อลวนรัก(สลับขั้ว)

F.compo

เรื่อง FAMILY COMPO

1996 by Tsukasa hojo

All rights reserved.

First published in Japan in 1996 by SHUEISHA Inc.,Tokyo

Thai translation rights in Thailand arranged by SHUEISHA Inc. through Tuttle-Mori Agency,Inc.

รหัสSIS 1475

ลิขสิทธิ์โดย สึกาสะ โฮโจ(TSUKASA  HOJO)

แปลและเรียบเรียงภาษาไทยโดย อลิสา มุทธาประพฤธิ์,วิรัตน์ ฑีฆพุฒิสกุล, ศิริพร  รัตนไชยานนท์,เชิดพันธ์ วรสถิต,

สิริจิตร  จีนสันติ์พิชญ์,เอกสิทธิ์ หนุนภักดี

จัดพิมพ์โดย  บริษัท สยามอินเตอร์คอมิกส์ จำกัด 459 ลาดพร้าว 48 แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรุงเทพ 10310 โทร.694-3010-29ต่อ1501-1508

ISBN  974-8458-78-4

ราคาเล่มละ 35 บาท

ความยาว ทั้งหมด 14 เล่มจบ

ลายเส้นเดียวกับคนเขียนซิตี้ฮันเตอร์ หลังจากเขียนซิตี้ ฮันเตอร์ภาคแรก สึกาสะ โฮโจ(TSUKASA  HOJO)

ก็มีเวลาพักมาเขียน การ์ตูนแนวครอบครัว เรื่องนี้  สังเกตลายเส้นจะคล้ายกับซีตี้ฮันเตอร์ภาคสองมาก

โดยเฉพาะตัวละคร ชิอง

เรื่องราวเริ่มขึ้นเมื่อ ยานางิมะ มาซาฮิโกะ ซึ่งสูญเสียพ่อไปด้วยอุบัติเหตุในวัยก่อนอายุครบ 19 ปี

และได้ย้ายไปอยู่กับครอบครัวของน้า(น้องชายของแม่) นั่นคือบ้านของ  วาคานาเอะ  ยูคาริ 

และได้พบกับวาคานาเอะ  ชิอง ญาติผู้น้องซึ่งยังเรียนอยู่ชั้นม.ปลาย

เรื่องยุ่งเกิดขึ้นเมื่อมาซาฮิโกะ ตัดสินใจย้ายเข้ามาอยู่ด้วยความรู้สึกอบอุ่นของครอบครัว แม้กระทั่งได้มา

ทราบความจริงแล้วว่า คนที่ดูเหมือนเป็นพ่อของชิองนั้นแท้จริงแล้วเป็นผู้หญิง(เป็นทอม)

ส่วนคนที่อ่อนโยนอ่อนหวานในฐานะแม่นั้นแท้จริงแล้วเป็นผู้ชาย(กะเทย)และน้าชายของเขาแท้ที่จริง

ได้กลายเป็นน้าสาว(กะเทย) ซึ่งนั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้แม่ของเขากับน้าต้องแยกทางกัน 

หัวหน้าครอบครัวนี้สลับเพศกันอยู่และดูเหมือนคนภายนอกที่ไม่เคยสัมผัสจะไม่มีใครรู้ความจริง

นอกจากคนใกล้ชิดเท่านั้น มีเพียงชิองคนเดียวที่มาซาฮิโกะยังไม่ แน่ใจว่าเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย

เพราะ การเลี้ยงดูของพ่อกับแม่แบบนั้นทำให้เธอเดี๋ยวเป็นเด็กชายเดี๋ยวเป็นเด็กหญิง

เรื่อง ๆ วุ่น ๆ เกิดขึ้นเมื่อวิถีชีวิตของครอบครัวนี้ มีความเป็นอยู่ที่แตกต่างจากธรรมดา

เมื่อมาซาฮิโกะถูกจับแต่งตัวเป็นผู้หญิงเขายิ่งพบว่าเขามีความเบี่ยงเบนเพราะแต่งหน้าได้สวยราวกับผู้หญิงตัวจริง

จนทำให้ ฮักโกะคนรักของเขาต้องสงสัยและเป็นความขัดแย้งกันทำให้เข้าใจผิดอยู่เนือง ๆ

เรื่องยุ่งตามติดเข้ามาในชีวิตของมาซาฮิโกะไม่หยุดหย่อนตั้ง  แต่ต้นจนจบเพราะความไม่เหมือนชาวบ้าน

ของครอบครัวนี้ แต่ด้วยความรักและความเข้าใจของกันและกันของคนในครอบครัว ที่นอกจาก

จะมีให้แก่คนใกล้ชิดแล้วยังเผื่อแผ่ความมีน้ำใจงามให้ผู้อื่นด้วย ทำให้ผู้อ่านได้พบว่า ถึงจะผิดเพศ

แต่พวกเขาก็รักกันได้ และมีความเป็นมนุษย์เหมือนคนทุกคน ครอบครัวนี้ออกจะเป็นครอบครัวที่อบอุ่น

กว่าบางครอบครัวที่ผู้ชายเป็นชายแท้และหญิงแท้ด้วยซ้ำ ผู้เขียนพยายามถ่ายทอดชีวิตที่ผิดเพศของครอบครัวนี้

เพื่อสื่อถึงความเข้าใจบางอย่างของชีวิตผู้คนในสังคมต่อเรื่องของคนที่อยู่ในเพศที่ผิดจากความต้องการ

ของตัวเอง ทุกคนล้วนพบเจอปัญหาและพยายามหาทางแก้ไขเพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข

เรื่องยุ่งเหล่านั้น ทำให้อ่านแล้วรู้สึกสนุกสนานและรอลุ้นตลอดเวลาว่า

มาซาฮิโกะกับชิอง จะแก้ปัญหาเหล่านั้นอย่างไร

เป็นการ์ตูนสำหรับครอบครัว ที่ทำให้คนเราได้เข้าใจเพื่อนมนุษย์ ผู้อยู่ร่วมโลกของเรามากขึ้น

อย่าไปรังเกียจคนผิดเพศเลยครับ  เป็นวิบากกรรมของพวกเขา แค่เขาพยายามอยู่ร่วมกับสังคมอย่างคนปกติ

นี่ก็ลำบากแล้วครับ ต้องให้โอกาสเขาได้ใช้ชีวิตไปตามวิบากกรรมครับ

มองย้อนไปหากไม่อยากเป็นคนสับสนทางเพศแบบนี้ พึงระวังศีล ข้อสามให้ดี ครับ

เรื่องนี้อ่านมานานแล้ว แต่ก็ยังประทับใจ และขำ จนต้อง หยิบเอามาเล่าให้ไปหามาอ่านกันบ้างครับ

ข้อมูลจากเว้บเพื่อนบ้าน

เรื่องราวของพระเอกหนุ่มแสนดี ยานางิมะ มาซาฮิโกะ ที่กำพร้าแม่ตั้งแต่เด็ก พ่อก็ทำแต่งาน ทำให้เขาต้องอยู่คนเดียว..has lived almost always on his own, often spent his time alone looking for a family like those he had seen on television.

1 เดือนหลังจากที่พ่อจากไปด้วยอุบัติเหตุ เขาได้ย้ายมาอยู่กับน้า เพราะเป็นญาติที่เหลือเพียงคนเดียว แต่แทนที่จะได้ใช้ชีวิตสงบสุข กลับต้องมาเจอเรื่องยุ่ง ๆ เพราะน้าชายกลับกลายเป็นน้าสาว น้าสะใภ้กลับกลายเป็นน้าเขยซะนี่ แถมด้วย ชิอง ญาติผู้น้องจอมแก่น ที่นึกอยากจะเป็นผู้ชายก็เป็น นึกอยากจะเป็นผู้หญิงก็เปลี่ยน ทำเอาพระเอกของเรามึนตึ๊บตลอดทั้งเรื่อง ว่านางเอกของเราเป็นผู้หญิงหรือผู้ชายกันแน่


จัดว่าเป็นมังงะ เรื่องสั้น เพราะเขียนอยู่แค่ 4 ปี (1996-2000) 14 เล่มจบ ..จริง ๆ ไม่อยากให้จบเลย น่าจะเขียนยาวกว่านี้อีกสักหน่อย เขียนจนถึงพระเอกของเราจบมหา'ลัยก็ยังดี

ก่อนจะหยิบมาอ่านก็กะว่าคง ฮาเล็กน้อย กะจะดูรูปวาดสวย ๆ ซะมากกว่า เพราะเป็นเรื่องที่เขียนหลังจาก City Hunter (จริง ๆ ก็มีเรื่องสั้นและ Rash ก่อนหน้านี้ด้วย) เป็นช่วงที่เราคิดว่าลายเส้นลงตัวสวยที่สุด แต่พอได้อ่านจริง ๆ แล้ว ฮากระจาย แถมด้วยความรู้สึกอบอุ่นมาก ๆ เหมือนเรื่องราวเติบโตไปพร้อมคนเขียน ช่วงวัยรุ่นก็เขียนเอาฮาบ้าบอ (อย่าง City Hunter) พอเริ่มเข้าวัยกลางคน เรื่องราวก็เปลี่ยนมาเป็นแนวครอบครัวอบอุ่น

ชอบพระเอกอย่าง มาซาฮิโกะ ตรงที่เป็นคนจิตใจดี sensitive เรื่องของครอบครัวมาเป็นอันดับหนึ่ง เป็นห่วงใครต่อใครไปซะหมด ปฏิเสธใครไม่เป็น (อันนี้ไม่ชอบ) ถ้าช่วยได้ก็จะช่วย..แม้ว่าตัวเองจะซวยก็ตาม (อันนี้ก็ไม่ชอบ)

ตอนนี้แก้คิดถึงโดยการไปอ่าน Angel Heart เพราะว่าหน้าตา มาซาฮิโกะ นี้ไปโผล่อีกทีใน Angel Heart ในบท ชิงหง เพื่อนของนางเอก ส่วนนางเอกเรื่องนี้ ก็เปลี่ยนทรงผมเล็กน้อย แล้วไปเป็น จางอิง นางเอก Angel Heart

แถมอีกนิด.. ถ้าได้เกาหลีเอาไปสร้างเป็นซีรีย์ล่ะก็.. ขอ ลี จุนกิ เป็นพระเอกนะ เพราะเรื่องนี้ พระเอกของเราต้องปลอมตัวเป็นผู้หญิงบ่อยมาก แถมแต่งหญิงแล้วสวยซะด้วย ขนาดใครเห็นใครก็ชอบอ่ะ..