*/
  • เหล่าซือสุวรรณา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : futurec.cn@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-07-21
  • จำนวนเรื่อง : 347
  • จำนวนผู้ชม : 2427335
  • จำนวนผู้โหวต : 727
  • ส่ง msg :
  • โหวต 727 คน
<< กันยายน 2016 >>
อา พฤ
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันอังคาร ที่ 20 กันยายน 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 1524 , 11:27:45 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 8 คน chailasalle , ลาดพร้าวซอยสิบสอง และอีก 6 คนโหวตเรื่องนี้

 

 
 
ศัพท์ภาษาจีนชุดนี้ เป็นศัพท์เฉพาะทาง หาไม่ค่อยมีในเว็บไซต์ต่างๆ
 
 
ผู้เขียนจึงอยากนำมาแบ่งปัน หวังว่าจะเป็นประโยชน์สำหรับคนที่ต้องใช้งาน
 
 
ศัพท์จีนทันสถานการณ์นอกตำรา

 

หมวด ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (รัฐศาสตร์การทูต)  国际关系词语

- คำศัพท์จีนกฎหมายธุรกิจระหว่างประเทศ 国际法律词语 -

คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับรัฐศาสตร์การทูต และ กฎหมายธุรกิจระหว่างประเทศ
 
ใช้อ่านข่าว แปลข่าว และใช้ในองค์กรระหว่างประเทศ
 


 
 
 
  1 领土    lǐngtǔ       ดินแดน (ในครอบครอง)
 
   2 主权   zhǔquán    อำนาจอธิปไตย
 
   3 领土主权 lǐngtǔzhǔquán  อำนาจอธิปไตยเหนือดินแดน
 
   4 权利   quánlì       สิทธิ
 
   5 权力   quánlì       อำนาจ

   6 权益   quányì      สิทธิประโยชน์
 
   7 仲裁   zhòngcái   วินิจฉัย การวินิจฉัย
 
   8 仲裁庭 zhòngcái tíng  อนุญาโตตุลาการ (arbitrator) 
 
   9 海域   hǎiyù        น่านน้ำทางทะเล

 10 抗议   kàngyì       
คัดค้าน
 
 11 无效   wúxiào      เป็นโมฆะ
 
 12 约束   yuēshù      ผูกมัด
................................
 
 
Tips: 小提示 
 
权利 (สิทธิ)  กับ  权力 (อำนาจ) quánlì  เป็นคำพ้องเสียง
 
                                - ระมัดระวังเวลาเลือกใช้คำ -

仲裁庭 อนุญาโตตุลาการ (arbitrator) คือ คณะกรรมการที่ไกลเกลี่ยข้อพิพาทระหว่างประเทศ แตกต่างจากศาลโลก
 
 
 
สุวรรณา สนเที่ยง
 
www.futurec-cn.com  

๑๑๑๑๑

 
 

 

 

 

 

อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน
หวังว่าทุกคลิกของท่านจะได้รับประโยชน์จากบทความเหล่านี้
ขออภัยในข้อบกพร่องใดๆ ขอบคุณทุกความคิดเห็น Flag Counter



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 01/11/2016 เวลา : 12.29 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณลาดพร้าวซอยสิบสอง
ขอบคุณมากๆ นะคะ

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
ลาดพร้าวซอยสิบสอง วันที่ : 30/09/2016 เวลา : 11.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/thairesearch2539

เป็นศัพท์ทางการมากๆ เลยค่ะ คราวนี้

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 29/09/2016 เวลา : 09.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะอาจารย์สุรศักดิ์
ขอบคุณมากค่ะ
เรื่องการท่องเที่ยว ตอนนี้เป็นอุตสาหกรรมที่สร้างรายได้สำคัญของหลายประเทศในโลก
อาจารย์มีประสบการณ์ด้านนี้มาก ถ้ามีเวลาถ่ายทอด ต้องเป็นประโยชน์แน่ๆ ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
สุรศักดิ์ วันที่ : 28/09/2016 เวลา : 21.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/surasakc
เชิญอ่านบทความใหม่ "เรียนรู้จาก "บารัค โอบามา" หลังพ้นตำแหน่ง กลับรวยเอาๆ !"  กรุณาคลิกลิงก์บรรทัดบนได้เลย 

ขอบคุณครับที่นำมาเผยแพร่ คง เป็นศัพท์เฉพาะทาง
(Technical Terms) โดยเฉพาะจะเป็นประโยชน์
อย่างมากกับผู้ที่ศึกษามาทางรัฐศาสตร์การทูต

สำหรับเรื่องจะเขียนเกี่ยวกับการท่องเที่ยวนั้น
ผมขอเวลาหน่อย กำลังเก็บข้อมูลครับ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 22/09/2016 เวลา : 14.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ขอบคุณสำหรับกำลังใจจาก กอง บก.โอเคเนชั่นบล็อก
ที่กรุณาให้เรื่องนี้เป็น เรื่องแนะนำจากกองบรรณาธิการ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 22/09/2016 เวลา : 13.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณ rattiya

คุณ february26

ขอบคุณที่มาเยี่ยมนะคะ

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
february26 วันที่ : 22/09/2016 เวลา : 10.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bang2510
The twenty-six of February 

ขอบคุณมากครับ เหล่าซือ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
rattiya วันที่ : 21/09/2016 เวลา : 19.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Kuessaberg-Germany

ส่ง มาให้ แทนคำตอบค่ะ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 21/09/2016 เวลา : 18.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณ บก.ชาลี
เห็นมาส่งหน้ายิ้มให้ ขอบคุณมากนะคะ
ส่งคืนไปสามยิ้มค่ะ

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
BlueHill วันที่ : 21/09/2016 เวลา : 18.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก


ความคิดเห็นที่ 3 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 21/09/2016 เวลา : 13.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณสำรวจฟ้า

ส่งคอมเมนท์ด้วยคำว่า พอเพียง ฮ่าๆๆ

ขอบคุณมากกๆ ค่ะที่กรุณาคอมเมนท์ให้กำลังใจมาโดยตลอด แม้คุณสำรวจฟ้าจะไม่ได้เขียนบล็อกและเข้ามาอ่านบล็อกไม่ถี่ในช่วง 1 ปีครึ่งที่ผ่านมา

ดิฉันได้รับแรงใจที่ส่งมาและสัมผัสได้ถึงมิตรภาพอันอบอุ่นค่ะ

ศัพท์ภาษาจีนเหล่านี้ เป็นศัพท์เฉพาะทาง หาไม่ค่อยมีในเว็บไซต์ต่างๆ ดิฉันจึงอยากนำมาแบ่งปันเผื่อจะเป็นประโยชน์สำหรับคนที่ต้องใช้งานค่ะ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
สำรวจฟ้า วันที่ : 21/09/2016 เวลา : 12.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/PeeThong

ใครที่อ่านภาษาจีนไม่ออกก็พอเพียงกับคำเหล่านี้ เอาไปทำความเข้าใจก็ได้ความรู้ขึ้นอีกเยอะ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 20/09/2016 เวลา : 13.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

ขอบคุณ บก.ลูกเสือหมายเลข 9 ที่กรุณาโหวตให้เรื่องนี้ค่ะ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน