• BaCon
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2008-02-26
  • จำนวนเรื่อง : 98
  • จำนวนผู้ชม : 216422
  • ส่ง msg :
  • โหวต 110 คน
Count On Me
คิดตื้น ๆ ...
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/countonme
วันเสาร์ ที่ 15 พฤศจิกายน 2551
Posted by BaCon , ผู้อ่าน : 3082 , 12:00:33 น.  
หมวด : ศิลปะ/วัฒนธรรม

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

ก่อนอื่น ... กระผมต้องขออภัยที่ไม่ได้อัพบล๊อกนานมากครับ
... และก็คิดว่าคงจะไม่ว่างมาอัพบล๊อกอีกนาน ...

แต่ประเด็นนี้ผมคิดว่าสำคัญครับ ...

วันนี้เป็นวันสำคัญอีกวันหนึ่งของงานพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
ซึ่งเป็นพระราชพิธีประวัติศาสตร์ของประเทศ 

แต่เช้านี้เพิ่งอ่านข่าวนี้ เห็นแล้วก็อดสงสัยไม่ได้ว่า  "ทำไมเพิ่งมาบอก !!!"

.

***************************************

แจงวลี “ส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย”
 
ราชบัณฑิตยสถาน โดยคุณสุปัญญา ชมจินดา ชี้แจงกรณีการใช้วลี “ส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย” มีใจความสำคัญว่า ... ตามที่มีการตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับความหมายของวลีดังกล่าวนั้นคำว่า “สวรรคาลัย” มีความหมายตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ เป็นคำกริยา หมายความว่า ตาย (ใช้แก่เจ้านายชั้นสูง) ซึ่งไม่ได้หมายถึงการส่งเสด็จไปสู่สวรรค์ ทำให้การใช้คำว่า “สวรรคาลัย” เป็นการสื่อความหมายไม่ถูกต้องนั้น เป็นความเข้าใจที่เกิดจากการแปลตรงตามรูปศัพท์
 
โดยแท้จริงแล้วคำว่า “สวรรคาลัย” มาจากคำว่า “สวรรค” (สะ-หวัน- คะ) และ    “อาลัย”

ซึ่งคำว่า “สวรรค,สวรรค์” เป็นคำนาม หมายถึง โลกของเทวดา, เมืองฟ้า

คำว่า “อาลัย” ที่เป็นคำนาม มีความหมายว่าที่อยู่ ที่พัก

ดังนั้นวลี “สู่สวรรคาลัย” จึงหมายถึง สู่ที่อยู่ในสวรรค์ สู่ที่พักในสวรรค์

ความหมายรวมๆก็คือสู่สวรรค์ วลี “เสด็จไปสู่สวรรคาลัย” จึงสื่อความหมายได้ว่า (พระองค์) เสด็จสู่สวรรค์ หรือ (พระองค์) เสด็จสู่สรวงสวรรค์

.

ตัดคำว่า“ส่ง” ... เหลือคำว่า “เสด็จสู่สวรรคาลัย”
 
อย่างไรก็ตามในความเข้าใจของประชาชนทั่วไปนั้นเข้าใจว่า ...
“ส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย” หมายถึง ส่งเสด็จสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ
เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯ ไปสู่สรวงสวรรค์

แต่คำถามมีอยู่ว่าใช้ได้หรือไม่ ???

ในเรื่องนี้ได้มีการสอบถามความคิดเห็นของ พล.ต.ม.ร.ว.ศุภวัฒย์ เกษมศรี
ประธานคณะกรรมการจัดทำหลักเกณฑ์การใช้ราชาศัพท์แห่งราชบัณฑิตยสถาน
ศ.พิเศษ จำนง ทองประเสริฐ ราชบัณฑิตที่ปรึกษาคณะกรรมการ และ  อาจารย์
จุลทัศน์ พยาฆรานนท์ รองประธานคณะกรรมการฯ มีความเห็นพ้องกันว่า ...
พระองค์ท่านทรงมีพระบุญญาบารมีที่จะเสด็จไปสู่สรวงสวรรค์ด้วยพระองค์เอง
 
ทั้งนี้หากใช้คำว่า “ส่งเสด็จ” นำหน้าวลี “สู่สวรรคาลัย” อาจทำให้สื่อความหมาย
ได้ว่าประชาชนเป็นผู้ส่งเสด็จพระองค์ท่านไปสู่สรวงสวรรค์  ดังนั้นหากลดหรือละ
การใช้คำว่า “ส่ง” ออกไปเหลือคำว่า “เสด็จสู่สวรรคาลัย” 

หรือใช้คำว่า ..... “พระผู้เสด็จสู่สวรรคาลัย”

ก็จะทำให้ถ้อยคำดูสวยงามและสื่อความหมายได้ชัดเจนกว่าคำว่า “ส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย”

***************************************

ข่าวจากเดลินิวส์ ---  http://www.dailynews.co.th/web/html/popup_news/Default.aspx?Newsid=182585&NewsType=1&Template=1

 





อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 29 (0)
Cat@ วันที่ : 30/01/2009 เวลา : 02.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/catadler
อีกบ้าน ธรรมะ กับชีวิตhttp://www.oknation.net/blog/Akanittha

มาเฝ้าบ้านให้

ความคิดเห็นที่ 28 (0)
Magwen วันที่ : 01/01/2009 เวลา : 16.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/magwen


เข้ามาสวัสดีปีใหม่ค่ะ

ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง

ทั้งกายใจ และมีสติปํญญาเฉียบแหลม

ตลอดปีใหม่นะคะ

ความคิดเห็นที่ 27 (0)
กัปตันแจ๊ค_จอมโจรจอมใจ วันที่ : 31/12/2008 เวลา : 08.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/paedophiel
ขับเคลื่อนอารมณ์ให้ตรงร่องน้ำหากประมาทอาจทำให้สำนึกถูกเฉี่ยวชนจนสติปัญญาเกยตื้น

กลอนจากใจมอบให้เป็นเช่นของขวัญ

สำหรับวันแสนดีขึ้นปีใหม่

ดวงจิตซื่อถือว่าค่าน้ำใจ

ถึงปีใหม่ขออวยชัยให้โชคดี

ความคิดเห็นที่ 26 (0)
รุสสกี้ วันที่ : 06/12/2008 เวลา : 19.35 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/russky
รุ่งอรุณ.....ที่นี่เงียบสงบ

เพิ่งจะรู้เมื่อไม่นานมานี้

ความคิดเห็นที่ 25 (0)
ภู่กันดอย วันที่ : 20/11/2008 เวลา : 20.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/anubarnmaetalu
สนับสนุน OK NATURE @ Save Nature Save Life   ....เสียงจากครูน้อย...บนดอยไกล....กับผมภู่กันดอย..สบเมย..แม่ฮ่องสอน..

ขอบคุณมากครับ
สำหรับความรู้เพื่มเติมครับ
ว่าง ๆ มาเยี่ยมชมกิจกรรมบนดอยแม่ฮ่องสอนที่บล็อกนะครับ
ขอบพระคุณครับ
ภู่กันดอย..สบเมย...แม่ฮ่องสอน

ความคิดเห็นที่ 24 (0)
วิตามินบี วันที่ : 19/11/2008 เวลา : 23.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/babymind
VitaMin B @ OK Nature  Save Nature Save Life  

เข้าใจแล้วค่ะ

ความคิดเห็นที่ 23 (0)
เด็กการะเกด วันที่ : 17/11/2008 เวลา : 13.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kara
จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ ด้วยหัวใจที่ร่าเริง..... 

อืมมมมมมม

ความคิดเห็นที่ 22 (0)
indexthai วันที่ : 17/11/2008 เวลา : 07.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/indexthai


หายไปนาน...

ความคิดเห็นที่ 21 (0)
กรมกุชะ วันที่ : 16/11/2008 เวลา : 11.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/cradm

ความจงรักภักดี
ซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณ
อยู่เหนือเหตุผลใดๆ
ครับ...

