*/
ฟิวเจอร์ซี BTS ตลาดพลู | ||
![]() |
||
舒适清雅 |
||
View All ![]() |
<< | กรกฎาคม 2016 | >> | ||||
อา | จ | อ | พ | พฤ | ศ | ส |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
บางครั้ง บางจังหวะชีวิต เคยท้อบ้างไหม ? เคยใฝ่ฝันถึงอนาคตและสิ่งงดงามในชีวิตไหม ? เคยคิดอยากได้อะไรง่ายๆ ด่วนๆ บ้างไหม ? ......................................................
彩虹 cǎihóng แปลว่า สายรุ้ง รุ้งกินน้ำ
ลำแสงเจ็ดสี สเปกตรัม (spectrum)
สำนวนคำคมจีน 不经历风雨,怎能见彩虹? ไม่ผ่านพายุฝน จะเห็นสายรุ้งที่สวยสดได้อย่างไร ?
อุปมา “ไม่ผ่านอุปสรรคและความยากลำบาก
แล้วจะพบกับสิ่งที่งดงามได้อย่างไร ? ”
คำคมนี้ มีคนนำไปตั้งเป็นชื่อนวนิยาย และมีสอดแทรกอยู่ในแบบเรียนภาษาจีนหลายเล่ม ภาษาอังกฤษ ที่ใช้ในความหมายเดียวกัน อาทิ After the storm comes the rainbow The rainbow comes after the storm There is a rainbow after the storm After the storm, here comes the rainbow อย่างภาพนี้ เกิดจากแดดจ้าๆ ต้นเดือนพฤษภาที่ส่องผ่านกระจก ถ้าไม่มีแดดก็ไม่เกิดภาพรุ้ง เกร็ดภาษาจีน ศัพท์จีนน่ารู้
不 = ไม่ 经历 = ผ่าน ประสบผ่าน 风 = ลม พายุ 雨 = ฝน 怎 = อย่างไร 能 = สามารถ 见 = พบ เห็น เจอ 彩虹 = รุ้งกินน้ำ สายรุ้ง .................. 彩虹 ที่แปลว่า สายรุ้ง หรือรุ้งกินน้ำนี้ นิยมนำไปตั้งเป็นชื่อผู้หญิง หมายถึง ความสวยงาม สดใส งดงาม
แต่เมื่อตั้งกันมากๆ เข้า ก็เริ่มกลายเป็นชื่อโหลไป
สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云
๑๑๑๑๑
อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน |
ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation
ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ - การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้ - การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น สามารถทำได้ - เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน - การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION
กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร 3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น 4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน 5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
|
||
![]() ![]() |