• Expresso
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2008-03-09
  • จำนวนเรื่อง : 3
  • จำนวนผู้ชม : 4796
  • ส่ง msg :
  • โหวต 0 คน
On the road of life : เขียน & ชึวิต...
Wanna write somethings, some thinkings in my break time...Coffee Break !!!
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/expresso
วันพุธ ที่ 16 เมษายน 2551
Posted by Expresso , ผู้อ่าน : 245 , 17:37:29 น.  
หมวด : วรรณกรรม/กาพย์กลอน

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

 ซ Un โne se croit savant parce qu’on le charge de livres ป. = Il ne suffit pas de conna๎tre pour savoir, ni de poss้der pour ๊tre intelligent. ***Un proverbe am้ricain que je trouve tr่s int้ressant… ลองแปล แบบที่ ๑  ซ ลาคิดว่าตัวเองเป็นปราชญ์ เพียงเพราะว่ามีคนเอาหนังสือหลายเล่มมาให้ ปแบบที่ ๒  ซ แค่เพียงเพราะได้ครอบครองหนังสืออยู่หลายเล่ม ลาก็คิดว่าตัวเองเป็นปราชญ์ ป (ชอบคำแปลแบบที่ ๒ นี้ มากกว่าล่....

อ่านต่อ


/1
<< ธันวาคม 2019 >>
อา พฤ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        



[ Add to my favorite ] [ X ]