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
capsin วันที่ : 16/11/2008 เวลา : 10.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/hahahewhew

พระองค์เสด็จสู่สวรรคาลัย
ด้วยพระบุญญาบารมี

พสกนิกร ร่วมน้อมเกล้า น้อมกระหม่อมฯ
ร่วมส่งเสด็จฯ ด้วยความจงรักภักดี และ
เทิดทูลฯ ในพระกรุณาธิคุณ สุดคณานับ

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
MrTote วันที่ : 16/11/2008 เวลา : 09.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/MrTote
MrTote : OK Nature - Save Nature, Save Life! - นายโต๋เต๋

เห็นด้วยกับความเห็นที่ ๘ และ ๙ ครับ พระองค์ท่านมีคุณงามความดีที่จะไปสู่สรวงสวรรค์ด้วยพระองค์เอง พสกนิกรมาเฝ้าเพื่อส่งเสด็จท่าน ก็ถูกต้องแล้ว เหมือนพระองค์ท่านเมื่อยังมีพระชนม์ชีพอยู่ ท่านเสด็จไปไหนมาไหนเราก็รับเสด็จ-ส่งเสด็จ ครับ!

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
ที่ทำการคณะผู้ก่อการดี วันที่ : 16/11/2008 เวลา : 08.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/witita
...ต้นไม้ที่แข็งแรง ก็ย่อมมากจากรากที่ฝังแน่นในพื้นดินประเทศชาติที่เข้มแข็ง ก็ย่อมมาจากวัฒนธรรมที่แข็งแรงด้วย... (โหมโรง)




เพิ่งทราบเช่นกัน

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
wullopp วันที่ : 16/11/2008 เวลา : 07.28 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/health2you

โหวต 1 คะแนน // ขอพระองค์ทรงพระเจริญ และขอกราบอนุโมทนาในพระมหากุศลเจตนา... //

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
บางอ้อ วันที่ : 16/11/2008 เวลา : 05.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/acharawadee

เรียนรู้และใช้กันให้ถูก ขอบคุณค่ะ

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
อะหนึ่ง วันที่ : 16/11/2008 เวลา : 00.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mindhand
  อะหนึ่ง    คิ ด เ ขี ย น...พ อ สั ง เ ข ป  

รับทราบข้อมูลครับ

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
สุธนียา วันที่ : 15/11/2008 เวลา : 23.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/suthaneeya

ชัดเจน...

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
เสดพีร์ วันที่ : 15/11/2008 เวลา : 23.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chao
*+* เพียงแวะเข้าไปทัก..เราก็แอบฮักคุณอยู่ ในใจ._/|\_.

อีกศัพท์ที่ใช้กันเกร่อคือ "ถวายความอาลัย" หรือ ไถวายอาลัย" ที่ตามความคิดของผมไม่น่าจะถูก แต่ยังไม่ได้ฟังนักปราชญ์ท่านวินิจฉัย

ผมตั้งข้อสังเกตไว้เมื่อมกราคมปีนี้ http://www.oknation.net/blog/chao/2008/01/11/entry-1

หลังพระองค์สิ้นพระชนม์ไม่นาน เพราะสื่อใช้กันเยอะ จนผู้คนคิดว่าใช่ ก็เลยใช้กันทั่ว

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
joeyman วันที่ : 15/11/2008 เวลา : 23.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/inmind

มาช้าดีกว่าไม่มา ... บอกช้าดีกว่าไม่บอก ...

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
หมอโกมล วันที่ : 15/11/2008 เวลา : 22.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kommeed
จุดหมายอยู่ไม่ไกล...เดินเรื่อยไป...เดี๋ยวก็ถึง

ขอบคุณครับ
เรื่องทุกเรื่อง ล้วนมีรายละเอียด
ผู้รู้ต้องหมั่นช่วยกัน

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
ทิวสน วันที่ : 15/11/2008 เวลา : 18.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tewson
ทิวสน ชลนรา

น้อมรำลึกพระมหากรุณาธิคุณ

"พระผู้เสด็จสู่สวรรคาลัย"

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
คนกุลา วันที่ : 15/11/2008 เวลา : 16.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konkula

ผม..เห็นเหมือนกับ คห.8 นะครับ

โดยคิดว่าผู้ที่มาร่วมส่งเสด็จฯ เข้าใจดี ครับ ว่า

สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯท่าน ทรงเสด็จสู่

สวรรคาลัย ด้วยพระบุญญาบารมี ของพระองค์เอง

แต่พวกเราเหล่าพสกนิกร มาร่วมส่งเสด็จฯ

โดยพร้อมเพรียง เพื่อแสดงถึงความจงรักภักดี และ

ถวายพระเกียรติ แด่ พระศพ

ของพระองค์ฯท่าน นะครับ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
อังศนา วันที่ : 15/11/2008 เวลา : 16.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/angsana
เฉลียงหลัง : http://www.oknation.net/blog/uam

ไม่รู้สินะคะ.. ในความรู้สึกของข้าพเจ้าคิดว่าไม่มีใครแปลผิดหรอก
คิดว่าทุกคนก็รู้ และเข้าใจไปในทางเดียวกันอยู่แล้วว่าพระองค์เสด็จด้วยพระองค์เอง
คำว่า 'ส่งเสด็จ' ในที่นี้ จึงหมายถึงการเฝ้าถวายความจงรักภักดีเมื่อพระองค์เสด็จ
(ลักษณะเดียวกับการรับเสด็จหรือส่งเสด็จโดยทั่วไป)

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
ว.แหวนลงยา วันที่ : 15/11/2008 เวลา : 15.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wachira89

เมืองไทยเราเป็นเช่นนี้เอง เรื่องสำคัญๆเชื่องช้าเสมอ ตัวอย่างที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นอาหารหรือยา ปล่อยให้คนไทยกินกันตามสะดวกเป็นปีๆ แล้วค่อยมาบอกว่า อันตราย อย่างนี้เป็นต้น

ช่วยกันสร้าง"การเมืองใหม่"ให้เกิดจริงเถอะครับ สิ่งห่วยๆเยี่ยงนี้ จะได้หมดไปเสียที

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
คนในแผ่นดิน วันที่ : 15/11/2008 เวลา : 14.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ninja45
เขียนไม่เก่ง แต่อยากเขียน

อาจจะเพราะยุ่งกับหลายๆ เรื่อง ลืมนึก ลืมคิด มั่งครับ ให้อภัยกันเถอะครับ

อย่างที่คุณครูรวงข้าวฯ บอก ผมก็ดูอยู่ด้วย ช่อง3 พิธีกรสรยุทธ์ นำมาเปิดประเด็นให้ชาวบ้านทราบเป็นคนแรกครับ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
รวงข้าวล้อลม วันที่ : 15/11/2008 เวลา : 13.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/roungkaw
กัลยาณมิตร    เป็นสิ่งหาง่ายเสมอ   แค่รู้จักคำว่า....ให้....และคำว่า...รับ 

รู้สึกว่า คุณสรยุทธ ...จะนำมาบอกเมือ่สองวันก่อนแล้วค่ะ ในรายการเรื่องเล่าเช้านี้

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
พร-หล้า วันที่ : 15/11/2008 เวลา : 13.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/karnpipatch
~แค่ผู้หญิงธรรมดาจอมเพ้อเจ้อ...~

....

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 15/11/2008 เวลา : 12.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

ขอบคุณครับ
นั่นสิ ทำไมเพิ่งมาบอก ช้าไปตั้ง 11 เดือน

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
pookha วันที่ : 15/11/2008 เวลา : 12.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pookha


ความคิดเห็นที่ 1 (0)
ปรัตยา วันที่ : 15/11/2008 เวลา : 12.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chief-dan
บล็อคที่หวานแหววแต๋วจ๋าที่สุดในโอเคเนชั่นนะเธอ

อืมมม ... นะ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< พฤศจิกายน 2008 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

[ Add to my favorite ] [ X ]