• ชาวบ้านบัว
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : chumchoonbanbua@thaimail.com
  • วันที่สร้าง : 2008-03-21
  • จำนวนเรื่อง : 45
  • จำนวนผู้ชม : 170463
  • ส่ง msg :
  • โหวต 41 คน
ชุมชนบ้านบัว
ภาพเก่า เรื่องเล่า ชาวบ้านบัว ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นจากปากคําสามัญชน
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/chumchoonbanbua
วันพุธ ที่ 2 ธันวาคม 2552
Posted by ชาวบ้านบัว , ผู้อ่าน : 3126 , 16:36:33 น.  
หมวด : ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน Surakant โหวตเรื่องนี้

    

“เจิงโก” เป็นชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่งตามคำเรียกในภาษาเขมร  แต่ถ้าในภาษาก็มักจะรู้จักกันในชื่อว่า“ชงโค”  ซึ่งนอกจากดอกจะสวยระรวยกลิ่นหอมแล้ว ชื่อของมันยังมีที่มาที่ไปโยงใยไปถึงกีบขาวัวอย่างไม่น่าเชื่อ!

เกี่ยวกับการตั้งชื่อต้นไม้ในภาษาเขมร เฒ่าแก่หลายท่านบอกว่า มีอยู่มากมายหลายต้นที่คนโบร่ำโบราณเขามักจะเรียกตามอวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่งของสัตว์ประเภทต่าง ๆ

ตัวอย่างก็เช่น ต้น “ด็อฮ กระแบ็ย”  ที่แปลตรงตัวได้ว่า “นมควาย” ขณะที่ในภาษาไทยจะเรียกกันว่า “การเวก” 

หรือจะเป็นต้น “ตระเสรเมือ์น” ที่แปลว่า “หงอนไก่” แต่ทั่วไปมักจะเรียกว่า “ลิ้นจี่ป่า” นอกจากนั้นยังรวมไปถึงต้น “เจิงโก” ที่ว่ามาข้างต้นนี้ด้วย

คำว่า “เจิง” ตรงไปตรงมาก็แปลว่า “ขา” ส่วนคำว่า “โก” นั่นก็คือ “วัว” 

๒ คำนี้แปลรวม ๆ กันแล้วก็น่าจะให้ความหมายได้ว่า “กีบเท้าวัว”  ซึ่งถ้าหากใครสังเกตดูให้ดีก็จะพบว่า รูปใบของเจ้าต้น “เจิงโก” จะละม้ายคล้ายคลึงกับ “กีบขาวัว” เหมือนกับแกะรอยกันมาเลยทีเดียว

               

                          รูปใบเจิงโกที่ละม้ายคล้ายกีบขาวัว

และคงด้วยเหตุนี้กระมังที่คนแต่ก่อน เขาจึงเรียกชื่อต้นไม้ที่มีดอกสวยและหอมนี้ว่า “เจิงโก” ส่วนคำว่า “ชงโค” นั้นก็คาดว่าคงจะเพี้ยนเสียงมาจากคำว่า “เจิงโก” นั่นเอง ซึ่งอาจเป็นเพราะว่าภาษาไทยออกเสียงไม่สะดวก หรืออาจเป็นเพราะเหตุผลอื่นก็สุดแล้วแต่ เพราะเอาเข้าจริงแล้วก็ไม่รู้ว่าจะ “ชง” อะไรให้กับ “โค” 

สำหรับเสน่ห์ยวนใจของไม้ต้นนี้ อยู่ที่ช่อดอกสีชมพูสดที่ย้วยหยดลงมาคล้ายกับกล้วยไม้ แถมยังโรยกลิ่นหอมจาง ๆ พอให้สูดสดชื่น

ต้นใหญ่หน้าบ้านผมตอนนี้ดอกกำลังสะพรั่งเชียวครับ ยิ่งช่วงนี้ลมหนาวกำลังล่องมาด้วยแล้ว ตื่นแต่เช้า ๆ มานั่งจิบกาแฟร้อนหอมกรุ่น ชายตาดูช่อชงโคโล้ลมหนาวหยอกเย้าภู่ผึ้ง เพียงแค่นี้ชีวิตก็ดูจะรื่นรมย์ขึ้นอีกไม่น้อยเลยทีเดียวครับ หรือคุณว่าอย่างไร ?

                                                                                       

 

           





อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
ละอออักศรา วันที่ : 08/12/2009 เวลา : 15.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/yokeedon

คิดถึงดอกชงโคโบราณที่บ้านสหาย
เคยดื่มกินร่ำไรมิรู้สร่าง
เคยพรอดพร่ำรำพันมิรู้จาง
อีกไม่นานหรอกบ้านจะกลับไป

25-30 อยู่หลวงพระบางเด้อ
และจะกลับไปถึงบ้านราว 31
เหล้า ยา ปลาปิ้ง อย่าให้ขาด
แล้วเจอกัน....

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 02/12/2009 เวลา : 16.49 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

ขอบคุณที่ให้ความรู้ครับ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< ธันวาคม 2009 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    



[ Add to my favorite ] [ X ]