• ฅนป่า
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : somchai.news@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2009-12-30
  • จำนวนเรื่อง : 22
  • จำนวนผู้ชม : 48506
  • ส่ง msg :
  • โหวต 31 คน
บันทึกสุดท้าย..ใต้ถังขยะกวี
งานเขียนนอกคอก บันทึกเศษเสี้ยวเกี่ยวร้อยเรื่องราว แบบชาวป่า หมานำทาง
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/dinpong
วันศุกร์ ที่ 26 กุมภาพันธ์ 2559
Posted by ฅนป่า , ผู้อ่าน : 1145 , 14:48:55 น.  
หมวด : ศิลปะ/วัฒนธรรม

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

ข้าพเจ้าเป็นคนหนึ่งที่ชอบค้นหาข้อมูลในอดีต ประวัติศาสตร์เชิงพื้นที่ ที่มาของแต่ละภูมิภาคที่มีความสำคัญต่าง ตลอดถึงชื่อเสียงเรียงนาม ที่ถูกเรียกขานในแต่ละพื้นที่ ไม่ว่าจะเป็นชื่อหมู่บ้าน ชื่อตำบล ชื่ออำเภอ ชื่อจังหวัด ชื่อสิ่งของ ชื่อสัตว์ ชื่อต้นไม้ ชื่อน้ำตก และอีกหลายๆชื่อ ฯลฯ ซึ่งข้าพเจ้ามองว่ามันมีเสน่ห์และมีความหมายเชิงการค้นหา รากฐานทางประวัติศาสตร์ ประวัติที่มาของการตั้งชื่อ หรือเรียกชื่อนั้นๆ เช่นการตั้งชื่อหมู่บ้าน ชื่อตำบล ชื่อจังหวัด ก็สามารถทำให้มองเห็นกายภาพ ภูมิศาสตร์ของพื้นที่ วัฒนธรรม ประเพณี ได้เด่นชัดในชื่อนั้นๆ ง่ายต่อการต่อยอดสืบค้น สอบถามข้อมูล แม้กระทั่งการตั้งชื่อ คน สิ่งของ ต้นไม้ต่างๆก็เช่นกัน มันสามารถมองเห็นมิติต่างๆภายใต้ชื่อนั้นๆได้ 

การพยายามสืบค้นข้อมูลต่างๆที่กล่าวถึง กลับผมปัญหาเสมอๆและเป็นปัญหาเดิมๆ ก็การเปลี่ยนชื่อโดยหน่วยงานราชการแต่งตั้งชื่อขึ้นใหม่ ทั้งๆชื่อเดิมที่ถูกต้องก็ยังปรากฎอยู่เป็นหลักฐานในฐานข้อมูลของหน่วยราชการเอง การตั้งชื่อใหม่ได้สร้างความผิดเพี้ยนในทางด้านประวัติศาสตร์ ทั้งในเชิงที่มา ในเชิงพื้นที่ ในเชิงสัญลักษณ์ และเชิงมิติของความลึกซึ้ง ภูมิรู้ของผู้คนผู้ตั้งชื่อในสมัยนั้นๆที่เป็นคล้ายกับนักวิทยาศาสตร์ที่ช่างสังเกตุ แล้วเอามาผนวกรวมกันเป็นชื่อที่ลงตัวที่สุด

ยิ่งในพื้นที่กรุงเทพมหานครแล้วยิ่งสับสนในการสืบค้นข้อมูลเป็นอย่างมาก เพราะพบมีการเปลี่ยนชื่อ ตั้งชื่อใหม่จากหน่วยงานราชการเป็นจำนวนหลายพื้นที่ โดยเฉพาะการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติให้กับผู้ทรงอำนาจในทางสังคม

ล่าสุดข้าพเจ้าพยายามสืบค้นทุ่งลาดพร้าว ก็ไปพบกับ วัดลาดปลาเค้า ซึ่งเอาไปเอามา ชื่อเดิมคือ ราบปลาเค้า ซึ่งตั้งชื่อมาจากลักษณะพื้นที่เป็นที่ราบ และมีปลาเค้าชุกชุม แต่สุดท้าย ลาดปลาเค้าก็โผล่ออกมายังไม่รู้ เมื่อหน่วยงานราชการได้แต่งตั้งให้สำนักสงฆ์ราบปลาเค้า เป็นวัดลาดปลาเค้า ในปี พุทธศักราช 2435 ซะงั้น ทั้งๆหลักฐานชื่อเดิมก็ยังอยู่

ตัวอย่างการตั้งชื่อเรียกหมู่บ้านในสมัยก่อน

บ้านโคกกลาง       

เดิมพื้นที่บริเวณแห่งนี้มีภูมิประเทศเป็นที่เนิน  (โนน)  มีป่าทึบและมีสัตว์ป่าอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก   เพราะที่ตั้งบ้านโคกกลางแห่งนี้เป็นศูนย์กลางลำน้ำ    สายซึ่งไหลมาบรรจบกัน คือ    ทิศตะวันออก  คือ  ลำน้ำปาว   ทิศตะวันตก  คือ  ลำน้ำพอง   จึงชื่อหมู่บ้าน  “บ้านโคกกลาง”  

 บ้านหนองแวงใหญ่       

 เดิมที่หมู่บ้านแห่งนี้เป็นป่าไม้และมีต้นไม้ขนาดใหญ่และมีหนองน้ำที่เต็มไปด้วย  “ต้นแวง”  ซึ่งเป็นหนองน้ำที่กว้างใหญ่ มีต้นแวงเกิดขึ้นตามธรรมชาติชาวบ้านจึงเรียกขานชื่อหมู่บ้านว่า   “บ้านหนองแวงใหญ่”  ตามชื่อของต้นแวงและหนองน้ำ 

การพยายามเปลี่ยนชื่อต่างๆของหน่วยงานราชการในปัจจุบัน และก่อนหน้านี้ สำหรับตัวข้าพเจ้ามองว่าเป็นการบิดเบือนประวัติศาสตร์อย่างรุนแรง ทำให้คนรุ่นหลังไม่รู้จักรากเหง้าของตนเอง ไม่รู้จักพื้นที่ และจดจำอะไรแบบผิดๆบิดๆเบี้ยวๆ จนไม่อาจสืบค้นหาความจริงได้เมื่อชนรุ่นเก่าๆได้ล้มหายตายจากไป

การเรียกชื่อหรือตั้งชื่อถิ่นฐานของคนสมัยก่อน แท้จริงข้าพเจ้ามองว่า เป็นวิธีการเขียนแผนที่ประเทศชาติ หรือแผนที่หมู่บ้านของตนเอง ไว้ผ่านชื่อเสียงเรียงนามเหล่านี้ เปรียบเสมือนจิ๊กซอ ที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วแผ่นดิน เมื่อเราลองนำมาประกอบกันก็ได้รูปลักษณะของประเทศนั้นๆเลยทีเดียว โดยใช้จินตนาการในการมองภาพได้อย่างง่ายดาย แม้จะล่วงลุสมัยใดก็ตาม

ปัจจุบันจะสังเกตุได้ว่า หน่วยงานราชการชอบที่จะเปลี่ยนชื่อเรียกสถานที่ต่างๆเพิ่มมากขึ้น จนบางพื้นที่ดูก็จะไม่สอดคล้องกับสภาพความเป็นจริง ไม่แน่ใจเขาใช้เกณฑ์อะไรในการพิจารณา ในการที่จะตั้งชื่อ เปลี่ยนชื่อ นั้นๆ และเป็นประโยชน์ต่อใคร

ขอบคุณเครดิตภาพ อินเทอร์เน็ต




แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน