*/
  • พันธุ์สังหยด
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2009-10-30
  • จำนวนเรื่อง : 27
  • จำนวนผู้ชม : 108784
  • จำนวนผู้โหวต : 75
  • ส่ง msg :
  • โหวต 75 คน
<< เมษายน 2013 >>
อา พฤ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันพฤหัสบดี ที่ 11 เมษายน 2556
Posted by พันธุ์สังหยด , ผู้อ่าน : 3134 , 11:13:59 น.  
หมวด : วรรณกรรม/กาพย์กลอน

พิมพ์หน้านี้
โหวต 10 คน PewSuparak , ชบาตานี และอีก 8 คนโหวตเรื่องนี้

 

 

หลงมนต์เสนห์ของ Midnight s Children ทารกเที่ยงคืน

 

 

ทารกเที่ยงคืน : Midnight s Children


ISBN 6167065793


แปลโดย นพดล เวชสวัสดิ์ : Salman Rushdie


พิมพ์ที่ เพิร์ล พับลิชชิ่ง พิมพ์ปี 2553


หนา 620 หน้า น้ำหนัก 940 กรัม ราคาปก 490 บาท

 

บางคนก็บ่นว่าเป็นหนังสือที่หนาและยาวมาก ทั้งตัวหนังสือก็เล็ก

แต่สำหรับผม เป็นหนังสือที่มีมนต์เสน่ห์มากอีกเล่มหนึ่ง

นับตั้งแต่  หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว(รางวัลโนเบล ของกาเบรียล การ์เซียร์ มาเคว็ซ)เป็นต้นมา 

ด้วยท่วงทำนองของเรื่องเล่า คนที่อ่านวรรณกรรมมาน้อยอาจไม่ชอบใจ ทำไมจึงได้เยิ่นเย้อ

เก็บรายละเอียดซะขนาดนั้น(ก็นิยายชิ้นเอก ใครจะเขียนกันบ่อย ๆ ละครับ ก็ต้องใส่เยอะ ๆ หน่อยสิ)

ท้าวความมาตั้งแต่ สมัยปู่ของ ซาลีม ไซนาย เจอกับย่าของเขา

และพบรักกันผ่านผ้าม่านเจาะรู(คลาสสิคมาก)

ปู่อาเมดพบรักภรรยาตัวเองผ่านรูแคบๆ บนผ้าปูเตียง

(ปู่อาเมดเป็นหมอ) สมัยนั้นผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานไม่ได้รับ

อนุญาตให้พบปะผู้ชายแปลกหน้า เลยเจาะรูบนผ้าม่านให้ดูเฉพาะส่วนที่ต้องรักษา

ปรากฏว่า ย่าของเขาป่วยบ่อยจนเกือบทั้งตัว เพราะอยากเจอหมอหนุ่ม จมูกใหญ่สุดหล่อ(ฮา)

ในที่สุดก็คุ้นเคยกันจนเจ้าของบ้านยกลูกสาวให้กับหมอ จะได้ดูทั้งตัวเสียที ฯลฯ

 กว่าจะถึงตอนพระเอกเกิด ไปจนพระเอกโต เป็นหนุ่ม  มีเรื่องเกี่ยววัฒนธรรม พระเพณีคนอินเดีย หลายเรื่อง

มีความมหัศจรรย์คือเด็กคนนี้เกิดพร้อมกับเด็กอีก 581 "ซาลีม ไซนาย" เด็กผู้มี อำนาจโทรจิตกับเหล่า

"ทารกเที่ยงคืน" ชายหญิงชาวอินเดีย 581 คน ผู้ถือกำเนิดในเวลาเที่ยงคืน

วันที่อินเดียประกาศเอกราชจากอังกฤษและมีพลังพิเศษติดตัวมาตั้งแต่เกิดไม่เหมือนกัน

แต่ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน ไกลแค่ไหน ซาลีมก็สามารถติดต่อกับพวกเขาได้

เรื่องก็สลับซับซ้อนมากขึ้นเมื่อซาลีมพบว่าเขามีความพิเศษกว่าคนทั่วไป

จากวัยเด็กจนวัยหนุ่ม ชีวิตผกผัน ท่ามกลางกระแสความเปลี่ยนแปลงของบ้านเมือง

เรื่องนี้มีเกร็ดประวัติศาสตร์ของอินเดียหลายเรื่องที่น่าสนใจ ตั้งแต่ประกาศอิสระจากอังกฤษ

จนกระทั่งแบ่งแยกศาสนา นำมาสู่การแยกประเทศออกเป็น บังคลาเทศ และ ปากีสถาน ในปัจจุบันนี้

สนุกเหลือเชื่อ

ซีลแมน รัชดี นักเขียนนำเอาด้านมืดของอินเดียมาตีแผ่ด้วยน้ำเสียงเย้ยหยัน

จนเป็นที่เกลียดชังของคนในบ้านตัวเอง เหมือนกับจะบอกกลาย ๆ ว่า คนอินเดียรู้ดีว่า

อินเดียบ้านตัวเอง แท้จริงเป็นอย่างไร แต่ไม่มีใครอยากยอมรับความจริง

 

บางคนก็อ่านแล้วถึงกับหลับคาหนังสือ ไม่ชอบไปเลยเพราะรายละเอียดและสำนวน

ที่ แพรวพราวมากเกินไปจนกลายเป็นอืดอาด

สำหรับผม อ่านทีละหน้า ค่อย ๆ ละเลียดไป เกือบครึ่งปี กว่าจะจบ

ไม่อยากให้จบเร็วเพราะเสียดายความหนาและเรื่องราว ค่อย ๆ อ่านไปทีละน้อย

ได้อรรถรสกว่าครับ ฝึกสมาธิดีด้วย

เล่มนี้พิมพ์ภาษาไทยครั้งแรกปี ๒๕๕๓

 

หนังสือเล่มนี้ได้รับการโหวตให้เป็นหนังสือรางวัลบุคเกอร์ไพรซ์ 

และเป็นหนังสือรางวัลบุคเกอร์ไพรซ์ที่ดีที่สุดในบรรดาหนังสือรางวัลบุคเกอร์ไพรซ์ในรอบ ๒๕ปี

และเมื่อรางวัลอายุครบ ๔๐ ปี หนังสือเล่มนี้ได้รับการโหวตอีกครั้ง

ให้เป็นสุดยอดหนังสือรางวัลบุคเกอร์ไพรซ์ ในรอบ ๔๐ ปี  

แค่รางวัลการันตี ว่า เป็นอันดับหนึ่งในหนังสือรางวัลบุกเกอร์ไพรซ์ ๔๐ เล่ม

(อันดับหนึ่งในแต่ละปีตลอด ๔๐ปีตั้งแต่ก่อตั้งรางวัลมา)

นับว่าไม่ธรรมดาเลย เรียกว่าสุดยอดของสุดยอดก็คงได้

(ถ้าบ้านเราก็คงประมาณว่าสุดยอดของสุดยอดแฟนพันธุ์แท้เลยครับ)

 

ในเร็ววันนี้ ข่าวว่า จะมีภาพยนตร์ เรื่องนี้ ออกมาสู่สายตาชาวโลก  

ทั้งซัลแมน รัชดี รับเขียนบทภาพยนต์ด้วยตัวเอง จึงนับว่าไม่ธรรมดาเลย

ควรที่จะหันมาให้ความสนใจและรับหามาอ่านอย่างยิ่ง

ก่อนที่จะพลาดหนังสือวรรณกรรมน้ำดีอีกเล่มหนึ่งของโลก

แค่นี้ก่อนครับไม่อยากสปอยมากเดี๋ยวจะเบื่อกันเสียก่อน

เก็บความสนใจไว้ลงไปกับหนังสือดีกว่า 

กระตุ้นให้อยากแล้วจากไปนี่แหละครับ เร้าใจที่สุด ฮาฮา

 

 

หมายเหตุ  ผู้เขียนมิได้ค่าโฆษณานะครับอย่าเข้าใจผิด
 
 
เชิญหามาอ่าน เป็นอาหารสมองกันเถิดครับรับรองไม่ผิดหวัง
 


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
พันธุ์สังหยด วันที่ : 12/04/2013 เวลา : 06.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sawnoyzi

มีครับคุณสายลม จะยืมก็ได้นาผมซื้อมาสองเล่ม กะว่าจะซื้ออีกเล่มหากมีตังค์ ฮา

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
สายลมที่ผ่านมา วันที่ : 12/04/2013 เวลา : 01.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/swongviggit
“เพียงสัจจะ ชนะได้” (Truth alone triumphs.)  

ท่านมีให้ยืมมั้ยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
PewSuparak วันที่ : 11/04/2013 เวลา : 22.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/PewSuparak
http://www.oknation.net/blog/BookSuparak

หนังสือดีๆหลายเล่ม จัดพิมพ์ออกมาวางตลาด แล้วละลายหายไปในชั้นหนังสือเมืองไทย
พลาดโอกาสที่จะเดินทางไปถึงมือนักอ่าน

เชื่อว่าคนไทยที่เป็นนักอ่านระดับคุณภาพมีอยู่ไม่น้อยเลยนะคะ
หนังสือขายไม่ออก ยังไม่มีคนหยิบอ่าน อาจเป็นเพราะยังไม่รับรู้เรื่องราวของหนังสือเล่มนั้น

ขอบคุณท่านพันธุ์สังหยดและโอเคเนชัน ที่เป็นสื่อกลางแนะนำหนังสือดีๆอยู่เสมอค่ะ

ซัลแมน รัชดี แสดงพลังสมอง เล่าเรื่องซับซ้อน อวดชั้นเชิงทางภาษาด้วยประโยคยาวเหยียด
ลูกเล่นแพรวพราวจนเพื่อนหลายคนโยนผ้ายอมแพ้ อย่างที่ท่านกล่าวเลยละค่ะ

ดิฉันเองต้องอ่านไปสักบทสองบทจึงพอจะจับกระแสความคิดผู้เขียนได้ บทต่อไปก็อ่านสนุกแล้วค่ะ
อ่านจบแล้ว พอหยิบมาอ่านอีกรอบ ทีนี้จะค้นพบเรื่องเล็กเกร็ดน้อยที่ผู้เขียนซ่อนไว้
เข้าใจเลยค่ะว่าทำไม ได้รับรางวัล

ดีใจที่ได้ทราบว่าท่านชอบหนังสือเล่มนี้ค่ะ
ขอบพระคุณอีกครั้งนะคะ

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
ชบาตานี วันที่ : 11/04/2013 เวลา : 20.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chabatani

น่าสนใจค่ะท่าน

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
แม่หมี วันที่ : 11/04/2013 เวลา : 19.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mamaomme

น่าอ่านหนังสือ

และก็น่าดูภาพยนตร์

แม่หมีว่า ท่านไม่ได้สปอยหรอกค่ะ แต่แนะนำจนอยากไปหามาอ่าน

เสียดายไปงานหนังสือคราวนี้ เดินแป๊บเดียวก็ยอมแพ้ ไม่งั้นคงคว้ามาอ่าน

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
พันธุ์สังหยด วันที่ : 11/04/2013 เวลา : 18.43 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sawnoyzi

ตอบ ความคิดเห็นที่ 5
คนสองยุค2503 โพสมิได้ครับ เดี๋ยวสำนักพิมพ์ฟ้อง พระจะเดือดร้อน ฮา ไปซื้อเอามาอ่านจะดีกว่าครับ ช่วยสนับสนุนวงการหนังสือบ้าง กว่าจะออกหนังสือคุณภาพมาสักเล่ม มิใช่ง่ายนะครับ ผมยังสงสารตัวเองเลยกว่าจะเขียนหนังสือจบ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
feng_shui วันที่ : 11/04/2013 เวลา : 18.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/buzz
feng_shui

เรื่องนี้ คอนเฟิร์มความสนุกค่ะ
นมัสการ

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
แม่มดเดือนMarch วันที่ : 11/04/2013 เวลา : 14.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/March

แม่มดชื่นชมมากที่ท่านพันธุ์เป็นสงฆ์ที่ไม่ละวางเรื่องทางโลก
การแนะนำหนังสือดีๆให้ญาติโยมอ่านนี่ทำให้ท่านได้บุญมากมายแน่นอน
ท่านพระครูฯเชื่อโยมแม่มดได้เลย

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
คนปทุมรักสุขภาพและครอบครัว วันที่ : 11/04/2013 เวลา : 13.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jarinasa

อ่านเรื่องย่อแล้วน่าสนุกนะครับหลวงพี่ แต่ขออย่าให้เกิดการแบ่งแยกประเทศไทยเหมือนอินเดียเลยนะครับ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
คนสองยุค2503 วันที่ : 11/04/2013 เวลา : 12.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/loongsong

หลวงตาเอามาโพสต์ให้อ่านดิครับ

ความคิดเห็นที่ 4 ลูกเสือหมายเลข9 ถูกใจสิ่งนี้ (1)
รินรู้ดี วันที่ : 11/04/2013 เวลา : 11.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/rinrudee

กราบนมัสการค่ะ ทั่นพันธุ์

แม้บุคเกอร์ไพร์ จะเป็นรางวัลหนังสือให้กับกลุ่มประเทศ

ที่เคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษ แต่บุคเกอร์ไพร์

มีนักเขียนที่มีคุณภาพอย่างมากมาย คอยว่าเมื่อไหร่

รางวัลซีไรท์ของอาเซียน จะยิ่งใหญ่เท่าเขาบ้าง

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 11/04/2013 เวลา : 11.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

หนังเรื่องนี้ก็ได้รางวัลครับท่าน

ความคิดเห็นที่ 2 BlueHill ถูกใจสิ่งนี้ (1)
พันธุ์สังหยด วันที่ : 11/04/2013 เวลา : 11.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sawnoyzi

แหะ ๆ แบบค่อย ๆ ละเลียดอ่านครับ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
BlueHill วันที่ : 11/04/2013 เวลา : 11.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

เล่มนี้อ่านครึ่งปีเชียวหรือครับท่านพันธุ์
สัปดาห์ละหน้ากระมังครับ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน