*/
  • เหล่าซือสุวรรณา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : futurec.cn@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-07-21
  • จำนวนเรื่อง : 347
  • จำนวนผู้ชม : 2408071
  • จำนวนผู้โหวต : 726
  • ส่ง msg :
  • โหวต 726 คน
<< สิงหาคม 2017 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันจันทร์ ที่ 14 สิงหาคม 2560
Posted by เหล่าซือสุวรรณา , ผู้อ่าน : 1361 , 09:29:36 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 6 คน BlueHill , ทางแก้ว และอีก 4 คนโหวตเรื่องนี้

 
ความล้ำลึกและความหมายของอักษรจีน “孝” (กตัญญู)
เป็นอักษรภาพสัญลักษณ์ "บุตรแบกบิดามารดา"
ประกอบขึ้นจาก อักษรจีน “老” (แก่ชรา) ที่ละตัว  “匕” (ส่วนประกอบด้านบนของ 孝)  กับ อักษรจีนตัวล่าง “子” ที่แปลว่า "ลูก บุตร" 



 
ภาษิตจีนโบราณอมตะ
 
百善孝为先
 Bǎi shàn xiào wèi xiān

 กตัญญูรู้คุณ คือคุณธรรมอันดับแรก
แปลตรงตัวว่า  
อันบุญกุศลทั้งหลาย กตัญญูต้องมาก่อน 
 
 
 
ขงจื่อเคยกล่าวไว้ว่า
孝,德之始也
แปลว่า 
ความกตัญญู คือ จุดเกิดคุณธรรม
 

 

孝敬父母
是中国人的传统美德
 Xiàojìng fùmǔ  shì Zhōngguó rén de chuántǒng měidé
การกตัญณญูต่อบิดามารดา
เป็นคุณธรรมอันดีที่ชาวจีนยึดมั่นมาช้านาน 
 
คติจีน สุวรรณา สนเที่ยง  张碧云 
2017-08-12


FB: Suwanna Future C


www.futurec-cn.com


 


อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน  
หวังว่าจะเป็นประโยชน์  
ขออภัยในข้อบกพร่องใดๆ ขอขอบคุณทุกความคิดเห็นFlag Counter



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 13/11/2017 เวลา : 09.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณ BlueHill
ขอบคุณที่มาเยี่ยมบล็อกและความห่วงใยนะคะ ยังคิดถึงเสมอค่ะ คิดถึงคุณ BlueHill ที่สนับสนุน ให้กำลังใจและกระตุ้นให้ดิฉันเขียนบล็อกมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา เข้าใจว่าเมนท์นี้ก็เหมือนกัน นอกจากทักทายแล้วยังต้องการกระตุ้นไม่ให้หมดไฟ ไม่อยากเห็นดิฉันเลิกเขียนไป

ที่เขียนในบล็อกนี้น้อยลง สาเหตุหนึ่งก็เพราะว่าหลังจากคุณ BlueHill ลาออกจากการเป็นบรรณาธิการโอเคเนชั่นบล็อก ทำให้รู้สึกเหมือนขาดผู้สนับสนุนหลักค่ะ

ช่วงหลังนี้ดิฉันเขียนเรื่องเกี่ยวกับการเรียนการสอนภาษาจีนเป็นหลัก คำศัพท์จีนบ้าง ไวยากรณ์จีนบ้าง สำนวนจีนบ้าง บางทีก็เขียนสั้นๆ หรือแค่ถ่ายรูปเนื้อหาที่สอนโพสต์แบ่งปันในเฟซบุค Suwanna Future C ซึ่งทำได้ง่ายกว่าและใส่แค่แคปชั่นสั้นๆ ได้ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
BlueHill วันที่ : 13/11/2017 เวลา : 07.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

เอ่ยถึงความกตัญณญูต่อบิดามารดา
ผมนึกถึงคนจีนเป็นชาติแรกเลยครับ

เหล่าซือไม่ได้เขียนบล็อกนานแล้วนะครับ

ความคิดเห็นที่ 5 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
ลาดพร้าวซอยสิบสอง วันที่ : 16/08/2017 เวลา : 12.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/thairesearch2539

จริงที่สุดเลยนะคะ กตัญญูรู้คุณ ต้องมีในใจเสมอค่ะ

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 15/08/2017 เวลา : 23.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะอาจารย์สุรศักดิ์
เห็นด้วยค่ะ คนจีนถือคติว่า ถ้าบิดามารดายังไม่รัก ไม่ดูแล ไม่ตอบแทนเลย
แล้วเรื่องทำความดีอื่นๆ ก็ไม่ต้องพูดถึงค่ะ
จะรับมาทำงานด้วย หรือติดต่อทำการค้าด้วย ก็ต้องคิดดูให้ดีก่อนค่ะ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 15/08/2017 เวลา : 23.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณสำรวจฟ้า
อย่างน้อยคือความสุขใจไปตลอดชีวิตค่ะ
ความเจริญก็จะตามมาแน่นอนค่ะ

ความคิดเห็นที่ 2 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
สุรศักดิ์ วันที่ : 14/08/2017 เวลา : 21.43 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/surasakc
เชิญอ่านบทความใหม่ "ปลูกผักไทยในอังกฤษสำเร็จ...ความภูมิใจของหญิงไทยไกลบ้าน !!"  กรุณาคลิกลิงก์บรรทัดบนได้เลย 

ความกตัญญูนั้นสำคัญยิ่ง
โดยเฉพาะบิดามารดา
จึงควรตอบแทนคุณท่าน
ด้วยการเป็นคนดี มีความ
ซื่อสัตย์ ขยัน อดทน
และเลี้ยงดูท่าน

ความคิดเห็นที่ 1 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
สำรวจฟ้า วันที่ : 14/08/2017 เวลา : 14.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/PeeThong

กตัญญูรู้คุณ คือคุณธรรมอันดับแรก

ใครที่ทำได้มีแต่ความสุขความเจริญ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน