*/
  • เหล่าซือสุวรรณา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : futurec.cn@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-07-21
  • จำนวนเรื่อง : 345
  • จำนวนผู้ชม : 2587033
  • จำนวนผู้โหวต : 741
  • ส่ง msg :
  • โหวต 741 คน
<< ตุลาคม 2016 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันพุธ ที่ 26 ตุลาคม 2559
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 1889 , 10:56:26 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 11 คน

หนึ่งในคำถามเกี่ยวกับราชาศัพท์  ภาษาทางการ    ช่วงนี้มีเพื่อนและนักเรียนถามมาหลายคน เกี่ยวกับการขึ้นข้อความถวายความอาลัย หนึ่งในนั้น ก็มีเจ้าหน้าที่หน่วยงานของรัฐแห่งหนึ่ง ซึ่งแจ้งว่าทางหน่วยงานต้องการทำเว็บลงนามถวายความอาลัย 3 ภาษา และได้มีการนำข้อความไทยกับอังกฤษไปแปลเป็นภาษาจีนมาแล้ว   แต่อยากจะขอให้เหล่าซือช่วยดูเรื่องการใช้คำภาษาให้อีกคน ............. โดยภาษาไทยใช้ข้อความว่า ปวงข้าพระพุทธเจ้....

อ่านต่อ


/1