แสดงได้ดี การนำเสนอภาพลักษณ์ การเสนอเนื้อหา ฯลฯ
ท่านได้ยกตัวอย่างว่า จากฉากในหนังเรื่องนี้ จะเห็นหมู่บ้านทอผ้าเป็นหมู่บ้านที่สวยงาม มีต้นไม้ดอกไม้
ไม่มีความยากจนให้เห็น ภาพปักมีสีสรรสวยงาม ฯลฯ
 
 
รวมทั้งบอกให้เหล่าซือเขียนต่อไป รออ่านอยู่ รู้สึกว่าได้ทั้งวิชาการ ศิลปะ และการบันเทิง
ยังได้แปลสำนวนจีนเป็นสำนวนไทยด้วย
 
ทำให้เหล่าซือเกิดกำลังใจขึ้นมาอย่างมาก
 
 
ก็เรียนท่านไปตามตรงว่า เหล่าซือเขียนด้วยใจ ใช้เวลากับการดูและเขียนเรื่องนี้จนไม่หลับไม่นอน
และมีข้อจำกัดเรื่องเวลาไม่พอใช้
ดูและเขียนจนตาแห้ง ปวดตา ตอนนี้อ่านและเขียนอะไรยาวๆ ไม่ค่อยได้
 
ตั้งใจว่าจะหยุดเขียนไประยะหนึ่งก่อน
 
แต่เขียนต่อแน่นอนเพราะทำอะไรจะต้องทำให้ถึงที่สุด
 
ถึงแม้ว่าแต่ละตอนต้องเวลาในการเขียนค่อนข้างมากก็ตาม
(อาจจะย่อให้สั้นลงกว่านี้อีก)
 
ผู้อ่านท่านนี้ยังบอกว่าชอบเพลงบรรเลงประกอบหนังเรื่องนี้มากด้วย
วันนี้เหล่าซือจึงขอเอาหนึ่งในสามเพลงประกอบหนังเรื่องมู่หลานมาให้ฟังกันก่อน
เพราะได้ทำภาพพินอินไว้อยู่ก่อนแล้ว จึงไม่ต้องใช้เวลามาก
 
เพลงนี้มีชื่อเพลงว่า 问月 (ถ้าแปลแบบง่ายๆ ก็แปลว่า ถามจันทร์)
เป็นเพลงที่เหล่าซือชอบมากที่สุดจากหนังจีนเรื่องนี้
 
เพลงเอกที่เปิดตอนจบกับอีกเพลงจะไปตามมาโพสต์ให้ในโอกาสต่อไป
...................................................
 
 
เพลงประกอบซีรีย์จีนเรื่อง "มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน"
มีทั้งหมด 3 เพลงด้วยกัน
 
เพลง 问月 (ถามจันทร์)
 
花木兰传奇主题曲
 
เพลงเอกในซีรีย์จีน มู่หลาน จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน
เป็นเพลงบรรเลงที่ใช้ประกอบการเดินเรื่อง
 

เพลงที่ใช้ในฉากที่พระเอกกับนางเอกลาจากกันที่หวู่เฟิ่งกู่

และใช้ในฉากที่พระเอกจินตนาการเห็นมู่หลานเต้นระบำบนทุ่งหญ้า

 
 
 
ภาพ / พินอิน โดย สุวรรณา สนเที่ยง
 
 
 
 
 
เข้าไปฟังเพลงนี้ได้ตามลิงค์นี้ค่ะ (คลิกที่ลิงค์ข้างล่างแล้วรอสักครู่ภาพถึงจะมา เป็นเว็บจีน)
 
 
 
เพลง 《问月》

ขับร้องโดย หวังลี่ 王莉
 
เนื้อร้อง
 
微风轻轻,百草幽香
 
这一抹月光怎能就在心头
 
肆意流淌
 
关山古道 清冷月娘
 
是谁把无边的夜儿拉长 拉长
 
浓情软语又惹谁的眼眶
 
新月如钩又诉谁的衷肠
 
曾记否 那年绣楼红袖香
 
到如今月凉思成伤
 
问月 月无言
 
月无言 伊人远
 
问情 情若在
 
情若在 君何方

 
ขอบคุณทุกความสนับสนุนจากกองบรรณาธิการโอเคเนชั่นบล็อก
 
เพื่อนบล็อกเกอร์ที่ช่วยมาแสดงความเห็นเติมสีสัน
 
ท่านผู่อ่านทุกท่านที่ร่วมแสดงความเห็นและไม่แสดงความเห็น
 
 
ขอขอบคุณกองบรรณาธิการที่กรุณาแนะนำเรื่องนี้ในหน้าแรก วันที่ 28 ตุลาคม 2015
 
 
เนื้อเรื่องย่อ  สาระ วัฒนธรรม ภาษา สำนวนจีน
มู่หลาน เจาะลึก ตอน 1 (คลิกที่นี่) 
มู่หลาน  ตอน 4 (คลิกที่นี่)
มู่หลาน  ตอน 5 (คลิกที่นี่) 
มู่หลาน  ตอน 6 (คลิกที่นี่) 
มู่หลาน  ตอน 7 (คลิกที่นี่) 
มู่หลาน  ตอน 8 (คลิกที่นี่) 
 
 
 

@@@@@@....................

Flag Counter @@@............



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 39 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 06/11/2015 เวลา : 11.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

เรียนคุณพี่ก๊วย (คำแปลแผ่นพับของการท่องเที่ยวเรื่องการช่วยเหลือเบื้องต้นสำหรับผู้ที่ถูกพิษแมงกะพรุน)
ดิฉันขอแก้ไขและเพิ่มเติมคำแปลข้อความให้ถูกต้องมากขึ้นนะคะ (ปรับแก้จากคอมเมนท์ที่ 38)

จากต้นฉบับข้อความภาษาไทย
..... " ราดบริเวณที่ถูกแมงกะพรุนด้วยน้ำส้มสายชูให้ทั่วถึง อย่างน้อย 30 วินาที (ห้ามราดด้วยน้ำจืด)*...."

ขอแก้ไขคำแปลจากคอมเมนท์ที่ 38 เป็นข้อความนี้แทนค่ะ

用白醋冲洗被水母蛰伤部分至少持续 30 秒钟。(忌用淡水冲洗)

** ปรับแก้จากคำว่า 倒在 เป็น 冲洗 และเพิ่มข้อความ "ห้ามราดด้วยน้ำจืด" (忌用淡水冲洗)

ความคิดเห็นที่ 38 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 02/11/2015 เวลา : 11.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

เรียนคุณหมอพี่ก๊วย
ขอบคุณที่ไว้ใจให้ดิฉันดูเรื่องข้อความภาษาจีนเกี่ยวกับการปฐมพยาบาลฉุกเฉินช่วยคนที่ถูกพิษแมงกะพรุนค่ะ (คุณพี่ก๊วยรับหลังไมค์ด้วยนะคะ)

ข้อความภาษาจีนที่คุณพี่ก๊วยส่งมาฉบับแก้ไข " 被水母碰到的皮肤要用酒醋持续倒进去30秒钟 " ดิฉันรู้สึกยังมีคลาดเคลื่อนอยู่บ้างค่ะ
น้ำส้มสายชู ภาษาจีนใช้คำว่า 白醋 ไม่ใช่ 酒醋
ส่วนคำว่า 倒进去 แปลว่า กรอกเข้าไป ไม่ได้หมายถึงกริยาที่ราดลงไปเหนือผิวหนัง
ข้อความภาษาจีนที่ส่งมาข้างต้น ตกคำว่า "อย่างน้อย" ไปค่ะ

ตามข้อความตามที่พี่ก๊วยส่งมา
" ราดบริเวณที่ถูกกะพรุนด้วยน้ำส้มสายชูให้ทั่วถึงอย่างต่อเนื่อง อย่างน้อย 30 วินาที"
ดิฉันลองแปลเป็นข้อความนี้ค่ะ
用白醋倒在被水母蛰伤部分至少持续 30 秒钟
= ใช้น้ำส้มสายชูราดบริเวณที่ถูกพิษแมงกะพรุ่นติดต่อกันอย่างน้อย 30 วินาที
(ดิฉันไม่ได้เขียนคำว่า "อย่างทั่วถึง" ลงไปในคำแปลนี้ด้วย แต่ใช้คำว่า 被水母蛰伤部分 แปลว่า บริเวณที่ถูกพิษแมงกะพรุน )

หวังว่าจะใช้ประโยชน์ได้นะคะ ขออภัยที่ยังไม่มีเวลาดูรายละเอียดคำแปลภาษาจีนส่วนอื่นๆ ในโพสเตอร์นั้นค่ะ

ความคิดเห็นที่ 37 (0)
พี่ก๊วย วันที่ : 02/11/2015 เวลา : 09.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/peeguay

แก้ตรงข้อความ "ราดบริเวณที่ถูกกะพรุนด้วยน้ำส้มสายชูให้ทั่วถึงอย่างต่อเนื่อง อย่างน้อย 30 วินาที" ให้เขียนตามนี้คะ
被水母碰到的皮肤要用酒醋持续倒进去30秒钟

ส่วนข้อความอื่นๆเหมือนเดิมคะ

ขอรบกวยตรวจภาษาด้วนค่ะคุณคนู

ความคิดเห็นที่ 36 (0)
พี่ก๊วย วันที่ : 02/11/2015 เวลา : 09.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/peeguay

แก้ตรงข้อความ "ราดบริเวณที่ถูกกะพรุนด้วยน้ำส้มสายชูให้ทั่วถึงอย่างต่อเนื่อง อย่างน้อย 30 วินาที" ให้เขียนตามนี้คะ
被水母碰到的皮肤要用酒醋持续倒进去30秒钟

ส่วนข้อความอื่นๆเหมือนเดิมคะ

ขอรบกวยตรวจภาษาด้วนค่ะคุณคนู

ความคิดเห็นที่ 35 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 31/10/2015 เวลา : 18.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณลุงชาติ
ช่วงงานรับปริญญาที่คุณลุงชาติงานยุ่งมาก แค่กรุณาแวะมาทักทายก็ดีใจมากแล้วค่ะ
ขอบคุณนะคะ

ความคิดเห็นที่ 34 (0)
ลุงชาติ วันที่ : 31/10/2015 เวลา : 08.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/loongchat
http://www.facebook.com/lungchati

สวัสดีครับเหล่าซือฯ
ช่วงนี้งานเยอะมากๆเลยครับ
ยอมรับตามตรงว่าไม่ได้เข้าโอเคมาเป็นเดือนแล้ว
มู่หลาน ก็ไม่ได้อ่านไปด้วยครับ เหล่าซือฯ

ความคิดเห็นที่ 33 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 31/10/2015 เวลา : 08.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณพี่ก๊วย
ไปดูข้อความเรื่องคำเตือนพิษแมงกระพรุนที่คุณพี่ก๊วยโพสต์ไว้แล้วค่ะ เป็นประโยชน์มาก สามารถช่วยชีวิตคนได้ในยามฉุกเฉิน
ขอบคุณที่ให้เกียรติมาบอกนะคะ ไม่ถึงขั้นที่จะชี้แนะได้ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 32 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 31/10/2015 เวลา : 08.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณลาดพร้าวซอยสิบสอง
ขอบคุณนะคะ ดูหนังจนตาแห้ง ฮ่าๆ แต่ดูหนังเรื่องนี้หลายครั้งก็สะเทือนใจน้ำตาไหลตาชื้นเลยนะคะ
มีคนอ่านส่งข่าวหลังไมค์มา บอกว่าดูแล้วก็ได้น้ำหล่อเลี้ยงนัยน์ตาธรรมชาติกันหลายคนค่ะ

ความคิดเห็นที่ 31 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 30/10/2015 เวลา : 22.35 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณ rattiya
ดีใจที่มาเยี่ยมนะคะ

ความคิดเห็นที่ 30 (0)
พี่ก๊วย วันที่ : 30/10/2015 เวลา : 18.37 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/peeguay

เหล่าซือ ถ้าว่าง ขอคุณครูกรุณาไปชี้แนะแผ่นพับกะพรุนพิษภาษาจีนนะคะ

ความคิดเห็นที่ 29 (0)
ลาดพร้าวซอยสิบสอง วันที่ : 30/10/2015 เวลา : 11.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/thairesearch2539

เหล่าซือฯ ขา ชอบมากๆ เลยค่ะ ข้อเขียนของเหล่าซือฯ เต็มไปด้วยความรู้ที่น่าสนใจทั้งนั้นเลยค่ะ เป็นกำลังให้เหล่าซือฯ ขยันหยอดน้ำตาเทียมนะคะ

ความคิดเห็นที่ 28 ลิงเขียว , กระเจี๊ยบ ถูกใจสิ่งนี้ (2)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 29/10/2015 เวลา : 09.29 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณกระเจี๊ยบ
ขอบคุณในความห่วงใยนะคะ เพราะฉะนั้นตอนนี้ดูหนังเรื่องเดียวพอ ฮ่าๆ ความจริงยังอยากดูเปาบุ้นจิ้นเวอร์ชั่นเก่าและอีกหลายเรื่องด้วยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 27 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
กระเจี๊ยบ วันที่ : 28/10/2015 เวลา : 23.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/JinjokJiap
www.oknation.net/blog/QuatschBox (-: ............ :-)

เป็นกำลังใจให้อีกคนค่ะ กระเจี๊ยบมีอาการเหมือนกันค่ะ ใช้สายตามาก ๆ มักปวดตา ตาแห้ง ต้องใช้น้ำตาเทียม และไปหาจักษุแพทย์ประจำ...รักษาสุขภาพ โดยเฉพาะดวงตาด้วยนะคะ

ความคิดเห็นที่ 26 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 28/10/2015 เวลา : 16.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณกระเรียนป่า
深藏不露的高手,您谦虚了。小的也不是班门。哈哈哈。。。
多多指教。

ความคิดเห็นที่ 25 (0)
กระเรียนป่า วันที่ : 28/10/2015 เวลา : 15.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/krareinpa

小的怎敢在班门弄斧呢

ความคิดเห็นที่ 24 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 28/10/2015 เวลา : 11.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณกระเรียนป่า
ขอความกรุณาช่วยแปลเนื้อเพลงนี้เป็นวิทยาทานหน่อยนะคะ ขอมาด้วยความจริงใจค่ะ

ความคิดเห็นที่ 23 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 28/10/2015 เวลา : 11.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณกระเรียนป่า
โห ยกเอาคำในวรรณกรรมมาเลย
问世间情为何物 直教人生死相许 ( จาก 著名文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘词》)
เป็นคำที่ท่านกิมย้งเอาไปใส่ไว้ในเรื่องมังกรหยก และอยู่ในตอนหนึ่งของเนื้อเพลงประกอบหนังเรื่อง "มังกรหยก" ด้วย

ถ้าเป็นคำถาม ข้าน้อยตอบไม่ได้นะคะ นักวรรณกรรมเอกที่เขียนไว้ ท่านก็ตั้งเป็นคำถาม ไม่ได้ตอบไว้เสียด้วยสิคะ

ความคิดเห็นที่ 22 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 28/10/2015 เวลา : 11.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณแม่มดเดือน March
ขอบคุณที่แวะมาทักทายเสมอนะคะ ตอนที่ได้ดูน่าจะเป็นฉากที่เปิดศึกรบกันแล้วใช่มั้ยคะ

ความคิดเห็นที่ 21 (0)
กระเรียนป่า วันที่ : 28/10/2015 เวลา : 10.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/krareinpa

问世间情为何物 直教人生死相许

ความคิดเห็นที่ 20 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
แม่มดเดือนMarch วันที่ : 28/10/2015 เวลา : 10.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/March

แวะมาทักทายค่ะ
หลายวันก่อนได้ดูมู่หลานด้วยค่ะ
พักโรงแรมระหว่างการเดินทาง น้องที่ไปด้วยเธอติดทีวี เธอเปิดดู แม่มดเลยได้อาศัยดูไปด้วย

ความคิดเห็นที่ 19 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 28/10/2015 เวลา : 09.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ขอขอบคุณ เฟชบุ๊คเพจของ โอเคเนชั่นบล็อก กรุณาแนะนำเรื่องนี้ค่ะ
https://www.facebook.com/blogOKnation/?fref=ts

ความคิดเห็นที่ 18 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 28/10/2015 เวลา : 08.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณลิงเขียว
ขอบคุณนะคะที่มาช่วยเมาท์สร้างสีสันบันเทิง ฮ่าๆๆ แต่เสียดายไม่มีฉากมู่หลานแต่งงานกับมั่วเจี้ยงนี่สิ มีแต่ฉากมู่หลานเอาดาบจ่อคอตัวหลุนน่ะ เศร้ามั้ย

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
ลิงเขียว วันที่ : 28/10/2015 เวลา : 02.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/greenmonkey

สวัสดีค่ะ


ลิงเขียวชอบเพลงมู่หลานค่ะ
เพราะดี.....ความหมายเลิศ

ลิงก็จะช่วยเม้าท์ไปจนถึงมู่หลานแต่งงานกับมั่วเจี้ยงเลยเน้อ

ไฟท์ติ้ง ฮึบ!!!!

ความคิดเห็นที่ 16 BlueHill , ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (2)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/10/2015 เวลา : 23.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะ บก.BlueHill
เพลงนี้ยังไม่เคยแปลเนื้อเพลงไว้ค่ะ กลัวแปลแล้วใช้คำไทยไม่สลักสลวย
ขอบคุณกอง บก.โอเคเนชั่นที่กรุณาแนะนำเรื่องนี้ในหน้าแรกของบล็อกนะคะ

ความคิดเห็นที่ 15 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/10/2015 เวลา : 23.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณสำรวจฟ้า
ดูแล้วเอามาคุยกันนะคะว่าชอบตอนไหน ขอบคุณค่ะ

ความคิดเห็นที่ 14 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
BlueHill วันที่ : 27/10/2015 เวลา : 23.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

จำไม่ได้แล้วว่าเหล่าซือเคยแปลเพลงนี้เป็นภาษาไทยหรือเปล่าครับ
ถามจันทร์ แค่ชื่อเพลงก็มีความหมายดีมากๆ

ความคิดเห็นที่ 13 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
สำรวจฟ้า วันที่ : 27/10/2015 เวลา : 21.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/PeeThong

สร้างได้น่าติดตามมาก เนื้อหาก็ดี บทบาทการแสดงเยี่ยมทุกคน

ความคิดเห็นที่ 12 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/10/2015 เวลา : 20.49 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณ MephistoWitchy
ขอบคุณนะคะ ส่งแรงใจมาให้ทุกเอนทรี่เลย

ความคิดเห็นที่ 11 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/10/2015 เวลา : 20.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะอาจารย์ทางแก้ว
วันนี้เมนท์ประหยัดคำจัง สี่พยางค์เองค่ะ

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/10/2015 เวลา : 20.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณวันศุกร์
เพลงนี้ฟังดูเศร้าๆ ค่ะ หาในยูทูปไม่เจอเพลงนี้
เหล่าซือชอบมาก หัดร้องแล้วแต่รู้สึกเสียงตัวเองไม่ดีพอ คุณวันศุกร์ร้องแล้วอัดเสียงลงยูทูปสิค่ะ คุณวันศุกร์ร้องจะต้องน่ารักแน่ๆ เลย เหล่าซือจะตามไปฟังค่ะ
ขอบคุณที่ติดตามเจาะลึกที่เหล่าซือเขียนนะคะ ความจริงก็ไม่ได้เจาะลึกอะไรมากมายค่ะ

ความคิดเห็นที่ 9 wansuk , ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (2)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/10/2015 เวลา : 20.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณวันศุกร์
เพลงนี้ฟังดูเศร้าๆ ค่ะ หาในยูทูปไม่เจอเพลงนี้
เหล่าซือชอบมาก หัดร้องแล้วแต่รู้สึกเสียงตัวเองไม่ดีพอ คุณวันศุกร์ร้องแล้วอัดเสียงลงยูทูปสิค่ะ คุณวันศุกร์ร้องจะต้องน่ารักแน่ๆ เลย เหล่าซือจะตามไปฟังค่ะ
ขอบคุณที่ติดตามเจาะลึกที่เหล่าซือเขียนนะคะ ความจริงก็ไม่ได้เจาะลึกอะไรมากมายค่ะ

ความคิดเห็นที่ 8 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
ทางแก้ว วันที่ : 27/10/2015 เวลา : 17.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/faab
แห่งสี่สายน้ำปิงวังยมน่าน

เขียนต่อไปครับ


ความคิดเห็นที่ 7 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
wansuk วันที่ : 27/10/2015 เวลา : 17.29 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wansuk

เพลง "ถามจันทร์" เพราะมากค่ะ ดนตรีเยี่ยม
ฟังหลายรอบเลยค่ะ

ติดตามทั้งซีรี่ย์ และเรื่องเจาะลึกจากเหล่าซือ

ขอบคุณมากค่ะ ทำให้เข้าใจเรื่องราว ความคิด ความรู้สึกของตัวละครได้มากขึ้น

ความคิดเห็นที่ 6 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/10/2015 เวลา : 14.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณ บก.ลูกเสือหมายเลข9
ขอบคุณที่กรุณาให้กำลังใจค่ะ ขอบคุณที่สนับสนุนดิฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมานะคะ

ความคิดเห็นที่ 5 หวานหวาน , ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (2)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/10/2015 เวลา : 14.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณหวานหวาน
ขอบคุณมากนะคะ ไม่ถึงกับมีคุณภาพค่ะ แค่อยากแชร์สิ่งที่คิดและทำค่ะ มีสาระบ้างไม่มีบ้าง โพสต์เรื่องของกินบ้าง งานตัวเองบ้าง

ความคิดเห็นที่ 4 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
หวานหวาน วันที่ : 27/10/2015 เวลา : 13.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/warnwarn
คาราโอเกะกับหวานหวาน http://www.oknation.net/blog/warnwarnsong

มาส่งกำลังใจให้คุณเหล่าซืออีกหนึ่งแรงใจค่ะ
บล็อกดีมีคุณภาพย่อมต้องทุ่มเทแรงใจและใช้เวลามาก
พักเหนื่อยแล้ว......เขียนต่อไปนะคะ...ขอบคุณค่ะ

ความคิดเห็นที่ 3 ลิงเขียว , BlueHill ถูกใจสิ่งนี้ (2)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/10/2015 เวลา : 13.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณ บก.BlueHill
ขอบคุณที่แวะมาโหวตให้กำลังใจค่ะ ขอบคุณที่สนับสนุนตลอดหลายปีที่ผ่านมาค่ะ

ความคิดเห็นที่ 2 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 27/10/2015 เวลา : 13.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณแม่หมี
ขอบคุณมากๆ นะคะ แวะมาตลอดเลย ขอโทษที่ช่วงนี้จะอ่านของเพื่อนๆ น้อยลง รวมทั้งพิมพ์ผิดบ่อยขึ้นค่ะ
หยอดตาหมดไปหลายกล่องแล้วค่ะ ฮ่าๆ ต้องตัดแว่นใหม่หรือไม่ก็ต้องเปลี่ยนอะไหล่ตาไปเลยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 1 กระเจี๊ยบ , ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (2)
แม่หมี วันที่ : 27/10/2015 เวลา : 12.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mamaomme

ขอบคุณเหล่าซือที่มุ่งมั่นตั้งใจเขียนเรื่องนี้

ผู้อ่านอย่างเราๆก็ได้ทั้งสาระและความบันเทิง

ขอบคุณผู้อ่านท่านนั้นที่ส่งกำลังใจและข้อเสนอแนะต่างๆ ทำให้เหล่าซือรู้สึกมีกำลังใจเขียนต่อไป

เป็นอีกหนึ่งกำลังใจนะคะ ถ้าตาแห้งก็ไปให้หมอตาเขาตรวจเสียหน่อย ได้น้ำตาเทียมมาหยอดตาพักสายตาบ้างก็จะมีอาการดีขึ้น

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน