*/
  • เหล่าซือสุวรรณา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : futurec.cn@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-07-21
  • จำนวนเรื่อง : 347
  • จำนวนผู้ชม : 2427335
  • จำนวนผู้โหวต : 727
  • ส่ง msg :
  • โหวต 727 คน
<< สิงหาคม 2017 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันพุธ ที่ 9 สิงหาคม 2560
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 906 , 13:02:00 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว

พิมพ์หน้านี้
โหวต 7 คน ลาดพร้าวซอยสิบสอง , สิงห์นอกระบบ และอีก 5 คนโหวตเรื่องนี้



地震 แผ่นดินไหว Earthquake

ข่าวใหญ่ของจีนวันนี้  เกิดแผ่นดินไหวที่ จิ่วไจ้โกว แหล่งท่องเที่ยวดังในจีน วันเกิดเหตุมี นทท. 38000 กว่าคน

เกิดแผ่นดินไหว 7.0 ริกเตอร์ในเมือง 九寨沟 (จิ่วไจ้โกว) มณฑลเสฉวน เขตท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของจีน เมื่อคืนวันที่ 8 สิงหาคม ตามเวลาประเทศไทย 20.19 น. (当地时间 21 时 19 分) 

ข่าวล่าสุดวันที่ 9 สิงหาคม เวลา 7.10 น.ตามเวลาในประเทศไทย ได้พบผู้เสียชีวิตแล้ว 13 ราย บาดเจ็บ 175 ราย (截止到 8月 9 日 8点 10分,地震已造成 13 人死亡,175人受伤)

ตามรายงานของเจ้าหน้าที่อุทยานจิ่วไจ้โกว แจ้งว่า ในวันที่ 8 สิงหาคม (วันเกิดแผ่นดินไหว) มีนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปเที่ยวชมอุทยานฯ มากถึง 38,799 คน (当天公园共有访客 38,799 人) แต่ช่วงเกิดเหตุนักท่องเที่ยวกลับออกจากอุทยานฯ และพักผ่อนอยู่ในย่านที่พัก


มีโรงแรมหลายแห่งได้รับความเสียหาย โรงแรม 九寨天堂酒店 พังลงและมีคนติดอยู่ใต้ซาก โรงแรมแห่งนี้มีผู้แขกเข้าพักประมาณ 2000 คน แต่อพยพออกมาได้เพียง 500 คน (九寨天堂酒店发生垮塌,有人被埋压。整个酒店有大约 2000 余人,只疏散了500人。)

ขณะนี้ได้ประกาศปิดอุทยานจิ่วไจ้โกว และ หยุดบริการเที่ยวบินที่บินไปลงจิ่วไจ้โกวแล้ว
ทางการจีนได้ส่งหน่วยกู้ภัย ทหาร ตำรวจ แพทย์พยาบาล ฯลฯ ไปช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน


นครฉงชิ่ง ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ด้วย แต่ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต  
ที่นครซีอาน ก็รับรู้ถึงแรงสั่นไหวด้วย

ทางการเสฉวนประกาศระงับเที่ยวรถไฟความเร็วสูงหลายขบวน
受四川九寨沟 7.0 级地震影响 列车紧急扣停
受地震影响,成都铁路局紧急扣停部分旅客列车。
车次包括:途径兰渝铁路的 D5159、D5126、K9433、K2611次;成绵乐客专的 C6263、C6229次;宝成铁路的 K545、K245、K284、1486、K2616、K452、K6、K246 次列车。


 

 
 


ภาพความเสียหายหน้าโรงแรมแห่งหนึ่ง ภาพจากสำนักข่าว ซีอัน 西安网


ภาพจาก 新浪网站 http://news.sina.com.cn/o/2017-08-09/doc-ifyixcaw3554714.shtml



สุวรรณา สนเที่ยง แปลสรุป
จากข่าวและภาพ สำนักข่าว 美国之音 และ News.sina.com

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

http://suwannas.blogspot.com/2017/08/38000.html

https://www.voachinese.com/a/china-earthquake-20170808/3977308.htmlhttps://www.voachinese.com/a/china-earthquake-20170808/3977308.html

http://news.sina.com.cn/c/nd/2017-08-09/doc-ifyitamv7453277.shtml
ขอบคุณ ภาพจากสำนักข่าวซินฮว๋า 感谢图片来源: 新华社

https://av.voanews.com/Videoroot/Pangeavideo/2017/08/5/54/54d8baba-3317-4fb8-b097-3fa2708478c8.mp4

จิ่วไจ้โกว สถานที่ท่องเที่ยวระดับ 5A ของมณฑลเสฉวน

ขอบคุณภาพจาก Ctrip@张勇

 



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
นายนกฮูก วันที่ : 11/08/2017 เวลา : 18.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/boonsong

สวัสดีครับ เหล่าซือ...
น่ากลัวมากครับ กับภัยธรรมชาติ
ด้วยความห่วงใยทุกๆท่านครับ

ความคิดเห็นที่ 7 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
ลาดพร้าวซอยสิบสอง วันที่ : 10/08/2017 เวลา : 14.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/thairesearch2539

ได้ข่าวแล้วเป็นห่วงนักท่องเที่ยวจังค่ะ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 10/08/2017 เวลา : 11.28 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

@คุณลิงเขียว @คุณสำรวจฟ้า
โรงแรมที่มีรายงานข่าวว่า มีผู้พักวันนั้น 2000 คน แต่อพยพออกมาได้ 500 คน (ตามรายงานข่าวของ สำนักข่าว เสียงอเมริกา)คือ โีรงเรมระดับ 4 ดาว Jiuzhaigou Intercontinental ค่ะ

九寨天堂洲际大饭店大厅坍塌,现场有1500人亟待救援。九寨天堂洲际大饭店是九寨沟4星级饭店,发生大震时,预估有 2000 人在饭店内。

ความคิดเห็นที่ 5 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
สิงห์นอกระบบ วันที่ : 10/08/2017 เวลา : 10.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nfedlion

ขอแสดงความเสียใจและขอส่งความห่วงใยด้วยครับ

ความคิดเห็นที่ 4 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
ชบาตานี วันที่ : 10/08/2017 เวลา : 04.37 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chabatani

ภัยธรรมชาติที่ทำร้ายผู้คนชั่วพริบตา
ส่งกำลังใจถึงผู้ประสบภัยทุกท่านค่ะ

ความคิดเห็นที่ 3 เหล่าซือสุวรรณา , ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (2)
สุรศักดิ์ วันที่ : 09/08/2017 เวลา : 22.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/surasakc
เชิญอ่านบทความใหม่ "เรียนรู้จาก "บารัค โอบามา" หลังพ้นตำแหน่ง กลับรวยเอาๆ !"  กรุณาคลิกลิงก์บรรทัดบนได้เลย 

ได้ข่าวก็ตกใจเหมือนกันครับ เพราะเกิดแผ่นดินไหวที่รุนแรงถึง
7.0 ริกเตอร์ ซึ่งสามารถทำความเสียหายได้ไม่น้อยทีเดียว
และเกิดในย่านสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญของจีนด้วย

ทางการกำลังส่งหน่วยกู้ภัยไปช่วยเหลืออยู่ ก็ได้แต่
หวังให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวปลอดภัยให้มากที่สุด

ความคิดเห็นที่ 2 เหล่าซือสุวรรณา , ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (2)
สำรวจฟ้า วันที่ : 09/08/2017 เวลา : 16.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/PeeThong

ความรุนแรงระดับนี้อาคารบ้านเรือนคงเสียหายมาก การอพยพคนที่พักอาศัยในโรงแรม การจัดการคงไม่ดีนัก อพยพได้น้อยเมื่อเทียบกับจำนวนผู้พัก

เสียดายถ้าจิ๋วไจ๋โกว หากเสียหายสูญเสียความงดงาม

ความคิดเห็นที่ 1 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
ลิงเขียว from mobile วันที่ : 09/08/2017 เวลา : 13.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/greenmonkey

สวัสดีค่ะเหล่าซือ

จำนวนคนในโรงแรมกว่า 2000 คน
อพยพได้ 500 คน

เป็นอะไรที่น่าตกใจมากเลยค่ะ


ขอคุณพระคุ้มครองทุกคนค่ะ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน